Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







cometer commettere cometer commettre commit,perpetrate begehen
concernir riguardare dizer respeito concerner concern,affect angehen
enorme enorme enorme énorme enormous ungeheuer
escapar,-se scappare escapar,-se échapper,s' escape entgehen
ir andare ir aller go,walk gehen
monstruo mostro monstro monstre monster,beast Ungeheuer
monstruoso mostruoso monstruoso monstrueux,-euse monstrous,horrible ungeheuer
misterioso misterioso misterioso mystérieux,-rieuse mysterious geheimnisvoll
misterio mistero mistério mystère mystery,enigma Geheimnis
ofensa offesa ofensa offense ofense,transgression Vergehen
pasar passare passar passer pass,go by vorbeigehen
previo anteriore prévio antérieur previous vorhergehend
salir levarsi sair lever,se rise,in sky aufgehen
secreto segreto secreto secret,-crète secret geheim
secreto segreto secreto secret secret Geheimnis
ponerse tramontare pôs-se coucher,se set,in sky untergehen
tardo in ritardo lento tardif,-dive slow,tardy nachgehend
salir avviarsi sair mettre en route,se start,set out losgehen
andar camminare andar marcher walk gehen




Common PhrasesBuenas noches Buona notte / Notte Boa noite Bonne nuit Good night (going to bed) Gute Nacht (ins Bett gehen)
Common PhrasesTengo que irme Devo andare Tenho que ir agora Je dois y aller I have to go Ich muss gehen.
General Nounsel paseo la passeggiata o passeio la promenade walk gehen
General Adjectivescontinuo continuo contínuo continu(e) continuous durchgehend
General Adjectivessecreto segreto secreto secret(-ète) secret geheim
General Verbsir andare ir aller go gehen Sie
General Verbsirse andar via ir-se s'en aller go away weggehen
General Verbssalir uscire sair sortir go out ausgehen
General Verbsacostarse coricarsi deitar-se se coucher go to bed zu Bett gehen
General Verbspreceder precedere preceder précéder precede vorangehen
General Verbsvolver ritornare / rivedere voltar retourner return (go back) zurückkehren (zurückgehen)
General Verbsdeclarse en huelga fare sciopero fazer greve se mettre en grève strike (go on stike) streiken (auf Stike gehen)
General Verbsandar camminare andar / caminhar marcher walk gehen
General Verbspasearse fare un giro passear se promener walk (go for a walk) gehen (spazieren gehen)

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0




0058


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !




0087


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0




0108


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0




0112


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zonder auto, moet hij lopen.



Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0




0151


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga graag bergbeklimmen.



I like to go climbing .
Ich gehe gerne bergsteigen 0




0216


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen heel langzaam.



They walk very slowly .
Sie gehen sehr langsam 0




0280


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.



I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0




0289


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laten we gaan voetballen.



Let's go play soccer .
Lass uns Fussball spielen gehen 0




0294


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.



We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0




0310


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga elke dag naar school.



I walk to school every day .
Ich gehe jeden Tag zur Schule 0




0328


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem alstublieft de telefoon op.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0




0432


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga meteen naar de slaapkamer.



I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0




0441


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0




0484


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0




0553


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0




0665


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn getrouwd.



They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0




0667


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We staan op het punt om te vertrekken.



We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0




0912


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga te werk volgens de instructies van de computer.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0




1079


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0




1141


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.



You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0




1197


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.



I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0




1225


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0




1247


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.



I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0




1251


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.



He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0




1271


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.



The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0




1284


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.



She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0




1309


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0




1323


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.



I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0




1378


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0




1458


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal je een geheimpje verklappen.



Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0




1472


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan graag op verkenning.



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0




1478


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0




1479


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0




1582


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0




1613


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laten we gaan spelen.



Let's go play .
Lass uns spielen gehen 0




1880


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0




1992


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0




2128


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriend vertelde me een geheim.



My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0




2141


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.



She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0




2293


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter helpt de patiënt om te lopen.



The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0




2446


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij trouwde met haar.



He married her .
Er hat sie geheiratet 0




2475


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0




2491


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0




2787


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.



They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0




2805


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de balie om te betalen.



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0




2899


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij steelt staatsgeheimen.



He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0




2966


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De hulpbronnen van de aarde raken op.



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0




2967


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil naar Lhasa.



I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0




3152


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De geliefden zijn eindelijk getrouwd.



The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0




3363


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0




3430


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0




3477


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga graag op een schommel.



I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0




3540


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]