Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

RANDOM
Waar hebben ze het over?

What are they talking about ?
Worüber reden sie ?

0018

[ZH]

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

[ZH]

RANDOM
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

[ZH]

RANDOM
Wat zeg je daarop?

What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?

0115

[ZH]

RANDOM
Er staat een glas schnaps op de tafel.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

[ZH]

RANDOM
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

0183

[ZH]

RANDOM
Ze legt het dossier op het bureau.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

[ZH]

RANDOM
Er ligt zilverwerk op tafel.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

[ZH]

RANDOM
Er staan veel gerechten op tafel.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

[ZH]

RANDOM
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

[ZH]

RANDOM
Hoeveel talen spreek je?

How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

0508

[ZH]

RANDOM
Ieder van jullie zegt een zin.

Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0

0608

[ZH]

RANDOM
Er ligt een pen op de tafel.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

[ZH]

RANDOM
Iedereen zit aan tafel.

Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0

0671

[ZH]

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

[ZH]

RANDOM
Ga alstublieft verder met spreken.

Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0

0934

[ZH]

RANDOM
Hij legt zijn theorie uit.

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0

0980

[ZH]

RANDOM
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

1096

[ZH]

RANDOM
Hij legde zijn idee kort uit.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0

1227

[ZH]

RANDOM
Zeg dat nog eens.

Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0

1262

[ZH]

RANDOM
De boeken liggen op het bureau.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

[ZH]

RANDOM
Ze viel aan tafel in slaap.

She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0

1632

[ZH]

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

1633

[ZH]

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

[ZH]

RANDOM
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.

He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

1660

[ZH]

RANDOM
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

1752

[ZH]

RANDOM
De tafelpoten zijn van metaal.

The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0

1767

[ZH]

RANDOM
Je praat onzin.

You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0

1799

[ZH]

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

1942

[ZH]

RANDOM
Het betekent "zeggen".

It means to say" .
Es bedeutet sagen 0

2334

[ZH]

RANDOM
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379

[ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

2462

[ZH]

RANDOM
De feniks is een legendarisch dier.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

2566

[ZH]

RANDOM
We hebben een konijn gevangen.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

[ZH]

RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0

2776

[ZH]

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

[ZH]

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

[ZH]

RANDOM
Er ligt een pingpongbal op het bureau.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

3050

[ZH]

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

3076

[ZH]

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

3279

[ZH]

RANDOM
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

3295

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

[ZH]

RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.

She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

3361

[ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0018

RANDOM Er staat een kop koffie op de tafel. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043

RANDOM Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 0104

RANDOM Wat zeg je daarop? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? 0115

RANDOM Er staat een glas schnaps op de tafel. There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 0131

RANDOM Ik wil een paar woorden tegen je zeggen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 0183

RANDOM Ze legt het dossier op het bureau. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 0230

RANDOM Er ligt zilverwerk op tafel. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 0307

RANDOM Er staan veel gerechten op tafel. There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 0309

RANDOM Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 0491

RANDOM Hoeveel talen spreek je? How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? 0508

RANDOM Ieder van jullie zegt een zin. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 0608

RANDOM Er ligt een pen op de tafel. There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 0635

RANDOM Iedereen zit aan tafel. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 0671

RANDOM Er liggen veel instrumenten op tafel. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 0721

RANDOM Ga alstublieft verder met spreken. Please keep speaking . Bitte sprechen Sie weiter 0 0934

RANDOM Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 0980

RANDOM Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 1096

RANDOM Hij legde zijn idee kort uit. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 1227

RANDOM Zeg dat nog eens. Please say that again . Bitte sag das nochmal 0 1262

RANDOM De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542

RANDOM Ze viel aan tafel in slaap. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 1632

RANDOM Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 1633

RANDOM Op het bureau ligt een bundel boeken. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 1646

RANDOM Hij is heel eerlijk en liegt nooit. He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 1660

RANDOM Kikkers voeden zich door het vangen van insecten. Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 1752

RANDOM De tafelpoten zijn van metaal. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 1767

RANDOM Je praat onzin. You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 1799

RANDOM Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 1942

RANDOM Het betekent "zeggen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 2334

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379

RANDOM Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 2462

RANDOM De feniks is een legendarisch dier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 2566

RANDOM We hebben een konijn gevangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 2637

RANDOM Ik zal zijn leugens ontmaskeren. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 2776

RANDOM Er ligt een nieuwe kalender op het bureau. There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 2822

RANDOM Er ligt een stapel kranten op de tafel. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 2961

RANDOM Er ligt een pingpongbal op het bureau. There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 3050

RANDOM Praat niet met de megafoon op mij gericht. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 3076

RANDOM Er liggen wat broodkruimels op de tafel. There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 3279

RANDOM Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295

RANDOM Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 3343

RANDOM Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 3361

RANDOM
Waar hebben ze het over?

What are they talking about ?
Worüber reden sie ?

0018

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

RANDOM
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

RANDOM
Wat zeg je daarop?

What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?

0115

RANDOM
Er staat een glas schnaps op de tafel.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

RANDOM
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

0183

RANDOM
Ze legt het dossier op het bureau.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

RANDOM
Er ligt zilverwerk op tafel.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

RANDOM
Er staan veel gerechten op tafel.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

RANDOM
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

RANDOM
Hoeveel talen spreek je?

How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

0508

RANDOM
Ieder van jullie zegt een zin.

Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0

0608

RANDOM
Er ligt een pen op de tafel.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

RANDOM
Iedereen zit aan tafel.

Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0

0671

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

RANDOM
Ga alstublieft verder met spreken.

Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0

0934

RANDOM
Hij legt zijn theorie uit.

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0

0980

RANDOM
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

1096

RANDOM
Hij legde zijn idee kort uit.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0

1227

RANDOM
Zeg dat nog eens.

Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0

1262

RANDOM
De boeken liggen op het bureau.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

RANDOM
Ze viel aan tafel in slaap.

She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0

1632

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

1633

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

RANDOM
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.

He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

1660

RANDOM
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

1752

RANDOM
De tafelpoten zijn van metaal.

The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0

1767

RANDOM
Je praat onzin.

You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0

1799

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

1942

RANDOM
Het betekent "zeggen".

It means to say" .
Es bedeutet sagen 0

2334

RANDOM
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

2462

RANDOM
De feniks is een legendarisch dier.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

2566

RANDOM
We hebben een konijn gevangen.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0

2776

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

RANDOM
Er ligt een pingpongbal op het bureau.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

3050

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

3076

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

3279

RANDOM
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

3295

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.

She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

3361