Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

conceder	ammettere	conceder	reconnaitre	admit,concede	zugeben
dar entrada	ammettere	dar entrada	laisser passer	admit,permit to enter	her-,hin-ein-lassen
permitirse	permettersi	permitir-se	permettre,se	afford,haver the means	leisten,sich
permitir	permettere	permitir	permettre	allow,permit	erlauben
asociar	mettere in relazione	associar	associer	associate,relate	verbinden
dirigir una radiodifusión	trasmettere	dirigir uma radiodifusão	diriger	beam,direct	senden
apostar	scomettere	apostar	parier	bet	wetten
cometer	commettere	cometer	commettre	commit,perpetrate	begehen
capacitar	mettere in grado di	preparar alguém para	rendre capable	enable,make able	ermöglichen
dejar	permettere	deixar	laisser	let,permit	lassen
omitir	omettere	omitir	omettre	omit,leave out	auslassen
permitir	permettere	permitir	permettre	permit,allow	erlauben
prometer	promettere	prometer	promettre	promise,pledge	versprechen
colocar	mettere	colocar	mettre	put,place	stellen
dudar	mettere in dubbio	duvidar	douter de	question,doubt	bezweifeln
dejar	smettere di	deixar	cesser	quit,stop	aufhören
remesar	rimettere	arremessar,remessar	remettre	remit,send payment	überweisen
dimitir	dimettersi	demitir	démissionner	resign,tender resignation	zurücktreten
arreglar	mettere in ordine	ordenar, aprontar,reparar	ranger	straighten,put in order	in Ordnung bringen

General Verbs	permitir	permettere (di)	permitir	permettre (de)	allow (to)	erlauben (bis)
General Verbs	ponerse (a)	mettersi (a)	começar (a)	commencer (à) / se mettre à	begin (to)	beginnen (bis)
General Verbs	apostar	scommettere	apostar	parier	bet	Wette
General Verbs	colgar	mettere giù / attaccare / riagganciare	desligar	raccrocher	hang up phone	Telefon auflegen
General Verbs	omitir	ommettere	omitir	omettre	omit	auslassen
General Verbs	permitir	permettere	permitir	permettre	permit	Genehmigung
General Verbs	prometer	promettere	prometer	promettre	promise	Versprechen
General Verbs	poner / colocar	porre / mettere	por / colocar	poser / mettre	put (place)	stellen (Ort)
General Verbs	recobrar	rimettersi	recuperar	se remettre	recover (get better)	erholen (besser werden)

RANDOM
Ze legt het dossier op het bureau.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

[ZH]

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

[ZH]

RANDOM
Hij zal nooit stoppen met roken.

She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

0848

[ZH]

RANDOM
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

1257

[ZH]

RANDOM
Ze zendt een programma uit.

She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0

1376

[ZH]

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

[ZH]

RANDOM
Het kind stopt ijs in zijn mond.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

[ZH]

RANDOM
Stop met schreeuwen.

Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0

1732

[ZH]

RANDOM
De schoorsteen geeft rook af.

The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0

1877

[ZH]

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

2068

[ZH]

RANDOM
Ze doet lippenstift op.

She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0

2387

[ZH]

RANDOM
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

2391

[ZH]

RANDOM
Ze zet de vaat weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

2527

[ZH]

RANDOM
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.

She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

2687

[ZH]

RANDOM
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.

She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

2895

[ZH]

RANDOM
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.

Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0

3109

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

[ZH]

RANDOM
Hij daagt ze uit om te spelen.

He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0

3484

[ZH]

RANDOM Ze legt het dossier op het bureau. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 0230

RANDOM Ga in de rij staan om in de bus te stappen. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 0824

RANDOM Hij zal nooit stoppen met roken. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 0848

RANDOM Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257

RANDOM Ze zendt een programma uit. She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 1376

RANDOM Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 1408

RANDOM Het kind stopt ijs in zijn mond. The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 1547

RANDOM Stop met schreeuwen. Stop shouting . Hör auf zu schreien 0 1732

RANDOM De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 1877

RANDOM Ze laat haar man niet uitgaan. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 2068

RANDOM Ze doet lippenstift op. She is putting on lipstick . Sie trägt Lippenstift auf 0 2387

RANDOM Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 2391

RANDOM Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 2527

RANDOM Ze is vastbesloten te stoppen met roken. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 2687

RANDOM Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 2895

RANDOM Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 3109

RANDOM Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 3343

RANDOM Hij daagt ze uit om te spelen. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 3484

RANDOM
Ze legt het dossier op het bureau.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

RANDOM
Hij zal nooit stoppen met roken.

She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

0848

RANDOM
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

1257

RANDOM
Ze zendt een programma uit.

She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0

1376

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

RANDOM
Het kind stopt ijs in zijn mond.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

RANDOM
Stop met schreeuwen.

Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0

1732

RANDOM
De schoorsteen geeft rook af.

The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0

1877

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

2068

RANDOM
Ze doet lippenstift op.

She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0

2387

RANDOM
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

2391

RANDOM
Ze zet de vaat weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

2527

RANDOM
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.

She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

2687

RANDOM
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.

She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

2895

RANDOM
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.

Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0

3109

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

RANDOM
Hij daagt ze uit om te spelen.

He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0

3484