EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

a	a	a	à	at,by	bei,an
criatura	bambino	criança	bébé	baby	Kindlein
por	per	por	par	by	mal
estatuto	statuto	estatuto	statut	by-law	Statut
derivado	sottoprodotto	derivado	sous-produit	by-product	Nebenprodukt
junto a	presso	junto a	près,de	by,near	bei
antes de	prima di	antes de	avant	by,prior to	vor
por	per	por	par	by,via	über
coche para niños	carrozzina	carrinho	voiture d'enfant	carriage,baby buggy	Kinderwagen
disputar	contestare	disputar	contester	dispute,oppose by argument	bestreiten
ahogarse	affogare	sufocar-se,afogar-se	noyer,se	drown,die by drowning	ertrinken
ahogar	affogare	sufocar,afogar	noyer	drown,kill by drowning	ertränken
vuelo	volo	vôo	vol	flight,journey by air	Flug
remitir	inoltrare	remeter	transmettre	forward,send by mail	nachschicken
adiós	addio	adeus	au revoir	good-by	auf Wiedersehen
arrendar	affittare	arrendar	louer	lease,hold by lease	mieten
manual	manuale	manual	manuel,-le	manual,by hand	mit der Hand
pasar	passare	passar	passer	pass,go by	vorbeigehen
pasado	passato	passado	passé	past,bygone	vergangen
rechoncho	grassetto	gorducho	dodu	plump,chubby	rundlich
rubí	rubino	rubi	rubis	ruby,gem	Rubin
con eso	con tal mezzo	com isso	par ce moyen	thereby	damit
por medio de	a mezzo di	por meio de	par	through,by means of	durch
hora	ora	hora	heure	time,hour determined by clock	Zeit
secar	asciugare	secar	essuyer	wipe,make dry by wiping	wischen

Common Phrases	Chao	Ciao	Tchau	Salut / Ciao / Coucou (inf)	Hi / Bye	Hallo / Tschüss
Common Phrases	Adiós	Arrivederci / ArrivederLa (for)	Adeus	Au revoir	Goodbye	Auf Wiedersehen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	por	per	para	par	by	von
Adverbs of Manner	sin falta	ad ogni modo	a todo o custo	à toute force	by all means	mit allen Mitteln
Adverbs of Manner	de ningun modo	in nessun modo	de nenhum modo	en aucine manière	by no means	auf keinen Fall
Adverbs of Manner	por suerte	a caso	por acaso	par hasard	by chance	zufällig
Adverbs of Manner	de memoria	a memoria	de cor	par cœur	by heart	auswendig
Adverbs of Manner	de paso / a propósito	a volo / a proposito	a propósito	en passant / à propos	by the way	Übrigens
Adverbs of Manner	poco a poco	poco a poco	pouco a pouco	peu à peu	little by little	nach und nach
Family	el bebé	il bebè / il bambino	o bebê	le bébé	baby	Baby
Sports and Equipment	el rugby	il rugby	o rúgbi	le rugby	rugby	Rugby

RANDOM Haar baby komt volgende maand. Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 0064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kom elke dag langs deze winkel. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 0112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap bij de zee is echt prachtig. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 0130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze reist alleen. She is traveling by herself . Sie reist allein 0 0132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder neemt afscheid van haar kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 0213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 0324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een bushalte in de buurt. There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 0356 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan mijn eigen tanden poetsen. I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 0359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kennis stapelt zich op als je leest. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 0362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn hobby is het verzamelen van modellen. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 0449 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een kleine boot bij het meer. There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 0605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn auto staat langs de weg geparkeerd. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 0617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 0655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huis is omgeven door een weide. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 0680 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leeft van de landbouw. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 0734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby houdt van de geur van zijn moeder. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 0808 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een klein dorpje in de buurt. There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 0849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon speelt alleen. My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 0890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draait zich om en zegt gedag tegen me. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 1000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leeft van bedelen. He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 1228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werden geïnterviewd door journalisten. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 1243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grond is volledig bedekt met bladeren. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 1261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 1290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby slaapt. The baby is sleeping . Das Baby schläft 0 1421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zwaait gedag naar me. She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 1464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd gewekt door de wekker. She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 1526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een café in de buurt. There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 1540 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 1609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 1636 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder geeft haar baby borstvoeding. The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 1688 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 1730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd verlaten door zijn kinderen. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 1761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 1775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 1882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ontmoette haar vriendin bij toeval. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 2000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier. There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 2056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 2065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik word gechanteerd door een oplichter. I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 2104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De huid van de baby is erg teer. The baby's skin is very tender . Die Haut des Babys ist sehr zart 0 2157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze past op de baby voor haar vriendin. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 2172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby eet de rijstepap. The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 2194 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lucht is bedekt met donkere wolken. The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 2244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij neemt afscheid van zijn vriendin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 2278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is door iedereen geprezen. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 2339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn. He was perplexed by this problem . Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0 2417 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby staat op een ladder. The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 2509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verschoont de baby's luier. She changes the baby's diaper . Sie wechselt die Windel des Babys 0 2523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 2533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt zich erg depressief. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 2563 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 2577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een kiosk langs de weg. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 2619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 2736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd vernederd door haar klasgenoten. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 2750 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder wikkelt de baby in de handdoek. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 2756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 2795 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit dessert is aanbevolen door de manager. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 2799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 2814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een dennenbos bij het meer. There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 2832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 2839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tempel wordt ondersteund door pilaren. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 2850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder probeert de baby te troosten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 2857 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 2867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 2874 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tijger loopt rustig voorbij. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 2881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze deur is erg armoedig. This door is very shabby . Diese Tür ist sehr schäbig 0 2912 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby heeft pluizig haar. The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare 0 2933 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een boom langs de kant van de weg. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 2940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie. People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 2971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het werd geplaagd door zijn vrienden. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 3060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze baby is zo schattig. This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 3079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen worden beschermd door hun ouders. Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 3132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is verbaasd over de formule. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 3163 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 3202 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 3268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben door dit bedrijf ingehuurd. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 3315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gebeten door een mug. He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 3378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bodem van de pan was zwart van het roet. The bottom of the pan was blackened by soot . Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0 3442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 3469 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aangetrouwde familie. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]