EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

adjetivo	aggettivo	adjetivo	adjectif	adjective	Beiwort
asentir	acconsentire	assentir	consentir	agree,assent	beistimmen
aplauso	applauso	aplauso	applaudissements	applause	Beifall
aparte	da parte	aparte	à part	aside,away	beiseite
asentir	assentire	assentir	approuver	assent	beistimmen
ayudar	assistere	ajudar	aider	assist	beistchen
ayuda	assistenza	ajuda	aide	assitance	Beistand
a	a	a	à	at,by	bei,an
en	in	em	à	at,in	bei,in
asistir	assitere a	assistir,atender,socorrer	assister à	attend,be present at	beiwohnen
morder	mordere	morder	mordre	bite	beissen
los dos	tutti e due	os dois	les deux	both	beide
los dos	entrambi	os dois	tous,les deux	both	beide
junto a	presso	junto a	près,de	by,near	bei
casual	disinvolto	casual	détaché	casual,offhand	beiläufig
aplaudir	acclamare	aplaudir	acclamer	cheer,applaud	Beifall rufen
contribuir	contribuire	contribuir	contribuer	contribute	beitragen
contribución	contribuzione	contribuição	contribution	contribution	Beitrag
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,either one	Einer,von Beiden
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,one or the other	einer,von beiden
patrono	padrone	padroeiro	patron	employer,boss	Arbeitsgeber
incluir	accludere	incluir	inclure	enclose,include in envelope	beilegen
anexo	acclusa	anexo	annexe	enclosure,addition	Beilage
ingresar en	entrare in	ingressar em	entrer,à,dans	enter,join	beitreten
ejemplo	esempio	exemplo	exemple	example	Beispiel
capataz	capolavorante	capataz	contremaître	foreman,overseer	Vorarbeiter
a la mano	comodo	à mão	sous la main	handy,near at hand	bei der Hand
hacha	accetta	machado	hachette	hatchet	Beil
en	durante	em	pendant	in,during	bei
ejemplo	esempio	exemplo	exemple	instance,example	Beispiel
marfil	avorio	marfim	ivoire	ivory	Elfenbein
empleo	impiego	emprego	empoi	job,employment	Arbeit
asociarse a	associarsi,a	associar-se	entrer à,dans	join,become a member of	beitreten
tejido de punto	lavoro a maglia	tecido de ponto	tricotage	knitting	Strickarbeit
la fuerza obrera	lavoro	força de trabalho,a força obréira	travail	labor,labor force	Arbeitskraft
obrero	bracciante	operário,trabalhador	manoeuvre	laborer	Arbeiter
pierna	gamba	perna	jambe	leg	Bein
mantener	mantenere	manter	maintenir	maintain,preserve	bei,behalten
cerca de	vicino a	cerca de	près de	near	neben,bei
pasar	passare	passar	passer	pass,go by	vorbeigehen
trabajo a destajo	lavoro a cottimo	trabalho por peça	travail à la tâche	piecework	Stückarbeit
desempleo	disoccupazione	desemprego	chômage	unemployment	Arbeitslosigkeit
trabajo	lavoro	trabalho	travail	work,labor	Arbeit
trabajar	laborare	trabalhar	travailler	work,labor	arbeiten
trabajador	operaio	trabalhador	ouvrier	worker	Arbeiter

Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a	a	a	à	at / to	bei / bis
Adverbs of Manner	por ejemplo	per/ad esempio	por exemplo	par exemple	for instance	zum Beispiel
General Nouns	el ejemplo	l'esempio	o exemplo	l'exemple (m)	example	Beispiel
General Nouns	la muestra	il campione	a amostra	l'échantillon (m)	sample	Beispiel
General Nouns	la obra	l'opera	a obra	l'œuvre (m)	work (achievement)	Arbeit (Leistung)
General Nouns	el trabajo	il lavoro	o trabalho	le travail	work (exertion)	Arbeit (Anstrengung)
General Verbs	morder	mordere	morder	mordre	bite	beißen
General Verbs	juntar	giungere	juntar	joindre	join	beitreten
General Verbs	retener	ritenere	reter	retenir	retain	beibehalten
General Verbs	revisar	rivedere	revisar	réviser	revise	überarbeiten
General Verbs	trabajar	lavorare	trabalhar	travailler	work	arbeiten
Vegetables and Herbs	la salvia	la salvia	a salvia	la sauge	sage	Salbei
Parts of the Body	el coxis	la coccige	a coxa	le coccyx	coccyx	Steißbein
Parts of the Body	la pierna	la gamba	a perna	la jambe	leg	Bein
Parts of the Body	la tibia	la tibia	a tíbia	le tibia	shin / tibia	Schienbein / Schienbein
Work and Money	el empleado	l'impiegato	o empregado	l'employé	employee	Mitarbeiter
Work and Money	el obrero	l'operaio	o operário	l'ouvrier	worker (blue-collar)	Arbeiter (Angestellter)

RANDOM Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 0038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt erg van tuinieren. She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 0054 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder werkt in een ziekenhuis. Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 0097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werken allemaal erg hard. Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 0101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het spel is nog niet voorbij. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 0110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kom elke dag langs deze winkel. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 0112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 0157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij rijdt naar zijn werk. He drives to work . Er fährt zur Arbeit 0 0190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik werk bij een televisiestation. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 0210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert ons Engels. The teacher teaches English to us . Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0 0228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM School is voorbij. School is over . Die Schule ist vorbei 0 0229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn aan het eten. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 0270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 0348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kennis stapelt zich op als je leest. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 0362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders dienen de maatschappij. Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 0379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee jongens vechten. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 0396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten voorzichtig zijn als we rijden. We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 0422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik werk hier. I am working here . Ich arbeite hier 0 0465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 0511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 0560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze neemt de metro naar haar werk. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 0603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 0696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een nieuw plan bedacht. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaken gaan goed voor beide kanten. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Op een prettige samenwerking! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! 0747 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baas is streng met mijn werk. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 0753 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 0762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 0781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 0846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorlog is voorbij. The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 0858 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 0894 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het werk was erg vermoeiend vandaag. Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 0929 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laten we blijven werken. Let's keep working . Lass uns weiterarbeiten 0 0936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert ons de woorden te herhalen. The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 0945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 0964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 0975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 0977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren. The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 0993 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 0995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee zijn praktisch identiek. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 1069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze helpt me de klus te klaren. She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 1108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 1116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We deden het allemaal erg goed. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 1145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar gaf de kinderen een lesje. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 1187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat onder grote druk op zijn werk. He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 1191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 1199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 1236 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 1241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wil nieuwe werknemers aannemen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 1253 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staat onder grote druk op haar werk. She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 1310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit werk voldoet niet aan de norm. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 1362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 1409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert ons wat nieuwe woorden. The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 1512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 1530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Machines kunnen werken in plaats van mensen. Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 1604 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 1615 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij brak zijn been. He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 1617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkt in de handel. He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 1704 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 1707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn been bezeerd. I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 1766 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tafelpoten zijn van metaal. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 1767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun poten zijn zeer slank. Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 1818 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 1882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders in de fabriek zijn in staking. The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 1914 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 1940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Luffa kan worden gebruikt bij het baden. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 1944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 1946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee pilaren zijn erg dik. These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 2010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 2014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 2074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik help mijn moeder dingen te dragen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 2110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlinge bedankt de leraar hartelijk. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 2125 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 2126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb kramp in mijn been. I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 2153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn oom leert me zwemmen. My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 2175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 2181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 2197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 2208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werkt heel hard. She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 2272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stoor me niet als ik aan het werk ben! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! 2416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 2428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is waar ik werk. This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 2435 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 2441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter helpt de patiënt om te lopen. The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 2446 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte hard om op te klimmen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 2488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 2493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn collega's van het werk. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 2500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb haast om aan het werk te gaan. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 2543 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De economische recessie leidde tot werkloosheid. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 2613 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het eten op het banket was zeer rijk. The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 2643 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 2664 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 2815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tijger loopt rustig voorbij. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 2881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn werk verknoeid. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 2919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Van druiven kan wijn worden gemaakt. Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 2946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij drinkt nooit tijdens het eten. He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 2948 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je moet niet door rood licht rijden. You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 2983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze helpt de kinderen met studeren. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte de hele nacht door. He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 3091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 3108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn werkdruk is erg zwaar. His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 3136 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 3144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 3176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 3180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De obers bedienen hen tijdens het diner. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 3242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! 3266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 3273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De racewagens zoefden ons voorbij. The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 3330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been. The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 3337 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn benen waren verlamd. His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 3391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 3420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn werkhouding is ontspannen. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 3428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zette de arbeiders aan tot staking. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 3448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Renpaarden rennen razendsnel voorbij. The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 3480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 3506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]