EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

en el extranjero	all'estero	en el estrangeiro	à l'étranger	abroad,in foreign land	im Ausland
hospedar	accomodare	hospedar	loger	accommodate,have room for	unterbringen
explicar	render conto di	explicar	expliquer	account for,explain	Rechenschaft geben über
enterar	informare	inteirar	informer	acquaint,inform	bekannt machen
vigente	rigore in	vigente	en vigueur	active,in force	gültig
avanzar	avanzare	avançar	avancer	advance,go forward	vorrücken
permitirse	permettersi	permitir-se	permettre,se	afford,haver the means	leisten,sich
adelante	avanti	em frente	en avant	ahead,forward	vorwärts
agradecer	gradire	agradecer	reconnaître	appreciate,be grateful for	schätzen
dar por sentado	assumere	considerar assente	considérer comme admis	assume,take for granted	annehmen
a	a	a	à	at,for the price of	um
cebo	esca	engodo,isca	appât	bait,for animals	Köder
adelante	davanti	em frente	avant	before,ahead	vorn,e
antes	prima	antes	plus tôt	before,earlier	früher
antes de	prima di	antes de	avant,de	before,earlier than	vor
delante de	davanti a	diante de	devant	before,in front of	vor
antes	un tempo	antes	auparavant	before,in the past	vorher
antes de que	prima che	antes de que	avant que	before,prior to the time when	bevor
antes	in anticipo	antes	par avance	beforehand	im,voraus
hacer efectivo	incassare	fazer efetivo	touche	cash,receive cash for	einlösen
peine	pettine	pente	peigne	comb,for hair	Kamm
consolar	confortare	consolar	consoler	comfort,console	trösten
comodidad	comodità	comodidade	confort	comfort,ease	Bequemlichkeit
consuelo	conforto	consolo	consolation	comfort,solace	Trost
cómodo	comodo	cômodo	confortable	comfortable,affording comfort	behaglich
concierto	concerto	concerto	concert	concert,musical performance	Konzert
consuelo	consolazione	consolo	consolation	consolation,comfort	Trost
convertir	convertire	converter	convertir	convert,transform	umwandeln
exigir	richiedere	exigir	réclamer	demand,ask for	verlangen
desear	desiderare	desejar	désirer	desire,long for	begehren
dictar	dettare	ditar,decretar,editar,dar	dicter	dictate,for transcription	diktieren
nacional	indigeno	nacional	domestique	domestic,not foreign	einheimisch
temprano	di buon'ora	temporão	avancé	early,before-time	früh
comodidad	agio	comodidade	aise	ease,comfort	Behagen
facilidad	facilità	facilidade	facilité	ease,effortlessness	Leichtigkeit
esfuerzo	sforzo	esforço	effort	effort	Anstrengung
explicar	spiegare	explicar	expliquer	explain,account for	erklären
culpa	colpa	culpa	faute	fault,cause for blame	Schuld
buscar a tientas	cercare a tastoni	buscar no escuro,apalpar	tâtonner vers	feel,grope for	tasten,nach
figura	persona	figura	figure	figure,human form	Gestalt
porque	perchè	porque	car	for	denn
por,para	per	por,para	pour	for	für
prohibir	proibire	proibir	défendre	forbid	verbieten
prohibido	proibito	proibido	défendu	forbidden	verboten
forzar	forzare	forçar	forcer	force	zwingen
fuerza	forza	força	force	force,coercion	Gewalt
fuerza	forza	força	force	force,power	Kraft
vadear	guadare	vadear	passer à gué	ford	durchwaten
frente	fronte	frente	front	forehead	Stirn
extranjero	straniero	estrangeiro	étranger,-gère	foreign	ausländisch
extranjero	straniero	estranjeiro	étranger	foreigner	Ausländer
capataz	capolavorante	capataz	contremaître	foreman,overseer	Vorarbeiter
bosque	foresta	bosque,floresta	forêt	forest	Wald
para siempre	sempre	para sempre	à jamais	forever	für immer
falsear	contraffare	falsear	contrefaire	forge,counterfeit	fälschen
forjar	forgiare	forjar,construir	forger	forge,shape	schmieden
olvidar	dimenticare	esquecer	oublier	forget	vergessen
perdonar	perdonare	perdoar	pardonner	forgive	verzeihen
perdón	perdono	perdão	pardon	forgiveness	Verzeihung
olvidado	dimenticato	esquecido	oublié	forgotten	vergessen
tenedor	forchetta	garfo	fourchette	fork,eating utensil	Gabel
formar	formare	formar	former	form,shape	bilden
forma	forma	forma	forme	form,shape	Form
formalidad	formalità	seriedade	formalité	formality	Förmlichkeit
formación	formazione	formação	formation	formation,creation	Bildung
primer,-o	primo	primeiro	premier,-mière	former,first of two	erstere
anterior	precedente	anterior	antérieur	former,preceding	früher
fórmula	formula	fórmula	formule	formula,prescribed guide	Formel
abandonar	abbandonare	abandonar	abandonner	forsake	verlassen
fuerte	forte	forte	fort	fort	Fort
fortaleza	fortezza	fortaleza,força	forteresse	fortress	Festung
afortunado	fortunato	afortunado	heureux,-reuse	fortunate	glücklich
fortuna	fortuna	fortuna	fortune	fortune,luck	Glück
fortuna	fortuna	fortuna	fortune	fortune,wealth	Vermögen
cuarenta	quaranta	quarenta	quarante	forty	vierzig
hacia adelante	avanti	para frente	en avant	forward	vorwärts
remitir	inoltrare	remeter	transmettre	forward,send by mail	nachschicken
frente	davanti	frente	devant	front,forward part	Vorderseite
bruto	lordo	bruto,estúpido	brut	gross,before deductions	brutto
de aquí en adelante	d'ora in avanti	daqui em diante	désormais	henceforth	von nun an
informar	informare	informar	informer	inform,apprise	Auskunft geben
información	informazioni	informação	informations	information,knowledge	Auskunft
noticias	informazioni	notícias	informations	information,news	Nachricht
instalar	installare	instalar	installer	install,set up for use	aufstellen
irregular	irregolare	irregular	irrégulier,-lière	irregular,not conforming	regelwidrig
llave	chiave	chave	clef	key,for lock	Schlüssel
conocimiento	conoscenza	conhecimento	connaissance	knowlegde,information	Er,Kenntnisse
la fuerza obrera	lavoro	força de trabalho,a força obréira	travail	labor,labor force	Arbeitskraft
anhelar	desiderare	ansiar por	avoir grande envie de	long for	sehnen,sich
buscar	cercare	procurar	chercher	look for	suchen
afortunado	fortunato	afortunado	heureux,-reuse	lucky,fortunate	glücklich
aparear	accoppiare	emparelhar,juntar-se	apparier	mate,find mate for	paaren
matiné	recita diurna	matinada	matinée	matinee,theater performance	Nachmittagsvorstellung
extraer minerales	scavare	extrair minerais	creuser	mine,dig for	graben
desgracia	sfortuna	desgraça	malheur	misfortune	Unglück
en otro tiempo	un tempo	em outro tempo	autrefois	once,formerly	einst
operar	operare	operar	opérer	operate,perform surgery	operieren
fuera	fuori	fora	dehors	out,forth	heraus
perdonar	perdonare	perdoar	pardonner	pardon,forgive	verzeihen
perdón	perdono	perdão	pardon	pardon,forgiveness	Verzeihung
paciente	paziente	paciente	patient	patient forbearing	geduldig
por	per	por	par	per,for each	für
ejecutar	compiere	executar	accomplir	perform,do	verrichten
ejecución	esecuzione	execução	exécution	performance,action	Verrichtung
representación	rappresentazione	representação	représentation	performance,stage presentation	Aufführung
andén	marciapiede	passeio	quai	platform,railroad	Bahnsteig
tocar	suonare	tocar	jouer de	play,perform music upon	spielen
pobre	povero	pobre	pauvre	poor,unfortunate	arm
práctica	esercizio	prática	exercice	practice,performance	Ausübung
exponer	presentare	expor	présenter	present,set forth	darlegen
presión	pressione	pressão	pression	pressure,force	Druck
reforma	riforma	reforma	réforme	reform	Reform
alquilar	affittare	alugar	louer	rent,charge rent for	vermieten
alquilar	affittare	alugar	louer	rent,pay rent for	mieten
reemplazar	rimpiazzare	substituir	remplacer	replace,be a substitute for	ersetzen
presentar informe	fare un rapporto di	apresentar informe	rendre compte	report,account formally	berichten
representar	rappresentare	representar	représenter	represent,act for	vertreten
resolución	deliberazione	resolução	résolution	resolution,formal expression	Beschluss
sacrificar	sacrificare	sacrificar	sacrifier	sacrifice,forego	opfern
pantalla	schermo	tela,ecrã	écran	screen,for movies	Leinwand
por lo tanto	dunque	portanto	donc	so,therefore	also
solicitar	sollecitare	solicitar	solliciter	solicit,ask for	erbitten
hilar	filare	fiar	filer	spin,form thread	spinnen
doblarse	chinarsi	dobrar-se	pencher,se	stoop,bend forward	bücken,sich
estufa	fornello	aquecedor	fourneau,de cuisine	stove,for cooking	Herd
estufa	stufa	aquecedor	poêle	stove,for heating	Ofen
lucha	lotta	luta	lutte	struggle,great effort	Ringen
subscripción	abbonamento	subscrição	abonnement	subscription,for periodicals	Abonnement
llamar	chiamare	chamar,ligar,telefonar	faire venir	summon,send for	auffordern
decir	informare	dizer	dire	tell,inform	sagen
por lo tanto	perciò	portanto	donc	therefore	daher
por eso	così	por isso	donc	thus,therefore	also
transformar	trasformare	transformar	transformer	transform	verwandeln
desventurado	sfortunato	desventurado	malheureux,-reuse	unfortunate	unglücklich
uniforme	uniforme	uniforme	uniforme	uniform	einheitlich
uniforme	uniforme	uniforme	uniforme	uniform	Uniform
antes de	prima di	antes de	avant	until,before	bis
previsión	previdenza	previsão	prévoyance	vision,foresight	Einsicht
esperar	aspettare	esperar	attendre	wait for	warten auf
desear	desiderare	desejar	désirer	wish for	wünschen,sich
bosque	bosco	bosque,floresta	bois	wood,forest	Wald

Common Phrases	¿Cómo está Usted?	Come sta?	Como o senhor está?	Comment allez-vous ?	How are you? (for)	Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases	¿Cómo se llama Usted?	Come si chiama?	Como o senhor (a senhora) se chama?	Comment vous appelez-vous ?	What's your name? (for)	Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases	¿De dónde es usted?	Di dov'è Lei? / Lei di dov'è?	De onde o senhor (a senhora) é?	D'où venez-vous ?	Where are you from? (for)	Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases	¿Habla ___?	Lei parla ___?	O senhor (a senhora) fala ___?	Parlez-vous ___ ?	Do you speak ___? (for)	Sprechen Sie ___? (für)
Common Phrases	¿Comprende?	Capisce?	Compreende? / Entende?	Comprenez-vous ?	Do you understand? (for)	Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases	¿Puede ayudarme?	Può aiutarmi?	Pode me ajudar?	Pouvez-vous m'aider ?	Can you help me? (for)	Können Sie mir helfen? (für)
Common Phrases	¿Puede hablar más despacio?	Può parlare più lentamente?	Pode falar mais devagar?	Pouvez-vous parler plus lentement ?	Can you speak more slowly? (for)	Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases	¿Puede repetir?	Può ripetere?	Pode repetir?	Pouvez-vous répéter ?	Can you repeat? (for)	Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases	Me olvidé	Ho dimenticato	Me esqueci	J'ai oublié	I forgot	Ich habe vergessen.
Personal Pronouns	usted	Lei	você / o senhor / a senhora	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	ustedes	Loro	vocês / os senhores / as senhoras	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	lo / la	la	o / a	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	los / las	le	os / as	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	le	le	lhe	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	les	Loro	lhes	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	usted	Lei	você / o senhor / a senhora	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	ustedes	Loro	vocês / os senhores / as senhoras	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	se	si	se	vous	yourself (singular, formal)	selbst (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	se	vi	se	vous	yourselves (plural, formal)	sich selbst (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	tu	il tuo / la tua	teu / tua	ton / ta	your (singular, informal)	dein, e (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il Suo / la Sua	seu / sua	votre	your (singular, formal)	Ihr,e (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	votre	your (plural, informal)	Ihr (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il Loro / la Loro	seu / sua	votre	your (plural, formal)	Ihr (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	tuyo / tuya	il tuo / la tua	teu / tua	le tien / la tienne	yours (singular, informal)	Ihre (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il Suo / la Sua	seu / sua	le vôtre / la vôtre	yours (singular, formal)	Ihre (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	le vôtre / la vôtre	yours (plural, informal)	Ihre (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il Loro / la Loro	seu / sua	le vôtre / la vôtre	yours (plural, formal)	Ihre (Plural, formal)
Numbers	cuarenta	quaranta	quarenta	quarante	forty	vierzig
Seasons and Time	la quincena	la quindicina	quinze dias	la quinzaine	fortnight	vierzehn Tage
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	delante	davanti a	diante	devant	before (in front of)	vor (vor)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	por (means) / para (ends)	per	por / para	pour	for	für
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	adiante	avanti	adiante	en avant	forward	weiterleiten
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	desde	da	desde	depuis	since / for	seit / für
Adverbs of Time	antes	prima	antes	avant	before	vor
Adverbs of Time	antes / antiguamente	altre volte	antigamente	autrefois / jadis	formerly	ehemals
Adverbs of Time	anteayer	avanti ieri / ieri l'altro	ante-ontem	avant-hier	the day before yesterday	Vorgestern
Adverbs of Manner	por ejemplo	per/ad esempio	por exemplo	par exemple	for instance	zum Beispiel
Adverbs of Manner	por fortuna	per fortuna	felizmente	heureusement	fortunately	glücklicherweise
Adverbs of Manner	desgraciadamente	per sfortuna / sfortunatamente	desgraçadamente	malheuresement	unfortunately	leider
General Nouns	el esfuerzo	lo sforzo	o esfôrco	l'effort (m)	effort	Aufwand
General Nouns	la fuerza	la forza	a fôrca	la force	force	Kraft
General Adjectives	cómodo	comodo	cómodo	confortable	comfortable	komfortabel
General Adjectives	prohibido	vietato	proibido	défendu(e)	forbidden	verboten
General Adjectives	extranjero	straniero	estrangeiro	étranger(-ère)	foreign	ausländisch
General Adjectives	desgraciado	sfortunato	degraçado	infortuné(e)	unfortunate	unglücklich
General Verbs	pedir	chiedere	pedir	demander	ask for	fragen Sie nach
General Verbs	prohibir	vietare / proibire	proibir	défendre	forbid	verbieten
General Verbs	precedir	predire	predizer	prédire	forecast	vorhersagen
General Verbs	prever	prevedere	prever	prévoir	foresee	siehe
General Verbs	olvidar	dimenticare	esquecer	oublier	forget	vergessen
General Verbs	perdonar	perdonare	perdoar	pardonner	forgive	verzeihen
General Verbs	informar	informare	informar	informer	inform	informieren
General Verbs	buscar	cercare	buscar	chercher	look for	suchen
General Verbs	perforar	perforare	perfurar	perforer	perforate	perforieren
General Verbs	esperar	aspettare	esperar	attendre	wait for	Warten Sie auf
General Verbs	pasearse	fare un giro	passear	se promener	walk (go for a walk)	gehen (spazieren gehen)
Kitchen and Cooking Supplies	el tenedor	la forchetta	o garfo	la fourchette	fork	Gabel
Parts of the Body	la frente	la fronte	a frente	le front	forehead	Stirn
Nature and Geography	el bosque	il bosco / la foresta	a floresta / o bosque	la forêt	forest	Wald
Nature and Geography	la maceta	il vaso da fiori	o vaso	le pot à fleurs	pot (for plants)	Topf (für Pflanzen)
Transportation and Travel	información	gli informazioni	informações	les renseignements	information bureau	Informationsbüro
Transportation and Travel	el andén	la piattaforma	a plataforma	le quai	platform	Plattform

RANDOM Ik heb veel buitenlandse vrienden. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 0012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet aan sport voor haar gezondheid. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 0067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vissen is hier verboden. Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 0077 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder auto, moet hij lopen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 0151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 0170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten onze handen wassen voor we eten. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 0182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 0192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De quilts zijn erg warm. Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 0199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 0209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De slak kruipt langzaam vooruit. The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 0262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve het aanvraagformulier in te vullen. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 0370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is op zoek naar een dossier. He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 0407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 0421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is hier een bos. There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 0506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 0532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 0534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 0553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit cadeau is voor jou. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 0586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat je me kunt vergeven. I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 0590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dank u voor uw hulp. Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 0611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Los Angeles ligt in Californië. Los Angeles is in California . Los Angeles ist in Kalifornien 0 0632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een zeer leefbare stad. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 0676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaken gaan goed voor beide kanten. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 0781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon al zes maanden in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 0799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wacht op het antwoord van haar vriend. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 0801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben het vergeten. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 0805 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 0806 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta. I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 0821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kamer is voor u klaargemaakt. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 0825 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 0851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rock and roll is een westerse muziekstijl. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 0869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een balletvoorstelling vanavond. There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 0881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben een fortuin verdiend. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 0901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze studeert aan de afdeling vreemde talen. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 0922 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een team gevormd. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 0930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 1009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De massa's eisen hervormingen van de regering. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 1034 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 1058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 1093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze winkel is nu open. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 1115 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 1121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We deden het allemaal erg goed. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 1145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 1184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 1198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bos is gehuld in mist. Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 1230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit cadeautje is voor jou. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 1232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 1251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt om ontslag uit zijn functie. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 1297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 1313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 1323 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij maakt foto's voor hen. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 1330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? 1333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder kuste mijn voorhoofd. My mom kissed my forehead . Meine Mutter küsste meine Stirn 0 1334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gedwongen zich over te geven. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 1394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 1414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 1415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 1420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben al eerder in Rusland geweest. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 1430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 1438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet wachten om thuis te komen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 1439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit bos is erg dicht. This forest is very thick . Dieser Wald ist sehr dicht 0 1449 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 1485 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een stuk moerasland in het bos. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 1487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oh, dat was ik vergeten. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 1501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet graag muesli als ontbijt. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 1509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 1536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is op zoek naar een naslagwerk. He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 1548 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 1549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze geeft een optreden op het podium vanavond. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 1560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit bos is erg weelderig. This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 1571 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is verboden deze plaats te betreden. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 1605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen hebben een sterke drang naar geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 1614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen een oefening. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 1749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 1760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kranten zijn een medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 1776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 1813 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bank is erg comfortabel. The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 1900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze betaalde de huur van haar auto. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 1951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 1961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bossen houden het stuifzand buiten. Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 1967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een pad door het bos. There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 2005 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan het bos verkennen. We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 2098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 2130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zullen hier een paar dagen blijven. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 2148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze past op de baby voor haar vriendin. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 2172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik let op de bagage voor mijn vader. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 2173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren. Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 2176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter gaf me een recept. The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 2186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte 2198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk. She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 2228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De plaats voor de bruiloft is voorbereid. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 2232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 2233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spelers worden uit hun midden gekozen. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 2262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 2269 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten marcheren in stap naar voren. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 2271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ... The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 2275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten stierven voor hun land. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 2302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een alliantie gevormd. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 2309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 2325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een greppel in het bos. There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 2373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 2423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen. I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0 2425 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 2455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven. He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 2466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wens je veel geluk! Wish you good fortune ! Wünsche dir viel Glück ! 2471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Roer de bloem even door. Stir the flour for a while . Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0 2473 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 2482 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 2497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 2576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar de criminelen. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 2611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leeuw is de koning van het bos. The lion is the king of the forest . Der Löwe ist der König des Waldes 0 2649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 2663 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 2675 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit fort is stevig. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 2701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De school schrijft het dragen van schooluniformen voor. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 2708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze groente heeft waar voor z'n geld. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 2735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Teken alstublieft voor uw pakket. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 2757 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 2763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 2775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 2815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een dennenbos bij het meer. There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 2832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder probeert de baby te troosten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 2857 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Meer peren eten is goed voor je gezondheid. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 2860 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar voorhoofd jeukt een beetje. Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 2869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gekwalificeerd voor de baan. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 2875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bos is gehuld in mist. The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 2900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De slaapkamer is comfortabel. The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 2904 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is het leencontract voor mijn huis. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 2925 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hoogseizoen voor het toerisme. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 2968 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hielden een begrafenis voor hun familielid. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 2974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de oude Chinese draagstoel. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 2981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld. Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 2985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar leven is miserabel. She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 3000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 3006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 3009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hier is de beloning voor uw dienst. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 3018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een rechtlijnig karakter. She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 3021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 3085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 3118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 3134 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ongeluk heeft toegeslagen. Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 3138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is verbaasd over de formule. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 3163 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 3202 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 3232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de kade voor het lossen van goederen. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 3282 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kussen is erg comfortabel. This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 3305 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kijk uit voor zakken. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 3310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 3339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 3345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het stromende water heeft een draaikolk gevormd. The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 3351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 3366 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 3399 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 3402 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Shu is de afkorting voor Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 3433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt om Gods vergiffenis. He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 3441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt veel voor zijn vader. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 3451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 3467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was. He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 3512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 3538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]