Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

abolir 3 acudir 3 admirar 1 adquirir 6 advertir 7 afirmar 1 afligirse 3 agredir 3 anadir 3 aplaudir 3 arrepentirse 4 asentir 7 asistir 3 aturdir 3 bendecir 22 compartir 3 concebir 9 concernir 4 concluir 14 conducir 12 conducirse 12 conferir 7 confirmar 1 confundir 3 consentir 7 consistir en 3 constituir 14 construir 14 consumir 3 contradecir 22 contribuir 14 convenir 37 convertir 7 cumplir 3 decidir 3 decir 22 definir 3 derretirse 9 describir 3 descubrir 3 despedir 9 destruir 14 desunir 3 diferir 7 digerir 7 dimitir 3 dirigir 3 discutir 3 disentir 7 disminuir 14 distinguir 3 divertir 7 dividir 3 dividirse 3 dormir 8 echar una mirada 1 elegir 9 erigir 3 escribir 3 escupir 3 esparcir 3 estirar 1 excluir 14 exhibir 3 exigir 3 existir 3 expirar 1 fingir 3 firmar 1 fluir 14 fruncir el ceno 3 gemir 9 girar 1 gruñir 13 herir 7 hervir 7 huir 14 hundirse 3 impedir 9 imprimir 3 incluir 14 inducir 12 influir en 13 inscribir 3 insistir 3 inspirar 1 instruir 14 interrumpir 3 intervenir 37 introducir 12 invadir 3 invertir 7 ir 27 irritar 1 maldecir 22 medir 9 mentir 7 mirar 1 morirse 8 nutrir 3 obstruir 14 ocurrir 3 oir 28 oprimir 3 parir 3 partir 3 partirse 3 pedir 9 percibir 3 permitir 3 permitirse 3 persistir 3 persuadir 3 pervertir 7 predecir 22 preferir 7 presumir 3 prevenir 37 producir 12 prohibir 3 pudrirse 3 pulir 3 querer decir 32 recibir 3 reducir 12 referirse 7 reir 10 relucir 11 remitir 3 rendir 9 rendirse 9 reñirse 10 repartir 3 repetir 9 reprimir 3 requerir 7 resentirse de 4 residir 3 resistir 3 respirar 1 retirar 1 retirarse 1 reunir 3 reunirse 3 sacudir 3 salir 15 seguir 9 sentir 7 servir 7 sobrevivir 3 sonreirse 10 subir 3 substituir 14 sufrir 3 sugerir 7 sumergir 3 suprimir 3 surgir 3 suspirar 1 teñir 10 tirar 1 tirar a 1 tirar de 1 traducir 12 unir 3 vestir 9 vestirse 9 vivir 3 zambullirse 13 zurcir 3





abolir abolire abolir abolir abolish abschaffen
cumplir compiere cumprir accomplir accomplish vollbringen
adquirir acquistare adquirir acquérir acquire erwerben
añadir aggiungere acrescentar ajouter add,include hinzufügen
dirección indirizzo direção adresse address,postal directions Anschrift
almirante ammiraglio almirante amiral admiral Admiral
admiración ammirazione admiração admiration admiration Bewunderung
admirar ammirare admirar admirer admire bewundern
influir en influenzare influir em influer sur affect,influence betreffen
permitirse permettersi permitir-se permettre,se afford,haver the means leisten,sich
asentir acconsentire assentir consentir agree,assent beistimmen
acondicionamiento del aire aria condizionata ar condicionado climatisation air conditioning Klimaanlage
aire aria ar air air,atmosphere Luft
permitir permettere permitir permettre allow,permit erlauben
divertir divertire divertir amuser amuse unterhalten
surgir nascere surgir élever,s' arise,come about entstehen
pedir chiedere pedir demander,à ask,request bitten um
aspirina aspirina aspirina aspirine aspirin Aspirin
reunir riunire reunir assembler assemble,bring together zusammenbringen
reunirse adunarsi reunir-se assembler,s' assemble,meet versammeln,sich
asentir assentire assentir approuver assent beistimmen
afirmar affermare afirmar,fixar maintenir assert,declare behaupten
afirmación asserzione afirmação assertion assertion,declaration Behauptung
agredir aggredire agredir attaquer attack,assault physically angreifen
asistir assitere a assistir,atender,socorrer assister à attend,be present at beiwohnen
impedir impedire impedir détourner avert,prevent abweneden
impedir sbarrare impedir barrer bar,block ver,sperren
dirigir una radiodifusión trasmettere dirigir uma radiodifusão diriger beam,direct senden
eje radiodirector segnale eixo radiodirector axe radiobalisé beam,radio signal Richtstrahl
parir partorire parir enfanter bear,give birth to gebären
conducirse comportarsi comportar-se conduire,se behave,conduct oneself benehmen,sich
mirar mirare olhar voir behold ansehen
descubrir tradire descobrir trahir betray,reveal verraten
aturdir confondere aturdir ahurir bewilder verwirren
mirlo merlo melro merle blackbird Star
bendecir benedire benzer bénir bless segnen
obstruir ingombrare obstruir bloquer block,obstruct ver,sperren
hervir bollire ferver bouillir boil,bubble up kochen
tomar,pedir prestado prendere a prestito tomar emprunter borrow borgen
respirar respirare respirar respirer breathe,draw breath atmen
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos-Aires Buenos Aires Buenos Aires
Cairo Il Cairo Cairo Le Caire Cairo Kairo
advertir avvertire dar-se conta de avertir caution,warn warnen
perseguir inseguire perseguir poursuivre chase jagen
impedir frenare impedir arrêter check,stop aufhalten
aplaudir acclamare aplaudir acclamer cheer,applaud Beifall rufen
circular circolare circular circulaire circular kreisförmig
circular circolare circular circulaire circular,letter or brochure Rundschreiben
circulación diffusione circulação circulation circulation,dissemination Umlauf
circunferencia circonferenza circunferência circonférence circumference Kreis,Umfang
circunstancia circonstanza circuntância circonstance circumstance,external condition Umstand
circo circo circo cirque circus Zirkus
aplaudir applaudire aplaudir applaudir clap,applaud klatschen
subir salire subir monter climb,rise steigen
concluir terminare concluir terminer close,finish schliessen
vestir abbigliare vestir habiller clothe ankleiden
reunir raccogliere reunir assembler collect,bring together sammeln
venir venire vir venir come Kommen
cumplir consentire,a cumprir soumettre,se comply,acquiesce fügen,sich
concebir concepire conceber concevoir conceive,imagine vortellen,sich
concernir riguardare dizer respeito concerner concern,affect angehen
concluir concludere concluir conclure conclude,make end schliessen
conducir condurre conduzir,dirigir conduire conduct,manage leiten
director direttore diretor directeur conductor Dirigent
conferir conferire conferir conférer confer,bestow verleihen
confirmar confermare confirmar corroborer confirm,corroborate bestätigen
confirmación confermazione confirmação corroboration confirmation,corroboration Bestätigung
confundir confondere confundir embrouiller confuse,mix up verwirren
consentir consentire consentir consentir consent zustimmen
consistir en consistere in XXX consister en,dans consist of,comprise bestehen aus
constituir costituire constituir constituer constitute,make up bilden
construir costruire construir construire construct er,bauen
consumir consumare consumir consommer consume verbrauchen
contradecir contraddire contradizer démentir contradict,deny widersprechen
contribuir contribuire contribuir contribuer contribute beitragen
dirigir dirigere dirigir diriger control,direct steuern
convertir convertire converter convertir convert,transform umwandeln
contrafirma controfirma XXX contreseing countersignature Gegenzeichnung
reprimir frenare reprimir refréner curb,restrain zügeln
maldecir maledire maldizer maudire curse,damn verfluchen
herir tagliare ferir couper cut,wound schneiden
zurcir rammendare cerzir repriser darn,mend stopfen
decidir decidersi decidir décider,se decide,make up one's mind entschliessen,sich
definir definire definir définir define definieren
diferir differire diferir remettre delay,postpone verzögern
exigir richiedere exigir réclamer demand,ask for verlangen
partir partire partir partir depart,leave abreisen
describir descrivere descrever décrire describe,portray beschreiben
destruir distruggere destruir détruire destroy,demolish zerstören
descubrir rilevare descobrir découvrir detect aufdecken
decidir determinarsi decidir décider,se determine,make up one's mind entschliessen,sich
morir,se morire morrer mourir die sterben
digerir digerire digerir digérer digest verdauen
disminuir diminuire diminuir,reduzir diminuer diminish,make smaller verkleinern
sumergir immergere submergir plonger dip,immerse ein,tauchen
dirigir dirigere dirigir diriger direct,aim richten
directo inmediato direto direct direct,immediate unmittelbar
dirigir dirigere dirigir diriger direct,manage leiten
dirección direzione direção direction direction,course Richtung
director direttore diretor directeur director Direktor
disentir non essere d'accordo dissentir être en désaccord disagree,differ nicht übereinstimmen
descubrir scoprire descobrir découvrir discover entdecken
discutir discutere discutir discuter discuss besprechen
despedir licenziare despedir congédier dismiss,discharge entlassen
exhibir esibire exibir étaler display,exhibit ausstellen
distinguir distinguere distingir distinguer distinguish,differentiate unterscheiden
repartir distribuire repartir,entregar distribuer distribute,allot verteilen
zambullirse precipitarsi mergulhar plonger dive einen Kopfsprung machen
dividir dividere dividir diviser divide teilen
dividirse dividersi dividir-se diviser,se divide,become separate teilen,sich
dividir dividere dividir diviser divide,make separate teilen
corriente de aire corrente d'aria corrente de ar courant d'air draft,air current Luft,Zug
giro tratta volta traite draft,check Tratte
tirar trarre atirar tirer draw,pull along ziehen
vestir vestire vestir habiller dress,clothe anziehen
vestirse vestirsi vestir-se habiller,s' dress,get dressed anziehen,sich
ir a la deriva andare alla deriva ir à deriva dériver drift,float treiben
residir dimorare residir habiter dwell,reside wohnen
teñir tingere tingir teindre dye färben
elegir eleggere escolher,eleger élire elect wählen
surgir emergere surgir émerger emerge auftauchen
incluir accludere incluir inclure enclose,include in envelope beilegen
inscribir inscrivere inscrever inscrire enter,make record of eintragen
divertir divertire divertir divertir entertain,amuse unterhalten
erigir erigere erigir ériger erect,build errchten
excluir escludere excluir exclure exclude ausschliessen
exhibir esibire exibir exposer exhibit ausstellen
existir esistere existir exister exist bestehen
expirar scadere expirar expirer expiere,become void ablaufen
sentir sentire parecer,sentir sentir,se feel,experience fühlen,sich
firme fermo firme ferme firm fest
huir fuggire fuir fuir flee,run from fliehen
fluir scorrere fluir couler flow,circulate fliessen
seguir seguire seguir suivre follow,go or come after folgen
prohibir proibire proibir défendre forbid verbieten
remitir inoltrare remeter transmettre forward,send by mail nachschicken
fruncir el ceño aggrottare le ciglia enrugar a testa froncer les sourcils frown die Stirn runzeln
cumplir adempiere cumprir accomplir fulfill erfüllen
porvenir futuro futuro avenir future Zukunft
prenda de vestir abito peça de roupa vêtement garment Kleidungsstück
reunir riunirsi reunir assembler,s' gather,congregate ver,sammeln sich
mirar fijamente guardare fissamente observar minuciosamente contempler gaze anstarren
echar una mirada dare un'occhiata dar uma alhada jeter un coup d'oeil glance flüchtig blicken
mirada occhiata olhar coup d'oeil glance,quick look Blick
mirar fijamente guardare ferocemente observar minuciosamente regarder furieusement glare,stare an,starren
relucir rilucere reluzir étinceler glitter glitzern
ir andare ir aller go,ride fahren
ir andare ir aller go,walk gehen
donaire grazia donaire grâce grace,gracefulness Anmut
afligirse affliggersi afligir-se affliger,s' grieve,mourn trauern
gemir gemere gemer gémir groan,moan stöhnen
gruñir ringhiare grunhir,resmungar gronder growl knurren
proyectil dirigido proiettile teleguidato projétil dirigido,míssil guiado engin téléguidé guided missile ferngelenktes Geschoss
indirecta cenno indireta indication hint,inkling Andeutung
incluir includere incluir comprende include,contain einschliessen
indirecto indiretto indireto indirect indirect mittelbar
inducir persuadere induzir persuader induce,persuade bewegen
insistir insistere insistir insister insist bestehen
inspiración ispirazione inspiração inspiration inspiration Inspiration
inspirar ispirare inspirar inspirer inspire begeistern
instruir istruire instuir instruire instruct,teach unterrichten
intervenir immischiarsi operar,apreender mêler,se interfere,meddle einmischen,sich
interrumpir interrompere interromper interrompre interrupt unterbrechen
introducir introdurre introduzir introduire introduce,bring in einführen
invadir invadere invadir envahir invade einfallen in
invertir investire investir placer,de l'argent invest anlegen
Irlanda Irlanda Irlanda Irlande Ireland Irland
irlandés,-desa irlandese irlandês,-esa irlandais Irish irisch
irregular asimmetrico irregular irrégulier,-lière irregular,asymmetrical unregelmässig
irregular irregolare irregular irrégulier,-lière irregular,not conforming regelwidrig
irritar irritare irritar irriter irritate,annoy auf,reizen
seguir continuare a seguir continuer,à,de keep,continue einhalten
impedir trattenere impedir empêcher keep,prevent abhalten
dirección direzione direção direction leadership,authority Führung
partir partire partir partir leave,depart abreisen
disminuir diminuire diminuir,reduzir amoindrir lessen,make less vermindern
mentir mentire mentir mentir lie,prevaricate lügen
lirio giglio lírio lis lily Lilie
vivir vivere viver vivre live,be alive leben
vivir abitare viver demeurer live,dwell wohnen
vivir alloggiare viver demeurer lodge,reside wohnen
mirar guardare olhar regarder look,gaze ansehen
mirada sguardo olhar regard look,glance Blick
disminuir abbassare diminuir,reduzir diminuer lower,decrease herabsetzen
sirvienta cameriera criada bonne maid,servant Dienstmädchen
dirigir gestire dirigir gérer manage,administer leiten
dirección direzione direção direction management,administration Leitung
querer decir voler dire querer dizer vouloir dire mean,have in mind meinen
medir misurare medir mesurer measure,find size of messen
reunirse incontrarsi con reunir-se reúnir,se meet,come together zusammentreffen
derretirse fondere derreter-se fondre melt,become liquid schmelzen
gemir gemere gemer gémir moan stöhnen
giro postal vaglia vale postal mandat money order Geldanweisung
camisa de dormir camicia da notte camisa de noite chemise de nuit nightgown Nachthemd
nutrir nutrire nutrir nourrir nourish er,nähren
ocurrir accadere ocorrer avoir lieu occur,happen vorkommen
omitir omettere omitir omettre omit,leave out auslassen
abrir aprire abrir ouvrir open,make open öffnen
oprimir opprimere oprimir,apertar opprimer oppress,tyrannize unterdrücken
oprimir opprimere oprimir,apertar oppresser oppress,weigh down bedrängen
pedir comandare pedir commander order,purchase bestellen
al aire libre all'aria libera ao ar livre au dehors outdoors draussen
salir aprobado superare sair aprovado être reçu,à,en pass,not fail in bestehen
mirar atentamente guardare attentamente olhar atenciosamente regarder attentivement peer,look intently spähen
percibir accorgersi receber apercevoir,de,s' perceive wahrnehmen
permitir permettere permitir permettre permit,allow erlauben
persistir persistere persistir persister persist,persevere beharren
persuadir persuadere persuadir persuader persuade überreden
pervertir pervertire perverter pervertir pervent,distort verdrehen
gira compestre picnic excursão pique-nique picnic Picknik
pirata pirata pirata pirate pirate Seeräuber
ciruela prugna ameixa prune plum,fruit Pflaume
pulir lucidare polir polir polish polieren
predecir predire predizer prédire predict voraussagen
preferir preferire preferir préférer prefer,like better vorziehen
presumir assumere presumir supposer presume,assume vermuten
fingir fingere fingir feindre pretend,feign heucheln
prevenir prevenire prevenir empêcher prevent,stop verhüten
imprimir stampare imprimir imprimer print drucken
producir produrre produzir produire produce,make hervorbringen
ciruela pasa prugna secca ameixa seca pruneau prune Backpflaume
tirar de tirare atirar de tirer pull,draw ziehen
perseguir inseguire perseguir poursuivre pursue,chase verfolgen
reñirse litigare reeprender quereller,se quarrel,dispute streiten
arco iris arcobaleno arco-íris arc-en-ciel rainbow Regenbogen
reunir raccogliere reunir réunir raise,collect aufbringen
recibir ricevere receber recevoir receive empfangen
inscribir registrare inscrever enregistrer record,set down aufzeichnen
reducir ridurre reduzir réduire reduce,diminish verringern
referirse riferire referir-se faire allusion refer,allude beziehen,sich
sentir rincrescere parecer,sentir regretter regret bedauern
persistir rimanere persistir rester remain,continue unchanged bleiben
repetir ripetere repetir répéter repeat,reiterate wiederholen
arrepentirse pentirsi arrepender-se repentir,se repent bereuen
requerir occorrere requerer avoir besoin de require,need erfordern
resentirse de offendersi di ressentir-se de offenser de,s' resent übelnehmen
dimitir dimettersi demitir démissionner resign,tender resignation zurücktreten
resistir resistere a resistir a résister,à resist widerstehen
acudir ricorrere ir,recorrer a recourir,à resort,have recourse Zuflucht nehmen zu
retirarse ritirarsi retirar-se prendre sa retraite retire,stop working zurückziechen,sich
retiro ritirata retiro retraite retreat Rückzug
Río de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio-de-Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro
salir levarsi sair lever,se rise,in sky aufgehen
petirrojo pettirosso pisco de peito roxo,papinho,turdo pez rouge-gorge robin Rotkehlchen
pudrirse marcire apodrecer pourrir rot faulen
zafiro zaffiro safira saphir sapphire,gem Saphir
decir dire dizer dire say sagen
esparcir spargere espalhar éparpiller scatter,strew ausstreuen
sirviente domestico criado domestique servant,in a household Dienstbote
servir servire servir servir serve dienen
convenir fissare convir,chegar a um acordo quanto a décider settle,agree on abmachen
desunir dividere desunir couper sever trennen
sacudir scuotere sacudir secouer shake schütteln
compartir condividere compartir partager share teilen
sacudir urtare sacudir choquer shock,jar erschüttern
tirar a tirare su atirar a tirer sur shoot,fire at schiessen
ir de compras fare compere ir fazer compras faire des achats shop einkaufen
tiro sparo tiro coup de feu shot,from firearm Schuss
suspirar sospirare suspirar soupirer sigh seufzen
firmar firmare assinar signer sign,endorse unterschreiben
firma firma assinatura signature signature,name Unterschrift
hundirse affondare afundar,desabar couler sink,become submerged ver,sinken
dormir dormire adormecer dormir sleep schlafen
viruela vaiolo varíola variole smallpox Blattern
sentir dispiacere a parecer,sentir regretter sorry,to be bedauern
girar girare girar,virar tournoyer spin,revolve drehen,sich
espiritual spirituale espiritual spirituel,-le spiritual geistig
escupir sputare cuspir cracher spit spucken
esparcir spargere espalhar répandre spread,diffuse verbreiten
esparcir spargere espalhar répandre sprinkle,scatter sprenkeln
mirar fijamente guardare fisso observar minuciosamente regarder fixement stare starren
salir avviarsi sair mettre en route,se start,set out losgehen
morirse de hambre morire di fame morrer de fome mourir de faim starve,die of hunger verhungern
firme fermo firme ferme steady,firm fest
conducir guidare conduire steer steuern
directamente direttamente diretamente directement straight,directly geradewegs
fluir scorrere fluir ruisseler stream strömen
estirar stendere esticar étendre stretch,draw out ausdehnen
tira lista tira bande strip,band Streifen
substituir sostituire substituir substituer substitute,put in place of en die Stelle setzen
seguir succedere seguir succéder,à succeed,follow folgen
rendirse cedere render-se succomber succumb,yield unterliegen
sufrir soffrire sofrer de subir suffer,undergo leiden
sugerir suggerire sugerir suggérer suggest,bring to mind nahelegen
sugerir suggerire sugerir proposer suggest,recommend vorschlagen
suprimir sopprimere suprimir supprimer suppress,subdue unterdrücken
cirujano chirurgo cirurgião chirurgien surgeon Chirurg
rendirse arrendersi render-se rendre,se surrender,give oneself up ergeben,sich
rendir cedere render abandonner surrender,relinquish aufgeben
sobrevivir sopravvivere sobreviver survivre survive,remain alive am Leben bleiben
tirantez bretelle tensão bretelles suspenders Hosenträger
decir informare dizer dire tell,inform sagen
tirar gettare atirar jeter throw werfen
tirante teso esticado tendu tight,taut straff
tirar lanciare atirar jeter toss,throw werfen
gira giro excursão,tournê tour tour Tour
traducir tradurre traduzir traduire translate übersetzen
convertir trasformare converter changer turn,convert verwandeln
hacer girar far girare girar tourner turn,make rotate drehen
escribir en máquina scrivere a macchina escrever à máquina taper à la machine type,typewrite tippen
máquina de escribir macchina da scrivere máquina de escrever machine à écrire typewriter Schreibmaschine
tirano tiranno tirano tyran tyrant Tyrann
unir unire unir unir unite,make one vereinigen
irrazonable irragionevole irracional déraidonnable unreasonable,unreasoning unvernünftig
insistir en sollecitare insistir em exhorter urge,try to persuade zureden
aspirador de polvo aspiratore aspirador de pó aspirateur vacuum cleaner Staubsauger
diferir variare diferir varier vary,differ abweichen
virgen vergine virgem vierge virgin Jungfrau
virtud virtù virtude vertu virtue,moral excellence Tugend
gemir gemere gemer gémir wail wehklagen
advertir avvertire dar-se conta de avertir warn warnen
retirar ritirare retirar retirer withdraw,take back zurückziehen
herir ferire ferir blesser wound verwunden
ira collera ira colère wrath Zorn
escribir scrivere escrever écrire write schreiben
arte de escribir l'arte di scrivere arte de escrever écrire writing,art of writing Schriftstellerei




Common Phrases¿Puede repetir? Può ripetere? Pode repetir? Pouvez-vous répéter ? Can you repeat? (for) Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases¿Puedes repetir? Puoi ripetere? Pode repetir? Tu peux répéter ? Can you repeat? (inf) Können Sie das wiederholen? (inf)
Common PhrasesTengo que irme Devo andare Tenho que ir agora Je dois y aller I have to go Ich muss gehen.
Common Words and Oppositestirar tirare puxar tirer pull ziehen
Alphabetair-ay ehr-reh ehr-reh air R R
Shapesel circulo il cerchio o círculo le cercle circle Kreis
Shapesla pirámide la piramide a pirâmide la pyramide pyramid Pyramide
Adverbs of Manner por decirlo así per cosí dire por assim dizer pour ainsi dire as it were sozusagen
Adverbs of Manner directamente direttamente directamente directement directly direkt
General Nounsla mentira la bugia a mentira le mensonge lie liegen
General Nounsla mirada lo sguardo a olhadela le regard look siehe
General Nounsel director il direttore o director le directeur manager Geschäftsführer
General Adjectivesadmirable ammirabile admirável admirable admirable bewundernswert
General Adjectiveshirviente bollente fervente bouillant(e) boiling kochend
General Adjectivescircular circolare circular circulaire circular Rundschreiben
General Adjectivesdirecto diretto directo direct(e) direct direkt
General Adjectivesfirme fermo firme ferme firm (fixed) fest (fixiert)
General Verbsañadir (a) aggiungere (a) adicionar / acrescentar (a) ajouter (à) add (to) hinzufügen (zu)
General Verbsadmirar ammirare admirar admirer admire bewundern
General Verbspermitir permettere (di) permitir permettre (de) allow (to) erlauben (bis)
General Verbsdivertir divertire divertir divertir amuse amüsieren
General Verbsdivertirse divertirsi divertir-se s'amuser amuse oneself / have fun sich amüsieren / Spaß haben
General Verbssubir salire subir monter ascend aufsteigen
General Verbspedir chiedere pedir demander ask for fragen Sie nach
General Verbsconducirse condursi comportar-se se conduire / se comporter behave verhalten Sie sich
General Verbshacer hervir fare bollire ferver faire bouillir boil kochen
General Verbsaburrir annoiare chatear ennuyer bore Bohrung
General Verbspedir prestado prendere a prestito pedir emprestado emprunter borrow ausleihen
General Verbsrespirar respirare respirar respirer breathe atmen
General Verbsdifundir radio diffondere difundir diffuser broadcast Sendung
General Verbsvenir venire vir venir come kommen
General Verbsconcernir riguardare concernir regarder concern betreffen
General Verbsconfundir confondere confundir confondre confuse verwirren
General Verbscontradecir contraddire contradizer contredire contradict widersprechen
General Verbscorregir correggere corrigir corriger correct korrekt
General Verbscubrir (con) copire (con) cobrir (com) couvrir (de) cover (with) Umschlag (mit)
General Verbsdecidirse (a) decidersi a decidir-se (a) se décider (à) decide (to) entscheiden (zu)
General Verbsdeducir dedurre deduzir déduire deduce ableiten
General Verbsdefinir definire definir définir define definieren
General Verbsexigir esigere exigir exiger demand Nachfrage
General Verbspartir partire partir partir depart Abreise
General Verbsdescribir descrivere descrever décrire describe beschreiben
General Verbsdestruir distruggere destruir détruire destroy zerstören
General Verbsmorir (de) morire (d) morrer (de) mourir (de) die (from) sterben (von)
General Verbsdigerir digerire digerir digérer digest Zusammenfassung
General Verbsdisminuir diminuire diminuir diminuer diminish verkleinern
General Verbssumergir immergere submergir plonger dip (plunge) Eintauchen (Eintauchen)
General Verbsdescubrir scoprire descobrir découvrir discover entdecken
General Verbsdiscutir discutere discutir discuter discuss diskutieren
General Verbsdespedir licenziare despedir congédier dismiss (fire) entlassen (Feuer)
General Verbsdistinguir distinguere distinguir distinguer distinguish unterscheiden
General Verbsdistribuir distribuire distribuir distribuer distribute verteilen
General Verbszambullirse tuffarsi mergulhar plonger dive tauchen
General Verbsdivergir (de) divergere (di) divergir (de) diverger (de) diverge (from) divergieren (von)
General Verbsdividir (en) dividere (in) dividir (em) diviser (en) divide (into) gliedern (in)
General Verbsvestir vestire vestir habiller dress Kleid
General Verbsconducir guidare conduzir conduire drive (vehicle) fahren (Fahrzeug)
General Verbsteñir tingere tingir teindre dye färben
General Verbsinstruir istruire instruir instruire educate ausbilden
General Verbselegir eleggere eleger élire elect wählen
General Verbsexcluir escludere excluir exclure exclude ausschließen
General Verbsexhibir esporre exibir exposer exhibit ausstellen
General Verbsexistir esistere existir éxister exist existieren
General Verbsdormirse addormentarsi adormecer s'endormir fall asleep einschlafen
General Verbssentirse sentirsi sentir-se se sentir feel fühlen
General Verbshuir fuggire fugir s'enfuir flee fliehen
General Verbsseguir seguire seguir suivre follow folgen Sie
General Verbsprohibir vietare / proibire proibir défendre forbid verbieten
General Verbsprecedir predire predizer prédire forecast vorhersagen
General Verbsir andare ir aller go gehen Sie
General Verbsirse andar via ir-se s'en aller go away weggehen
General Verbssalir uscire sair sortir go out ausgehen
General Verbsgemir gemere gemer gémir groan stöhnen
General Verbsoir udire / sentire ouvir entendre hear hören
General Verbsimpedir impedire impedir empêcher hinder behindern
General Verbsherir ferire ferir blesser hurt (injure) verletzen (verletzen)
General Verbsinterrumpir interrompere interromper interrompre interrupt unterbrechen
General Verbsirritar irritare irritar irriter irritate verärgern
General Verbsmofarse de / reirse de burlarsi di / rider di burlar-se de / rir de se moquer de / se rire de laugh at lachen über
General Verbsmentir mentire mentir mentir lie (tell a…) lügen (erzählen...)
General Verbsvivir vivere viver vivre live (be alive) leben (am Leben sein)
General Verbsmirar guardare olhar regarder look at siehe
General Verbsdirigir dirigere dirigir diriger manage (direct) verwalten (direkt)
General Verbsmedir misurare medir mesurer measure messen
General Verbsreunirse riunirsi reunir-se se réunir meet (assemble) sich treffen (versammeln)
General Verbsderretir fondere derreter fondre melt schmelzen
General Verbsomitir ommettere omitir omettre omit auslassen
General Verbsabrir aprire abrir ouvrir open öffnen
General Verbsresistir (a) resistere (a) resistir (a) résister (à) oppose ablehnen
General Verbsoprimir opprimere oprimir opprimer oppress unterdrücken
General Verbspedir ordinare pedir commander order Bestellung
General Verbspermitir permettere permitir permettre permit Genehmigung
General Verbsperseguir perseguitare perseguir persécuter persecute zu verfolgen
General Verbspreferir preferire preferir préférer prefer bevorzugen
General Verbsfingir fingere fingir faire semblant / feindre pretend (feign) vorgeben (vortäuschen)
General Verbsimpedir impedire (di) impedir empêcher (de) prevent (from) verhindern (von)
General Verbsimprimir stampare imprimir imprimer print drucken
General Verbsproducir produrre produzir produire produce produzieren
General Verbstirar tirare puxar tirer pull ziehen
General Verbsperseguir perseguitare perseguir poursuivre pursue verfolgen
General Verbsdisputar / reñir altercare / bisticciarsi disputar / renhir se quereller / se disputer quarrel Streit
General Verbsrecibir ricevere receber recevoir receive erhalten.
General Verbsreducir ridurre reduzir réduire reduce reduzieren
General Verbssentir rincrescersi sentir regretter regret bedauern
General Verbsrepetir ripetere repetir répéter repeat wiederhole
General Verbsrestringir restringere restringir restreindre restrict einschränken
General Verbsretirarse ritirarsi aposentar-se se retirer retire (withdraw) in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbsgirar girare girar tourner revolve drehen
General Verbsdecir dire dizer dire say sagen
General Verbsesparcir spargere espaçar / dispersar éparpiller scatter verstreuen
General Verbsservir servire servir servir serve dienen
General Verbssacudir scuotere sacudir secouer shake schütteln
General Verbscompartir spartire compartilhar partager share teilen
General Verbstirar a tirare a atirar a tirer sur shoot at schießen auf
General Verbssuspirar sospirare suspirar soupirer sigh seufzen
General Verbsfirmar firmare assinar signer sign Zeichen
General Verbshundirse affondersi fundir-se s'enforcer sink in einsinken
General Verbsdormir dormire dormir dormir sleep schlafen
General Verbsescupir sputare cuspir cracher spit spucken
General Verbssufrir (de) soffrire (di) sofrer (de) souffrir (de) suffer (from) leiden (an)
General Verbsdecir dire dizer dire tell (say) sagen (sagen)
General Verbstraducir tradurre traduzir traduire translate übersetzen
General Verbsescribir a máquina scrivere a macchina escrever a máquina taper type Geben Sie ein.
General Verbsdescubrir scoprire descobrir découvrir uncover aufdecken
General Verbsemplear / servirse de adoperare / servirsi di empregar / servir-se de employer / se servir de use (employ) verwenden (beschäftigen)
General Verbsescribir scrivere escrever écrire write schreiben Sie
Fruits and Treesla ciruela la susina a ameixa la prune plum pflaume
Parts of the Bodyel iris l'iride a íris l'iris iris Iris
Clothing and Accessorieslos tirantes le bretelle os suspensórios les bretelles (f) suspenders Hosenträger
House and Furnitureel aspirador l'aspiratore (m) o aspirador l'aspirateur (m) vacuum cleaner Staubsauger
Work and Moneyel cirujano il chirurgo o cirurgião le chirurgien surgeon Chirurg
School and Subjectsel director il direttore o director / o diretor (Pt) le proviseur principal Direktor
Office and School Suppliesla máquina de escribir la macchina da scrivere a máquina de escrever la machine à écrire typewriter Schreibmaschine
Countries and Nationalitiesla Irlanda l'Irlanda a Irlanda l'Irlande (f) Ireland Irland
Countries and Nationalitiesirlandés/esa irlandese irlandês/esa irlandais/e Irishman Ire
Nature and Geographyel aire l'aria (f) o ar l'air (m) air Luft
Nature and Geographyel arco iris l'arcobaleno (m) o arco-íris l'arc-en-ciel (m) rainbow Regenbogen
Nature and Geographyel girasol il girasol o girassol le tournesol sunflower Sonnenblume
Animalsel mirlo il merlo o melro (preto) le merle blackbird Amsel
Animalsla jirafa la giraffa a girafa la girafe giraffe Giraffe
Transportation and Travelel camión semirremolque il camion con rimorchio le semi-remorque semi halb
Transportation and Travella bomba de aire la pompa pneumatica a bomba pneumática la pompe à air air hose Luftschlauch
Transportation and Travelel permiso de conducir la patente a carteira de motorista le permis de conduire driver's license Führerschein
Transportation and Traveldirreción única senso unico mão única sens unique one way Einbahnstraße
Transportation and Travella direccional la freccia a seta le clignotant turn signal Blinker
Hobbies and Gamesel saco de dormir il sacco a pelo o saco de dormir le sac de couchage sleeping bag Schlafsack

RANDOM
Het hondje ligt op de grond.



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0




0059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De trein staat op het punt te vertrekken.



The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0




0069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten ons aan de wet houden.



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0




0147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0




0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.



I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0




0183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het oppervlak van deze weg is oneffen.



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0




0187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn op weg naar het bos.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0




0192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0




0201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga graag bergbeklimmen.



I like to go climbing .
Ich gehe gerne bergsteigen 0




0216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze dienen in het leger.



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0




0275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0




0331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.



She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0




0351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Begrijp je wat ik probeer te zeggen?



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?




0352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0




0367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De arbeiders dienen de maatschappij.



Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0




0379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een leger dient zijn land.



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0




0391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten voorzichtig zijn als we rijden.



We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0




0422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga meteen naar de slaapkamer.



I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0




0441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0




0468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil je iets vertellen.



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0




0471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar school.



I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0




0473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een paar woorden zeggen.



I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0




0487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kijkt naar de lijst met namen.



He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0




0513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij loog.



He is made up a lie .
Er hat gelogen 0




0542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is pruimen aan het plukken.



She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0




0562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0




0568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0




0585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze neemt de metro naar haar werk.



She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0




0603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.



Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0




0613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0




0665



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeer leefbare stad.



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0




0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaat naar de kassa om te betalen.



She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0




0686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0




0689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0




0696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de airconditioner aan het repareren.



He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0




0700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft net het kantoor verlaten.



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0




0729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0




0730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0




0736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0




0746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.



They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0




0767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.



The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0




0779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0




0824



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0




0906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben het contract getekend.



They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0




0971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0




0984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0




0998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0




1007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De plattelandslucht is erg goed.



The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0




1012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden




1065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze haalt diep adem.



She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0




1097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze haalde diep adem.



She took a deep breath .
Sie holte tief Luft 0




1113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is aan het oefenen met schieten.



He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0




1150



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0




1159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen moet zich aan de wet houden.



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0




1160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is zowel musicus als dirigent.



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0




1205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.



The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0




1238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zit vast op straat.



I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0




1244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0




1247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0




1275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onderteken uw naam.



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !




1292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0




1293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten ons terugtrekken.



We have to retreat .
Wir müssen uns zurückziehen 0




1296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0




1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten houden het fort.



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0




1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We rijden om de beurt.



We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0




1360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sprongen hoog in de lucht.



They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0




1384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werd gedwongen zich over te geven.



He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0




1394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aarde draait om de zon.



The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0




1416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal je een kopje thee inschenken.



Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0




1420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan graag op verkenning.



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0




1478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy




1493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.



She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0




1552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze geniet van de frisse lucht.



She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0




1594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0




1611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Waarom zucht ze?



Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?




1652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt in de spiegel.



She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0




1668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bewondert dit werk.



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0




1739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht is vervuild.



The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0




1781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het water kookt.



The water is boiling .
Das Wasser kocht 0




1798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0




1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !




1805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0




1840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0




1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij neemt graag risico's.



He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0




1878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0




1917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0




1921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0




1929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staart onbegrijpend voor zich uit.



She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0




1938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0




1941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.



She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0




1972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen moet sterven.



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0




1983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bladert door het adresboek.



He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0




1991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0




1992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0




1999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0




2042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.



She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0




2043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.



She can drive a car .
Sie kann Auto fahren 0




2094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.



The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0




2096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Papa gaat gewoon een tijdje weg.



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0




2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0




2128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze bemoeien zich met elkaars zaken.



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft moeite om hogerop te komen.



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0




2177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Drink alcohol met mate.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0




2205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0




2275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.



She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0




2293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De beurs vertoont een stijgende lijn.



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0




2320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het betekent "zeggen".



It means to say" .
Es bedeutet sagen 0




2334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van hete bronnen.



I love going to hot spring baths .
Ich liebe heiße Quellen 0




2340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De maan draait om de aarde.



The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0




2352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0




2378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0




2413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bloed circuleert door het lichaam.



Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0




2419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.



The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0




2428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0




2464



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mag ik even onderbreken?



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?




2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werkte hard om op te klimmen.



He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0




2488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij probeert haar te overtuigen.



He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0




2502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.



He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0




2542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De ballon stijgt op in de lucht.



The balloon rose into the air .
Der Ballon steigt in die Luft 0




2547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt van opscheppen.



He likes to boast .
Er prahlt gerne 0




2561



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0




2568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0




2586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0




2606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0




2622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0




2668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0




2680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan hun dienstplicht vervullen.



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0




2696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Trek niet aan mijn das!



Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !




2724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0




2738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0




2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Teken alstublieft voor uw pakket.



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0




2757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geld kan mensen verleiden.



Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0




2758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0




2776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg klantvriendelijk.



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0




2798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0




2847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de balie om te betalen.



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0




2899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zet het vuilnis buiten.



I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0




2942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0




2946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0




3048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0




3076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iemand liet een scheet.



Someone farted .
Jemand furzte 0




3080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hey, kijk!



Hey , look
Hey , schau !




3107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.



Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0




3109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis.



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0




3124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil naar Lhasa.



I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0




3152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0




3241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De obers bedienen hen tijdens het diner.



The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0




3242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is mijn dienaar.



He is my servant .
Er ist mein Diener 0




3252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zuinigheid is een deugd.



Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0




3302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie schoot de vogelvrije neer.



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0




3311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0




3316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.



Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0




3359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0




3361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0




3399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Strek alsjeblieft je tenen uit.



Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0




3403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0




3409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0




3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0




3430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0




3437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0




3453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar het prijskaartje.



She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0




3475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0




3492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een regenboog aan de hemel verschenen.



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0




3528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]