EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

habilidad	capacità	habilidade	capacité	ability	Fähigkeit
acompañar	accompagnare	acompanhar	accompagner	accompany,go along with	begleiten
según	secondo	conforme	selon	according to,in accordance with	nach
reconocer	riconoscere	reconhecer	reconnaître	acknowledge,admit	anerkennen
acto	atto	ato	acte	act,dramatic unit	Auftritt
actividad	attività	atividade	activité	activity,exertion of energy	Tätigkeit
suma	addizione	soma	addition	addition,process of adding	Addition
adición	aggiunta	adição	supplément	addition,supplement	Zusatz
adicional	supplementare	adicional	additionnel,-le	additional	zusätzlich
conceder	ammettere	conceder	reconnaitre	admit,concede	zugeben
dar entrada	ammettere	dar entrada	laisser passer	admit,permit to enter	her-,hin-ein-lassen
medio	intervento	meio	action	agency,instrumentality	Mittel
estar de acuerdo con	essere d'accordo con	estar de acordo com	être d'accord avec	agree with	einverstanden sein,mit
acondicionamiento del aire	aria condizionata	ar condicionado	climatisation	air conditioning	Klimaanlage
permitir	permettere	permitir	permettre	allow,permit	erlauben
ambición	ambizione	ambição	ambition	ambition	Ehrgeiz
ambicioso	ambizioso	ambicioso	ambitieux,-tieuse	ambitious,aspiring	ehrgeizig
vitalicio	rendita	vitalício	rente	annuity	Jahresrente
antigüedad	antichità	antigüidade	antiquité	antiquity,ancientness	Altertümlichkeit
algo de	del	algo de	de,d',du,de la,de l',des	any,a quantity of	irgendwelche
apendicitis	appendicite	apendicite	appendicite	appendicitis	Blinddarmentzündung
apetito	appetito	apetite	appétit	appetite	Appetit
aplicarse	convenire	aplicar-se	convenir	apply,be fitting	zutreffen
arquitecto	architteto	arquiteto	architecte	architect	Baukünstler
aritmética	aritmetica	aritmética	arithmétique	arithmetic	Arithmetik
excitar	destare	excitar	exciter	arouse,excite	aufregen
artritis	artrite	artrite	arthrite	arthritis	Arthritis
artículo	articolo	artigo	article	article,literary composition	Artikel
ayuda	assistenza	ajuda	aide	assitance	Beistand
asilo	casa di salute	asilo	asile	asylum,institution	Anstalt
actitud	atteggiamento	atitude	attitude	attitude,manner	Haltung
intervención	appuramento	intervenção	vérification de comptes	audit	Bücherrevision
interventor	sindaco	auditor	vérificateur des comptes	auditor	Revisor
salón de actos	auditorio	salão de ato	salle	auditorium	Hörsaal
autoridad	autorità	autoridade	autorité	authority,person with power	Bevollmächtigte
autoridad	autorità	autoridade	autorité	authority,power	Vollmacht
esperar	attendere	esperar	attendre	await	erwarten
cebo	esca	engodo,isca	appât	bait,for animals	Köder
bandido	bandito	bandido	bandit	bandit	Bandit
traje de baño	costume da bagno	traje,fato de banho	maillot de bain	bathing suit	Badeanzug
mendigar	mendicare	mendigar	mendier	beg,solicit alms	betteln
ventaja	profitto	vantagem	profit	benefit,advantage	Vorteil
baya	bacca	baga	baie	berry,fruit	Beere
poquito	pezzetto	pouquinho	morceau	bit,small part	Bisschen
morder	mordere	morder	mordre	bite	beissen
mordedura	morso	mordedura	coup de dents	bite	Biss
amargo	amaro	amargo	amer,-mère	bitter	bitter
herrero	fabbro ferraio	ferreiro	forgeron	blacksmith	Schmied
blanquear	imbiancare	branquear	blachir	bleach,make white	bleichen
límite	limite	limite	limite	boundary,limit line	Grenze
hacer trenzas	intrecciare	fazer tranças,entrançar	tresser	braid,plait	flechten
británico	britannico	britânico	britannique	British	britisch
quebradizo	fragile	quebradiço	fragile	brittle	spröde
bronquitis	bronchite	bronquite	bronchite	bronchitis	Bronchitis
capacidad	capacità	capacidade	capacité	capacity,volume	Inhalt
capital	capitale	capital	capitale	capital,city	Hauptstadt
capital	capitale	capital	capital	capital,wealth	Grundkapital
ocasión	occasione	ocasião	occasion	chance,opportunity	Gelegenheit
posibilidad	possibilità	possibilidade	chance	chance,possibility	Aussicht
canal	stretto	canal	canal	channel,strait	Kanal
cargar	addebitare	carregar	imputer	charge,debit	anschreiben
cargo	incarico	débito,cargo	charge	charge,responsibility	Aufsicht
caridad	beneficenza	caridade	bienfaisance	charity,philanthropy	Wohltätigkeit
cereza	ciliegia	cereja	cerise	cherry,fruit	Kirsche
circunstancia	circonstanza	circuntância	circonstance	circumstance,external condition	Umstand
ciudadano	cittadino	cidadão	citoyen	citizen	Syaats,Bürger
ciudad	città	cidade	ville	city	Stadt
civil	civile	civil	poli	civil,polite	höflich
civilización	civilizzazione	civilização	civilisation	civilization,civilized condition	Zivilisation
mando	comando	comando	commandement	command,authority	Befehl
cometer	commettere	cometer	commettre	commit,perpetrate	begehen
compromiso	impegno	compromisso	engagement	commitment	Verpflichtung
comité	comitato	comitê	comité	committee	Ausschuss
mercancía	derrata	mercadoria	marchandise	commodity	Ware
vecindad	vicinanza	vizinhança,cortiço,habitação social	quartier	community,neighborhood	Gemeinde
público	società	público	public	community,the public	Gemeinschaft
competencia	concorrenza	concorrência	concurrence	competition	Konkurrenz
rival	concorrente	rival	concurrent	competitor	Konkurrent
composición	composizione	composição	composition	composition,make-up	Zusammensetzung
condición	condizione	condição	êtat	condition,state	Zustand
condición	condizione	condição	condition	condition,stipilation	Bedingung
confesar	confessare	confessar	avouer	confess,admit	gestehen
limitar	limitare	limitar,delimitar	limiter	confine,limit	beschränken,auf
conflicto	conflitto	conflito,problema	conflit	conflict,opposition	Gegensatz
feligreses	parrocchiani	fregueses,paroquianos	congrégation	congregation,religious community	Gemeinde
constituir	costituire	constituir	constituer	constitute,make up	bilden
constitución	costituzione	constituição	constitution	constitution,law	Verfassung
constitución	costituzione	constituição	constitution	constitution,nature	Konstitution
contrario	contrario	contrário	contraire	contrary,opposite	entgegengesetzt
copiar	copiare	copiar	copier	copy,imitate	nachahmen
corresponderse con	corrispondere con	corresponder-se com	correspondre avec	correspond with,write to	Korrespondieren
correspondiente	corrispondente	correspondente	correspondant	correspondent,letter writer	Korrespondent
falso	contraffatto	falso	faux,fausse	counterfeit	gefälscht
cortés	cortese	cortês	courtois	courteous,polite	höflich
hender	fendere	fender,rachar	fendre	crack,make split	spalten
abonar en cuenta	accreditare	pagar em conta	créditer	credit	gutschreiben
crédito	credito	crédito	crédit	credit	Kredit
crédito	merito	crédito	mérite	credit,commendation	Ehre
acreedor	creditore	credor	créancier	creditor	Gläubiger
cumbre	vetta	topo,cúpula,cimeira	crête	crest,summit	Gipfel
crujiente	croccante	crocante,estaldiço	croquant	crisp,brittle	knusperig
crítico	critico	crítico	critique	critic	Kritiker
crítica	critica	crítica	critique	criticism,censure	Tadel
crítica	critica	crítica	critique	criticism,judgment	Kritik
curiosidad	curiosità	curiosidade	curiosité	curiosity,inquisitiveness	Neugier,de
corriente eléctrica	corrente	corrente elétrica	courant	current,of electricity	Strom
costumbre	costume	costume	coutome	custom,habit	Sitte
oscuro	buio	escuro,obscuro	sombre	dark,without light	dunkel
dátil	dattero	tâmara	datte	date,fruit	Dattel
adeudar	addebitare	dever	débiter	debit	belasten
engaño	inganno	engano	tromperie	deceit	Betrug
déficit	deficit	déficit	déficit	deficit	Fehlbetrag
definido	definito	definido	défini	definite	bestimmt
grado	grado	grau	degré	degree,unit of measurement	Grad
departamento	reparto	departamento	département	department,administrative unit	Abteilung
depositar	depositare	depositar	déposer	deposit	einzahlen
depósito	deposito	depósito	dépôt	deposit,money deposited	Einzahlung
depositador	depositante	depositante	déposant	depositor	Kontoinhaber
a despecho de	malgrado	a despeito de	malgré	despite	trotz
destrucción	distruzione	destruição	destruction	destruction,demolition	Zerztörung
detalle	dettaglio	pormenor,detalhe	détail	detail,minor item	Einzelheit
destreza	destrezza	destreza	dextérité	dexterity	Gewandtheit
diferencia	differenza	diferença	différence	difference,dissimilarity	Unterscheid
dignidad	dignità	dignidade	dignité	dignity	Würde
exhibir	esibire	exibir	étaler	display,exhibit	ausstellen
disposición	disposizione	disposição	disposition	disposition,arrangement	Anordnung
disposición	disposizione	disposição	disposition	disposition,disposal	Erledigung
genio	disposizione	gênio	caractère	disposition,temperament	Gemütsart
comarca	distretto	comarca	district	district,locality	Bezirk
zanja	fosso	vala	fossé	ditch	Graben
desagüe	tubo di scolo	drenagem	égoût	drain,conduit	Abflussrohr
edición	edizione	edição	édition	edition	Ausgabe
redactor	redattore	redator	rédacteur	editor	Redakteur
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,either one	Einer,von Beiden
tampoco	neanche	também não	ne,non plus	either,not either	auch nicht
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,one or the other	einer,von beiden
o-o	o-o	ou-ou	ou-ou	either,or	entweder-oder
electricidad	elettricità	eletricidade	électricité	electricity	Elektrizität
más	altro	mais	encore	else,in addition	sonst,noch
anexo	acclusa	anexo	annexe	enclosure,addition	Beilage
dar derecho	dare diritto	dar dereito	donner droit	entitle,give a right to	berechtigen
excitar	eccitare	excitar	exciter	excite	aufregen
animación	eccitazione	animação	agitation	excitement	Aufregung
exhibir	esibire	exibir	exposer	exhibit	ausstellen
exhibición	mostra	exibição	exposé	exhibit,show	Ausstellung
exposición	esposizione	exposição	exposition	exhibition,exposition	Ausstellung
salida	uscita	saída	sortie	exit	Ausgang
expedición	spedizione	expedição	expédition	expedition,journey	Expedition
gasto	spesa	gasto	dépense	expenditure,outlay	Ausgabe
exquisito	squisito	magnífico	exquis	exquisite	auserlesen
grado	estensione	grau	étendue	extent,magnitude	Ausmass
de sobra	addizionale	de sobra	supplémentaire	extra,additional	extra
facultad	facoltà	faculdade	faculté	faculty,ability	Fähigkeit
credo	fede	credo	foi	faith,creed	Glaudensbekenntnis
fe	fiducia	fé	confiance	faith,trust	Vertrauen
fiel	fedele	fiel	fidèle	faithful,loyal	treu
falso	falso	falso	infidèle	false,deceitful	falsch
favorito	favorito	favorito	favori,-te	favorite	Lieblings
adecuado	adatto	adequado	convenable	fit,suitable	passend
pliegue	piego	dobra	pli	fold,plait	Falte
falsear	contraffare	falsear	contrefaire	forge,counterfeit	fälschen
formalidad	formalità	seriedade	formalité	formality	Förmlichkeit
gratuito	gratis	gratuito	gratuit	free,gratuitous	unentgeltlich
fruta	frutto,frutta	fruta	fruit	fruit	Frucht
amueblar	ammobiliare	mobilhar	meubler	furnish,put furniture in	ausstatten
muebles	mobilia	móveis	meubles	furniture	Möbel
adicional	altro	adicional	supplémentaire	further,additional	ferner
relucir	rilucere	reluzir	étinceler	glitter	glitzern
roer	rodere	roer	ronger	gnaw,bite	nagen
grado	grado	grau	grade	grade,relative position	Rang
granito	granito	granito	granit	granite	Granit
gratitud	gratitudine	gratidão	reconnaissance	gratitude	Dankbarkeit
Gran Bretaña	Gran Brettagna	Grã-Bretanha	Grande Bretagne	Great Britain	Grossbritannien
huésped	ospite	hóspede	invité	guest,visitor	Gast
guitarra	chitarra	violão,viola,guitarra	guitare	guitar	Gitarre
hábito	abitudine	hábito	habitude	habit,custom	Gewohnheit
granizar	grandinare	granizar	grêler	hail,precipitate hail	hageln
Haití	Haiti	Haiti	Haïti	Haiti	Haiti
acelerar	accelerare	acelerar	hâter	hasten,expedite	beschleunigen
frecuentar	frequentare	freqüentar	hanter	haunt,visit often	häufig besuchen
encabezamiento	rubrica	cabeçalho	intitulé	heading,title	Überschrift
herencia	eredità	herança	hérédité	heredity	Erblichkeit
vacilar	esitare	vacilar	hésiter	hesitate	zögern
golpear	colpire	golpear,bater	frapper	hit,strike	schlagen
hasta ahora	fino ad ora	mesmo mais tarde	jusqu'ici	hitherto,thus far	bisher
hoyo	buco	cova	trou	hole,cavity	Loch
hospital	ospedale	hospital	hôpital	hospital	Krankenhaus
humanidad	umanità	humanidade	humanité	humanity,mankind	Menschheit
humildad	umiltà	humildade	humilité	humility	Demut
ociosidad	ozio	ociosidade	oisiveté	idleness,inactivity	Müssiggang
imitar	imitare	imitar	imiter	imitate	nachahmen
imposibilidad	impossibilità	impossibilidade	impossibilité	impossibility	Unmöglichkeit
repente	impulso	repente	impulsion	impulse,sudden incitement	Anregung
indemnización	indennizzo	indenização	indemnité	indemnity,compensation	Entschädigung
inevitable	inevitabile	inevitável	inévitable	inevitable	unvermeidlich
infinito	infinito	infinito	infini	infinite	unendlich
habitar	abitare	habitar	habiter	inhabit	bewohnen
habitante	abitante	habitante	habitant	inhabitant	Einwohner
heredar	ereditare	herdar	hériter de	inherit	er,erben
inicial	iniziale	inicial	initial	initial,first	Anfangs
letra inicial	iniziale	letra inicial	initiale	initial,letter	Anfangsbuchstabe
dentro	dentro	dentro	dedans	inside,within	drinnen
dentro de	dentro	dentro de	à l'intérieur de	inside,within	innerhalb
instituto	istituto	instituto	institut	institute	Anstalt
institución	istituzione	instituição	institution	institution,establishment	Institution
atracción	attrazione	atração	intérêt	interest,engaging quality	Anziehungskraft
intuición	intuizione	intuição	intuition	intuition	Intuition
invitación	invito	convite	invitation	invitation	Einladung
invitar	invitare	convidar	inviter	invite	einladen
irritar	irritare	irritar	irriter	irritate,annoy	auf,reizen
italiano	italiano	italiano	italien,-ne	Italian	italienisch
Italia	Italia	Itália	Italie	Italy	Italien
detalle	dettaglio	pormenor,detalhe	détail	item,detail	Einzelheit
justo	giusto	justo	juste	just,equitable	gerecht
cocina	cucina	cozinha	cuisine	kitchen	Küche
cometa	cervo volante	cometa,pipa	cerf-volant	kite	Flug,Drache
gatito	gattino	gatinho	chaton	kitten	Kätzchen
tejer	lavorare a maglia	tecer	tricoter	knit	stricken
tejido de punto	lavoro a maglia	tecido de ponto	tricotage	knitting	Strickarbeit
tocar	picchiare	tocar	frapper	knock,hit	klopfen
conocer	conoscere	conhecer	connaître	know,be acquainted with	kennen
faltar	mancare di	faltar	manquer de	lack,be without	fehlen
durar	conservarsi	durar	tenir	last,withstand use	bewähren,sich
dirección	direzione	direção	direction	leadership,authority	Führung
dejar	permettere	deixar	laisser	let,permit	lassen
responsabilidad	responsabilità	responsabilidade	responsabilité	liability,responsibility	Haftpflicht
licencia	patente	licença	permis	license,permit	Bescheinigung
ligero	leggero	leve,ligeiro	léger,-gère	light,of little weight	leicht
limón	cedro	limão	lime	lime,fruit	Limette
limitar	limitare	limitar,delimitar	limiter	limit	beschränken
límite	limite	limite	limite	limit	Grenze
literario	letterario	literário	littéraire	literary	literarisch
literatura	letteratura	literatura	littérature	literature,belles-lettres	Literatur
litografía	litografia	litografia	lithographie	lithography	Lithographie
litigación	litigio	litígio	litige	litigation	Streitigkeit
camilla	barella	maca,mesa de camilha	civière	litter,stretcher	Tragbahre
poco	poco	pouco	peu de	little,not much	wenig
poco	poco	pouco	un peu	little,slightly	wenig
pequeño	piccolo	pequeno	petit	little,small	klein
poco	poco	pouco	peu	little,small amount	wenig
localidad	località	localidade	localité	locality,place	Ort
cerrar con llave	chiudere a chiave	fechar à chave	fermer à clef	lock,fasten with key	ver,schliessen
solitario	solo	solitário	solitaire	lone,solitary	einsam
lote	partita	lote,porção	partie	lot,salable items	Partie
locura	pazzia	loucura	folie	madness,insanity	Wahnsinn
mayoría	maggioranza	maioria	majorité	majority,greater number	Mehrheit
modales	maniere	maneiras	manières	manners,polite behavior	Manieren
amo	padrone	dono,mestre	maître	master,one in authority	Herr
vencimiento	scadenza	vencimento	échéance	maturity,due date	Fälligkeit
meditar	meditare	meditar	méditer	meditate,reflect	nachdenken
mar Mediterráneo	Mare Mediterraneo	Mar Mediterrâneo	Mer Méditerranée	Mediterranean Sea	Mitterlländisches Meer
memoria	memoria	memória	mémoire	memory,ability to recall	Gedächtnis
merecer	meritare	merecer	mériter	merit	verdienen
mérito	merito	mérito	mérite	merit	Verdienst
Méjico	Messico	México	Mexico	Mexico City	Mexiko
militar	militare	militar	militaire	military	militärisch
mina	miniera	mina	mine	mine,pit	Bergwerk
minoría	minoranza	minoria	minorité	minority,smaller number	Minderheit
minuto	minuto	minuto	minute	minute,unit of time	Minute
mitón	mezzo-guanto	espécie de luva	mitaine	mitten	Fausthandschuh
bocado	boccone	bocado,dentada	morceau	morsel,small bit	Stückchen
mosquito	zanzara	mosquito	moustique	mosquito	Moskito
la mayor parte de	la massima parte di	a maior parte de	la plupart de	most,gratest quantity	grösst
moverse	muoversi	mover-se	déplacer,se	move,shift one's position	bewegen,sich
mover	muovere	mover	déplacer	move,shift the position of	bewegen,sich
multitud	moltitudine	multidão	multitude	multitude	Menge
meditar	meditare	meditar	méditer	muse,meditate	nachsinnen
necesidad	necessità	necessidade	nécessité	necessity	Notwendigkeit
ni el uno	nè l'uno	nem o um	ni l'un	neither	kein
ninguno	nè l'uno	nenhum	ni l'un	neither	kein
ni-ni	non,nè-nè	nem-nem	ni-ni	neither-nor	weder-noch
nobleza	nobiltà	nobreza	noblesse	nobility	Adel
número	quantità	número	nombre	number,quantity	An,Zahl
necrología	necrologia	necrologia	nécrologe	obituary	Todesanzeige
oficio	ufficio	trabalho	office	office,position	Amt
aceituna	oliva	azeitona	olive	olive,fruit	Olive
omitir	omettere	omitir	omettre	omit,leave out	auslassen
oportunidad	occasione	oportunidade	occasion	opportunity	Gelegenheit
contrario	opposto	contrário	opposé	opposite	Gegenteil
frente a	in faccia a	frente a	en face de	opposite	gegenüber
opuesto	opposto	oposto	opposé	opposite	gegenüberstehend
oposición	opposizione	oposição	opposition	opposition,resistance	Widerstand
naranja	arancia	laranja	orange	orange,fruit	Orange
de otro modo	altrimenti	de outro modo	par ailleurs	otherwise,under other conditions	sonst
equipo	equipaggiamento	equipe	attirail	outfit,equipment	Ausrüstung
salida	uscita	saída	issue	outlet,exit	Ausgang
perspectiva	modo di pensare	perspectiva	attitude	outlook,attitude	Auslick
pausar	soffermarsi	pausar	marquer un temps	pause,wait	pausieren
posarse	posarsi	pousar	percher,se	perch,sit	aufsitzen
permitir	permettere	permitir	permettre	permit,allow	erlauben
personalidad	personalità	personalidade	personnalité	personality	Persönlichkeit
petición	istanza	pedido,petição	pétition	petition,written request	Bittschrift
pedazo	pezzo	pedaço	morceau	piece,bit	Stück
hoyo	fossa	cova	fosse	pit,hole	Grube
brea	pece	breu	poix	pitch,tar	Pech
lanzar	lanciare	lançar	lancer	pitch,throw	werfen
jarro	brocca	jarro	broc	pitcher,container	Krug
compadecer	compatire	lamentar,compadecer	plaindre	pity	bedauern
compasión	compassione	compaixão	pitié	pity,compassion	Mitleid
lugar	luogo	lugar	lieu	place,locality	Platz
ciruela	prugna	ameixa	prune	plum,fruit	Pflaume
punto	punto	ponto	point	point,item	Punkt
cortés,-tesa	garbato	cortês	poli	polite	höflich
político	politico	político	politique	political	politisch
ciencia política	scienza politica	ciência política	science politique	political science	Staatswissenschaft
político	uomo politico	político	politicien	politician	Politiker
política	politica	política	politique	politics	Politik
retrato	ritratto	retrato	portrait	portrait	Bildnis
posición	posizione	posição	position	position,location	Lage
positivo	positivo	positivo	positif,-tive	positive,decisive	entscheidend
posibilidad	possibilità	possibilidade	possibilité	possibility	Möglichkeit
puesto	posto	posto	poste	post,position	Posten
papa	patata	batata	pomme de terre	potato,white	Kartoffel
poder	potere	poder	pouvoir	power,authority	Macht
oración	preghiera	oração	prière	prayer,petition	Gebet
preposición	preposizione	preposição	préposition	preposition	Verhältniswort
primitivo	primitivo	primitivo	primitif,-tive	primitive,early	primitiv
ganancia	profitto	ganho	bénéfice	profit	Gewinn
provechoso	profittevole	proveitoso	profitable	profitable	einträglich
prohibición	proibizione	proibição	prohibition	prohibition	Verbot
prosperidad	prosperità	prosperidade	prospérité	prosperity	Wohlstand
publicidad	pubblicità	publicidade	publicité	publicity,notoriety	Offenkundigkeit
pureza	purità	pureza	pureté	purity,cleanness	Reinheit
persecución	inseguimento	perseguição	poursuite	pursuit,chase	Verfolgung
quieto	quieto	quieto	tranquille	quiet,without motion	ruhig
dejar	smettere di	deixar	cesser	quit,stop	aufhören
bastante	abbastanza	bastante	bien	quite,considerably	ganz
Quito	Quito	Quito	Quito	Quito	Quito
citar	citare	convocar,citar	citer	quote,cite	zitieren
conejo	coniglio	coelho	lapin	rabbit	Kaninchen
radioactividad	radioattività	radioatividade	radio-activité	radioactivity	Radioaktivität
realidad	realtà	realidade	réalité	reality	Wirklichkeit
recitar	recitare	recitar	réciter	recite,repeat something learned	vortragen
reconocimiento	riconoscimento	reconhecimento	reconnaissance	recognition,acknowledgment	Anerkennung
reconocimiento	riconoscimento	reconhecimento	reconnaissance	recognition,identification	Wiedererkennung
reflexión	riflessione	reflexão	réflexion	reflection,meditation	Überlegung
regularidad	regolarità	regularidade	régularité	regularity	Regelmässigkeit
remesar	rimettere	arremessar,remessar	remettre	remit,send payment	überweisen
remesa	rimessa	remessa	remise	remittance	Geld,Sendung
repetir	ripetere	repetir	répéter	repeat,reiterate	wiederholen
reemplazar	rimpiazzare	substituir	remplacer	replace,be a substitute for	ersetzen
reservar	detenere	reservar	réserver	reserve,withhold	vorbehalten
responsabilidad	responsabilità	responsabilidade	responsabilité	responsibility,accountability	Verantwortung
crítica	recensione	crítica	compte rendu	review,critique	Besprechung
rito	rito	rito	rite	rite	Ritus
rival	rivale	rival	rival	rival,competitor	Konkurrent
basura	rifiuti	lixo	immondices	rubbish,litter	Abfall
rudo	sgarbato	grosseiro	impoli	rude,impolite	grob
dominio	dominio	domínio	empire	rule,political control	Herrschaft
seguro	sicuro	seguro	sûr	safe,without risk	sicher
escasez	scarsità	escassez,miséria	rareté	scarcity	Knappheit
cuadro	scena	quadro	scène	scene,dramatic unit	Auftritt
mampara	paravento	divisória,biombo,anteparo	paravent	screen,partition	Schirm
costura	cucitura	costura	couture	seam,line of stitches	Naht
segundo	secondo	segundo	seconde	second,time unit	Sekunde
valores	titoli	valores	titres	securities,stocks	Wertpapiere
seguridad	sicurezza	segurança	sécurité	security,safety	Sicherheit
sensible	sensibile	sensível	sensible	sensitive,susceptible	empfindlich
severidad	severità	severidade	sévérité	severity,sternness	Strenge
albañal	fogna	bueiro	égout	sewer,conduit	Abzugskanal
exhibición	mostra	exibição	exposition	show,exhibit	Ausstellung
semejanza	similarità	semelhança	similarité	similarity	Ähnlichkeit
simplicidad	semplicità	simplicidade	simplicité	simplicity	Einfachheit
sentarse	sedersi	sentar-se	asseoir,s'	sit down	setzen,sich
estar sentado	sedere	estar sentado	être assis	sit,be sitting	sitzen
sitio	posto	lugar,sítio	emplacement	site	Lage
situación	situazione	situação	situation	situation,circumstances	Lage
tamaño	dimensione	tamanho	grandeur	size,magnitude	Grösse
talla	misura	tamanho,envergadura	taille	size,of suits,dresses,coats	Grösse
pasar por alto	saltare	ignorar	sauter	skip,omit	überspringen
ablandar	mitigare	amolecer,adoçar	amollir	soften,mitigate	erweichen
solicitar	sollecitare	solicitar	solliciter	solicit,ask for	erbitten
solitario	solitario	solitário	solitaire	solitary,unaccompanied	einsam
soledad	solitudine	solidão	solitude	solitude	Einsamkeit
algunos	ne	alguns	en	some,a quantity	etwas
algo de	del	algo de	de	some,a quantity of	etwas
velocidad	velocità	velocidade	vitesse	speed,rapidity	Geschwindigkeit
espíritu	spirito	espírito	esprit	spirit	Geist
espiritual	spirituale	espiritual	spirituel,-le	spiritual	geistig
escupir	sputare	cuspir	cracher	spit	spucken
despecho	dispetto	despeito	malveillance	spite,ill will	Bosheit
hender	fendere	fender,rachar	fendre	split,rend	spalten
comenzar	iniziare	começar	commencer	start,initiate	anfangen
estado	stato	estado	état	state,condition	Zustand
papelería	carta da lettere	papelaria	papier à lettres	stationery,writing paper	Schreibpapier
estimular	stimolare	estimular	stimuler	stimulate,incite	anregen
puntada	punto	ponto	point	stitch,of sewing	Stich
golpear	colpire	golpear,bater	frapper	strike,hit	schlagen
súbdito	suddito	súdito	sujet	subject,citizen	Untertan
someter	sottoporre	submeter	offrir	submit,offer	vorlegen
substituir	sostituire	substituir	substituer	substitute,put in place of	en die Stelle setzen
substituto	surrogato	substituto	succédané	substitute,thing replacing another	Ersatzmittel
pleito	causa	processo,pleito	procès	suit,lawsuit	Prozess
traje	abito	terno,fato	complet	suit,man's	Anzug
traje	vestito	fato	tailleur	suit,woman's	Kostüm
apropiado	adatto	apropiado	convenable	suitable	angemessen
suma	somma	soma	somme	sum,quantity	Summe
cumbre	sommità	topo,cúpula	sommet	summit	Gipfel
superstición	superstizione	superstição	superstition	superstition	Aberglaube
supersticioso	superstizioso	supersticioso	superstitieux,-tieuse	superstitious	abergläubisch
interruptor	interruttore	interruptor	interrupteur	switch	Schalter
Suiza	Svizzera	Suíça	Suisse	Switzerland	Schweiz
mesa	tavola	mesa	table	table,furniture	Tisch
condiciones	patti	condições	conditions	terms,conditions	Bedingungen
territorio	territorio	território	territoire	territory	Gebiet
gracias	ringraziamenti	graças	remerciements	thanks,gratitude	Dank
billete	biglietto	bilhete,passagem	billet	ticket,entitling card	Karte
muy ajustado	stretto	muito ajustado	juste	tight,close-fitting	zu,eng
propina	mancia	gorjeta	pourboire	tip,gratuity	Trinkgeld
título	titolo	título	titre	title,name	Überschrift
a	a	a	à	to,used with indirect object	zu
tolerar	tollerare	tolerar	tolérer	tolerate,permit	dulden
tono	tono	tom	ton	tone,quality of sound	Ton
tonsilitis	tonsillite	tonsilite	amygdalite	tonsillitis	Mandelentzündung
cima	sommità	cume	haut	top,summit	Gipfel
tradición	tradizione	tradição	tradition	tradition	Überlieferung
traidor	traditore	traidor	traître	traitor	Verräter
tránsito	transito	trânsito	cours de route	transit,passage	Transport
derechos de enseñanza	tasse scolastiche	dereitos de ensino	frais d'inscription	tuition,school fee	Schulgeld
nabo	navone	nabo	navet	turnip,white	weisse Rübe
escribir en máquina	scrivere a macchina	escrever à máquina	taper à la machine	type,typewrite	tippen
máquina de escribir	macchina da scrivere	máquina de escrever	machine à écrire	typewriter	Schreibmaschine
unir	unire	unir	unir	unite,make one	vereinigen
Naciones Unidas	Nazioni Unite	Nações Unidas	Nations Unies	United Nations	Vereinigten Nationen
Estados Unidos	Stati Uniti	Estados Unidos	États-Unis	United States	Vereinigten Staaten
concordia	unità	concórdia	unité	unity,accord	Einigkeit
universidad	università	universidade	université	university	Universität
injusto	ingiusto	injusto	injuste	unjust,inequitable	ungerecht
utilidad	utilità	utilidade	utilité	utility,usefulness	Nützlichkeit
vanidoso	vanitoso	vaidoso	vaniteux,-teuse	vain,conceited	eitel
vanidad	vanità	vaidade	vaité	vaity,self-conceit	Eitelkeit
variedad	varietà	variedade	variété	variety,diversity	Mannigfaltigkeit
verso	versi	verso	vers	verse,poetic writing	Verse
vecindad	vicinanza	vizinhança,cortiço,habitação social	voisinage	vicinity	Nähe
visitar	visitare	visitar	rendre visite à	visit,call on	besuchen
visitar	visitare	visitar	visiter	visit,go to view	besuchen
visita	visita	visita	visite	visit,social call	Besuch
visita	soggiorno	visita	séjour	visit,stay	Besuch
visita	ospite	visita	visiteur	visitor	Besucher
vital	essenziale	vital	vital	vital,essential	wesentlich
vitamina	vitamina	vitamina	vitamine	vitamin	Vitamin
cantidad	volume	quantidade	volume	volume,quantity	Volumen
vomitar	vomitare	vomitar	vomir	vomit	erbrechen
esperar	aspettare	esperar	attendre	wait for	warten auf
esperar	aspettare	esperar	attendre	wait,defer action	warten
camarero	cameriere	garçom,empregado de mesa	garçon,de restaurant	waiter	Kellner
dar la bienvenida a	accogliere cordialmente	dar as boas-vindas a alguém	souhaiter la bienvenue	welcome,receive hospitably	begrüssen
pozo	pozzo	pego	puits	well,water pit	Brunnen
sea que,o que	sia	seja que	soit	whether,either	ob
blanco	bianco	branco	blanc,-he	white	weiss
sal	spirito	graça	esprit	wit,humor	Witz
bruja	strega	bruxa	sorcière	witch	Hexe
con	cón	com	avec	with	mit
separarse	ritirarsi	separar-se	retirer,se	withdraw,depart	zurückziehen,sich
retirar	ritirare	retirar	retirer	withdraw,take back	zurückziehen
marchitarse	appassire	murchar	flétrir,se	wither	verwelken
dentro de	entro	dentro de	dans	within,in less time than	innerhalb
dentro de	dentro	dentro de	dans	within,inside	innerhalb
adentro	all'interno	dentro	à l'intérieur	within,on the inside	drinnen
sin	senza	sem	sans	without,failing to	ohne zu
sin	senza	sem	sans	without,lacking	ohne
testigo	testimone	testemunha	témoin	witness,one who testifies	Zeuge
ingenioso	spiritoso	engenhoso	spirituel,-le	witty	geistreich
escribir	scrivere	escrever	écrire	write	schreiben
escritor	scrittore	escritor	écrivain	writer,author	Schriftsteller
arte de escribir	l'arte di scrivere	arte de escrever	écrire	writing,art of writing	Schriftstellerei
letra	scrittura	letra	écriture	writing,handwriting	Schrift

Common Phrases	No hay de qué	Non c'è di che	Não há de quê	Il n'y a pas de quoi	Don't mention it	Erwähnen Sie es nicht
Common Phrases	italiano	italiano	italiano	italien	Italian	Italienisch
Common Phrases	¿Qué es esto?	Che cosa è? / Cos'è?	O que é isto?	Qu'est-ce que c'est que ça ?	What is it?	Was ist das?
Common Phrases	Depende	Dipende	Depende	Ça dépend	It depends	Es kommt darauf an
Common Phrases	No me importa	Mi è indifferente / Non mi importa	Não me importo	Ça m'est égal	It's all the same to me	Das ist mir egal.
Common Phrases	No importa	Non importa	Não importa	Ça ne fait rien	It doesn't matter	Es spielt keine Rolle
Articles and Demonstratives					Indefinite article	Unbestimmter Artikel
Personal Pronouns	él	lui	ele	il	he / it (masculine)	er / sie (männlich)
Personal Pronouns	ella	lei	ela	elle	she / it (feminine)	sie/es (weiblich)
Personal Pronouns	lo	lo	o	le	him / it (masculine)	er/sie (männlich)
Personal Pronouns	la	la	a	la	her / it (feminine)	ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronouns	le	gli	lhe	lui	him / it (masculine)	er/sie (männlich)
Personal Pronouns	le	le	lhe	lui	her / it (feminine)	ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronouns					Stressed Pronouns / Object of prepositions	Betonte Pronomen / Objekt der Präpositionen
Personal Pronouns	él	lui	ele	lui	him / it (masculine)	er/sie (männlich)
Personal Pronouns	ella	lei	ela	elle	her / it (feminine)	ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronouns	se	si	se	se	himself / herself / itself	sich / sich selbst / sich selbst
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il suo / la sua	seu / sua	son / sa	his / her / its	seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il suo / la sua	seu / sua	le sien / la sienne	his / hers / its	seine / ihre / seine
Common Words and Opposites	poco	poco	pouco	peu	little / few	wenig / wenige
Telling Time Phrases	Qué hora es?	Che ora è? / Che ore sono?	Que horas são?	Quelle heure est-il?	What time is it?	Wie spät ist es?
Telling Time Phrases	es la una	è la una	é uma	il est une heure	It is one o'clock	Es ist ein Uhr.
Telling Time Phrases	son las cinco	sono le cinque	são cinco	il est cinq heures	It is five o'clock	Es ist fünf Uhr.
Telling Time Phrases	es mediodía	è mezzogiorno	é meio dia	il est midi	It is noon	Es ist Mittag.
Telling Time Phrases	es medianoche	è mezzanotte	é meia noite	il est minuit	It is midnight	Es ist Mitternacht.
Weather Phrases	hace buen tiempo	fa bel tempo	está um tempo bom	il fait beau	it's nice	Es ist schön.
Weather Phrases	hace mal tiempo	fa brutto tempo	está feio	il fait mauvais	it's bad	es ist schlecht
Weather Phrases	hace frío	fa freddo	está frio	il fait froid	it's cold	es ist kalt
Weather Phrases	hace calor	fa caldo	faz calor	il fait chaud	it's hot	es ist heiß
Weather Phrases	hace sol	c'è il sole	faz sol	il fait soleil	it's sunny	es ist sonnig
Weather Phrases	llueve / está lloviendo	piove / sta piovendo	está chovendo	il pleut	it's raining	es regnet
Weather Phrases	nieva / está nevando	nevica / sta nevicando	está nevando	il neige	it's snowing	es schneit
Weather Phrases	hace viento	c'è il vento	está ventando	il y a du vent	it's windy	es ist windig
Weather Phrases	hay niebla	c'è la nebbia	está enevoado	il y a du brouillard	it's foggy	es ist neblig
Weather Phrases	está helado	fa un freddo gelido	há geada	il gèle	it's freezing	es ist eiskalt
Weather Phrases	está nublado	è nuvoloso	está nublado	il fait nuageux	It's cloudy	Es ist bewölkt.
Colors	blanco	bianco	branco	blanc(he)	white	weiß
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	con	con	com	avec	with	mit
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	sin	senza	sem	sans	without	ohne
Adverbs of Manner	un poco	un poco	um pouco	un peu	a little	ein wenig
Adverbs of Manner	por decirlo así	per cosí dire	por assim dizer	pour ainsi dire	as it were	sozusagen
Adverbs of Manner	poco	poco	pouco	peu	little	wenig
Adverbs of Manner	poco a poco	poco a poco	pouco a pouco	peu à peu	little by little	nach und nach
General Nouns	el apetito	l'appetito	o apetite	l'apétit (m)	appetite	Appetit
General Nouns	la autoridad	l'autorità (f)	a autoridade	l'autorité (f)	authority	Behörde
General Nouns	el golpe	il colpo	o golpe	le coup	blow (hit)	Schlag (Treffer)
General Nouns	el comité	il comitato	o comité	la comité	committee	Ausschuss
General Nouns	la competencia	la concorrenza	a concorrência	la concurrence	competition (commercial)	Wettbewerb (kommerziell)
General Nouns	el concurso	il concorso	o concurso	le concours	competition (sport)	Wettbewerb (Sport)
General Nouns	la crítica	la critica	a crítica	la critique	criticism	Kritik
General Nouns	la electricidad	l'elettricità	a electricidade	l'électricité	electricity	Elektrizität
General Nouns	el extremo	l'estremità	a extremidade	le bout	end (extremity)	Ende (Extremität)
General Nouns	la igualdad	l'uguaglianza	a igualdade	l'égalité (f)	equality	Gleichberechtigung
General Nouns	la exposición	l'esposizione	a exposiçao	l'exposition (f)	exhibition	Ausstellung
General Nouns	la gratitud	la gratitudine	a gratidão	la reconnaissance	gratitude	Dankbarkeit
General Nouns	el habitante	l'abitante	o habitante	l'habitant (m)	inhabitant	Einwohner
General Nouns	la mayoría	la maggioranza	a maioria	la majorité	majority	Mehrheit
General Nouns	la minoría	la minorità	a menoridade	la minorité	minority	Minderheit
General Nouns	el partido	il partito	o partido	le parti	party (political)	Partei (politisch)
General Nouns	el pueblo	il popolo	o povo	le peuple	people (community)	Menschen (Gemeinschaft)
General Nouns	la cortesía	la cortesia	a cortesia	la politesse	politeness	Höflichkeit
General Nouns	la política	la politica	a política	la politique	politics	Politik
General Nouns	el provecho	il profitto	o lucro	le profit	profit	Gewinn
General Nouns	el habla (f)	la parola	a fala	la parole	speech (ability)	Sprechen (Fähigkeit)
General Nouns	la cumbre	la cima	o cume	le sommet	summit	Gipfel
General Adjectives	amargo	amaro	amargo	amer(-ère)	bitter (in taste)	bitter (im Geschmack)
General Adjectives	curioso	curioso	curioso	curieux(-se)	curious (inquisitive)	neugierig (wissbegierig)
General Adjectives	fiel	fedele	fiel	fidèle	faithful	treu
General Adjectives	opuesto / contrario	opposto / contrario	oposto / contrario	opposé(e) / contraire	opposite (contrary)	Gegenteil (Gegenteil)
General Adjectives	cortés	cortese	cortês	poli(e)	polite	höflich
General Adjectives	político	politico	político	politique	political	politisch
General Adjectives	sensible	sensibile	sensível	sensible	sensitive	sensibel
General Adjectives	pequeño	piccolo	pequeno	petit(e)	small, little	klein, wenig
General Adjectives	apropriado	conveniente	apropriado	convenable	suitable (appropriate)	geeignet (angemessen)
General Adjectives	cerrado	stretto	apertado	serré(e)	tight (close fitting)	dicht (eng anliegend)
General Adjectives	infiel	infedele	infiel	infidèle	unfaithful	untreu
General Adjectives	blanco	bianco	branco	blanc(he)	white	weiß
General Verbs	concordar (con)	essere d'accordo (con)	concordar (com)	être d'accord (avec)	agree / be in agreement (with)	zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs	morder	mordere	morder	mordre	bite	beißen
General Verbs	romperse	rompersi	quebrar-se	se casser	break (intransitive)	Bruch (intransitiv)
General Verbs	multiplicarse	moltiplicarsi	multiplicar-se	se multiplier	breed (intransitive)	Rasse (intransitiv)
General Verbs	ocuparse de	occuparsi di	ocupar-se de	s'occuper de	busy oneself with	sich beschäftigen mit
General Verbs	mudar	cambiarsi	mudar	changer	change (intransitive)	Änderung (intransitiv)
General Verbs	comparar (a)	confrontare (con)	comparar (com)	comparer (à)	compare (with)	vergleichen (mit)
General Verbs	cubrir (con)	copire (con)	cobrir (com)	couvrir (de)	cover (with)	Umschlag (mit)
General Verbs	criticar	criticare	criticar	critiquer	criticize	kritisieren
General Verbs	pasarse sin	fare a meno di	passar sem	se passer de	do without	verzichten
General Verbs	exhibir	esporre	exibir	exposer	exhibit	ausstellen
General Verbs	explotar	sfruttare	explorar	exploiter	exploit	ausbeuten
General Verbs	enamorarse (de)	innamorarsi (di)	enamorar-se (de)	tomber amoureux (de)	fall in love (with)	sich verlieben (in)
General Verbs	llenar (de)	riempire (di)	encher (de)	remplir (de)	fill (with)	füllen (mit)
General Verbs	ajustar	aggiustare	ajustar	ajuster	fit (adjust)	anpassen (anpassen)
General Verbs	vacilar	esitare	hesitar	hésiter	hesitate	zögern
General Verbs	acertar	colpire	acertar	frapper	hit	aufrufen
General Verbs	imitar	imitare	imitar	imiter	imitate	nachahmen
General Verbs	habitar	abitare	habitar	habiter	inhabit	bewohnen
General Verbs	heredar	ereditare	herdar	hériter	inherit	erben
General Verbs	meterse en	immischiarsi in	meter-se em / interferir	se mêler de	interfere with	Einmischung in
General Verbs	invitar	invitare	convidar	inviter	invite	einladen
General Verbs	irritar	irritare	irritar	irriter	irritate	verärgern
General Verbs	omitir	ommettere	omitir	omettre	omit	auslassen
General Verbs	permitir	permettere	permitir	permettre	permit	Genehmigung
General Verbs	aprovecharse (de)	approfittare (di)	aproveitar-se (de)	profiter (de)	profit (from)	Gewinn (aus)
General Verbs	recitar	recitare	recitar	réciter	recite	vortragen
General Verbs	retirarse	ritirarsi	aposentar-se	se retirer	retire (withdraw)	in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbs	ponerse de parte de	prender le parti di	tomar partido de	prendre le parti de	side with	Seite mit
General Verbs	estar sentado	sedere	estar sentado	être assis	sit (be sitting)	sitzen (sitzen bleiben)
General Verbs	sentarse	sedersi	sentar-se	s'asseoir	sit down	Setzen Sie sich
General Verbs	escupir	sputare	cuspir	cracher	spit	spucken
General Verbs	hender	fendere	dividir	fendre	split	geteilt
General Verbs	luchar (con)	lottero (con)	lutar (com)	lutter (avec)	struggle (with)	Kampf (mit)
General Verbs	sentar bien	stare bene	caber	aller bien	suit (be fitting)	Anzug (passend sein)
General Verbs	rodear (de)	circondare (di)	rodear (de)	entourer (de)	surround (with)	umgeben (mit)
General Verbs	simpatizar (con)	simpatizzare (con)	simpatizar (com)	sympathiser (avec)	sympathize (with)	sympathisieren (mit)
General Verbs	amenazar (con)	minacciare (di)	ameaçar (com)	menacer (de)	threaten (with)	drohen (mit)
General Verbs	visitar	visitare	visitar	visiter	visit	besuchen Sie
General Verbs	vomitar	vomitare	vomitar	vomir	vomit	Erbrechen
General Verbs	esperar	aspettare	esperar	attendre	wait for	Warten Sie auf
General Verbs	escribir	scrivere	escrever	écrire	write	schreiben Sie
Food and Meals	el bizcocho	il biscotto	o biscoito	le biscuit	biscuit	Keks
Fruits and Trees	la fruta	la frutta	a fruta	le fruit	fruit	Obst
Fruits and Trees	el pomelo	il pompelmo	o pomelo	le pamplemousse	grapefruit	Pampelmuse
Places	el hospital	l'ospedale (m)	o hospital	l'hôpital (m)	hospital	Krankenhaus
Places	la universidad	l'università (f)	a universidade	l'université	university	Universität
Clothing and Accessories	los mitones	le manopole	as mitenes	les moufles (f)	mittens	Fäustlinge
Clothing and Accessories	el conjunto	la mise	a roupa	l'ensemble (m)	outfit	Ausstattung
Clothing and Accessories	el traje	l'abito / il vestito	o terno / o tailleur	le costume / le tailleur	suit (men / women)	Anzug (Männer / Frauen)
Clothing and Accessories	el traje de baño	il costume da bagno	o maiô	le maillot de bain	swimsuit	Badeanzug
Toiletries and Cosmetics	el acondicionador	il balsamo	o condicionador	l'après-shampooing (m)	conditioner	Konditionierer
House and Furniture	los muebles	i mobili	os móveis	les meubles (m)	furniture	Möbel
House and Furniture	la cocina	la cucina	a cozinha	la cuisine	kitchen	Küche
House and Furniture	la sala	il salotto	a sala	le salon	sitting room	Wohnzimmer
House and Furniture	el conmutador	l'interruttore	o comutador	l'interrupteur (m)	switch	Schalter
Work and Money	el arquitecto	l'architetto	o arquitecto / o arquiteto (Br)	l'architecte	architect	Architekt
Work and Money	el camarero	il cameriere	o garçom	le serveur / la serveuse	waiter / server	Kellner/Server
Work and Money	la tarjeta de crédito	la carte di credito	o cartão de crédito	la carte de crédit	credit card	Kreditkarte
School and Subjects	la arquitectura	l'architettura	a arquitectura (Pt) / a arquitetura (Br)	l'architecture (f)	architecture	Architektur
School and Subjects	la informática	l'informatica	a informática	l'informatique	computing (IT)	Informatik (IT)
School and Subjects	el italiano	l'italiano	o italiano	l'italien (m)	Italian	Italienisch
School and Subjects	la literatura	la letteratura	a literatura	la littérature	literature	Literatur
School and Subjects	las ciencias políticas	le scienze politiche	as ciências políticas	la science politique	political science	Politikwissenschaft
School and Subjects	el estudiante	lo studente	o estudante	l'étudiant	student (university)	Student (Universität)
School and Subjects	la universidad	l'università (f)	a universidade	l'université (f)	university	Universität
Office and School Supplies	el plano	la piantina	o mapa	le plan	map (of city streets)	Karte (der Straßen der Stadt)
Office and School Supplies	la máquina de escribir	la macchina da scrivere	a máquina de escrever	la machine à écrire	typewriter	Schreibmaschine
Technology and Computer	el monitor	il monitor	o monitor	l'écran (m) / le moniteur	monitor	Bildschirm
Countries and Nationalities	la Gran Bretaña	la Gran-Bretagne	a Grã-Bretanha	la Grande-Bretagne	Great Britain	Großbritannien
Countries and Nationalities	británico/a	britannico/a	britânico/a	brittanique	British	Britisch
Countries and Nationalities	la Italia	l'Italia	a Italia	l'Italie (f)	Italy	Italien
Countries and Nationalities	italiano/a	italiano/a	italiano/a	italien/ne	Italian	Italienisch
Countries and Nationalities	la Lituania	la Lituania	a Lituânia	la Lituanie	Lithuania	Litauen
Countries and Nationalities	lituano/a	lituano/a	lituano/a	lituanien/ne	Lithuanian	Litauisch
Countries and Nationalities	la Suiza	la Svizzera	a Suiça	la Suisse	Switzerland	Schweiz
Countries and Nationalities	el Reino Unido	il Regno Unito	o Reino Unido	la Royaume-Uni	United Kingdom	Vereinigtes Königreich
Countries and Nationalities	los Estados Unidos	gli Stati Uniti	os Estados Unidos	les Etats-Unis	United States	Vereinigte Staaten
Nature and Geography	la ciudad	la città	a cidade	la ville	city	Stadt
Nature and Geography	el aprieto	lo stretto	o estreito	le détroit	strait	Meerenge
Nature and Geography	el Mar Mediterráneo	il Mar Mediterraneo	o Mar Mediterrâneo	la Méditerranée	Mediterranean Sea	Mittelmeer
Nature and Geography	Júpiter	Giove	Júpiter	Jupiter	Jupiter	Jupiter
Animals	el gatito	il micino	o gatinho	le chaton	kitten	Kätzchen
Animals	el conejo	il coniglio	o coelho	le lapin	rabbit	Kaninchen
Insects	la mosca de la fruta	il moscerino della frutta	a mosca da fruta	la mouche du vinaigre	fruit fly	Fruchtfliege
Insects	el mosquito	la zanzara	o mosquito	la moustique	mosquito	Mücke
Insects	el parásito	il parassita	o parasita	le parasite	parasite	Parasit
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt
Transportation and Travel	la maleta	la valigia	a mala	la valise	suitcase	Koffer
Transportation and Travel	la sala de espera	la sala d'aspetto	a sala de espera	la salle d'attente	waiting room	Warteraum
Transportation and Travel	el climatizador	la climatizzazione	o ar condicionado	la climatisation	air conditioning	Klimaanlage
Transportation and Travel	el encendido	l'accensione (f)	a ignição	l'allumage (m)	ignition	Zündung
Transportation and Travel	la cabina de politaje	la cabina di pilotaggio	a cabine	le cockpit	cockpit	Cockpit
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt
Musical Instruments	la guitarra	la chitarra	a guitarra	la guitare	guitar	Gitarre
Hobbies and Games	la aguja de tejer	il ferro da calza	a agulha de tricô	l'aiguille à tricoter	knitting needle	Stricknadel

RANDOM Ze eet haar sushi met eetstokjes. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 0019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een verslag aan het schrijven. He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 0035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 0038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt buiten. It is snowing outside . Es schneit draußen 0 0045 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg donker in de kamer. It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 0052 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt van kleine hondjes. She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 0053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het hondje ligt op de grond. The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 0059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 0070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind is ziek. The little child is ill . Das Kind ist krank 0 0076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is mijn kat. It is my cat . Es ist meine Katze 0 0082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent buiten. It is raining outside . Es regnet draußen 0 0089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel kost de jurk? How much does the suit cost ? Was kostet das Kleid ? 0094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder werkt in een ziekenhuis. Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 0097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 0120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe laat is het nu? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? 0123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat me er even over nadenken. Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 0126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is al vijf uur. It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 0136 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nu is het negen. It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 0140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder auto, moet hij lopen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 0151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft een compositie. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 0158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 0160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nu tien uur. It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 0165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 0169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 0170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht. I bought vegetables , fruits , etc . Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0 0171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Geef ze alstublieft aan de chauffeur. Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 0185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent hier vaak. It often rains here . Hier regnet es oft 0 0196 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd geraakt en raakte gewond. He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 0198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Natuurlijk is het oké! Of course it is okay ! Natürlich ist es ok ! 0215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft naar haar vrienden. She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 0217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM New York City is erg groot. New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 0219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een fruitmarkt. This is a fruit market . Dies ist ein Obstmarkt 0 0220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regen heeft het kouder gemaakt. The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 0224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het meisje stapt eerst op de bus. The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 0225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een fitness trainer geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 0232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt in het noorden. It is snowing in the north . Im Norden schneit es 0 0242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg handig om een auto te hebben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 0245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sneeuw is heel wit. Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 0248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is al donker buiten. It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 0249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij draagt een zwart pak. He is wearing a black suit . Er trägt einen schwarzen Anzug 0 0250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beijing is de hoofdstad van China. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 0253 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gaat vanavond zeker regenen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 0257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wachtte tot de middag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 0269 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 0273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 0297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle pillen zijn omhuld met suiker. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 0302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik superman was. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 0326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze stad is sterk geïndustrialiseerd. This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 0339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een kleine hond. I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 0342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de hoogste berg in de buurt. This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 0349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 0369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is maar een vervangende lerares. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 0375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is warm in het huis. It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 0380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een leger dient zijn land. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 0383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 0394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 0400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het fruit is erg vers. The fruit is very fresh . Die Früchte sind sehr frisch 0 0401 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan er niet meer tegen. I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 0416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Roken is hier niet toegestaan. Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 0420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Morgen is het nieuwe jaar. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 0428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lees graag politiek nieuws. I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 0454 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 0463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 0470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 0484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn. His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 0489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spoorwegen verbinden de steden. Railroads connect cities . Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0 0510 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 0517 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is te heet. It is too hot . Es ist zu heiß 0 0528 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 0532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is vijf voor twaalf. It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 0549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze stad is erg beroemd. This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 0567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Appels zijn een gezond voedsel. Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 0576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vult de benzinetank. He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 0578 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is kwart over negen. It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 0626 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent hevig. It is raining hard . Es regnet stark 0 0642 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg koud vandaag. It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 0647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met hun speelgoed. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder speelt met haar kinderen. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 0660 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 0665 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is allemaal jouw schuld. It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 0669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze man is een beetje vreemd. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 0670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen zit aan tafel. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 0671 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een zeer leefbare stad. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 0676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mag ik je vriend zijn? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? 0685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De meerderheid is het met dit voorstel eens. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 0693 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter berecht zaken volgens de wet. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de airconditioner aan het repareren. He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 0700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een vals bankbiljet. This is a counterfeit bill . Dies ist eine gefälschte Banknote 0 0706 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het katje is gewond. The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 0709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 0711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij snijdt het fruit. He is cutting the fruit . Er schneidet die Frucht 0 0724 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 0725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 0727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 0740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik was op tijd op het station. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 0742 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nee betekent tegenspraak. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 0743 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baas is streng met mijn werk. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 0753 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen en planten bomen. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 0754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sterk verenigd. They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 0758 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We beginnen onze studie met de grondbeginselen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 0760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het restaurant is best mooi van binnen. The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 0763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 0780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is echt mooi onder water. It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 0786 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wacht op het antwoord van haar vriend. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 0801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby houdt van de geur van zijn moeder. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 0808 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 0816 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 0831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Washington is het politieke centrum van Amerika. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 0834 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nu precies 6:00. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 0836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze behoort tot een etnische minderheid. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 0843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vers geschilderd Wet Paint Frisch gestrichen 0847 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is degene met de macht in het bedrijf. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 0857 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze stad heeft een lange geschiedenis. This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 0863 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 0864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 0883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kinderen zijn aan het schilderen. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een grondwet is de basiswet van een staat. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 0911 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar positie is hoofd van de afdeling. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 0941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert ons de woorden te herhalen. The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 0945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De koffie smaakt een beetje bitter. The coffee tastes a bit bitter . Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0 0949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 0954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 0966 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 0975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 0986 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze auto kost heel weinig. This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 0990 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kwaliteit van de zijde is zeer goed. The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 0994 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een witte wolk aan de horizon. There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 1029 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is min tien graden vandaag. It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 1030 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is rustig in de bibliotheek. It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 1031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 1033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Door een nachtmerrie werd ze bang wakker. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 1046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 1050 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 1051 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze breit een sjaal van garen. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 1060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil architect worden She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden 1065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wie ontdekte de zwaartekracht? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? 1072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het veld is gemarkeerd met witte lijnen. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 1077 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij raakte de bal. He hit the ball . Er schlug den Ball 0 1081 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wacht geduldig. He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 1086 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 1096 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op de trap en leest. He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 1124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een tijdschrift redacteur. She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 1126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit project is zeer winstgevend. This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 1130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen. She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 1132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn mogelijkheden zijn beperkt. His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 1133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel is een liter olie? How much does one liter of oil cost ? Wie viel kostet ein Liter Öl ? 1149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 1153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Punctualiteit is zijn zwakke punt. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 1155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleur staat me niet. This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 1156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 1173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kan goed met anderen communiceren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 1177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 1184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lees graag literaire klassiekers. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 1185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het wordt donker. It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 1188 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt. It is snowing . Es schneit 0 1189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vacht van de puppy is sneeuwwit. The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 1190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb het familiefortuin geërfd. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 1192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje heeft zeer goede wensen. The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 1204 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft een misdaad begaan. He's committed a crime . Er hat ein Verbrechen begangen 0 1210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 1226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze man is een beetje vreemd. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 1234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Probeer de auto voor je in te halen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wil nieuwe werknemers aannemen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 1253 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 1266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar dansbewegingen zijn heel precies. Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 1270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze loopt met krukken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 1278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige stad. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 1280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 1284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat betekent "kunstmatige satelliet"? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? 1286 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zeevervoer is zeer belangrijk. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 1288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 1290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Honden hebben zeer gevoelige neuzen. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 1318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het heeft net geregend. It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 1328 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 1339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 1341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het fruit in de supermarkt is erg vers. The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 1345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze krabt de kleine hond. She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 1358 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een vermoeiende race. It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 1372 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is te donker in de kamer. It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 1377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is tegen het einde van de maand. It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 1379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 1408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 1415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is bijna licht buiten. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 1423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wees zuinig met je geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 1442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft op het schoolbord. She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 1448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is in een zeer emotionele staat. He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 1450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een gerenommeerd hersenspecialist. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 1455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 1463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 1468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met kinderspeelgoed. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad. There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 1519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De straten van de stad zijn zeer breed. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 1524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze stelt producten voor aan klanten. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 1531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 1550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 1553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen. His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 1570 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 1589 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen juicht enthousiast. Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 1600 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn vaders fortuin geërfd. I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 1602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat me er even over nadenken. Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 1606 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 1609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine hond houdt van botten. The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 1616 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 1621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij observeert de activiteiten van de vijand. He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 1626 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verstopt zich in de koffer. He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 1635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen blaast een ballon op.... The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 1650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De smaak van de wijn is een beetje zwak. The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0 1663 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg koud buiten. It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 1675 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun dans is zeer elegant. Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 1677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is veel gaande in de straat. It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 1686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is erg behendig met haar handen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 1687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 1696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 1714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn traditionele Chinese karakters. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 1716 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 1719 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest fruit. She is choosing fruits . Sie wählt Früchte 0 1734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lederen koffer is gevuld met kleren. The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 1756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb de Amerikaanse nationaliteit. I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 1759 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De uitlaatvervuiling in de stad is hoog. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 1769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de 31e van de maand. It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 1778 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 1784 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is saai hier. It is desolate here . Es ist hier öde 0 1785 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 1789 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zwaan sloeg zijn vleugels uit. The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 1792 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit onder de luifel. She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 1806 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 1819 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit naast het raam. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 1821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt hevig buiten. It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 1826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mooie treffer! Nice hit ! Schöner Treffer ! 1834 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is goed in vechten met zijn blote handen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 1842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 1846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 1851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sprong over de greppel. She leapt over the ditch . Sie sprang über den Graben 0 1854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U kunt geld opnemen met de pinpas. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 1855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming. The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 1861 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het dondert. It is thundering . Es donnert 0 1869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 1882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nettowinst stijgt snel. The net profit is increasing fast . Der Nettogewinn steigt schnell 0 1887 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is jammer dat hij verloor. It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 1893 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hier is een grijs konijn. There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 1895 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bank is erg comfortabel. The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 1900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga mijn leraar bezoeken. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 1902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik verhuisde naar het studenten hostel. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 1903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het was zo heet dat ze veel zweetten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 1905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kleine varkentje is schattig. This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 1925 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het keukenmes is erg scherp. The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 1935 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 1941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Luffa kan worden gebruikt bij het baden. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 1944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 1948 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 1954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft een lichte pijn in zijn borst. He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0 1958 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op de rand van de klif. He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 1970 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wacht even, alstublieft. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 1980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een beetje zwaarlijvig. He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 1981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 1985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij knipt het papier met een schaar. He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 1990 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De voorwaarde is heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 1998 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Perzikpitten kunnen niet gegeten worden. The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 2002 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is in overeenstemming met haar eisen. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 2013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 2014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kip is een beetje aangebrand. The chicken is a bit burned . Das Huhn ist etwas verbrannt 0 2029 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Eindelijk bereikten we de top. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 2033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze schoenen zijn zeer duurzaam. These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 2039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is geduldig met de kinderen. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 2040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is warm in de kamer. It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 2045 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 2060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze helling is vrij vlak. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 2062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Straten doorkruisen de hele stad. Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 2064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er wordt regen verwacht voor de avond. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 2067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is erg opwindend nieuws. This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 2075 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een uitstekend architect. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 2080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was uitgenodigd voor een feestje. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 2089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mama leest met me mee. Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 2099 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze appels zijn van de beste kwaliteit. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 2106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De auto werd aangereden door een auto. The car was hit . Das Auto wurde angefahren 0 2107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 2131 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is imitatie. This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 2132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 2138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De witte wolken maken de lucht veel blauwer. The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 2140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd. The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 2142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent en het water klettert tegen de ramen. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 2146 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van brood met boter. I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 2155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een kudde olifanten trekt naar een plek met water. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 2161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg mistig vandaag. It is very foggy today . Es ist heute sehr neblig 0 2163 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 2168 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! 2169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 2170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg druk op de markt. It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 2183 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter gaf me een recept. The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 2186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje blaast bellen. The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 2195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte 2198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen drijft op het water. The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 2202 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn schouder doet een beetje pijn. My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 2221 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kleine meisje is erg slim. This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 2223 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grond ziet er erg nat uit na de regen. The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 2234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaak bracht me grote winsten op. Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 2235 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vlees is gestoofd tot perfectie. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 2236 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een algemeen ziekenhuis. This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0 2257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft veel medelijden. He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 2261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 2264 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 2266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 2269 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zeg mijn baan op. I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 2279 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Al het meubilair in de kamer is verwijderd. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 2285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben dit jaar een financieel tekort. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 2300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het dak is betegeld. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 2305 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 2307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaat joggen met haar hond. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 2327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het tapijt is een beetje vuil. The carpet is a little dirty . Der Teppich ist etwas schmutzig 0 2331 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar is erg streng voor me. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 2333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het betekent "zeggen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 2334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kaarsen zijn aangestoken. The candles are lit . Die Kerzen werden angezündet 0 2348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 2357 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij geloven in het christendom. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 2367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een greppel in het bos. There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 2373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een pas gegraven loopgraaf. This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 2374 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 2378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is daar een fruitkraam. There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 2380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Shenyang is een oude stad. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 2383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pen schrijft in het zwart. The pen writes in black . Der Stift schreibt in schwarz 0 2392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kat miauwt de hele tijd. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 2393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het dak is bedekt met sneeuw. The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 2400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is te lawaaierig. It is too noisy . Es ist zu laut 0 2402 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is echt lelijk. It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 2403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje dwaas uit. He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 2408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kunnen goed met elkaar overweg. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje speelt met de eend. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 2411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sfeer in dit restaurant is erg leuk. The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 2412 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was gefascineerd door muziek. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 2421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een boek-set van tien boeken. It is a ten-volume book . Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0 2424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 2437 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 2438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan. His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 2454 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is vastgebonden met een touw. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 2460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 2482 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze stad is vreemd voor hem. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 2484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik een engel was. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 2503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon houdt van kuikentjes. My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 2504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 2507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze belde aan met haar linkerhand. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze observeert celmembranen met een microscoop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 2521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje raapt het speelgoed op. The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 2526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept. A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 2534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 2544 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is tien mijl naar de volgende afslag. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 2574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 2577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 2586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga even proeven. Let me taste it . Ich werde eine Kostprobe nehmen 0 2587 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De keuken is erg schoon. The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 2596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 2602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt met haar poppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 2604 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 2605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het team is in opperbeste stemming. The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 2621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Baby's hebben een zeer gevoelige huid. Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 2629 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 2632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het paspoort is vervalst. The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 2633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben een konijn gevangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 2637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind toonde een vijandige uitdrukking. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 2646 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft een beetje buikpijn. He has a bit of a stomach ache . Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0 2654 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje depressief uit. He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 2656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 2661 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een gezondheidsclub. This is a fitness club . Dies ist ein Fitnessclub 0 2662 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 2663 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 2664 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 2680 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Xiamen is een prachtige stad. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 2686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Konijnen planten zich snel voort. Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 2691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel. Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 2704 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pup steekt zijn tong uit. The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 2705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar tanden zijn erg wit. Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 2707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 2709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 2741 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zonnig vandaag. It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 2747 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het stinkt. It stinks . Es stinkt 0 2766 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg blij met zijn salaris. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 2774 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een beetje verlegen. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 2780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nog maar het begin van januari. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 2783 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bandiet beroofde een bank. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze konijnen zijn geslacht. These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 2790 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij behandelde me met minachting. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 2797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken. The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 2809 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 2814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 2842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 2845 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De water urn is gevuld met water. The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 2854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een lichte hoest. She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 2855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze knipt mijn haar met een schaar. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 2859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vogeltje tjilpt op de tak. The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 2862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft verticaal met een penseel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 2866 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar voorhoofd jeukt een beetje. Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 2869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij nam een hap van het koekje. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 2870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 2874 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vol vertrouwen gingen ze op weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 2879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder zit in de schommelstoel. My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 2880 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Luoyang is een oude stad in China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 2884 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De plant is gestorven. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 2892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 2893 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bos is gehuld in mist. The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 2900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is vrij goed bekend in dit gebied. He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 2901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 2905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg winderig vandaag. It is very windy today . Es ist heute sehr windig 0 2907 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schaakt met groot gemak. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 2913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 2917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bemoei je niet met het spel. Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 2918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 2923 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 2937 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een zeer arrogant persoon. He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 2939 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 2947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Klimmen vergt uithoudingsvermogen. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 2952 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een affaire met deze man. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 2963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hoogseizoen voor het toerisme. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 2968 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 2980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gitaarsnaar knapte met een knal. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 2991 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oceaan deint met enorme golven. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 3001 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draagt een witte sjaal. She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 3002 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 3006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 3010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil geen connecties met jou. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 3016 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De primitieve mens voedde zich met wilde dieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 3044 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze helpt de kinderen met studeren. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij woont in een hol. It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 3061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 3063 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wordt door elkaar geschud door snikken. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 3068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleine jongen is erg ondeugend. This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 3070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pannenkoeken zijn overgoten met stroop. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 3074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Praat niet met de megafoon op mij gericht. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 3076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 3082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 3109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 3127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 3141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 3144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is laat op de avond en de straat is rustig. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 3151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een uitnodiging ontvangen. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 3158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 3164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 3165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op een rots. He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 3168 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit monument is het symbool van de stad. That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 3191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) 3192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vond deze auto mooi en koos hem. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 3219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gemengde vruchten zijn zeer kleurrijk. The mixed fruit is very colorful . Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0 3220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een portret aan het tekenen. He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 3230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 3232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 3241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De obers bedienen hen tijdens het diner. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 3242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar heeft een aanval. The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 3243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Keukengerei hangt aan alle haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 3244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze streek met haar hand door haar haar. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 3267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De overstroming heeft de stad verwoest. The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet 0 3270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan met stokjes eten. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 3272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Val me niet lastig met telefoontjes. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 3278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 3281 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een artikel aan het schrijven. He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 3289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze krabt aan haar jeuk. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 3300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een procesadvocaat. He is a litigation lawyer . Er ist Prozessanwalt 0 3301 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een beetje doof. She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 3323 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De overstromingssituatie is ernstig. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 3329 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen. The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 3352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 3353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 3354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven. Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 3375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gebeten door een mug. He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 3378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draagt witte sokken. She is wearing white socks . Sie trägt weiße Socken 0 3380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 3393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar hand is omwikkeld met een verband. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 3404 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is witte kristalsuiker. This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 3413 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een gewoonte roker. She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 3418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kok doe een beetje zout in de kom. The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 3421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bloem is verdord. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 3424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze valt de huidige politieke situatie aan. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 3426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn werkhouding is ontspannen. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 3428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De poten van de kat zijn wit. The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 3434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij studeerde af met een masterdiploma. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 3439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zette de arbeiders aan tot staking. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 3448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een mooi klein meisje. She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 3450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet de soep met een lepel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 3464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 3469 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 3483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De slang werpt zijn huid af. The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 3488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het slagveld was gevuld met geweerrook. The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 3497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje luistert graag naar muziek. The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 3505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 3508 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was. He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 3512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 3513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik was mijn handen met zeep. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 3516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 3518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 3521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje maf uit. He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 3524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 3529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder kookt met een pan. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 3532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]