Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

acuerdo	accordo	acordar	accord	accord,agreement	Übereinstimmung
ajustar	aggiustare	ajustar	ajuster	adjust,regulate	einstellen
estar de acuerdo	essere d'accordo	estar de acordo	convenir	agree,concur	übereinstimmen
aspecto	aspetto	aspecto	aspect	aspect,phase	Hinsicht
caerse	crollare	cair-se	effondrer,s'	collapse,cave in	einstürzen
público	società	público	public	community,the public	Gemeinschaft
interés compuesto	interesse composto	juro composto	intérêts composés	compound interest	Zinseszinsen
disentir	non essere d'accordo	dissentir	être en désaccord	disagree,differ	nicht übereinstimmen
encerrar	cingere	encerrar	enceindre	enclose,surround	einschliessen
disimular una sonrisa	ghignare	dissimular uma sorriso	sourire largement	grin	grinsen
incluir	includere	incluir	comprende	include,contain	einschliessen
inyección	iniezione	injeção	piqûre	injection	Einspritzung
inscripción	iscrizione	inscrição	inscription	inscription	Inschrift
insertar	inserire	inserir	insérer	insert	einsetzen
inspiración	ispirazione	inspiração	inspiration	inspiration	Inspiration
instinto	istinto	instinto	instinct	instinct	Instinkt
institución	istituzione	instituição	institution	institution,establishment	Institution
instrumento	strumento	instrumento	instrument	instrument,implement	Instrument
interés	interesse	interesse	intérêt	interest,money rate	Zinsen
isla	isola	ilha	île	island	Insel
conjunto	collettivo	conjunto	commun	joint,combined	gemeinsam
solitario	solo	solitário	solitaire	lone,solitary	einsam
solo	solitario	só	solitaire	lonely,lonesome	einsam
solo	solitario	só	seul	lonesome	einsam
calmar	calmare	acalmar	calmer	lull,quiet	einschläfern
en otro tiempo	un tempo	em outro tempo	autrefois	once,formerly	einst
uno	uno	um	un,une	one	eins
ciento uno	cento uno	cento um	cent un	one hundred one	hundert und eins
mil uno	mille uno	mil um	mille un	one thousand one	tausend und eins
península	penisola	península	péninsule	peninsula	Halbinsel
chuleta de cerdo	costoletta di maiale	costeleta de porco	côtelette de porc	pork chop	Schweinsrippchen
verter	versare	verter	verser	pour,make flow	einschenken
protesta	protesta	protesto	protestation	protest	Einspruch
calificar	modificare	qualificar,avaliar	modifier	qualify,modify	einschränken
registrar	registrare	revistar,registrar	enregistrer	register	einschreiben
solitario	solitario	solitário	solitaire	solitary,unaccompanied	einsam
soledad	solitudine	solidão	solitude	solitude	Einsamkeit
apuesta	messa	aposta	enjeu	stake,thing wagered	Einsatz
suspender	sospendere	pendurar	suspendre	suspend,terminate	einstellen
simpatía	simpatia	simpatia	sympathie	sympathy,accord	Übereinstimmung
tributo	tributo	tributo	tribut	tribute,money	Zins
doscientos uno	duecento uno	duzentos um	deux cent un	two hundred one	zweihundert und eins
dos mil uno	due mila uno	duas mil um	deux mille un	two thousand one	zweitausend und eins
vid	vite	vide	vigne	vine,grapevine	Weinstock
previsión	previdenza	previsão	prévoyance	vision,foresight	Einsicht

Common Phrases	Buenas noches	Buona notte / Notte	Boa noite	Bonne nuit	Good night (going to bed)	Gute Nacht (ins Bett gehen)
Common Phrases	Adelante	Avanti	Entre	Entrez	Come in	Hereinspaziert
Common Words and Opposites	estrecho	stretto	estreito	étroit	narrow	einschränken
General Nouns	el instrumento	lo strumento	o instrumento	l'instrument (m)	instrument	Instrument
General Nouns	el rédito	l'interesse (m)	o juro	l'intérêt (m)	interest (return)	Zinsen (Rendite)
General Nouns	el pueblo	il popolo	o povo	le peuple	people (community)	Menschen (Gemeinschaft)
General Adjectives	común	comune	comum	commun(e)	common (general)	gemeinsam (allgemein)
General Adjectives	estrecho	stretto	estreito	étroit(e)	narrow	einschränken
General Verbs	cepillar	spazzolare	escovar	brosser	brush	Pinsel
General Verbs	dormirse	addormentarsi	adormecer	s'endormir	fall asleep	einschlafen
General Verbs	arrendar	prender a nolo	alugar / contratar	louer	hire	einstellen
General Verbs	tocar	suonare	tocar	jouer (de)	play (instrument)	spielen (Instrument)
General Verbs	restringir	restringere	restringir	restreindre	restrict	einschränken
General Verbs	hundirse	affondersi	fundir-se	s'enforcer	sink in	einsinken
Fruits and Trees	la parra	la vite	a videira	la vigne	vine	Weinstock
Vegetables and Herbs	la lenteja	la lenticchia	a lentilha	la lentille	lentil	Linse
Parts of the Body	el cristalino	la lente	o cristalino	le cristallin	lens	Linse
Toiletries and Cosmetics	un cepillo	la spazzola	a escôva	la brosse	brush	Pinsel
Toiletries and Cosmetics	las lentillas	le lenti a contatto	as lentes de contacto	les lentilles (f)	contact lens	Kontaktlinse
Nature and Geography	la isla	I'isola (f)	a ilha	I'île (f)	island	Insel
Nature and Geography	la península	la penisola	a península	la péninsule	peninsula	Halbinsel
Insects	el insecto	l'insetto	o inseto	l'insecte (m)	insect	Insekt
Transportation and Travel	el pinchazo	la bucatura		la crevaison	puncture / flat	Einstich / flach

RANDOM
Er zijn hier in totaal vijf mensen.

There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

0246

[ZH]

RANDOM
Computers hebben vele toepassingen.

Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

0263

[ZH]

RANDOM
Een plus een is twee.

One plus one equals two .
Eins plus eins ist zwei 0

0329

[ZH]

RANDOM
Ze hebben in totaal zes kinderen.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

0392

[ZH]

RANDOM
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

0423

[ZH]

RANDOM
Ik ga meteen naar de slaapkamer.

I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0

0441

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

[ZH]

RANDOM
Ik kan van één tot tien tellen.

I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

0456

[ZH]

RANDOM
De vrienden nemen samen een foto.

The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

0519

[ZH]

RANDOM
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

0558

[ZH]

RANDOM
Ga alstublieft zitten.

Please be seated .
Bitte hinsetzen 0

0602

[ZH]

RANDOM
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.

She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

0662

[ZH]

RANDOM
De rechter berecht zaken volgens de wet.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

0697

[ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar insecten.

She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0

0775

[ZH]

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

[ZH]

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

[ZH]

RANDOM
Wat installeert hij op de computer?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

[ZH]

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

0966

[ZH]

RANDOM
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

0986

[ZH]

RANDOM
Op de koperen plaat staat een inscriptie.

The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

1075

[ZH]

RANDOM
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.

The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

1131

[ZH]

RANDOM
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.

I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0

1141

[ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1217

[ZH]

RANDOM
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.

He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

1253

[ZH]

RANDOM
Ze houden van eilandvakanties.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

[ZH]

RANDOM
Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

1414

[ZH]

RANDOM
Ik zal je een kopje thee inschenken.

Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0

1420

[ZH]

RANDOM
Dit eiland is erg mooi.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

[ZH]

RANDOM
Er zit een insect op de tak.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

[ZH]

RANDOM
De smaak van de wijn is een beetje zwak.

The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

1663

[ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1690

[ZH]

RANDOM
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

1752

[ZH]

RANDOM
De golfbal rolt in de hole.

The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0

1797

[ZH]

RANDOM
Ze doet een experiment met het instrument.

She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

1918

[ZH]

RANDOM
De bal ging niet in het gat.

The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0

1982

[ZH]

RANDOM
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

2074

[ZH]

RANDOM
Hij voelt zich erg eenzaam.

He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0

2093

[ZH]

RANDOM
Het insect is in een val gelopen.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

2100

[ZH]

RANDOM
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

2168

[ZH]

RANDOM
Hij voelt zich erg eenzaam.

He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0

2218

[ZH]

RANDOM
De dader is in de gevangenis gezet.

The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

2241

[ZH]

RANDOM
Ze spettert water op haar gezicht.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

2524

[ZH]

RANDOM
Een zonsverduistering is zeldzaam.

A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0

2800

[ZH]

RANDOM
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.

The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

2814

[ZH]

RANDOM
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

2843

[ZH]

RANDOM
Ze schrijft verticaal met een penseel.

She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0

2866

[ZH]

RANDOM
We blazen samen de kaarsjes uit.

We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

3011

[ZH]

RANDOM
Ik ben erg eenzaam.

I am very lonely .
Ich bin sehr einsam 0

3084

[ZH]

RANDOM
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

3097

[ZH]

RANDOM
Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

3170

[ZH]

RANDOM
Ginseng is zeer waardevol.

Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0

3222

[ZH]

RANDOM
Kijk uit voor zakken.

Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0

3310

[ZH]

RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

[ZH]

RANDOM
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

3362

[ZH]

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

[ZH]

RANDOM
Ze controleert het oogstjaar van de wijn.

She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

3425

[ZH]

RANDOM
Zijn werkhouding is ontspannen.

His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

3428

[ZH]

RANDOM
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

3437

[ZH]

RANDOM Er zijn hier in totaal vijf mensen. There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 0246

RANDOM Computers hebben vele toepassingen. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 0263

RANDOM Een plus een is twee. One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 0329

RANDOM Ze hebben in totaal zes kinderen. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 0392

RANDOM Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 0423

RANDOM Ik ga meteen naar de slaapkamer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 0441

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444

RANDOM Ik kan van één tot tien tellen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 0456

RANDOM De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519

RANDOM Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? 0558

RANDOM Ga alstublieft zitten. Please be seated . Bitte hinsetzen 0 0602

RANDOM Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 0662

RANDOM De rechter berecht zaken volgens de wet. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697

RANDOM Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 0775

RANDOM Ga in de rij staan om in de bus te stappen. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 0824

RANDOM Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 0831

RANDOM Wat installeert hij op de computer? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? 0958

RANDOM De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 0966

RANDOM Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 0986

RANDOM Op de koperen plaat staat een inscriptie. The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 1075

RANDOM Het lieveheersbeestje is een nuttig insect. The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 1131

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141

RANDOM Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 1217

RANDOM Hij wil nieuwe werknemers aannemen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 1253

RANDOM Ze houden van eilandvakanties. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 1412

RANDOM Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 1414

RANDOM Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 1420

RANDOM Dit eiland is erg mooi. This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 1486

RANDOM Er zit een insect op de tak. There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 1491

RANDOM De smaak van de wijn is een beetje zwak. The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0 1663

RANDOM Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 1690

RANDOM Kikkers voeden zich door het vangen van insecten. Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 1752

RANDOM De golfbal rolt in de hole. The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 1797

RANDOM Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918

RANDOM De bal ging niet in het gat. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 1982

RANDOM Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 2074

RANDOM Hij voelt zich erg eenzaam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 2093

RANDOM Het insect is in een val gelopen. The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 2100

RANDOM Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 2168

RANDOM Hij voelt zich erg eenzaam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 2218

RANDOM De dader is in de gevangenis gezet. The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 2241

RANDOM Ze spettert water op haar gezicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 2524

RANDOM Een zonsverduistering is zeldzaam. A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 2800

RANDOM De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 2814

RANDOM Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 2843

RANDOM Ze schrijft verticaal met een penseel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 2866

RANDOM We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 3011

RANDOM Ik ben erg eenzaam. I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 3084

RANDOM Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 3097

RANDOM Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp. The brush fire brought disaster to the village . Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0 3170

RANDOM Ginseng is zeer waardevol. Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 3222

RANDOM Kijk uit voor zakken. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 3310

RANDOM Dit eiland is echt prachtig. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 3336

RANDOM De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362

RANDOM Dit was ooit een regeringsgebouw. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 3417

RANDOM Ze controleert het oogstjaar van de wijn. She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 3425

RANDOM Zijn werkhouding is ontspannen. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 3428

RANDOM Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 3437

RANDOM
Er zijn hier in totaal vijf mensen.

There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

0246

RANDOM
Computers hebben vele toepassingen.

Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

0263

RANDOM
Een plus een is twee.

One plus one equals two .
Eins plus eins ist zwei 0

0329

RANDOM
Ze hebben in totaal zes kinderen.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

0392

RANDOM
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

0423

RANDOM
Ik ga meteen naar de slaapkamer.

I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0

0441

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

RANDOM
Ik kan van één tot tien tellen.

I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

0456

RANDOM
De vrienden nemen samen een foto.

The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

0519

RANDOM
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

0558

RANDOM
Ga alstublieft zitten.

Please be seated .
Bitte hinsetzen 0

0602

RANDOM
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.

She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

0662

RANDOM
De rechter berecht zaken volgens de wet.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

0697

RANDOM
Ze kijkt naar insecten.

She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0

0775

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

RANDOM
Wat installeert hij op de computer?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

0966

RANDOM
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

0986

RANDOM
Op de koperen plaat staat een inscriptie.

The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

1075

RANDOM
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.

The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

1131

RANDOM
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.

I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0

1141

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1217

RANDOM
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.

He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

1253

RANDOM
Ze houden van eilandvakanties.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

RANDOM
Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

1414

RANDOM
Ik zal je een kopje thee inschenken.

Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0

1420

RANDOM
Dit eiland is erg mooi.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

RANDOM
Er zit een insect op de tak.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

RANDOM
De smaak van de wijn is een beetje zwak.

The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

1663

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1690

RANDOM
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

1752

RANDOM
De golfbal rolt in de hole.

The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0

1797

RANDOM
Ze doet een experiment met het instrument.

She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

1918

RANDOM
De bal ging niet in het gat.

The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0

1982

RANDOM
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

2074

RANDOM
Hij voelt zich erg eenzaam.

He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0

2093

RANDOM
Het insect is in een val gelopen.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

2100

RANDOM
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

2168

RANDOM
Hij voelt zich erg eenzaam.

He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0

2218

RANDOM
De dader is in de gevangenis gezet.

The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

2241

RANDOM
Ze spettert water op haar gezicht.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

2524

RANDOM
Een zonsverduistering is zeldzaam.

A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0

2800

RANDOM
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.

The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

2814

RANDOM
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

2843

RANDOM
Ze schrijft verticaal met een penseel.

She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0

2866

RANDOM
We blazen samen de kaarsjes uit.

We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

3011

RANDOM
Ik ben erg eenzaam.

I am very lonely .
Ich bin sehr einsam 0

3084

RANDOM
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

3097

RANDOM
Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

3170

RANDOM
Ginseng is zeer waardevol.

Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0

3222

RANDOM
Kijk uit voor zakken.

Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0

3310

RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

RANDOM
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

3362

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

RANDOM
Ze controleert het oogstjaar van de wijn.

She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

3425

RANDOM
Zijn werkhouding is ontspannen.

His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

3428

RANDOM
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

3437