EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

al otro lado de	al di là di	ao outro lado de	au-delà de	across,beyond	jenseits
portarse	comportarsi	portar-se	conduire,se	act,behave	verhalten,sich
adornar	ornare	adornar	orner	adorn,beautify	verzieren
alfabeto	alfabeto	alfabeto	alphabet	alphabet	Alphabet
color de ámbar	del colore dell'ambra	âmbar	ambré	amber	bernsteinfarbig
aplicarse	convenire	aplicar-se	convenir	apply,be fitting	zutreffen
agradecer	gradire	agradecer	reconnaître	appreciate,be grateful for	schätzen
asignar	assegnare	atribuir	assigner	assign,prescribe lesson	aufgeben
asistir	assitere a	assistir,atender,socorrer	assister à	attend,be present at	beiwohnen
cocer en horno	cuocere al forno	cozer em forno	cuire,au four	bake,be cooking	backen
barbero	barbiere	barneiro	coiffeur	barber	Frisör
ser,estar	essere	ser,estar	être	be	sein
playa	spiaggia	praia	plage	beach,strand	Strand
cuenta	perla	conta	perle,de collier	bead,jewelry	Perle
dirigir una radiodifusión	trasmettere	dirigir uma radiodifusão	diriger	beam,direct	senden
eje radiodirector	segnale	eixo radiodirector	axe radiobalisé	beam,radio signal	Richtstrahl
viga	trave	viga	poutre	beam,rafter	Balken
rayo	raggio	raio	rayon	beam,ray	Strahl
estar radiante	brillare	estar radiante	rayonner	beam,shine	strahlen
haba	fagiolino	fava	haricot vert	bean,string bean	grüne,Bohne
oso	orso	urso	ours	bear,animal	Bär
llevar	portare	levar	porter	bear,carry	tragen
soportar	sopportare	suportar	supporter	bear,endure	ertragen
parir	partorire	parir	enfanter	bear,give birth to	gebären
barba	barba	barba	barbe	beard	Bart
portador	portatore	portador	porteur	bearer,banking	Überbringer
bestia	bestia	besta	bête	beast,animal	Tier
vencer	vincere	vencer	battre	beat,defeat	besiegen
pegar	battere	colar,pegar	battre	beat,thrash	schlagen
bello	bello	belo	beau,belle	beautiful	schön
belleza	bellezza	beleza	beauté	beauty	Schönheit
castor	castoro	castor	castor	beaver,animal	Biber
porque	perchè	porque	parce que	because	weil
a causa de	a causa di	a causa de	à cause de	because of	wegen
hacerse	diventare	fazer-se	devenir	become	werden
ser de	avvenire	ser de	devenir	become of,happen to	werden aus
cama	letto	cama	lit	bed	Bett
alcoba	camera	alcova	chambre à coucher	bedroom	Schlafzimmer
abeja	ape	abelha	abeille	bee	Biene
haya	faggio	faia	hêtre	beech,tree	Buche
carne de vaca	manzo	carne de vaca	boeuf	beef	Rindfleisch
cerveza	birra	cerveja	bière	beer	Bier
remolacha	barbabietola rossa	beterraba	betterave	beet,red root	rote Rübe
escarabajo	scarafaggio	escaravelho	scarabée	beetle	Käfer
adelante	davanti	em frente	avant	before,ahead	vorn,e
antes	prima	antes	plus tôt	before,earlier	früher
antes de	prima di	antes de	avant,de	before,earlier than	vor
delante de	davanti a	diante de	devant	before,in front of	vor
antes	un tempo	antes	auparavant	before,in the past	vorher
antes de que	prima che	antes de que	avant que	before,prior to the time when	bevor
antes	in anticipo	antes	par avance	beforehand	im,voraus
rogar	supplicare	rogar	supplier	beg,entreat	bitten
mendigar	mendicare	mendigar	mendier	beg,solicit alms	betteln
mendigo	mendicante	mendigo	mendiant	beggar	Bettler
empezar	cominciare	começar	commencer	begin,come into being	beginnen
comenzar	cominciare	começar	commencer	begin,start to do	anfangen
principio	principio	princípio	commencement	beginning	Anfang
conducirse	comportarsi	comportar-se	conduire,se	behave,conduct oneself	benehmen,sich
conducta	comportamento	conduta	conduite	behavior	Benehmen
detrás de	dietro a	atrás de	derrière	behind	hinter
detrás	di dietro	detrás	en arrière	behind,in the rear	hinten
con retraso	in ritard	com atraso	en retard	behind,late	hinterher
mirar	mirare	olhar	voir	behold	ansehen
belga	belga	belga	belge	Belgian	belgisch
Bélgica	Belgio	Bélgica	Belgique	Belgium	Belgien
opinión	opinione	opinião	opinion	belief,opinion	Glaube
creer	credere	crer	croire	believe,accept	glauben
campana	campanello	sino,campainha	cloche	bell	Glocke
bramar	muggire	bramir	mugir	bellow,roar	brüllen
vientre	pancia	ventre	ventre	belly,abdomen	Bauch
pertenecer a	appartenere a	pertencer a	appartenir à	belong to,be the proporty of	gehören
pertenecer	appartenere	pertencer	faire partie de	belong,be a part of	gehören
querido	amato	querido	bien-aimé	beloved	geliebt
abajo	di sotto	abaixo	en bas	below,lower down	unten
debajo de	sotto,a	debaixo de	au-dessous de	below,lower than	unter,halb
cinto	cintura	cinto	ceinture	belt,article of clothing	Gürtel
banco	banco	banca	banc	bench,long seat	Bank
encorvarse	piegarsi	curvar-se	courber,se	bend,be bent	beugen,sich
doblar	piegare	dobrar	plier	bend,make bend	biegen
abajo	di sotto	abaixo	au-dessous	beneath,below	unten
bajo	sotto	baixo	au-dessous	beneath,below	unter
ventaja	profitto	vantagem	profit	benefit,advantage	Vorteil
encorvado	curvo	curvado	courbé	bent,curved	gebogen
propensión	disposizione	propensão	penchant	bent,penchant	Neigung
Berlín	Berlino	Berlim	Berlin	Berlin	Berlin
Berna	Berna	Berna	Berne	Berne	Bern
baya	bacca	baga	baie	berry,fruit	Beere
litera	cucetta	beliche,leito,couchette	couchette	berth,train bunk	Schlafwagen,Bett
al lado de	accanto a	ao lado de	à côté de	beside,next to	neben
además de	oltre a	além de	à part	beside,other than	ausser
además	inoltre	além	en outre	besides,moreover	ausserdem
el mejor	il migliore	o melhor	le meilleur	best	best
otorgar	conferire	outorgar	accorder	bestow	verleihem
apuesta	scomessa	aposta	pari	bet	Wette
apostar	scomettere	apostar	parier	bet	wetten
traicionar	tradire	atraiçoar	trahir	betray,deceive	verraten
descubrir	tradire	descobrir	trahir	betray,reveal	verraten
mejor	migliore	melhor	meilleur	better	besser
mejor	meglio	melhor	mieux	better	besser
entre	fra	entre	entre	between	zwischen
guardarse de	guardarsi da	guardar-se de	prendre garde à	beware of	hüten vor,sich
aturdir	confondere	aturdir	ahurir	bewilder	verwirren
más allá de	oltre	para lá de	au-delà de	beyond,farther on than	über,hinaus
más allá de	al di sopra di	para lá de	au-dessus de	beyond,out of reach of	jenseits
pico	becco	bico	bec	bill,beak	Schnabel
mora	mora di rovo	amora	mûre sauvage	blackberry	Brombeere
arándano	bacca di mirtillo	mirtilo	myrtille	blueberry	Heidelbeere
bono	obbligazione	bilhete,passe,vale	obligation	bond,debenture	Schuldschein
nacer	nascere	nascer	naître	born,to be	geboren sein,werden
sobornar	corrompere	subornar	suborner	bribe	bestechen
arder	bruciare	arder,queimar	brûler	burn,be on fire	brennen
interesarse en	preoccuparsi,di	interessar-se em	soucier,se	care,be concerned	kümmern,sich
llevar	portare	levar	porter	carry,bear	tragen
cesar	cessare	cessar	cesser	cease,be at an end	aufhören
cámara de comercio	camera di commercio	câmara de comércio	chambre de commerce	chamber of commerce	Handelskammer
alterarse	cambiare	alterar-se	changer	change,become different	ändern,sich
conferir	conferire	conferir	conférer	confer,bestow	verleihen
convicción	convinzione	convicção	conviction	conviction,belief	Überzeugung
catre	lettino	catre	lit de camp	cot,bed	Feldbett
estrellarse	fracassari	estilhaçar-se	écraser,s'	crash,be smashed	abstürzen
criatura	creatura	criatura	créature	creature,living being	Lebe,Wesen
cubo	cubo	cubo	cube	cube	Würfel
pepino	cetriolo	pepino	concombre	cucumber	Gurke
Danubio	Danubio	Danúbio	Danube	Danube	Donau
querido	caro	querido	cher,chère	dear,beloved	lieb
obligación	obbligazione	obrigação	obligation	debenture	Schuldverschreibung
diciembre	dicembre	dezembro	décembre	December	Dezember
deliberado	deliberato	deliberado	intentionnel,-le	deliberate,intentional	absichtlich
depender de	dipendere da	depender de	dépendre de	depend,be contingent	abhängen von
describir	descrivere	descrever	décrire	describe,portray	beschreiben
diabetes	diabete	diabetes	diabète	diabetes	Zuckerkrankheit
dados	dadi	dados	dés	dice,maked cubes	Würfel
diferenciar,se	differire	diferenciar,-se	différer	differ,be unlike	unterscheiden,sich
desobedecer	disobbedire	desobedecer	désobéir,à	disobey	nicht gehorchen
dividirse	dividersi	dividir-se	diviser,se	divide,become separate	teilen,sich
dudar	dubitare	duvidar	douter de	doubt,be uncertain about	bezweifeln
bebida	bibita	bebida	boisson	drink,beverage	Getränk
secarse	asciugarsi	secar	sécher,se	dry,become dry	trocknen
oído	orecchio	ouvido	oreille	ear,organ of bearing	Ohr
temprano	di buon'ora	temporão	avancé	early,before-time	früh
ganar	guadagnare	ganhar	gagner	earn,be paid	verdienen
soportar	sopportare	suportar	supporter	endure,bear	ertragen
ocuparse de	ocuparsi di	ocupar-se de	occuper,à,de,s'	engage,be occupied	beschäftigen,sich mit
palabra de casamiento	fidanzamento	XXX	fiançailles	engagement,betrothal	Verlobung
agasajar	ricevere	receber calorosamente	recevoir	entertain,be host to	bewirten
goma	gomma	borracha,elástico	gomme à effacer	eraser,rubber eraser	Radiergummi
expirar	scadere	expirar	expirer	expiere,become void	ablaufen
fracasar	non riuscire	fracassar	échouer	fail,be unsuccessful	misslingen
gordo	grasso	gordo,grosso	gras,-se	fat,obese	dick
temer	temere	temer	craindre	fear,be afraid of	fürchten
flotar	galleggiare	flutuar	flotter	float,be buoyant	schwimmen
caucho esponjoso	gommapiuma	borracha esponjoso	caoutchoucmousse	foam rubber	Schaumgummi
fórmula	formula	fórmula	formule	formula,prescribed guide	Formel
freír	friggere	fritar	frire	fry,be cooked in fat	braten,sich
dar	dare	dar	donner	give,bestow	geben
globo	globo	globo	globe	globe	Globus
bueno,mejor,lo mejor	buono,migliore,il migliore	bom,melhor,o melhor	bon,meilleur,le meilleur	good,better,best	gut,besser,der beste
conceder	accordare	conceder	accorder	grant,bestow	gewähren
bruto	lordo	bruto,estúpido	brut	gross,before deductions	brutto
colgarse	pendere	colgar-se	pendre	hang,be suspended	hängen
colmena	alveare	colméia	ruche	hive,beehive	Bienenkorb
manguera	tubo	mangueira	tuyau	hose,tube	Schlauch
tener hambre	aver fame	estar com fome	avoir faim	hungry,to be	Hunger haben
dolerle a uno	dolere	sentir dor por	avoir mal	hurt,be painful	schmerzen
mejorar	migliorare	melhorar	améliorer	improve,make better	verbessern
mejoramiento	miglioramento	melhoramento	amélioration	improvement,betterment	Verbesserung
asociarse a	associarsi,a	associar-se	entrer à,dans	join,become a member of	beitreten
conocer	conoscere	conhecer	connaître	know,be acquainted with	kennen
rótulo	etichetta	título	étiquette	label	Etikett
faltar	mancare di	faltar	manquer de	lack,be without	fehlen
retrasarse	indugiare	atrasar-se	traîner	lag,fall behind	zurückbleiben
caducar	scadere	caducar	périmer	lapse,become void	verfallen
ser el primero	precedere	ser o primeiro	mener	lead,be in advance	vor,führen
inclinarse	inclinarsi	inclinar-se	pencher,se	lean,bend	hinneigen,sich
liberal	liberale	liberal	libéral	liberal	liberal
libertar	liberare	libertar	libérer	liberate	befreien
libertad	libertà	liberdade	liberté	liberty,freedom	Freiheit
estar	trovarsi	estar	trouver,se	lie,be located	liegen
tenderse	giacere	estender-se	être étendu	lie,be prone	liegen
gustarle a uno	piacere a	gostar de alguma coisa	aimer	like,be fond of	gern haben
licor	bibita alcolica	licor	alcool	liquor,alcoholic beverage	geistiges Getränk
literatura	letteratura	literatura	littérature	literature,belles-lettres	Literatur
vivir	vivere	viver	vivre	live,be alive	leben
leño	ceppo	lenha	bûche	log,rough timber	Klotz
madera	legname	madeira	bois de charpente	lumber,timber	Bauholz
mayoría	maggioranza	maioria	majorité	majority,greater number	Mehrheit
modales	maniere	maneiras	manières	manners,polite behavior	Manieren
quizás	forse	quiçá	peut-être	maybe	vielleicht
ser presentado a	essere prestato a	ser apresentado a	faire la connaissance de	meet,be introduced to	kennenlernen
derretirse	fondere	derreter-se	fondre	melt,become liquid	schmelzen
miembro	membro	membro	membre	member,one of a group	Mitglied
ministro	ministro	ministro	ministre	minister,cabinet member	Minister
minoría	minoranza	minoria	minorité	minority,smaller number	Minderheit
monstruo	mostro	monstro	monstre	monster,beast	Ungeheuer
travieso	cattivo	travesso	méchant	naughty,disobedient	unartig
noviembre	nebembre	novembro	novembre	November	November
numerar	numerare	numerar	numéroter	number,assign numbers	numerieren
número	numero	número	numéro	number,numeral	Nummer
número	quantità	número	nombre	number,quantity	An,Zahl
obediencia	obbedienza	obediência	obéissance	obedience,compliance	Gehorsam
obediente	obbediente	obediente	obéissant	obedient	gehorsam
obedecer	obbedire a	obedecer	obéir,à	obey	gehorchen
octubre	ottobre	outubro	octobre	October	Oktober
inauguración	inizio	inauguração	commencement	opening,beginning	Eröffnung
más allá de	al di là di	para lá de	au delà de	past,beyond	über
paciente	paziente	paciente	patient	patient forbearing	geduldig
tubo	tubo	tubo	tuyau	pipe,tube	Röhre
tabla	tavola	tábua	planche	plank,timber	Brett
población	popolazione	população	population	population,number of people	Bevölkerung
preferir	preferire	preferir	préférer	prefer,like better	vorziehen
presencia	presenza	presença	présence	presence,being present	Anwesenheit
apretar	premere	apertar	presser	press,bear upon	drücken
colcha	coltrone	colcha	courtepointe	quilt,bedcover	Steppdecke
frambuesa	lampone	framboesa	framboise	raspberry	Himbeere
rayo	raggio	raio	rayon	ray,beam	Strahl
rebelde	ribelle	rebelde	rebelle	rebel	Rebell
rebelión	ribellione	rebelião	rébellion	rebellion	Empörung
recordar	ricordarsi	recordar	rappeler,se	recall,remember	erinnern,sich
quedar	rimanere	restar,ficar	rester	remain,be left	übrigbleiben
quedarse	rimanere	ficar	rester	remain,stay behind	bleiben
recordar	ricordarsi di	recordar	souvenir de,se	remember,recollect	erinnern,sich
hacer	rendere	fazer	rendre	render,cause to become	machen
reemplazar	rimpiazzare	substituir	remplacer	replace,be a substitute for	ersetzen
asarse	arrostirsi	assar-se	rôtir	roast,be roasted	braten,sich
ladrón	ladro	ladrão	voleur	robber	Räuber
bata	vestaglia	roupão,bata	robe de chambre	robe,dressing gown	Schlafrock
caucho	gomma	borracha	caoutchouc	rubber	Gummi
chanclos	soprascarpe	galochas	caoutchoucs	rubbers,overshoes	Gummischuhe
septiembre	settembre	setembro	septembre	September	September
sábana	lenzuolo,-la	lençol	drap	sheet,bedding	Bettuch
mostrarse	mostrarsi	mostrar-se	montrer,se	show,be visible	zeigen,sich
contraer,-se	raccorciarsi	contrair,-se	rétrécir,se	shrink,become contracted	einlaufen
puesto que	siccome	pois que,dado que	puisque	since,because	da
hundirse	affondare	afundar,desabar	couler	sink,become submerged	ver,sinken
estar sentado	sedere	estar sentado	être assis	sit,be sitting	sitzen
sueño	sonno	sono	sommeil	slumber	Schlummer
serio	serio	sério	sérieux,-rieuse	sober,serious	nüchtern
sentir	dispiacere a	parecer,sentir	regretter	sorry,to be	bedauern
esfera	sfera	esfera	sphère	sphere,globe	Kugel
estar de pie	tenersi in piedi	estar de pé	être debout	stand,be upright	stehen
soportar	resistere a	suportar	supporter	stand,bear	ertragen
comienzo	inizio	começo	commencement	start,beginning	Anfang
doblarse	chinarsi	dobrar-se	pencher,se	stoop,bend forward	bücken,sich
fresa	fragola	morango	fraise	strawberry	Erdbeere
tender	tendere	estender	être enclin	tend,be apt	neigen
árboles de monte	bosco	árvores-da-mata	bois,sur pied	timber,standing trees	Holz
cansarse	stancarsi	cansar-se	fatiguer,se	tire,become weary	müde werden
tratar	trattate	tratar	traiter	treat,behave toward	behandeln
manera de tratar	trattamento	maneira de tratar	traitement	treatment,behavior toward	Behandlung
tribu	tribù	tribo	tribu	tribe	Stamm
tubo	tubo	tubo	tube	tube,pipe	Röhre
tuberculosis	tubercolosi	tuberculose	tuberculose	tuberculosis	Tuberkulose
subterráneo	sotteraneo	subterrâneo	souterrain	underground,belowground	unterirdisch
antes de	prima di	antes de	avant	until,before	bis
desvanecerse	svanire	desvanecer-se	évanouir,s'	vanish,cease to be	verschwinden
vestuario	vestiario	vestuário,guarda-roupa	garde-robe	wardrobe,apparel	Garderobe
deformarse	deformarsi	deformar-se	déjeter,se	warp,become misshapen	werfen,sich
cera	cera	cera	cire	wax,beeswax	Wachs
bienestar	benessere	bem-estar	bien-être	welfare,well-being	Wohlfahrt
saludable	sano	saudável	sain	wholesome,beneficial	gesund
vencer	vincere	vencer	gagner	win,be victor in	gewinnen
vino	vino	vinho	vin	wine,beverage	Wein
desear	augurare	desejar	souhaiter	wish,desire on behalf of	wünschen
madera	legno	madeira	bois	wood,lumber	Holz
hilado	filato	fiado	fil	yarn,fiber	Gran

Common Phrases	Buenas noches	Buona notte / Notte	Boa noite	Bonne nuit	Good night (going to bed)	Gute Nacht (ins Bett gehen)
Common Phrases	Cuidado	Fa' attenzione / Fate attenzione (for)	Cuidado / Atenção	Fais attention / Faites attention (for)	Be careful	Seien Sie vorsichtig
Common Phrases	Cállate	Stai zitto / Zitto	Cale a boca	Tais-toi	Be quiet / Shut up (inf)	Seien Sie still / Seien Sie still (inf)
Question and Linking Words	porque	perché	porque	parce que	because	weil
Common Words and Opposites	bello / hermoso / guapo	bello	belo / bonito	beau / belle	beautiful	schöne
Months of the Year	septiembre	settembre	setembro	septembre	September	September
Months of the Year	octubre	ottobre	outubro	octobre	October	Oktober
Months of the Year	noviembre	novembre	novembro	novembre	November	November
Months of the Year	diciembre	dicembre	dezembro	décembre	December	Dezember
Shapes	el cubo	il cubo	o cubo	le cube	cube	Würfel
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	delante	davanti a	diante	devant	before (in front of)	vor (vor)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	detrás (de)	dietro	atrás	derrière	behind	hinter
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	abajo	giù / abbasso / dabasso	em baixo	en bas	below / downstairs	unten/unterhalb der Treppe
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	entre	tra / fra	entre	entre	between	zwischen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	más allá	oltre	além	au-delà	beyond	über hinaus
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	al lado de	accanto a	ao lado de	à côté de	next to / beside	neben / neben
Adverbs of Time	antes	prima	antes	avant	before	vor
Adverbs of Time	anteayer	avanti ieri / ieri l'altro	ante-ontem	avant-hier	the day before yesterday	Vorgestern
Adverbs of Manner	además	inoltre	de mais	d'ailleurs	besides / moreover	außerdem / darüber hinaus
Adverbs of Manner	talvez	forse / probabile / può essere	talvez	peut-être	perhaps (maybe)	vielleicht (vielleicht)
General Nouns	la belleza	la bellezza	a beleza	la beauté	beauty	Schönheit
General Nouns	el principio	il principio	o princípio	le commencement	beginning	Beginn
General Nouns	el cubo	il cubo	o cubo	le cube	cube	Würfel
General Nouns	el miembro	il membro	o membro	le membre	member	Mitglied
General Nouns	el número	il numero	o número	le nombre	number (amount)	Anzahl (Betrag)
General Nouns	el número	il numero	o número	le numéro	number (numeral)	Nummer (Ziffer)
General Adjectives	bello / hermoso	bello	belo / formoso	beau (belle)	beautiful	schöne
General Adjectives	curvo	curvo	curvo	courbé(e)	bent (curved)	gebogen (gekrümmt)
General Adjectives	querido	caro	querido	cher(-ère)	dear (beloved)	Liebes (geliebtes)
General Adjectives	sobrio	sobrio	sóbrio	sobre	sober	nüchtern
General Verbs	poder	potere	poder	pouvoir	be able to / can	in der Lage sein/können
General Verbs	acostumbrarse (a)	avvezzarsi (a)	acostumar-se (a)	s'accoutumer (à)	be accustomed (to)	gewöhnt sein (an)
General Verbs	tener miedo (de)	avere paura (di)	ter medo (de)	avoir peur (de)	be afraid (of)	Angst haben (vor)
General Verbs	concordar (con)	essere d'accordo (con)	concordar (com)	être d'accord (avec)	agree / be in agreement (with)	zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs	avergonzarse	avere vergogna (di)	envergonhar-se	avoir honte (de)	be ashamed (of)	sich (für) schämen
General Verbs	asombrarse	stupirsi	assombrar-se	s'étonner	be astonished	erstaunt sein
General Verbs	golpear	battere	golpear / bater	battre	beat	schlagen
General Verbs	hacerse	divenire	tornar-se	devenir	become	werden.
General Verbs	empezar	cominciare	começar	commencer	begin	beginnen
General Verbs	ponerse (a)	mettersi (a)	começar (a)	commencer (à) / se mettre à	begin (to)	beginnen (bis)
General Verbs	conducirse	condursi	comportar-se	se conduire / se comporter	behave	verhalten Sie sich
General Verbs	creer	credere	crer	croire	believe	glauben
General Verbs	pertenecer a	appartenere a	pertencer a	appartenir à	belong to	gehören zu
General Verbs	curvar	curvare	curvar	courber	bend	biegen
General Verbs	apostar	scommettere	apostar	parier	bet	Wette
General Verbs	nacer	nascere	nascer	naître	be born	geboren werden
General Verbs	llamarse	chiamarsi	chamar-se	s'appeler	be called	heißen
General Verbs	describir	descrivere	descrever	décrire	describe	beschreiben
General Verbs	acostarse	coricarsi	deitar-se	se coucher	go to bed	zu Bett gehen
General Verbs	vivir	vivere	viver	vivre	live (be alive)	leben (am Leben sein)
General Verbs	obedecer a	ubbidire a	obedecer a	obéir (à)	obey	gehorchen
General Verbs	callarse	tacere	calar-se	se taire	be quiet	still sein
General Verbs	recobrar	rimettersi	recuperar	se remettre	recover (get better)	erholen (besser werden)
General Verbs	acordarse de	ricordarsi di	lembrar-se de	se souvenir de	remember	nicht vergessen
General Verbs	tocar	suonare	tocar	sonner	ring (bell)	Klingel (Glocke)
General Verbs	estar sentado	sedere	estar sentado	être assis	sit (be sitting)	sitzen (sitzen bleiben)
General Verbs	estar de pie	stare in piedi	estar de pé	être débout	stand (be standing)	stehen (stehend sein)
General Verbs	sentar bien	stare bene	caber	aller bien	suit (be fitting)	Anzug (passend sein)
General Verbs	soler	solere	ter costume de	avoir coutume de	be wont to	gewohnt sein
General Verbs	valer	valere	valer	valoir	be worth	wert sein
Food and Meals	la carne de vaca	il manzo	a carne de vaca	le bœuf	beef	Rindfleisch
Food and Meals	la cerveza	la birra	a cerveja	la bière	beer	Bier
Food and Meals	la bebida	la bibita / la bevanda	a bebida	la boisson	beverage	Getränk
Kitchen and Cooking Supplies	el tubo	il tubetto	o tubo	le tube	tube	Röhre
Fruits and Trees	el haya	il faggio	a faia	le hêtre	beech	Buche
Fruits and Trees	la baya	la bacca	a baga	la baie	berry	Beere
Fruits and Trees	la zarzamora	la mora	a amora	la mûre	blackberry	Brombeere
Fruits and Trees	el arándano	il mirtillo	o arando	la myrtille / le bleuet (Can)	blueberry	Heidelbeere
Fruits and Trees	la morera	il gelso	a amoreira	le mûrier	mulberry tree	Maulbeerbaum
Fruits and Trees	la frambuesa	il lampone	a framboesa	la framboise	raspberry	Himbeere
Fruits and Trees	la fresa	la fragola	o morango	la fraise	strawberry	Erdbeere
Vegetables and Herbs	el haba	la fava	a fava	la fève	bean (broad)	Bohne (breit)
Vegetables and Herbs	el judía	il fagiuolo	o feijão	le haricot	bean (kidney)	Bohne (Niere)
Vegetables and Herbs	el pepino	il cetriolo	o pepino	le concombre	cucumber	Gurke
Places	el banco	la panchina	o banco	le banc	bench	Bank
Parts of the Body	la barba	la barba	a barba	la barbe	beard	Bart
Parts of the Body	el vientre	il ventre	o ventre / a barriga	le ventre	belly	Bauch
Clothing and Accessories	la bata	l'accappatoio	o roupão	le peignoir	bathrobe	Bademantel
Clothing and Accessories	el cinturón	la cintura	o cinto	la ceinture	belt	Gürtel
House and Furniture	la cama	il letto	a cama	le lit	bed	Bett
House and Furniture	la alcoba / el dormitorio	la camera	o quarto / o dormitório	la chambre	bedroom	Schlafzimmer
House and Furniture	la campanilla	il campanello	a campainha	la sonnette	doorbell	Türklingel
Work and Money	el fontanero	l'idraulico	o encanador	le plombier	plumber	Klempner
School and Subjects	una campanilla	la campanella	a campainha	la sonnerie	bell	Klingel
Office and School Supplies	la goma	la gomma	a borracha	la gomme	eraser (rubber)	Radiergummi (Gummi)
Office and School Supplies	el globo terráqueo	il mappamondo	o globo	le globe	globe	Globus
Countries and Nationalities	la Bélgica	il Belgio	a Bélgica	la Belgique	Belgium	Belgien
Countries and Nationalities	belga	belga	belga	belge	Belgian	Belgisch
Nature and Geography	la playa	la spiaggia	a praia	la plage	beach	Strand
Nature and Geography	el Mar Caribe	il Mar dei Caraibi	o Mar do Caribe	la mer des Antilles	Caribbean Sea	Karibisches Meer
Animals	el pico	il becco	o bico	le bec	beak	Schnabel
Animals	el oso	l'orso	o urso	l'ours (m)	bear	Bär
Insects	la abeja	l'ape (f)	a abelha	l'abeille (f)	bee	Biene
Insects	la colmena	l'alveare	a colméia	la rûche	beehive	Bienenstock
Insects	el escarabajo	il scarabeo	o besouro	le scarabée	beetle	Käfer
Insects	el abejorro	il bombo	o abelhão	le bourdon	bumblebee	Hummel
Transportation and Travel	la cámara d'aria	la camera d'aria	a câmara de ar	le boyau	tube
Building Materials	el caucho	la gomma	a borracha	le caoutchouc	rubber	Gummi

RANDOM Ze beschouwt me als haar beste vriend. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 0022 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 0039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 0056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 0074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar staat erachter. The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 0085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De patiënt is vandaag veel beter. The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 0092 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 0120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil lerares worden. She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 0129 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap bij de zee is echt prachtig. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 0130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten ons aan de wet houden. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 0147 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten onze handen wassen voor we eten. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 0182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij was eens in Londen. He is been to London once . Er war einmal in London 0 0200 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een fitness trainer geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 0232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beijing is de hoofdstad van China. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 0253 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze bloemen zijn erg mooi. These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 0255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben in Peking geweest. I have been to Beijing . Ich war in Peking 0 0259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleren zijn van mijn dochter. These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 0276 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 0282 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 0297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijsblokje smelt. The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 0303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit veld is erg mooi. This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 0305 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze aardbeien zijn echt duur. These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 0308 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd verpleegster. She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 0325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik superman was. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 0326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is ontslagen. She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 0338 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is jong en mooi. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 0354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast. Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 0372 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 0373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 0393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten voorzichtig zijn als we rijden. We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 0422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 0423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lunch is opgegeten. The lunch has been eaten up . Das Mittagessen ist aufgegessen 0 0426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De maan is heel mooi vanavond. The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 0427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij nam een hoop foto's. He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 0430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga meteen naar de slaapkamer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 0441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap in dit gebied is erg mooi. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 0442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar ogen zijn prachtig. Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 0443 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil een leren riem kopen. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 0446 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De trein zou er nu moeten aankomen. The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 0481 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 0491 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer. There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 0514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM IJsberen leven op de Noordpool. Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 0521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De stof is erg mooi. The cloth is very beautiful . Der Stoff ist sehr schön 0 0536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is prachtig. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 0545 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het spel is begonnen. The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 0548 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige baai. This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 0569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Let op de bouwplaats voor je. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 0574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fluit klinkt erg goed. The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 0593 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga alstublieft zitten. Please be seated . Bitte hinsetzen 0 0602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drukt op de belknop. She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 0621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vertel me het telefoonnummer. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 0622 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe gaat het de laatste tijd met je? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? 0650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 0657 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kopjes zijn erg mooi. These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 0678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mag ik je vriend zijn? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? 0685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten gehoorzamen bevelen. Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 0687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 0695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is de relatie tussen jullie? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? 0698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen. The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 0715 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 0737 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kranten zijn gedrukt. The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 0738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is lid van deze club. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 0749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 0750 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We beginnen onze studie met de grondbeginselen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 0760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 0762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 0766 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een duidelijk verschil tussen hen. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is echt mooi onder water. It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 0786 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De binnenplaats is prachtig. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 0791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar schaduw strekte zich uit over het strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 0797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik was in Duitsland. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 0804 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze partij is ingepakt. This batch of products has been packed . Diese Charge wurde verpackt 0 0815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar vingers zijn erg mooi. Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 0823 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kamer is voor u klaargemaakt. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 0825 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het spel is onderbroken vanwege de regen. The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 0839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 0846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben nog niet in Peking geweest. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 0859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 0864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon verdwijnt achter de wolken. The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 0872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit paar oorbellen is echt mooi. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 0895 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maalt de koffiebonen tot poeder. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 0906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit zes leden. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 0931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is zo mooi als een bloem. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 0948 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 0964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het probleem is opgelost. The problem has been solved . Das Problem ist gelöst worden 0 0970 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit contract moet opnieuw besproken worden. This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 0984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 0995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd. She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0 1011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is hun religieuze overtuiging? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? 1055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil architect worden She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden 1065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar verven is nu in de mode. Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 1067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het nieuwe tijdschrift is verschenen. The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 1076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rozen behoren tot de rozenfamilie. Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 1084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De walnoten zijn geplet. The walnuts have been crushed to pieces . Die Walnüsse wurden zerkleinert 0 1088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rent zo snel als ze kan. She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 1094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 1121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het lieveheersbeestje is een nuttig insect. The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 1131 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De test is begonnen. The examination has begun . Die Prüfung hat begonnen 0 1135 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Onze familie zal nooit gescheiden worden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 1138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nationale vlag is gehesen. The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 1148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 1153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De stijl van deze jurk is erg mooi. The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 1161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar voet was gewond. Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 1171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelooft u dat er een God is? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? 1220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen. The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 1222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal. Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 1223 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een houtfabriek. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 1224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leeft van bedelen. He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 1228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige stad. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 1280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kan het rode team het blauwe team verslaan? Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? 1305 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd het land uitgezet. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 1308 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 1320 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 1339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het maandelijkse inkomen moet worden belast. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 1370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is slank en mooi. She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 1381 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kwam langs met een dienblad met bier. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 1393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 1397 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 1400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? 1424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben al eerder in Rusland geweest. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 1430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wees zuinig met je geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 1442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het nieuws is gepubliceerd. The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 1459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hier is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 1474 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit eiland is erg mooi. This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 1486 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar haar is glanzend en mooi. Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 1488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon is nog niet gespeend. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 1492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 1516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter een boom. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 1520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 1549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekent een cirkel op het strand. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 1576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wie heeft zijn portemonnee verloren? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? 1601 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De duur van de zitting werd verlengd. The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 1607 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 1609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tibet ligt in het zuidwesten van China. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 1612 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het heeft net hard geregend. There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 1618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een proliferatie van kernwapens geweest. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 1631 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 1644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 1649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 1656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 1658 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Let op de punt van de naald. Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 1678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wil sterk zijn. He wants to be strong . Er will stark sein 0 1692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 1696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 1703 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 1718 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gearresteerd. He has been arrested . Er wurde verhaftet 0 1753 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd verlaten door zijn kinderen. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 1761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze roos is echt mooi. This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 1777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lucht is vervuild. The air has been polluted . Die Luft ist verschmutzt 0 1781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 1789 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar familie ligt in dit graf begraven. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 1793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit naast het raam. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 1821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige vallei. This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 1829 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap in Guilin is prachtig. The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 1835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 1852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De weg is glad, wees voorzichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is hier een wielerwedstrijd. A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 1870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bed is al opgemaakt. The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 1876 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een mechanisch defect. There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 1931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Luffa kan worden gebruikt bij het baden. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 1944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een ware liefde is een kostbaar iets. A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 1956 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen moet sterven. Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 1983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 1999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0 2004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 2028 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel schelpen op het strand. There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 2047 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 2060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 2083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis. Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 2087 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij draait een telefoonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 2095 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik word gechanteerd door een oplichter. I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 2104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de beste atleet dit jaar. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 2105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze appels zijn van de beste kwaliteit. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 2106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kloof is prachtig. The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 2118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 2130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit paard is heel braaf. This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 2137 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd. The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 2142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn dochter is heel braaf. My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 2151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 2162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 2181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben in Macau geweest. I have been to Macau . Ich war schon in Macau 0 2204 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Drink alcohol met mate. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 2205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vlees is gestoofd tot perfectie. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 2236 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dader is in de gevangenis gezet. The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 2241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spelers worden uit hun midden gekozen. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter de deur. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 2251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 2269 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grote boom is in tweeën gezaagd. The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 2274 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Al het meubilair in de kamer is verwijderd. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 2285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gestraft. He has been punished . Er wurde bestraft 0 2294 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 2303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 2307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen moet zich aan de wet houden. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 2318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fontein is erg mooi. The fountain is very beautiful . Der Springbrunnen ist sehr schön 0 2341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De deur is op slot. The door has been locked . Die Tür wurde verschlossen 0 2342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 2346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij geloven in het christendom. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 2367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Overval is een misdaad. Robbery is a crime . Raub ist ein Verbrechen 0 2369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mensen op het strand. There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 2407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gelovigen volgen de leer van de priester. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 2418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 2438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ballon is opgeblazen. The balloon has been blown up . Der Ballon ist aufgeblasen 0 2453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd op zakenreis gestuurd. She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 2458 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is vastgebonden met een touw. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 2460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar schoonheid is benijdenswaardig. Her beauty is enviable . Ihre Schönheit ist beneidenswert 0 2461 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 2462 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chinees eten moet heet gegeten worden. Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 2465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg opstandig. He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 2476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het weer werd plotseling koud. The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 2489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De munt is gedevalueerd. The currency has been devalued . Die Währung wurde abgewertet 0 2496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 2497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik een engel was. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 2503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze belde aan met haar linkerhand. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik maal koffiebonen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 2540 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft niet de moed om een leider te worden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 2542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De speelgoedbeer is erg schattig. The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 2555 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zonsondergang bij de zee is erg mooi. The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 2594 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil lui zijn. I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 2625 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar is verontwaardigd over haar gedrag. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 2645 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De darm ligt onder de maag. The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 2651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaak is geregeld. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 2666 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 2668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hondensporen op het strand. There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 2669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Xiamen is een prachtige stad. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 2686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg opstandig. He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 2702 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 2703 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een houthakker. He is a lumberjack . Er ist ein Holzfäller 0 2719 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 2728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De veren van de pauw zijn erg mooi. The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 2732 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 2733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd vernederd door haar klasgenoten. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 2750 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is in de war. He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 2765 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 2767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bandiet beroofde een bank. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken. The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 2809 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen. He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 2823 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn grootvader wordt binnenkort zestig. My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 2847 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijderupsen eten moerbeibladeren. Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 2848 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De water urn is gevuld met water. The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 2854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig. The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 2883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vet is verminderd. Fat has been reduced . Fett wurde reduziert 0 2894 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 2903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De slaapkamer is comfortabel. The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 2904 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 2905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de Tempel van de Hemel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 2930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Van druiven kan wijn worden gemaakt. Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 2946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Van druiven kan wijn worden gemaakt. Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 2954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hielden een begrafenis voor hun familielid. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 2974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het contract is nagekomen. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 2978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 2980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld. Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 2985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht 's avonds is prachtig. The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 2999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gestraft. He is been punished . Er wurde bestraft 0 3005 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 3013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn voet is opgezwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 3014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er was een ruzie tussen hen. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 3027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het papier is verscheurd. The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 3043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 3072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 3090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 3101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 3103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 3118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 3126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd. She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 3140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is voltooid. This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 3143 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gelooft in Jezus Christus. She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 3156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klaprozen zijn erg mooi. The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 3173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 3174 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond. A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 3183 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 3188 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Banden zijn gemaakt van rubber. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 3201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 3202 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 3203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 3209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kaart is gekreukeld. The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 3225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ritme van dit vioolstuk is prachtig. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 3228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 3232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een paar rubberen handschoenen hier. There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 3237 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 3268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 3291 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het koraal in de zee is erg mooi. The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 3297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man die de wet overtrad is gevangen genomen. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 3312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben door dit bedrijf ingehuurd. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 3315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bedelt op straat. He is begging in the street . Er bettelt auf der Straße 0 3317 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 3322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben in de Niagara Falls geweest. I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 3327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een bierliefhebber. He is a beer lover . Er ist ein Bierliebhaber 0 3328 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit eiland is echt prachtig. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 3336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind voelde dat ze fout zat. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 3340 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gazon is erg mooi. The lawn is very beautiful . Der Rasen ist sehr schön 0 3344 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Arm zijn brengt me in verlegenheid. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 3360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 3361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De motor van de auto is beschadigd. The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 3369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gebeten door een mug. He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 3378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 3400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gelooft oprecht in het boeddhisme. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 3423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 3437 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 3447 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Al het gestolen geld werd onderschept. All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 3452 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is in elkaar geslagen. She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 3454 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 3456 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De autodeur was ingedeukt. The car door has been dented . Die Autotür wurde verbeult 0 3460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ronding van haar buik is erg mooi. The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 3490 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 3503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 3506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De motoren zigzaggen tussen de auto's door. The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 3511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was. He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 3512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat een komeet valt is prachtig. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 3514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]