Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

después de que	dopo che	depois que	après que	after	nachdem
además	inoltre	além	en outre	besides,moreover	ausserdem
democracia	democrazia	democracia	démocratie	democracy	Demokratie
demócrata	democratico	democrata	démocrate	democrat	Demokrat
democrático	democratico	democrático	démocratique	democratic	demokratisch
epidemia	epidemia	epidemia	épidémie	epidemic	Epidemie
humilde	umile	humilde	humble	humble,lowly	demütig
humildad	umiltà	humildade	humilité	humility	Demut
además	inoltre	além	de plus	moreover	ausserdem
sin embargo	nondimeno	no entanto	néanmoins	nevertheless	trotzdem
desde entonces	da allora	desde então	depuis	since,from then to now	seitdem

Common Phrases	Salud	Salute	Saúde	À tes souhaits / À vos souhaits (for)	Bless you (after sneeze)	Gott segne Sie (nach dem Niesen)
Articles and Demonstratives					Demonstrative adjectives	Demonstrative Adjektive
Articles and Demonstratives					Demonstrative Pronouns	Demonstrative Pronomen
Adverbs of Time	desde entonces	d'allora	desde então	depuis lors	since then	seitdem
Adverbs of Manner	además	inoltre	de mais	d'ailleurs	besides / moreover	außerdem / darüber hinaus
Clothing and Accessories	la bata	l'accappatoio	o roupão	le peignoir	bathrobe	Bademantel

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

[ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar school.

I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0044

[ZH]

RANDOM
Het hondje ligt op de grond.

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

0059

[ZH]

RANDOM
Er staat een auto voor het huis.

There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0

0084

[ZH]

RANDOM
De patiënt is vandaag veel beter.

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

0092

[ZH]

RANDOM
Er staat een glas schnaps op de tafel.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

[ZH]

RANDOM
We moeten ons aan de wet houden.

We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

0147

[ZH]

RANDOM
Ik ben gisteren gestopt met roken.

I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

0181

[ZH]

RANDOM
Geef ze alstublieft aan de chauffeur.

Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

0185

[ZH]

RANDOM
Ze zijn op weg naar het bos.

They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

0192

[ZH]

RANDOM
Wij komen uit het oosten.

We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0

0238

[ZH]

RANDOM
Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.

I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

0239

[ZH]

RANDOM
Er ligt te veel stof op de grond.

There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

0291

[ZH]

RANDOM
Er ligt zilverwerk op tafel.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

[ZH]

RANDOM
Er staan veel gerechten op tafel.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

[ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is echt goed.

The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

0367

[ZH]

RANDOM
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

0468

[ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar school.

I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0473

[ZH]

RANDOM
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

[ZH]

RANDOM
Er ligt een sneetje brood op haar bord.

There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

0504

[ZH]

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

0585

[ZH]

RANDOM
Er ligt een pen op de tafel.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

[ZH]

RANDOM
We zijn op vakantie met de auto.

We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0

0655

[ZH]

RANDOM
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.

She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

0662

[ZH]

RANDOM
De rechter berecht zaken volgens de wet.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

0697

[ZH]

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

[ZH]

RANDOM
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

0727

[ZH]

RANDOM
Ze werken hard in het veld.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

[ZH]

RANDOM
Er zijn veel duiven op het plein.

There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

0761

[ZH]

RANDOM
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

0777

[ZH]

RANDOM
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

0816

[ZH]

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

[ZH]

RANDOM
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

0835

[ZH]

RANDOM
Hij zal nooit stoppen met roken.

She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

0848

[ZH]

RANDOM
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.

Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

0864

[ZH]

RANDOM
Ze verspreidt info op de stoep.

She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

0870

[ZH]

RANDOM
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.

Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

0875

[ZH]

RANDOM
Ze is klaar met haar studie.

She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0

0943

[ZH]

RANDOM
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.

There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

0950

[ZH]

RANDOM
Wat installeert hij op de computer?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

[ZH]

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

0966

[ZH]

RANDOM
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.

Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

1101

[ZH]

RANDOM
Iedereen moet zich aan de wet houden.

Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

1160

[ZH]

RANDOM
Er zitten twee postzegels op de envelop.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

1180

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

[ZH]

RANDOM
Ze werd het land uitgezet.

She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0

1308

[ZH]

RANDOM
Ze zitten voor het huis.

They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0

1315

[ZH]

RANDOM
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

1320

[ZH]

RANDOM
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

1339

[ZH]

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

1362

[ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar huis.

I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

1385

[ZH]

RANDOM
Er ligt een mat op de vloer.

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

1410

[ZH]

RANDOM
Er zit een insect op de tak.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

[ZH]

RANDOM
De boeken liggen op het bureau.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

[ZH]

RANDOM
Hij pakt een boek van de plank.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

[ZH]

RANDOM
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.

Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

1615

[ZH]

RANDOM
De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

1636

[ZH]

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

[ZH]

RANDOM
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.

All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0

1736

[ZH]

RANDOM
Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

1770

[ZH]

RANDOM
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

1790

[ZH]

RANDOM
Ze zit naast het raam.

She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0

1821

[ZH]

RANDOM
Ze doet een experiment met het instrument.

She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

1918

[ZH]

RANDOM
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.

He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

1921

[ZH]

RANDOM
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.

She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

1929

[ZH]

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

1942

[ZH]

RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

1948

[ZH]

RANDOM
Er was een overstroming in het gebied.

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

2027

[ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

2042

[ZH]

RANDOM
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

2124

[ZH]

RANDOM
Het is erg druk op de markt.

It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0

2183

[ZH]

RANDOM
Een kleine boot dobbert op de zee.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

2196

[ZH]

RANDOM
De kleine jongen drijft op het water.

The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

2202

[ZH]

RANDOM
Er ligt een rotte appel op de grond.

There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

2237

[ZH]

RANDOM
De maaidorser oogst het graan op het veld.

The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

2249

[ZH]

RANDOM
Ze volgt het advies van de dokter.

She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

2319

[ZH]

RANDOM
De boot vaart op de wijde zee.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

2335

[ZH]

RANDOM
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.

The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

2346

[ZH]

RANDOM
We gaan een rondrit maken met de auto.

We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0

2361

[ZH]

RANDOM
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379

[ZH]

RANDOM
De demonstratie was enorm.

The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

2381

[ZH]

RANDOM
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.

They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

2413

[ZH]

RANDOM
De perziken op de markt zijn erg vers.

The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0

2431

[ZH]

RANDOM
De dokter helpt de patiënt om te lopen.

The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

2446

[ZH]

RANDOM
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.

They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

2549

[ZH]

RANDOM
Er zit een vogelnestje in de boom.

There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

2554

[ZH]

RANDOM
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.

She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

2601

[ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is erg goed.

The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

2606

[ZH]

RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

2618

[ZH]

RANDOM
De darm ligt onder de maag.

The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

2651

[ZH]

RANDOM
Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

[ZH]

RANDOM
Ze werd vernederd door haar klasgenoten.

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

2750

[ZH]

RANDOM
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

2778

[ZH]

RANDOM
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.

The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

2795

[ZH]

RANDOM
Dit dessert is aanbevolen door de manager.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

2799

[ZH]

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

[ZH]

RANDOM
Het vogeltje tjilpt op de tak.

The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

2862

[ZH]

RANDOM
Hij nam een hap van het koekje.

He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

2870

[ZH]

RANDOM
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.

Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

2923

[ZH]

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

[ZH]

RANDOM
Het is een schip op de zee.

There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

2994

[ZH]

RANDOM
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.

Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

3019

[ZH]

RANDOM
Ze staat op instorten.

She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

3047

[ZH]

RANDOM
Er ligt een pingpongbal op het bureau.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

3050

[ZH]

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

3076

[ZH]

RANDOM
Het vliegtuig gaat neerstorten.

The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

3100

[ZH]

RANDOM
De takken buigen onder de sneeuw.

The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

3101

[ZH]

RANDOM
De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.

The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

3108

[ZH]

RANDOM
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

[ZH]

RANDOM
De trein kwam uit de tunnel.

The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0

3157

[ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

3176

[ZH]

RANDOM
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.

A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

3183

[ZH]

RANDOM
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.

He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

3190

[ZH]

RANDOM
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.

Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

3213

[ZH]

RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

3215

[ZH]

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.

There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

3216

[ZH]

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

[ZH]

RANDOM
Ze zeggen een gebed voor het eten.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

[ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

3273

[ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers

The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

3274

[ZH]

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

3279

[ZH]

RANDOM
Er is moederliefde in elk leven.

In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

3313

[ZH]

RANDOM
Hij hakt brandhout op de boomstronk.

He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

3320

[ZH]

RANDOM
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.

The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

3365

[ZH]

RANDOM
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

[ZH]

RANDOM
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

3456

[ZH]

RANDOM
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.

A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

3470

[ZH]

RANDOM
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.

Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0

3487

[ZH]

RANDOM
Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

3492

[ZH]

RANDOM
Het moment dat een komeet valt is prachtig.

The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

3514

[ZH]

RANDOM
De wilgentakken hangen over het water.

The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0

3523

[ZH]

RANDOM
De hond poept op de vloer.

The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0

3537

[ZH]

RANDOM Er staat een kop koffie op de tafel. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043

RANDOM Ik ben op weg naar school. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 0044

RANDOM Het hondje ligt op de grond. The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 0059

RANDOM Er staat een auto voor het huis. There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 0084

RANDOM De patiënt is vandaag veel beter. The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 0092

RANDOM Er staat een glas schnaps op de tafel. There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 0131

RANDOM We moeten ons aan de wet houden. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 0147

RANDOM Ik ben gisteren gestopt met roken. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 0181

RANDOM Geef ze alstublieft aan de chauffeur. Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 0185

RANDOM Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 0192

RANDOM Wij komen uit het oosten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 0238

RANDOM Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven. I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 0239

RANDOM Er ligt te veel stof op de grond. There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 0291

RANDOM Er ligt zilverwerk op tafel. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 0307

RANDOM Er staan veel gerechten op tafel. There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 0309

RANDOM De lucht op het platteland is echt goed. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 0367

RANDOM Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468

RANDOM Ik ben op weg naar school. I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 0473

RANDOM Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 0491

RANDOM Er ligt een sneetje brood op haar bord. There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 0504

RANDOM Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 0585

RANDOM Er ligt een pen op de tafel. There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 0635

RANDOM We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 0655

RANDOM Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 0662

RANDOM De rechter berecht zaken volgens de wet. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697

RANDOM Er liggen veel instrumenten op tafel. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 0721

RANDOM De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 0727

RANDOM Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735

RANDOM Er zijn veel duiven op het plein. There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 0761

RANDOM Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 0777

RANDOM Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 0816

RANDOM Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 0831

RANDOM De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 0835

RANDOM Hij zal nooit stoppen met roken. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 0848

RANDOM Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 0864

RANDOM Ze verspreidt info op de stoep. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 0870

RANDOM Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 0875

RANDOM Ze is klaar met haar studie. She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 0943

RANDOM Er liggen veel gevallen bladeren op de grond. There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 0950

RANDOM Wat installeert hij op de computer? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? 0958

RANDOM De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 0966

RANDOM Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 1101

RANDOM Iedereen moet zich aan de wet houden. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 1160

RANDOM Er zitten twee postzegels op de envelop. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 1180

RANDOM Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 1221

RANDOM Ze werd het land uitgezet. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 1308

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315

RANDOM Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 1320

RANDOM Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 1339

RANDOM Dit werk voldoet niet aan de norm. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 1362

RANDOM Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 1385

RANDOM Er ligt een mat op de vloer. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 1410

RANDOM Er zit een insect op de tak. There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 1491

RANDOM De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542

RANDOM Hij pakt een boek van de plank. He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 1578

RANDOM Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 1615

RANDOM De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 1636

RANDOM Op het bureau ligt een bundel boeken. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 1646

RANDOM Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 1736

RANDOM Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 1770

RANDOM Bagage ligt opgestapeld op de vloer. Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 1790

RANDOM Ze zit naast het raam. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 1821

RANDOM Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918

RANDOM Hij is een expert op het gebied van chirurgie. He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 1921

RANDOM Ze trekt aan het touw met al haar kracht. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 1929

RANDOM Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 1942

RANDOM Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 1948

RANDOM Er was een overstroming in het gebied. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 2027

RANDOM Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 2042

RANDOM Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 2124

RANDOM Het is erg druk op de markt. It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 2183

RANDOM Een kleine boot dobbert op de zee. A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 2196

RANDOM De kleine jongen drijft op het water. The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 2202

RANDOM Er ligt een rotte appel op de grond. There is a rotten apple on the ground . Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0 2237

RANDOM De maaidorser oogst het graan op het veld. The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 2249

RANDOM Ze volgt het advies van de dokter. She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 2319

RANDOM De boot vaart op de wijde zee. The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 2335

RANDOM De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 2346

RANDOM We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 2361

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

RANDOM
Ik ben op weg naar school.

I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0044

RANDOM
Het hondje ligt op de grond.

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

0059

RANDOM
Er staat een auto voor het huis.

There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0

0084

RANDOM
De patiënt is vandaag veel beter.

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

0092

RANDOM
Er staat een glas schnaps op de tafel.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

RANDOM
We moeten ons aan de wet houden.

We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

0147

RANDOM
Ik ben gisteren gestopt met roken.

I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

0181

RANDOM
Geef ze alstublieft aan de chauffeur.

Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

0185

RANDOM
Ze zijn op weg naar het bos.

They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

0192

RANDOM
Wij komen uit het oosten.

We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0

0238

RANDOM
Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.

I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

0239

RANDOM
Er ligt te veel stof op de grond.

There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

0291

RANDOM
Er ligt zilverwerk op tafel.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

RANDOM
Er staan veel gerechten op tafel.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

RANDOM
De lucht op het platteland is echt goed.

The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

0367

RANDOM
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

0468

RANDOM
Ik ben op weg naar school.

I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0473

RANDOM
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

RANDOM
Er ligt een sneetje brood op haar bord.

There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

0504

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

0585

RANDOM
Er ligt een pen op de tafel.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

RANDOM
We zijn op vakantie met de auto.

We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0

0655

RANDOM
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.

She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

0662

RANDOM
De rechter berecht zaken volgens de wet.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

0697

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

RANDOM
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

0727

RANDOM
Ze werken hard in het veld.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

RANDOM
Er zijn veel duiven op het plein.

There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

0761

RANDOM
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

0777

RANDOM
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

0816

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

RANDOM
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

0835

RANDOM
Hij zal nooit stoppen met roken.

She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

0848

RANDOM
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.

Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

0864

RANDOM
Ze verspreidt info op de stoep.

She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

0870

RANDOM
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.

Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

0875

RANDOM
Ze is klaar met haar studie.

She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0

0943

RANDOM
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.

There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

0950

RANDOM
Wat installeert hij op de computer?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

0966

RANDOM
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.

Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

1101

RANDOM
Iedereen moet zich aan de wet houden.

Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

1160

RANDOM
Er zitten twee postzegels op de envelop.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

1180

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

RANDOM
Ze werd het land uitgezet.

She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0

1308

RANDOM
Ze zitten voor het huis.

They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0

1315

RANDOM
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

1320

RANDOM
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

1339

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

1362

RANDOM
Ik ben op weg naar huis.

I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

1385

RANDOM
Er ligt een mat op de vloer.

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

1410

RANDOM
Er zit een insect op de tak.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

RANDOM
De boeken liggen op het bureau.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

RANDOM
Hij pakt een boek van de plank.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

RANDOM
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.

Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

1615

RANDOM
De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

1636

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

RANDOM
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.

All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0

1736

RANDOM
Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

1770

RANDOM
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

1790

RANDOM
Ze zit naast het raam.

She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0

1821

RANDOM
Ze doet een experiment met het instrument.

She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

1918

RANDOM
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.

He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

1921

RANDOM
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.

She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

1929

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

1942

RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

1948

RANDOM
Er was een overstroming in het gebied.

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

2027

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

2042

RANDOM
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

2124

RANDOM
Het is erg druk op de markt.

It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0

2183

RANDOM
Een kleine boot dobbert op de zee.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

2196

RANDOM
De kleine jongen drijft op het water.

The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

2202

RANDOM
Er ligt een rotte appel op de grond.

There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

2237

RANDOM
De maaidorser oogst het graan op het veld.

The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

2249

RANDOM
Ze volgt het advies van de dokter.

She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

2319

RANDOM
De boot vaart op de wijde zee.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

2335

RANDOM
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.

The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

2346

RANDOM
We gaan een rondrit maken met de auto.

We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0

2361

RANDOM
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379