EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

tener	avere	ter	avoir	have	haben
tener hambre	aver fame	estar com fome	avoir faim	hungry,to be	Hunger haben
envolver	richiedere	envolver	entraîner	involve,entail	zur Folge haben
gustarle a uno	piacere a	gostar de alguma coisa	aimer	like,be fond of	gern haben
raspar	raschiare	raspar	racler	scrape,make smooth or clean	schaben
tener éxito	riuscire,a	ter êxito	réussir	succeed,attain goal	Erfolg haben
tener buen éxito	prosperare	fazer sucesso,ter bom êxito	propérer	thrive,succeed	Glück haben

Common Phrases	¿Comprende?	Capisce?	Compreende? / Entende?	Comprenez-vous ?	Do you understand? (for)	Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases	¿Comprendes?	Capisci?	Compreende? / Entende?	Tu comprends ?	Do you understand? (inf)	Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases	¿Qué pasa?	Cosa c'è?	Qual é o problema?	Qu'est-ce qu'il y a ?	What's the matter?	Was haben Sie denn?
General Verbs	tener miedo (de)	avere paura (di)	ter medo (de)	avoir peur (de)	be afraid (of)	Angst haben (vor)
General Verbs	divertirse	divertirsi	divertir-se	s'amuser	amuse oneself / have fun	sich amüsieren / Spaß haben
General Verbs	manejar	maneggiere	manejar	manier	handle	handhaben
General Verbs	tener	avere	ter	avoir	have	haben

RANDOM Je hebt het geweldig gedaan. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 0004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben het juiste gedaan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 0024 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een gelukkig leven. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 0065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel mensen hebben zich verzameld in de straat. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 0106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt een zoon. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 0109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben twee kinderen. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 0156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 0176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben onze bestemming bereikt. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 0244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg handig om een auto te hebben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 0245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Computers hebben vele toepassingen. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 0263 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 0297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt een mooie teint op je gezicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 0332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb je een logeerkamer? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? 0343 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 0350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een hechte band. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 0363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben in totaal zes kinderen. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 0392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart opengevouwen. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 0414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 0470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 0501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze schoenen hebben erg hoge hakken. These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 0607 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een test. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 0614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn afgestudeerd! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! 0656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn getrouwd. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 0667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt een gelukkig huwelijk. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 0668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 0692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een nieuw plan bedacht. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gingen akkoord om de job aan te nemen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 0767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 0829 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bomen hebben wortels. Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 0852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben een fortuin verdiend. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 0901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 0926 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een team gevormd. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 0930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt drie kinderen opgevoed. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 0942 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben het contract getekend. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 0971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlingen zijn klaar met hun lessen. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 0976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is hun religieuze overtuiging? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? 1055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben gewonnen. They have won . Sie haben gewonnen 0 1102 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 1107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We deden het allemaal erg goed. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 1145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Honden hebben zeer gevoelige neuzen. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 1318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze tulpen hebben felle kleuren. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 1346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 1436 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kankercellen zijn uitgezaaid. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 1453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben dit huis gekocht. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 1466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gebak heeft een hoog suikergehalte. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 1546 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de weg kwijt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 1567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen hebben een sterke drang naar geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 1614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 1643 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij en haar vriend zijn uit elkaar. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 1651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rozen hebben doornen. Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 1743 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 1760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Durians hebben een zeer kenmerkende geur. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 1891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Eindelijk bereikten we de top. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 2033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 2038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De terroristen hebben het gebouw bezet. The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 2058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 2069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het land wordt meer en meer een welvarende natie. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 2242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 2262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben dit jaar een financieel tekort. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 2300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een alliantie gevormd. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 2309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 2422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel mensen zijn bang voor de bliksem. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 2439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Baby's hebben een zeer gevoelige huid. Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 2629 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben een konijn gevangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 2637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben verschillende meningen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 2673 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid. Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 2689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een boom omgehakt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 2717 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand. The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 2844 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer heeft het vuur geblust. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 2863 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 2937 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij hebben hun contract nageleefd. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 2976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben 6,6 hectare landbouwgrond. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 2984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben herhaaldelijk gevochten. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 3057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 3062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 3097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben maar één hengel. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 3197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? 3231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen. The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 3256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben de deal succesvol gemaakt. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 3321 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind voelde dat ze fout zat. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 3340 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De geliefden zijn eindelijk getrouwd. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 3363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Olifanten hebben een ruwe huid. Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut 0 3431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Regeringsambtenaren hebben een goed salaris. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 3435 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Olifanten hebben enorme lichamen. Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 3438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]