Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







abandonar abbandonare abandonar abandonner abandon,give up aufgeben
sobre al di sopra di sobre au-dessus de above,higher than über
en el extranjero all'estero en el estrangeiro à l'étranger abroad,in foreign land im Ausland
abundancia abbondanza abundância abondance abundance Fülle
abundante abbondante abundante abondant abundant reichlich
aprobación approvazione aprovação agrément acceptance,approval Bejahung
aceptación accettazione aceitação acceptation acceptance,receipt Annahme
casualidad caso casualidade hasard accident,chance Zufall
acompañar accompagnare acompanhar accompagner accompany,go along with begleiten
según secondo conforme selon according to,in accordance with nach
cuenta conto conta compte account,bank account Konto
contador contabile contador comptable accountant Buchführer
conocimiento conoscenza conhecimento connaissance acquaintance,knowledge Kenntnis
conocido conoscenza conhecido connaissance acquaintance,person known Bekannte
avanzar avanzare avançar avancer advance,go forward vorrücken
adelanto progresso adiantamento progrès advance,progress Fortschritt
ventaja vantaggio vantagem avantage advantage Vorteil
antena antenna antena antenne aerial,antenna Antenne
permitirse permettersi permitir-se permettre,se afford,haver the means leisten,sich
africano africano africano africain African afrikanisch
acuerdo accordo acordo accord agreement,mutual understanding Übereinkunft
aeroplano aeroplano avião avion airplane Flugzeug
Albania Albania Albânia Albanie Albania Albanien
lealtad fedeltà lealdade fidélité allegiance Treue
alianza alleanza aliança alliance alliance Bündnis
ambulancia autoambulanza ambulância ambulance ambulance Krankenwagen
enmienda emendamento emenda amendement amendment,enacted change Zusatzartikel
norteamericano americano norte-americano américain American amerikanisch
ascendiente antenato ascendente ancêtre ancestor Vorfahr
ancla ancora âncora ancre anchor Anker
antiguo antico antigo ancien,-ne ancient uralt
y,e e,ed e et and und
ángel angelo anjo ange angel Engel
enojo collera enfado,irritação,zanga colère anger Zorn
ángulo angolo ângulo angle angle Winkel
enojado adirato furioso en colère angry zornig
angustia angoscia angústia angoisse anguish Qual
animal animale animal animal animal Tier
tobillo caviglia tornozelo cheville ankle Knöchel
aniversario anniversario aniversário anniversaire anniversary Jahrestag
anunciar annunziare anunciar annoncer announce melden
anuncio annunzio anúncio déclaration announcement Meldung
fastidiar annoiare aborrecer ennuyer annoy,irk ärgern
anual annuale anual annuel,-le annual jährlich
vitalicio rendita vitalício rente annuity Jahresrente
anular annullare anular annuler annul aufheben
otro un altro outro un autre another,different ein anderer
otro un altro outro un autre another,different one ein anderer
otro un altro outro encore un another,one more noch ein
respuesta risposta resposta réponse answer Antwort
responder a rispondere a responder a répondre à answer,address reply to antworten
contestar rispondere responder répondre à answer,give answer to beantworten
hormiga formica formiga fourmi ant Ameise
antología antologia antologia anthologie anthology Anthologie
antropología antropologia antropologia anthropologie anthropology Anthropologie
antibiótico antibiotico antibiótico antibiotique antibiotic Antibiotikum
anticipar,se aspettarsi antecipar-se attendre à,s' anticipate,expect erwarten
antigüedad antichità antigüidade antiquité antiquity,ancientness Altertümlichkeit
ansiedad ansia ansiedade inquiétude anxiety Angst
inquieto ansioso inquieto inquiet,-quiète anxious,uneasy beunruhigt
deseoso molto desideroso desejoso désireux,-reuse anxious,wanting very much eifrig
alguno ne algum en any welche
algo de del algo de de,d',du,de la,de l',des any,a quantity of irgendwelche
cual,cuales,cualquier,cualquiera qualsiasi qual,qualquer,quais n'importe quel any,any at all irgendwelche
cualquier,-a qualsiasi qualquer n'importe quel any,any one irgend ein
todo ogni todo tout any,every jeder
cualquier persona chiunque qualquer pessoa n'importe qui anybody,anybody whosoever wer immer
nadie nessuno ninguém personne anybody,not anybody niemand
cualquiera qualcuno qualquer quelqu'un anybody,somebody irgend jemand
de todos modos in ogni caso de qualquer modo de toute façon anyhow,in any case jedenfalls
cualquier persona chiunque qualquer pessoa n'importe qui anyone,anyone whosoever wer immer
ninguno nessuno nenhum personne anyone,not anyone keiner
alguno qualcuno algum quelqu'un anyone,someone irgendeiner
cualquier cosa qualunque cosa qualquer coisa n'importe quoi anything,anything whatever was immer
nada niente nada rien anything,not anything nichts
algo qualche cosa algo quelque chose anything,something irgendetwas
de cualquier modo comunque de qualquer modo en tout cas anyway,in any case jedenfalls
en ninguna parte in nessuna parte em nenhum parte nulle part anywhere,not anywhere nirgends
dondequiera in qualunque luogo onde quer que seja n'importe où anywhere,wheresoever wo immer
apariencia apparenza aparência aspect appearance,aspect Aussehen
aprobar approvare aprovar approuver approve,sanction genehmigen
argentino argentino argentino argentin Argentinian argentinisch
colocar disporre colocar arranger arrange,place einordnen
hacer arreglos,para ordinare arrumar arranger arrange,plan einrichten
colocación disposizione colocação arrangement arrangement,order Einordnung
preparativo preparativo preparativo disposition arrangement,preparation Vorbereitung
cesión cessione cessão cession assignment,legal transfer Abtretung
ayudante assistente ajudante aide assistant Gehilfe
ayuda assistenza ajuda aide assitance Beistand
dar por sentado assumere considerar assente considérer comme admis assume,take for granted annehmen
Atlántico Atlantico Atlântico Atlantique Atlantic Atlantische Ozean
asistencia assitenza assistência présence attendance,presence Anwesenheit
actitud atteggiamento atitude attitude attitude,manner Haltung
australiano australiano australiano australien,-ne Australian australisch
austríaco austriaco austríaco autrichien,-ne Austrian österreichisch
término medio media meio-termo moyenne average,mean Durchschnitt
soltero scapolo solteiro célibataire bachelor,unmarried man Junggeselle
tejón tasso texugo blaireau badger,animal Dachs
cebo esca engodo,isca appât bait,for animals Köder
equilibrio equilibrio equilíbrio équilibre balance,equilibrium Gleichgewicht
plátano banana banana banane banana Banane
cuadrilla banda equipe,quadrilha bande band,gang Bande
banda banda musicale banda musique band,instrumental group Kapelle
cinta nastro faixa,fita ruban band,ribbon Band,Bänder
venda benda atadura,ligadura bandage bandage Verband
bandido bandito bandido bandit bandit Bandit
desterrar bandire desterrar exiler banish,exile verbannen
banjo banjo banjo banjo banjo Banjo
ribera riva ribeira,margem rive bank,shore Ufer
banco banca banca banque bank,treasury Bank
banquero banchiere banqueiro banquier banker Bankier
banca commercio bancario banca opérations de banque banking Bankwesen
quiebra fallimento quebra faillite bankruptcy Bankrott
pendón bandiera pendão,estandarte bannière banner Banner
banquete banchetto banquete banquet banquet Festmahl
ganga occasione pechincha occasion bargain,advantageous purchase Gelegenheitskauf
murciélago pipistrello morcego chauve-souris bat,animal Fledermaus
playa spiaggia praia plage beach,strand Strand
haba fagiolino fava haricot vert bean,string bean grüne,Bohne
oso orso urso ours bear,animal Bär
portador portatore portador porteur bearer,banking Überbringer
bestia bestia besta bête beast,animal Tier
castor castoro castor castor beaver,animal Biber
antes de prima di antes de avant,de before,earlier than vor
antes in anticipo antes par avance beforehand im,voraus
belga belga belga belge Belgian belgisch
debajo de sotto,a debaixo de au-dessous de below,lower than unter,halb
ventaja profitto vantagem profit benefit,advantage Vorteil
propensión disposizione propensão penchant bent,penchant Neigung
además de oltre a além de à part beside,other than ausser
más allá de oltre para lá de au-delà de beyond,farther on than über,hinaus
letra de cambio cambiale letra de câmbio traite bill of exchange Wechsel
puente ponte ponte pont birdge,span Brücke
en blanco in bianco em branco blanc,-he blank,unmarked leer
manta coperta manta couverture blanket Decke
tabla tavola tábua planche board,plank Brett
botánica botanica botânica botanique botany Botanik
molestar infastidire incomodar,ofender ennuyer bother,annoy stören
rama ramo ramo branche branch,bough Zweig
marca de fábrica marca marca de fábrica marque brand,trade mark Marke
aguardiente acquavite aguardente,cachaça eau-de-vie brandy Kognak
brasileño brasiliano brasileiro brésilien,-ne Brazilian brazilianisch
brillante brillante brilhante brillant brilliant,remarkable glänzend
bruto bestia bruto,estúpido brute brute,animal Tier
arbusto cespuglio arbusto buisson bush,plant Busch
hombre de negocios uomo d'affari homem de negócios homme d'affaires bussinessman Geschäftsmann
ternero vitello vitelo veau calf,animal Kalb
poder potere poder pouvoir can können
lata latta lata,saco,seca boîte can,tin Konserven,Büchse
Canadá Canadà Canadá Canada Canada Kanada
canadiense canadese canadiano,canadense canadien,-ne Canadian kanadisch
canal canale canal,caleira canal canal Kanal
canario canarino canarino,canário serin canary Kanarienvogel
cancelar annullare cancelar annuler cancel,revoke aufheben
cáncer cancro câncer cancer cancer Krebs
candidato candidato candidato candidat candidate Kandidat
vela candela vela bougie candle Kerze
dulce dolci doce bonbons candy Süssigkeit
bastón bastone bastão canne cane,walking stick Spazierstock
cañón cannone canhão canon cannon Kanone
canoa canoa canoa canoë canoe Kanu
lona tela di canapa lona toile canvas,cloth Leinwand
solicitador venditore ambulante solicitador placier canvasser Hausierer
cabo capo cabo cap cape,headland Kap
caso caso caso cas case,instance Fall
casual disinvolto casual détaché casual,offhand beiläufig
cesar cessare cessar cesser cease,be at an end aufhören
presidente presidente presidente président chairman Vorsitzende
casualidad caso casualidade hasard chance,fate Zufall
ocasión occasione ocasião occasion chance,opportunity Gelegenheit
posibilidad possibilità possibilidade chance chance,possibility Aussicht
cambio cambiamento mudança,câmbio changement change,alteration Ver,Änderung
alterarse cambiare alterar-se changer change,become different ändern,sich
cambiar cambiare mudar changer change,make different verändern
canal stretto canal canal channel,strait Kanal
caridad beneficenza caridade bienfaisance charity,philanthropy Wohltätigkeit
cheque assegno cheque chèque check,bank check Scheck
chileno cileno chileno chilien,-ne Chilean chilenisch
cristiano cristiano cristão chrétien Christian Christ
circunstancia circonstanza circuntância circonstance circumstance,external condition Umstand
resonar risuonare ressoar résonner clang klirren
uña artiglio unha griffe claw,of animal Klaue
limpio pulito limpo propre clean rein
limpiar pulire limpar nettoyer clean reinigen
venta de liquidación vendita di liquidazione venda de liquidação vente de soldes clearance sale Ausverkauf
despacho de aduana sdoganamento alfândega dédouanement clearance,customs clearance Zollabfertigung
gabán soprabito gabão,sobretudo pardessus coat,man's overcoat Mantel
abrigo de mujer paltò abrigo de mulher manteau coat,woman's overcoat Mantel
mando comando comando commandement command,authority Befehl
orden comando ordem ordre command,order Befehl
mandar comandare mandar ordonner command,order befehlen
comandante comandante comandante commandant commander,officer Befehlshaber
compañero compagno companheiro compagnon companion Gefährte
compañía ditta companhia compagnie company Gesellschaft
compañía compagnia companhia compagnie company Kompanie
visita ospiti visita invités company,guests Gesellschaft
comprender comprendere compreender comprende comprehend,understand begreifen
concierto concerto concerto concert concert,musical performance Konzert
conducir condurre conduzir,dirigir conduire conduct,manage leiten
constante continuo constante continuel,-le constant,continual dauernd
contrabando contrabbando contrabando contreband contraband Konterbande
convertir convertire converter convertir convert,transform umwandeln
transportar trasportare transportar transporter convey,transport befördern
rincón angolo canto coin corner,angle Ecke
semblante viso semblante visage countenance,face Antlitz
travesía traversata atravessamento,travessa traversée crossing,ocean voyage Überfahrt
grito grido grito cri cry,utterance Ruf
bailar ballare dançar,girar danser dance tanzen
baile danza dança,baile danse dance,movement to music Tanz
baile ballo dança,baile bal dance,party Tanzgesellschaft
diente de león radicchiella dente-de-leão pissenlit dandelion Löwenzahn
peligro pericolo perigo danger danger Gefahr
peligroso pericoloso perigoso dangereux,-reuse dangerous gefährlich
danés,-nesa danese dinamarquês,-esa danois Danish dänisch
Danubio Danubio Danúbio Danube Danube Donau
declaración dichiarazione declaração déclaration declaration,announcement Erklärung
escritura atto escritura acte deed,transfer agreement Urkunde
entregar consegnare entregar livrer deliver,hand over über,liefern
entrega consegna entrega livraison delivery,handing over Überlieferung
demanda domanda procura demande demand Nachfrage
exigir richiedere exigir réclamer demand,ask for verlangen
exigencia domanda exigência demande demand,request Verlangen
guarida antro refúgio tanière den,animal lair Höhle
dependiente dipendente vendedor dépendant dependent,reliant abhängig
descendiente discendente descendente descendant descendant,offspring Nachkomme
dictar dettare ditar,decretar,editar,dar dicter dictate,for transcription diktieren
dieta dieta dieta régime diet,restricted food allowance Diät
dirigir dirigere dirigir diriger direct,manage leiten
suciedad sporcizia sujeira,sujidade saleté dirt,unclean matter Schmutz
disposición disposizione disposição disposition disposition,arrangement Anordnung
distancia distanza distância distance distance Entfernung
lejano distante longínquo lointain distant,far off entfernt
República Dominicana Repubblica Dominicana República Dominicana République Dominicaine Dominican Republic Dominikanische Republik
oído orecchio ouvido oreille ear,organ of bearing Ohr
tierra terra terra terre earth,land Boden
tierra terra terra terre earth,planet Erde
egipcio egiziano egípcio égyptien,-ne Egyptian ägyptisch
elefante elefante elefante éléphant elephant Elefant
terminar terminare terminar finir end,bring to an end beenden
terminarse terminarsi terminar terminer,se end,come to an end enden
maquinista macchinista maquinista mécanicien engineer,railroad engineman Lokomotivführer
Inglaterra Inghilterra Inglaterra Angleterre England England
entrada entrata entrada entrée entrance Eingang
mandado commissione mandado,recado commission errand,commission Auftrag
acompañante cavaliere acompanhante cavalier escort,social companion Begleiter
europeo europeo europeu européen,-ne European europäisch
alguna vez sempre alguma vez jamais ever,at any time je,mals
trueque scambio troca échange exchange,barter Aus,Tausch
trocar scambiare trocar échanger exchange,interchange aus,tauschen
bolsa Borsa bolsa bourse exchange,stock Börse
destierro esilio desterro exil exile,banishment Verbannung
dilatar espandere dilatar étendre expand,make larger ausbreiten
explicación spiegazione explicação explication explanation Erklärung
quiebra fallimento quebra faillite failure,bankruptcy Bankrott
abanico eléctrico ventilatore lenque elétrico ventilateur fan,electric Ventilator
fantasía fantasia fantasia fantaisie fancy,fantasy Einbildung
figurarse immaginare figurar imaginer,s' fancy,imagine einbilden,sich
capricho capriccio capricho fantaisie fancy,notion Grille
de ornato ornato de ornato d'agrément fancy,ornamental gemustert
lejano lontano longínquo lointain far,distant weit
modo maneira modo mode fashion,manner Weise
pocos pochi,-che poucos peu,de few,not many wenige
campo campo campo champ field,cleared land Feld
figura persona figura figure figure,human form Gestalt
finanzas finanze finanças finances finances Finanzen
financiero finanziario financeiro financier,-cière financial finanziell
Finlandia Finlandia Finlândia Finlande Finland Finnland
seguro contra incendios assicurazione contro l'incendio seguro contra incêndio assuranceincendie fire insurance Feuerversicherung
bombero pompiere bombeiro pompier fireman Feuerwehrmann
casa ditta casa maison firm,business company Firma
pescador pescatore pescador pêcheur fisherman Fischer
flotar galleggiare flutuar flotter float,be buoyant schwimmen
capataz capolavorante capataz contremaître foreman,overseer Vorarbeiter
Francia Francia França France France Frankreich
franco franco franco franc,franche frank offen
pandilla banda turma,malta bande gang Bande
caballero galantuomo cavaleiro galant homme gentleman Herr
microbio microbo micróbio microbe germ,micro-organism Bakterium
alemán,-mana tedesco alemão,-ã allemand German deustsch
Alemania Germania Alemanha Allemagne Germany Deustschland
gigante gigante gigante géant giant Riese
echar una mirada dare un'occhiata dar uma alhada jeter un coup d'oeil glance flüchtig blicken
mirada occhiata olhar coup d'oeil glance,quick look Blick
melancólico melanconico melancólico lugubre gloomy,melancholy trübsinnig
grandioso grandioso grandioso grandiose grand,imposing grossartig
nieta nipote neta petite-fille granddaughter Enkelin
abuelo nonno avô grand-père grandfather Grossvater
abuela nonna avó grand-mère grandmother Grossmutter
nieto nipote neto petit-fils grandson Enkel
granito granito granito granit granite Granit
conceder accordare conceder accorder grant,bestow gewähren
comprender afferrare compreender saisir grasp,understand begreifen
gemir gemere gemer gémir groan,moan stöhnen
craso flagrante crasso gros,-se gross,flagrant grob
crecer crescere crescer croître grow,expand wachsen
garantizar garantire garantir garantir guarantee haften,für
garantía garanzia garantia garantie guarantee,warrant Bürgschaft
fiador garante fiador garant guarantor Bürge
tutor tutore tutor tuteur guardian Vormund
mano mano mão main hand Hand
puñado pugno punhado poignée handful Handvoll
pañuelo fazzoletto lenço mouchoir handkerchief Taschentuch
mango manico cabo manche handle Griff
hermoso bello belo beau,belle handsome,attractive schön
a la mano comodo à mão sous la main handy,near at hand bei der Hand
colgarse pendere colgar-se pendre hang,be suspended hängen
colgar appendere pendurar,desligar,estender pendre hang,suspend hängen
ayuda aiuto ajuda aide help,assistance Hilfe
rebaño mandria rebanho troupeau herd,of animals Herde
puerco maiale porco porc hog,animal Schwein
Holanda Olanda Holanda Hollande Holland Holland
humano umano humano humain human menschlich
humanidad umanità humanidade humanité humanity,mankind Menschheit
marido marito marido mari husband Mann
ignoracia ignoranza ignorâancia ignorance ignorance Unwissenheit
ignorante ignorante ignorante ignorant ignorant unwissend
inmediato inmediato imediato immédiat immediate,instant augenblicklich
inmediatamente subito imediatamente immédiatement immediately,instantly so,gleich
importancia importanza importância importance importance Wichtigkeit
importante importante importante important important wichtig
indio americano pellirossa índio americano Indien Indian,American Indianer
infante bambino criança bébé infant Säugling
parálisis infantil paralisi infantile paralisia infantil paralysie infantile infantile paralysis Kinderlähmung
habitante abitante habitante habitant inhabitant Einwohner
insignificante insignificante insignificante insignifiant insignificant,trivial unbedeutend
ejemplo esempio exemplo exemple instance,example Beispiel
instante istante instante instant instant Augenblick
seguro assicurazione seguro assurance insurance Versicherung
asegurar assicurare segurar faire,assurer insure,buy insurance on versichern
inteligencia intelligenza inteligência intelligence intelligence,understanding Verstand
yodo tintura d'iodio iodo teinture d'iode iodine,antiseptic Jodtinktur
Irlanda Irlanda Irlanda Irlande Ireland Irland
irritar irritare irritar irriter irritate,annoy auf,reizen
isla isola ilha île island Insel
italiano italiano italiano italien,-ne Italian italienisch
enero gennaio janeiro janvier January Januar
Japón Giappone Japão Japon Japan Japan
japonés,-nesa giapponese japonês,-esa japonais Japanese japanisch
entendimiento conoscenza entendimento connaissance knowlegde,understanding Wissen
aterrizar atterrare aterrar,aterrissar atterrir land,an airplane landen
desembarcar sbarcare desembarcar débarquer land,from a ship landen
tierra terra terra terre land,ground Land
bienes raíces terreno bens de raiz biens-fonds land,property Grundstück
territorio terra território contrée land,region Landschaft
paisaje paesaggio paisagem paysage landscape,scenery Landschaft
senda sentiero caminho allée lane,narrow path Fuss,Weg
lengua lingua língua langue language Sprache
linterna lanterna lanterna lanterne lantern Laterne
durar conservarsi durar tenir last,withstand use bewähren,sich
lavandería lavanderia lavanderia buanderie laundry,commercial plant Wäscherei
ser el primero precedere ser o primeiro mener lead,be in advance vor,führen
inclinarse inclinarsi inclinar-se pencher,se lean,bend hinneigen,sich
magro magro magro maigre lean,thin mager
nivel livello nível niveau level,plane Höhe
bibliotecario bibliotecario bibliotecário bibliothécaire librarian Bibliothekar
teniente tenente tenente lieutenant lieutenant Leutnant
vapor de travesía piroscafo vapor do mar paquebot transatlantique liner,ocean Überseedampfer
préstamo prestito empréstimo prêt loan Anleihe
mirada sguardo olhar regard look,glance Blick
loco pazzo louco fou,folle mad,insane wahnsinnig
locura pazzia loucura folie madness,insanity Wahnsinn
mágico mago mágico magicien magician Zauberer
sirvienta cameriera criada bonne maid,servant Dienstmädchen
hombre uomo homem homme man Mann
dirigir gestire dirigir gérer manage,administer leiten
manejar arrivare manejar arriver manage,contrive zustandebringen
dirección direzione direção direction management,administration Leitung
administrador direttore administrador directeur manager,administrator Betriebs,Leiter
crin criniera crina crinière mane,of horse Mähne
manifiesto manifesto manifesto manifeste manifest offenkundig
humanidad genere umano humanidade humanité mankind Menschheit
varonil virile varonil viril manly mannhaft
manera maniera maneira manière manner,mode Weise
modales maniere maneiras manières manners,polite behavior Manieren
manual manuale manual manuel,-le manual,by hand mit der Hand
manual manuale manual manuel manual,small book Handbuch
fabricar fabbricare fabricar fabriquer manufacture herstellen
fabricante fabbricante fabricante fabricant manufacturer Fabrikant
muchos,más,el más molti,più,il più di muitos,mais,o mais beaucoup de,plus de,la plupart de many,more,most viele,mehr,die meist en
marino marino marinho,marinheiro marin marine,oceanic See
material materia material matière material,substance Stoff
matiné recita diurna matinada matinée matinee,theater performance Nachmittagsvorstellung
materia materia matéria matière matter,substance Stoff
querer decir voler dire querer dizer vouloir dire mean,have in mind meinen
tener intención avere l'intenzione ter intenção avoir l'intention de mean,intend beabsichtigen
maléfico meschino maléfico vilain mean,malicious boshaft
sentido significato sentido sens meaning,sense Sinn
modo mezzo modo moyen-s means,method Mittel
interín frattempo ínterim,neste ínterim,entretanto entre-temps meantime Zwischenzeit
mientras tanto intanto no entretanto en attendant meanwhile inzwischen
mecánico meccanico mecânico mécanicien mechanic Mechaniker
mecánico meccanico mecânico mécanique mechanical mechanisch
mar Mediterráneo Mare Mediterraneo Mar Mediterrâneo Mer Méditerranée Mediterranean Sea Mitterlländisches Meer
medio mezzo meio moyen medium,means Mittel
melancolía malinconia melancolia mélancolie melancholy,dejection Schwermut
memorándum pro-memoria agenda,memorando mémorandum memorandum Merkzettel
mercantil commerciale mercantil mercantile mercantile kaufmännisch
mercaderías merce mercadorias marchandise,s merchandise Ware
comerciante mercante comerciante commerçant merchant Kaufmann
mejicano messicano mexicano mexicain Mexican mexikanisch
pastor ministro pastor pasteur minister,clergyman Pfarrer
misceláneo miscellaneo miscelânea varié miscellaneous vermischt
gemir gemere gemer gémir moan stöhnen
modo modo modo mode mode,manner Art
topo talpa toupeira taupe mole,animal Maulwurf
momento momento momento moment moment,instant Augenblick
páramo landa páramo lande moor,waste land Moor
la mayor parte de la massima parte di a maior parte de la plupart de most,gratest quantity grösst
mudarse sgomberare mudar déménager move,change residence umziehen
músico musicista músico musicien musician Musiker
los Países Bajos Olanda os Países Baixos les Pays-Bas Netherlands,The die Niederlande
puesto de periódicos edicola ponto-de-periódico kiosque à journaux newsstand Zeitungkiosk
ningún,-guna non nenhum,nenhuma pas no,not any gar nicht
ninguno nessuno nenhum aucun no,not any kein
noruego norvegese norueguês norvégien,-ne Norwegian norwegisch
número quantità número nombre number,quantity An,Zahl
enfermera infermiera enfermeira infirmière nurse,medical assistant Krankenschwester
obediencia obbedienza obediência obéissance obedience,compliance Gehorsam
océano oceano oceano océan ocean Ozean
ofensa offesa ofensa offense ofense,transgression Vergehen
mil mille mil mille one thousand ein,tausend
mil uno mille uno mil um mille un one thousand one tausend und eins
manejar fare funzionare manejar faire marcher operate,handle betreiben
oposición opposizione oposição opposition opposition,resistance Widerstand
oprimir opprimere oprimir,apertar opprimer oppress,tyrannize unterdrücken
anaranjado arancione alaranjado orange orange,color orange,farbig
naranja arancia laranja orange orange,fruit Orange
orden ordine ordem ordre order,command Befehl
ordenar comandare ordenar ordonner order,command befehlen
órgano organo órgão organe organ Organ
órgano organo órgão orgue organ Orgel
sociedad organizzazione sociedade association organization,association Vereinigung
organizar organizzare organizar organiser organize,systematize einrichten
huérfano orfano órfão orphelin orphan Waise
bosquejo abbozzo esboço esquisse outline,general plan Entwurf
Pakistán Pakistan Paquistão Pakistan Pakistan Pakistan
pakistano pakistano paquistanense pakistani Pakistani pakistanisch
pálido pallido pálido pâle pale,wan blass
palma palmo palma paume palm,of hand Handfläche
sartén padella frigideira,sertã poêle pan,frying Pfanne
Panamá Panamà Panamá Panama Panama Panama
cuadro de vidrio vetro quadro,pintura vitre pane,window Fensterscheibe
pánico panico pãnico panique panic,fear Panik
pensamiento viola del pensiero pensamento pensée pansy Stiefmütterchen
jadear ansare arquejar haleter pant,puff keuchen
pantera pantera pantera panthère panther Panther
pastura pascolo pastagem pâturage pasture,grassland Weide
tranquilo tranquillo tranqüilo paisible peaceful,tranquil ruhig
maní arachide amendoim cacahuète peanut Erdnuss
campesino contadino campestre,camponêe paysan peasant Bauer
ejecución esecuzione execução exécution performance,action Verrichtung
representación rappresentazione representação représentation performance,stage presentation Aufführung
perfume profumo perfume parfum perfume,fragance Parfüm
permanente permanente permanente permanent permanent dauernd
peruano peruviano peruano péruvien,-ne Peruvian peruanisch
molestia peste incômodo peste pest,nuisance Pest
animal mimado animale favorito animal de estimação animal choyé pet,animal Haustier
médico medico médico médecin physician Arzt
piano pianoforte piano piano piano Klavier
cerdo porco porco cochon pig,animal Schwein
llanura pianura planície plaine plain,level land Ebene
planear progettare planear projeter plan,prearrange entwerfen
plan piano plano plan plan,scheme Plan
aeroplano aeroplano avião avion plane,airplane Flugzeug
plano piano plano plan plane,surface Fläche
planeta pianeta planeta planète planet Planet
tabla tavola tábua planche plank,timber Brett
fábrica stabilimento fábrica usine plant,factory Betriebsanlage
planta pianta planta plante plant,flora Pflanze
plantar piantare plantar planter plant,sow pflanzen
mesa altipiano mesa plateau plateau,tableland Hochebene
agradable piacevole agradável agréable pleasant angenehm
Polonia Polonia Polônia Pologne Poland Polen
policía vigile polícia agent de police policeman Polizist
póliza polizza apólice police policy,contract of insurance Polize
político uomo politico político politicien politician Politiker
caballito cavallino cavalinho poney pony,animal Pferdchen
charco pozzo poça mare pool,standing water Pfuhl
cartero postino carteiro facteur postman Briefträger
práctica esercizio prática exercice practice,performance Ausübung
prensa stampa impresa presse press,newspapers and periodicals Presse
producción produzione produção production production,manufacture Herstellung
profano blasfematorio profano profane profane,blasphemous schändlich
programa programma programa programme program,plan Programm
progresivo progressivo progressivo progressif,-sive progressive,advancing fortschrittlich
ascender promuovere ascender élever promote,raise in rank befördern
ascenso promozione promoção promotion promotion,advance Beförderung
pureza purità pureza pureté purity,cleanness Reinheit
perplejidad impiccio perplexidade embarras quandary Verlegenheit
cantidad quantità quantidade quantité quantify,amount Menge
radiante radiante radiante radieux,-dieuse radiant strahlend
morueco,carnero padre montone carneiro bélier ram,animal Widder
cordillera catena cordilheira chaîne range,of mountains Bergkette
alcance sfera,d'attività alcance portée range,scope Bereich
fila fila fila rang rank,row Reihe
rango rango posição rang rank,stading Rang
rescate riscatto salvamento,resgate rançon ransom Lösegeld
tipo de cambio corso tipo de câmbio taux rate,exchange Kurs
desvariar delirare desvairar tempêter rave,rant rasen
rectángulo rettangolo retângulo rectangle rectangle Rechteck
pariente parente parente parent relative,kinsman Verwandte
persistir rimanere persistir rester remain,continue unchanged bleiben
recuerdo ricordo recordação souvenir remembrance,recollection Erinnerung
remesa rimessa remessa remise remittance Geld,Sendung
republicano repubblicano republicano républicain replublican republikanisch
reservación prenotazione reserva réservation reservation,advance order Vorausbestellung
reservar prenotare reservar retenir reserve,order in advance vorausbestellen
resistencia resistenza resistência résistance resistance Widerstand
responsable responsabile responsável responsable responsible,answerable verantwortlich
restaurante ristorante restaurante restaurant restaurant Restaurant
jinete cavaliere ginete,cavaleiro cavalier rider,horseman Reiter
derecho destra dereito droite right,right-hand side Rechte
Río de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio-de-Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro
motín tumulto motim émeute riot,disturbance Aufruhr
ponerse de pie levarsi pôr-se de pé lever,se rise,stand up aufstehen
riesgo rischio risco risque risk,danger Gefahr
romano romano romano romain Roman römisch
romántico romantico romântico romanesque romantic romantisch
Rumania Romania Romênia Roumanie Rumania Rumänien
ruso russo russo russe Russian russisch
venta vendita venda vente sale,exchange Verkauf
vendedor venditore vendedor commis,vendeur salesman Verkäufer
arena sabbia areia sable sand Sand
emparedado sandwich sanduíche sadwich sandwich Butterbrot
arenoso sabbioso arenoso sablonneux,-neuse sandy sandig
sano de mente sano di mente são de mente raisonnable sane vernünftig
Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago
balanza bilancia balança balance scales,balance Waage
escándalo scandalo escândalo scandale scandal Skandal
plan progetto plano plan scheme,plan Plan
sabio studioso sábio érudit scholar,savant Gelehrte
Escocia Scozia Escócia Écosse Scotland Schottland
raspar raschiare raspar racler scrape,make smooth or clean schaben
foca foca foca phoque seal,animal Seehund
sargento sergente sargento sergent sergeant Sergeant
sirviente domestico criado domestique servant,in a household Dienstbote
arreglar accomodare ordenar,aprontar,reparar régler settle,arrange festsetzen
taquigrafía stenografia taquigrafia,estenografia sténographie shorthand,stenography Schnellschrift
vista vista vista vue sight,range of view Sehweite
significación importanza significação importance significance,importance Bedeutung
significativo significativo significativo significatif,-tive significant,meaningful bedeutsam
situación situazione situação situation situation,circumstances Lage
piel pelle pele peau skin,animal hide Fell
cutis pelle cútis peau skin,human skin Haut
jerga gergo jargão argot slang Slang
inclinarse inclinarsi inclinar-se être en pente slant,slope schräg liegen
delgado slanciato magro,fino mince slender,lean schlank
pendiente pendenza pendente,por fazer pente slope,slant Neigung
sociable socievole sociável sociable sociable,companionable gesellig
solitario solitario solitário solitaire solitary,unaccompanied einsam
algunos ne alguns en some,a quantity etwas
algo de del algo de de some,a quantity of etwas
trecho estensione bocado envergure span,spread Spanne
español spagnuolo espanhol espagnol Spanish spanisch
zurrar sculacciare dar uma sova em fesser spank prügeln
espectáculo spettacolo pubblico espetáculo spectacle spectacle,pageant Schauspiel
esfera sfera esfera sphère sphere,range Kreis
ponerse de pie levarsi pôr-se de pé lever,se stand up aufstehen
estar de pie tenersi in piedi estar de pé être debout stand,be upright stehen
soportar resistere a suportar supporter stand,bear ertragen
normal normale normal normal standard,regular normal
estadista uomo di stato estadista homme d'état statesman Staatsmann
camarero cameriere,di bordo garçom,empregado de mesa steward steward,attendant on ship Steward
palo rametto pau rameau stick,small branch Stock
pararse fermarsi parar,levantar-se arrêter,s' stop,come to a standstill anhalten
hilo filo linha,fio brin strand,thread Strähne
extraño strano estranho étrange strange,peculiar seltsam
desconocido estraneo desconhecido inconnu stranger,unknown Fremde
tira lista tira bande strip,band Streifen
estructura struttura estrutura structure structure,arrangement of parts Struktur
materia materia matéria matière,s stuff,substance Stoff
estilo maniera estilo style style,manner Stil
substancia sostanza substância substance substance,matter Stoff
substancial sostanziale substancial substantiel,-le substantial,sizable beträchtlich
substituto surrogato substituto succédané substitute,thing replacing another Ersatzmittel
traje abito terno,fato complet suit,man's Anzug
traje vestito fato tailleur suit,woman's Kostüm
suma somma soma somme sum,quantity Summe
cisne cigno cisne cygne swan Schwan
barrer spazzare varrer balayer sweep,clean fegen
dulce dolce doce doux,douce sweet,pleasant tasting süss
Suiza Svizzera Suíça Suisse Switzerland Schweiz
cola coda cola queue tail,of animal Schwanz
tanque serbatoio tanque résevoir tank,container Zisterne
inquilino inquilino inquilino locataire tenant Mieter
ansiedad ansietà ansiedade tension,des nerfs tension,anxiety Spannung
que che que que than als
dar gracias a ringraziare agradecer a alguém por aco remercier thank danken
agradecido grato agradecido reconnaissant thankful dankbar
gracias ringraziamenti graças remerciements thanks,gratitude Dank
por medio de a mezzo di por meio de par through,by means of durch
árboles de monte bosco árvores-da-mata bois,sur pied timber,standing trees Holz
duro resistente duro dur tough,resistant zäh,e
toalla asciugamani toalha serviette towel,hand Handtuch
transformar trasformare transformar transformer transform verwandeln
tránsito transito trânsito cours de route transit,passage Transport
traducir tradurre traduzir traduire translate übersetzen
transparente trasparente transparente transparent transparent durchsichtig
transportar trasportare transportar transporter transport befördern
transporte trasporto transporte transport transportation,conveying Beförderung
viajante de comercio viaggiatore di commercio caixero-viajante voyageur de commerce traveling salesman Handelsreisende
triángulo triangolo triângulo triangle triangle Dreieck
vuelta giro volta virage turn,change of direction Wendung
dos mil due mila duas mil deux mille two thousand zweitausend
dos mil uno due mila uno duas mil um deux mille un two thousand one zweitausend und eins
tirano tiranno tirano tyran tyrant Tyrann
comprender capire compreender comprendre understand,comprehend verstehen
comprensión comprensione compreensão compréhension understanding,comprehension Verständnis
inquieto inquieto inquieto inquiet,-quiète uneasy,anxious unruhig
desagradable sgradevole desagradável désagréable unpleasant unangenehm
uranio uranio urânio uranium uranium Uran
urbano urbano urbano urbain urban städtlich
vacante vacante vago libre vacant,untenanted leerstehend
aspirador de polvo aspiratore aspirador de pó aspirateur vacuum cleaner Staubsauger
camión carro caminhão fourgon van,vehicle Transportwagen
desvanecerse svanire desvanecer-se évanouir,s' vanish,cease to be verschwinden
desvanecerse scomparire desvanecer-se évanouir,s' vanish,go out of sight verschwinden
variar mutarsi variar varier vary,undergo change verándern,sich
vehículo veicolo veículo véhicule vehicle,conveyance Fahrzeug
venezolano venezuelano venezuelano vénézuélien,-ne Venezuelan venezuelanisch
venganza vendetta vingança vengeance vengeance,revenge Rache
veterano ex combattente veterano ancien combattant veteran Veteran
veterano esperimentato veterano vieux,vieil,vieille veteran,experienced erprobt
enfadar irritare zangar vexer vex,anger ärgern
volcán vulcano vulcão volcan volcano Vulkan
cantidad volume quantidade volume volume,quantity Volumen
vals valzer valsa valse waltz,dance step Walzer
vagar vagare errar,vaguear errer wander wandern
querer volere querer vouloir want,desire begehren
falta mancanza falta manque want,lack Mangel
necesidad bisogno necessidade manque want,need Bedürftigkeit
justificar giustificare justificar justifier warrant,justify rechtfertigen
lavar lavare lavar laver wash,cleanse waschen
lavarse lavarsi lavar-se laver,se wash,cleanse oneself waschen,sich
derrochar sciupare desperdiçar gaspiller waste,squander verschwenden
derroche sciupo desperdício gaspillage waste,squandering Verschwendung
manera modo maneira facon way,manner Weise
bueno ebbene bom alors well,and then? nun
cuando quando quando quand when,any time that wenn immer
quienquiera que chiunque quem quer que celui qui whoever,any person who wer auch immer
dentro de entro dentro de dans within,in less time than innerhalb
mujer donna mulher femme woman Frau
ansiedad preoccupazione ansiedade inquiétude worry,anxiety Sorge
inquietarse stare in pensiero inquietar-se inquiéter,s' worry,feel anxious ängstigen,sich
letra scrittura letra écriture writing,handwriting Schrift
joven giovanotto jovem jeune homme youth,young man Jüngling




Common PhrasesGracias Grazie Obrigado (Obrigada) Merci Thank you Danke.
Common PhrasesMuchas gracias Grazie mille Muito obrigado (obrigada) Merci beaucoup Thank you very much Herzlichen Dank.
Common Phrasesitaliano italiano italiano italien Italian Italienisch
Common Phrasesespañol spagnolo espanhol espagnol Spanish Spanisch
Common Phrases¿Comprende? Capisce? Compreende? / Entende? Comprenez-vous ? Do you understand? (for) Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases¿Comprendes? Capisci? Compreende? / Entende? Tu comprends ? Do you understand? (inf) Haben Sie das verstanden? (inf)
Common PhrasesComprendo / Entiendo Capisco Compreendo / Entendo Je comprends I understand Ich verstehe.
Common PhrasesNo comprendo / No entiendo Non capisco Não compreendo / Não entendo Je ne comprends pas I don't understand Ich verstehe nicht.
Common Phrases¿Puede ayudarme? Può aiutarmi? Pode me ajudar? Pouvez-vous m'aider ? Can you help me? (for) Können Sie mir helfen? (für)
Common Phrases¿Puedes ayudarme? Puoi aiutarmi? Pode me ajudar? Tu peux m'aider ? Can you help me? (inf) Können Sie mir helfen? (inf)
Common Phrases¿Puede hablar más despacio? Può parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Pouvez-vous parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (for) Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases¿Puedes hablar más despacio? Puoi parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Tu peux parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (inf) Können Sie langsamer sprechen? (inf)
Common Phrases¿Puede repetir? Può ripetere? Pode repetir? Pouvez-vous répéter ? Can you repeat? (for) Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases¿Puedes repetir? Puoi ripetere? Pode repetir? Tu peux répéter ? Can you repeat? (inf) Können Sie das wiederholen? (inf)
Common PhrasesAló / Dígame / Si / Bueno Pronto Alô Âllo Hello (answering phone) Hallo (Anrufbeantworter)
Articles and Demonstrativesun un um un a / an (masculine) a / an (männlich)
Articles and Demonstrativesuna una / un' uma une a / an (feminine) a / an (weiblich)
Question and Linking Wordsy e e et and und
Common Words and Oppositesmucho molto muito beaucoup much / many viel / viele
Common Words and Oppositestanto tanto tanto tant so much / many so viel / viele
Common Words and Oppositeslimpio pulito limpo propre clean sauber
Numbersmil mille mil mille one thousand eintausend
Numbersdos mil due mila dois mil deux mille two thousand zweitausend
Months of the Yearenero gennaio janeiro janvier January Januar
Seasons and Timehora y media un'ora e mezzo uma hora e meia une heure et demi hour and half anderthalb Stunden
Colorsanaranjado arancione laranja orange orange orange
Shapesel triángulo il triangolo o triângulo le triangle triangle Dreieck
Shapesel rectángulo il rettangolo o retângulo le rectangle rectangle Rechteck
Prepositions/Adverbs of Place/Motiondonde quiera dovunque onde quer n'importe où anywhere / wherever überall / wo auch immer
Adverbs of Timejamás mai jamais jamais ever (at any time) jemals (zu jeder Zeit)
Adverbs of Timeentretanto frattanto entretanto en attendant meanwhile inzwischen
Adverbs of Timede vez en cuando di quando in quando de vez em quando parfois now and then hin und wieder
Adverbs of Manner sin falta ad ogni modo a todo o custo à toute force by all means mit allen Mitteln
Adverbs of Manner de ningun modo in nessun modo de nenhum modo en aucine manière by no means auf keinen Fall
Adverbs of Manner por suerte a caso por acaso par hasard by chance zufällig
Adverbs of Manner por ejemplo per/ad esempio por exemplo par exemple for instance zum Beispiel
Adverbs of Manner menos y menos de meno in meno menos e menos de moins en moins less and less immer weniger
Adverbs of Manner más y más di più in più mais e mais de plus en plus more and more immer mehr
General Nounsel caso il caso o acaso l'accident (m) accident (chance event) Unfall (Zufallsereignis)
General Nounsla ventaja il vantaggio a vantagem l'avantage (m) advantage Vorteil
General Nounsla cólera la collera o enfado la colère anger ärgern
General Nounsel ángulo l'angolo o ângulo l'angle (m) angle Winkel
General Nounsla respuesta la risposta a resposta la réponse answer Antwort
General Nounsla ayuda l'aiuto a ajuda l'aide (f) assistance Hilfe
General Nounsel cambio il cambiamento a mudança le changement change ändern
General Nounsla limpieza la pulizia a limpeza la propreté cleanliness Sauberkeit
General Nounsla compañía la compagnia a companhia la compagnie company Unternehmen
General Nounsel baile il ballo o baile la danse dance tanz
General Nounsel peligro il pericolo o perigo le danger danger Gefahr
General Nounsla distancia la distanza a distância la distance distance Entfernung
General Nounsla entrada l'entrata a entrada l'entrée (f) entrance Eingang
General Nounsel cambio il cambio a troca l'échange (m) exchange Austausch
General Nounsla explicación la spiegazione a explicaçâo l'explication (f) explanation Erklärung
General Nounsla glándula la glandola a glândula la glande gland Drüse
General Nounsel habitante l'abitante o habitante l'habitant (m) inhabitant Einwohner
General Nounsel seguro l'assicurazione (f) o seguro l'assurance (f) insurance Versicherung
General Nounsla lengua la lingua a língua la langue language (tongue) Sprache (Zunge)
General Nounsel idioma, el lenguaje il linguaggio a linguagem le langage language (expression) Sprache (Ausdruck)
General Nounsel director il direttore o director le directeur manager Geschäftsführer
General Nounsla manera, el modo la maniera, il modo a maneira, a modo la manière, le façon manner Art und Weise
General Nounsel medio il mezzo o meio le moyen means bedeutet
General Nounsla patria la patria a pátria la patrie native land Heimatland
General Nounsel orden l'ordine (m) a ordem l'ordre (m) order (arrangement) Reihenfolge (Anordnung)
General Nounsla orden l'ordine (m) a ordem l'ordre (m) order (command) Ordnung (Befehl)
General Nounsla planta la pianta a planta la plante plant Werk
General Nounsel sentido il senso o sentido le sens sense (meaning) Sinn (Bedeutung)
General Nounslas gracias le grazie as graças les remerciements (m) thanks danke
General Nounsla traducción la traduzione a tradução la traduction translation Übersetzung
General Nounsel transporte il trasporto o transporte le transport transport Transport
General Nounsla falta la mancanza a falta le manque want (lack) wollen (Mangel)
General Adjectivesantiguo antico antigo ancien(ne) ancient alte
General Adjectivesenfadado adirato enfadado fâché(e) angry wütend
General Adjectivesanual annuale anual annuel(le) annual jährlich
General Adjectivesciego cieco cego aveugle blind (cannot see) blind (kann nicht sehen)
General Adjectiveslimpio pulito limpo propre clean sauber
General Adjectivespeligroso pericoloso perigoso dangereux(-se) dangerous gefährlich
General Adjectiveslejano lontano distante lointain(e) distant entfernt
General Adjectiveselegante elegante elegante élégant(e) elegant elegant
General Adjectivesfranco franco franco franc(he) frank freimütig
General Adjectiveshumano umano humano humain(e) human or humane menschlich oder human
General Adjectivesimportante importante importante important(e) important wichtig
General Adjectivesmagro magro magro maigre lean schlank
General Adjectivesmedio medio médio moyen(ne) mean (average) Mittelwert (Durchschnitt)
General Adjectivesencinta incinta grávida enceinte pregnant schwanger
General Adjectivesextraño strano raro étrange strange (peculiar) seltsam (merkwürdig)
General Adjectivesmojado bagnato molhado mouillé(e) wet (of persons and objects) nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbspoder potere poder pouvoir be able to / can in der Lage sein/können
General Verbsacompañar accompagnare acompanhar accompagner accompany begleiten
General Verbsadelantar avanzare avançar avancer advance weiter
General Verbsromperse rompersi quebrar-se se casser break (intransitive) Bruch (intransitiv)
General Verbsmultiplicarse moltiplicarsi multiplicar-se se multiplier breed (intransitive) Rasse (intransitiv)
General Verbscambiar cambiare trocar / mudar changer change ändern
General Verbsmudar cambiarsi mudar changer change (intransitive) Änderung (intransitiv)
General Verbslimpiar pulire limpar nettoyer clean sauber
General Verbsbailar ballare dançar danser dance tanz
General Verbsexigir esigere exigir exiger demand Nachfrage
General Verbsborrar cancellare apagar biffer erase (cancel) löschen (stornieren)
General Verbsgemir gemere gemer gémir groan stöhnen
General Verbscrecer crescere crescer croître grow (of plants) wachsen (von Pflanzen)
General Verbsmanejar maneggiere manejar manier handle handhaben
General Verbsahorcar impiccare enforcar pendre hang (person) hängen (Person)
General Verbssuspender sospendere suspender suspendre hang hängen
General Verbscolgar penzolare pendurar pendre hang (down) hängen (unten)
General Verbscolgar mettere giù / attaccare / riagganciare desligar raccrocher hang up phone Telefon auflegen
General Verbsapoyarse (contra) appoggiarsi (contro) apoiar-se (contra) s'appuyer (contre) lean (against) anlehnen (gegen)
General Verbsdirigir dirigere dirigir diriger manage (direct) verwalten (direkt)
General Verbsfabricar fabbricare fabricar fabriquer manufacture Herstellung
General Verbsproyectar progettare projetar / planejar projeter plan Plan
General Verbsplantar piantare plantar planter plant Werk
General Verbsreprobar riprendere reprovar réprimander reprimand tadeln
General Verbssalvar salvare salvar sauver save (from danger) retten (vor Gefahr)
General Verbsestar de pie stare in piedi estar de pé être débout stand (be standing) stehen (stehend sein)
General Verbsestar sobre stare su estar sobre se tenir sur stand on stehen auf
General Verbsagradecer ringraziare agradecer remercier thank danke
General Verbstraducir tradurre traduzir traduire translate übersetzen
General Verbstransportar trasportare transportar transporter transport Transport
General Verbscomprender comprendere compreender comprendre understand verstehen
General Verbserrar / vagar errare / vagare errar / vagar errer / vaguer wander about umherwandern
General Verbsquerer / desear volere / desiderare querer / desejar vouloir / désirer want (wish) wollen (Wunsch)
General Verbsvigilar sorvegliare vigiar surveiller watch (keep an eye on) beobachten (im Auge behalten)
Familyel marido / el esposo il marito / lo sposo o marido / o espôso le mari / l'époux husband Ehemann
Familyla abuela la nonna a avó la grand-mère grandmother Großmutter
Familyel abuelo il nonno o avô le grand-père grandfather Großvater
Familylos abuelos i nonni os avós les grands-parents grandparents Großeltern
Familyla nieta la nipote a neta la petite-fille granddaughter Enkelin
Familyel nieto il nipote o neto le petit-fils grandson Enkel
Familylos nietos i nipoti os netos les petits-enfants grandchildren Enkelkinder
Familyla mujer la donna a mulher la femme woman Frau
Familyel hombre l'uomo o homem l'homme man Mann
Familylejano lontano distante éloigné distant entfernt
Food and Mealslos dulces i dolci / dolciumi os doces le bonbon candy Süßigkeiten
Food and Mealsel algodón de azúcar lo zucchero filato o algodão-doce la barbe à papa cotton candy Zuckerwatte
Food and Mealsel bocadillo il panino o sanduíche le sandwich sandwich Sandwich
Kitchen and Cooking Suppliesla lata la lattina a lata la boîte can kann
Kitchen and Cooking Supplieslas abrelatas l'apriscatole o abridor de latas l'ouvre-boîtes (m) can opener Dosenöffner
Kitchen and Cooking Suppliesel colador il passino o passador la passoire colander / strainer Sieb/Schmutzfänger
Kitchen and Cooking Suppliesla sartén la padella a frigideira la poêle frying pan Bratpfanne
Kitchen and Cooking Suppliesla cacerola / el cazo la casseruola / la pentola a panela la casserole saucepan Kochtopf
Kitchen and Cooking Suppliesel spray la bomboletta spray o spray la bombe spray can Sprühdose
Fruits and Treesel plátano la banana a banana le banane banana Banane
Fruits and Treesla rama il ramo o ramo la branche branch Zweigstelle
Fruits and Treesla grosella il ribes a groselha la groseille currant Johannisbeere
Fruits and Treesla naranja l'arancia a laranja l'orange (f) orange orange
Fruits and Treesel naranjo l'arancio a laranjeira l'orangier (m) orange tree Orangenbaum
Vegetables and Herbsel haba la fava a fava la fève bean (broad) Bohne (breit)
Vegetables and Herbsel judía il fagiuolo o feijão le haricot bean (kidney) Bohne (Niere)
Vegetables and Herbsla berenjena la melanzana a beringela l'aubergine (f) eggplant Aubergine
Vegetables and Herbsel tallo / el rabo il stelo / gambo o caule la rafle / la queue stalk / plant stem Stängel/Pflanzenstängel
Placesel banco la banca o banco le banc bank Bank
Placesla tintorería la tintoria a lavanderia le pressing dry cleaner's chemische Reinigung
Placesla boca de agua il idrante o hidrante la bouche à incendie fire hydrant Feuerhydrant
Placesla calleja il vicolo a ruela la ruelle lane (town) Gasse (Stadt)
Placesel restaurante il ristorante o restaurante le restaurant restaurant Restaurant
Parts of the Bodyel tobillo la caviglia o tornozelo la cheville ankle Knöchel
Parts of the Bodyla mano la mano a mão la main hand Hand
Clothing and Accessoriesel bolso la borsa a bolsa le sac à main handbag Handtasche
Clothing and Accessoriesel pañuelo il fazzoletto o lenço le mouchoir handkerchief Taschentuch
Clothing and Accessorieslos vaqueros i jeans os jeans le jean jeans jeans
Clothing and Accessorieslos pantalones i pantaloni a calça le pantalon pants Hose
Clothing and Accessorieslas sandalias i sandali as sandálias les sandales (f) sandals Sandalen
House and Furniturela cobija la coperta o cobertor la couverture blanket Decke
House and Furniturela vela la candela a vela la bougie candle Kerze
House and Furniturela despensa la dispensa a despensa le garde-manger pantry Speisekammer
House and Furnitureel aspirador l'aspiratore (m) o aspirador l'aspirateur (m) vacuum cleaner Staubsauger
Work and Moneyel contador il contabile o contador le comptable accountant Buchhalter
Work and Moneyel comerciante il commerciante o comerciante le commerçant businessman Geschäftsmann
Work and Moneyel electricista l'elettricista o eletricista l'électricien electrician Elektriker
Work and Moneyel pescador il pescatore o pescador le pêcheur fisherman Fischer
Work and Moneyel bibliotecario il bibliotecario o bibliotecário le bibliothécaire librarian Bibliothekar
Work and Moneyel mecánico il meccanico o mecânico le mécanicien mechanic Mechaniker
Work and Moneyel músico la musicista o músico le musicien musician Musiker
Work and Moneyel funcionario l'ufficiale o funcionário le fonctionnaire official / civil servant Beamter/Beamter
Work and Moneyel óptico l'ottico o oculista l'opticien optician Optiker
Work and Moneyel policía la guardia a polícia le policier policeman Polizist
Work and Moneyel cartero il portalettere o carteiro le facteur postman Briefträger
Work and Moneyel vendedor il commesso o vendedor le vendeur salesman Verkäufer
Work and Moneyel criado il domestico o criado le domestique servant Diener
Work and Moneyla moneda la moneta / gli spiccioli a moeda / o troco la monnaie / la pièce change (coin) Wechselgeld (Münze)
Work and Moneyel monedero il portamonete o porta-moedas le porte-monnaie change purse Geldbeutel wechseln
Work and Moneyel borso la borsetta a bolsa la bourse purse / handbag Geldbörse/Handtasche
School and Subjectsel alemán il tedesco o alemão l'allemand (m) German Deutsch
School and Subjectsel italiano l'italiano o italiano l'italien (m) Italian Italienisch
School and Subjectslas lenguas modernas le lingue moderne as línguas modernas les langues vivantes modern languages moderne Sprachen
School and Subjectsel español lo spagnolo o espanhol l'espagnol (m) Spanish Spanisch
School and Subjectsel/la biblioteario/a la libreria o/a bibliotecário/a le/la documentaliste librarian Bibliothekar
Technology and Computerel escáner lo scanner o scanner le scanner scanner Scanner
Countries and Nationalitiesafricano/a africano/a africano/a africain/e African Afrikanisch
Countries and Nationalitiesla Albania l'Albania a Albânia l'Albanie Albania Albanien
Countries and Nationalitiesalbano/a albanese albanês/esa albanais/e Albanian Albanisch
Countries and Nationalitiesamericano/a americano/a americano/a américain/e American Amerikanisch
Countries and Nationalitiesargentino/a argentino/a argentino/a argentin/e Argentinian Argentinisch
Countries and Nationalitiesasiático/a asiatico/a asiático/a asiatique Asian Asiatisch
Countries and Nationalitiesaustraliano/a australiano/a australiano/a australien/ne Australian Australisch
Countries and Nationalitiesaustríaco/a austriaco/a austríaco/a autrichien/ne Austrian Österreichisch
Countries and Nationalitiesbelga belga belga belge Belgian Belgisch
Countries and Nationalitiesbosnio/a bosniaco/a bósnio/bosniana bosniaque Bosnian Bosnisch
Countries and Nationalitiesbrasileño/a brasiliano/a brasileiro/a brésilien/ne Brazilian Brasilianisch
Countries and Nationalitiesbúlgaro/a bulgaro/a búlgaro/a bulgare Bulgarian Bulgarisch
Countries and Nationalitiesel Canadá il Canada o Canadá le Canada Canada Kanada
Countries and Nationalitiescanadiense canadese canadense canadien/ne Canadian Kanadier
Countries and Nationalitiescroata croato/a croata croate Croatian Kroatisch
Countries and Nationalitiesdanés/esa danese dinamarquês/esa danois/e Danish Dänisch
Countries and Nationalitiesegipcio/a egiziano/a egípcio/a égyptien/e Egyptian Ägyptisch
Countries and Nationalitiesla Inglaterra l'Inghilterra a Inglaterra l'Angleterre (f) England England
Countries and Nationalitiesestonio/a estone estónio/estoniana estonien/ne Estonian Estnisch
Countries and Nationalitieseuropeo/a europeo/a europeo/a européen/ne European Europäisch
Countries and Nationalitiesla Finlandia la Finlandia a Finlândia la Finlande Finland Finnland
Countries and Nationalitiesla Francia la Francia a França la France France Frankreich
Countries and Nationalitiesla Alemania la Germania a Alemanha l'Allemagne (f) Germany Deutschland
Countries and Nationalitiesalemán/ana tedesco/a alemão/alemã allemand/e German Deutsch
Countries and Nationalitieshúngaro/a ungherese húngaro/a hongrois/e Hungarian Ungarisch
Countries and Nationalitiesla Islandia l'Islanda a Islândia l'Islande Iceland Island
Countries and Nationalitiesislandés/esa islandese islandês/esa islandais/e Icelandic Isländisch
Countries and Nationalitiesindio/a indiano indiano/a indien/ne Indian Indisch
Countries and Nationalitiesindonesio/a indonesiano/a indonésio/a indonésien/ne Indonesian Indonesisch
Countries and Nationalitiesla Irlanda l'Irlanda a Irlanda l'Irlande (f) Ireland Irland
Countries and Nationalitiesirlandés/esa irlandese irlandês/esa irlandais/e Irishman Ire
Countries and Nationalitiesitaliano/a italiano/a italiano/a italien/ne Italian Italienisch
Countries and Nationalitiesel Japón il Giappone o Japão le Japon Japan Japan
Countries and Nationalitiesjaponés/esa giapponese japonês/esa japonais/e Japanese Japanisch
Countries and Nationalitiesletón/ona lettone letão/letã letton/ne Latvian Lettisch
Countries and Nationalitiesla Lituania la Lituania a Lituânia la Lituanie Lithuania Litauen
Countries and Nationalitieslituano/a lituano/a lituano/a lituanien/ne Lithuanian Litauisch
Countries and Nationalitiesmacedonio/a macedone macedônico/a macédonien/ne Macedonian Mazedonisch
Countries and Nationalitieslos Países Bajos i Paesi Bassi os Países Baixos les Pays Bas Netherlands Niederlande
Countries and Nationalitiesla Nueva Zelanda la Nuova Zelanda a Nova Zelândia la Nouvelle-Zélande New Zealand Neuseeland
Countries and Nationalitiesneozelandés/esa neozelandese neozelandês/esa néo-zélandais/e New Zealander Neuseeländer
Countries and Nationalitiesnoruego/a norvegese norueguês/esa norvégien/ne Norwegian Norwegisch
Countries and Nationalitiesmexicano/a messicano/a mexicano/a mexicain/e Mexican mexikanisch
Countries and Nationalitiesla Polonia la Polonia a Polónia la Pologne Poland Polen
Countries and Nationalitiesla Rumania la Romania a Romênia la Roumanie Romania Rumänien
Countries and Nationalitiesrumano/a romeno/a romeno/a roumain/e Romanian Rumänisch
Countries and Nationalitiesruso/a russo/a russo/a russe Russian Russisch
Countries and Nationalitiesla Escocia la Scozia a Escócia l'Ecosse Scotland Schottland
Countries and Nationalitiesserbio/a serbo/a sérvio/a serbe Serbian Serbisch
Countries and Nationalitieseslovaco/a slovacco/a eslovaco/a slovaque Slovakian Slowakisch
Countries and Nationalitiesesloveno/a sloveno/a esloveno/a slovène Slovenian Slowenisch
Countries and Nationalitiesespañol/a spagnuolo/a espanhol/a espagnol/e Spanish Spanisch
Countries and Nationalitiesla Suiza la Svizzera a Suiça la Suisse Switzerland Schweiz
Countries and Nationalitiesucraniano/a ucraino/a ucraniano/a ukrainien/ne Ukrainian Ukrainisch
Nature and Geographyla orilla la riva a margem la rive bank Bank
Nature and Geographyla rama il ramo o ramo la branche branch Zweigstelle
Nature and Geographyla isla I'isola (f) a ilha I'île (f) island Insel
Nature and Geographyla sierra la catena montuosa a serra / a cordilheira la chaîne de montagnes mountain range Gebirge
Nature and Geographyel planeta il pianeta o planeta la planète planet Planet
Nature and Geographyla planta la pianta a planta la plante plant Pflanze
Nature and Geographyla maceta il vaso da fiori o vaso le pot à fleurs pot (for plants) Topf (für Pflanzen)
Nature and Geographyla arena la sabbia a areia le sable sand Sand
Nature and Geographyla regadera l'annaffiatoio o regador l'arrosoir (m) watering can Gießkanne
Nature and Geographyel Océano Artico l'Oceano Artico o Oceano Ártico l'océan Arctique (m) Arctic Ocean Arktischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Atlántico l'Oceano Atlantico o Oceano Atlântico l'océan Atlantique (m) Atlantic Ocean Atlantischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Pacifico l'Oceano Pacifico o Oceano Pacífico l'océan Pacifique (m) Pacific Ocean Pazifischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Indico l'Oceano Indiano o Oceano Índico l'océan Indien (m) Indian Ocean Indischer Ozean
Nature and Geographyel Mar Caribe il Mar dei Caraibi o Mar do Caribe la mer des Antilles Caribbean Sea Karibisches Meer
Nature and Geographyel Mar Mediterráneo il Mar Mediterraneo o Mar Mediterrâneo la Méditerranée Mediterranean Sea Mittelmeer
Nature and GeographyUrano Uranio Urano Uranus Uranus Uranus
Animalsel animal l'animale (m) o animal l'animal (m) animal Tier
Animalsel antílope l'antilope (f) o antílope l'antilope antelope Antilope
Animalsel asta la corna o corno la ramure antler Geweih
Animalsel chimpancé lo scimpanzé o chimpanzé le chimpanzé chimpanzee Schimpanse
Animalsel elefante l'elefante (m) o elefante l'éléphant (m) elephant Elefant
Animalsla iguana l'iguana a iguana l'iguane (m) iguana Leguan
Animalsel cisne il cigno o cisne le cygne swan Schwan
Insectsla hormiga la formica a formiga la fourmi ant Ameise
Insectsel hormiguero il formicaio o formigueiro la fourmilière anthill Ameisenhaufen
Insectsla antena l'antenna a antena l'antenne antenna Fühler
Insectsla mantis religiosa la mantide religiosa o louva-a-deus la mante religieuse praying mantis Gottesanbeterin
Transportation and Travelel avión l'aeroplano o avião l'avion (m) airplane Flugzeug
Transportation and Travella miniván la monovolume a minivan le minivan minivan Minivan
Transportation and Travella ambulancia l'ambulanza a ambulância l'ambulance ambulance Krankenwagen
Transportation and Travella entrada l'entrata a entrada l'entrée (f) entrance Eingang
Transportation and Travelel ancla l'ancora a âncora l'ancre (f) anchor Anker
Transportation and Travelel marino il marinaio o marinheiro le marin seaman Seemann
Transportation and Travella manilla la maniglia a maçaneta la poignée door handle Türgriff
Transportation and Travelel depósito de gasolina il serbatoio della benzina o tanque de gasolina le réservoir d'essence gas tank Gastank
Transportation and Travelel tren de aterrizaje il carrello d'atteraggio o trem de pouso le train d'atterrissage landing gear Fahrwerk
Transportation and Travelel manubrio il manubrio o guiador le guidon handlebar Lenkstange
Sports and Equipmentel balonmano la pallamano o handebol le hand handball Handball
Sports and Equipmentel mango o manico o cabo le manche handle Griff
Musical Instrumentsel banjo il banjo o banjo le banjo banjo Banjo
Musical Instrumentsel triángulo il triangolo o triângulo le triangle triangle Trianglle
Hobbies and Gamesa canoa la canoa a canoa le canoé canoe Kanu

RANDOM
Ik versta geen Chinees.



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0




0006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een Amerikaan.



He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0




0007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb veel buitenlandse vrienden.



I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0




0012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik bestel een sandwich.



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0




0015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan tennissen.



I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0




0016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0




0039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0




0042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fans juichen onder het podium.



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0




0056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0




0058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0




0060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0




0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dank je.



Thank you !
Ich danke Ihnen !




0081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar staat erachter.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0




0085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !




0087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0




0091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0




0093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0




0098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0




0099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.



Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0




0106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriend en ik reizen samen.



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0




0114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een bank.



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0




0118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staan op een rij.



They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0




0119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tokio is het centrum van Japan.



Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0




0121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil basketbal spelen.



I want to play basketball .
Ich möchte Basketball spielen 0




0125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0




0127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.



The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0




0128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil lerares worden.



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0




0129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?



Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?




0148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0




0152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0




0157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik lees een Engels boek.



I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0




0159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0




0162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0




0163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0




0164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0




0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Begrijp je dat?



Do you understand ?
Hast du das verstanden ?




0180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten onze handen wassen voor we eten.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0




0182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader is veel groter dan ik.



My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0




0189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oma is heel gezond.



Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0




0194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werd geraakt en raakte gewond.



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0




0205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0




0211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.



I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0




0222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.



I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0




0223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel bomen langs de weg.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0




0233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft maar vijf yuan.



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0




0236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.



I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0




0239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar ogen zijn helder en doordringend.



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0




0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hong Kong is een internationale metropool.



Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0




0254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Computers hebben vele toepassingen.



Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0




0263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn man.



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0




0283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel sterren aan de hemel.



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0




0285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0




0290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is erg droog.



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0




0292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0




0315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik schaam me.



I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0




0318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0




0324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0




0326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0




0327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0




0336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0




0340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Heb je een logeerkamer?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?




0343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij en ik zijn even oud.



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0




0346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0




0347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Begrijp je wat ik probeer te zeggen?



Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?




0352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0




0354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan mijn eigen tanden poetsen.



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0




0359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf maakt auto's.



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0




0365



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0




0368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0




0372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0




0374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hier nog wat lege stoelen.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0




0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een leger dient zijn land.



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kantoor is erg ruim en licht.



The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0




0385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0




0391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0




0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wast de olifant.



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0




0397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0




0405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0




0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem alstublieft de telefoon op.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0




0432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0




0444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een leren riem kopen.



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0




0446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan van één tot tien tellen.



I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0




0456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0




0484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .
Sie ist hübsch und reich 0




0486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een paar woorden zeggen.



I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0




0487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0




0495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel talen spreek je?



How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?




0508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0




0517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verlaat het huis en gaat naar school.



He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0




0523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0




0524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een kaart in haar hand.



She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0




0525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fabrieken maken producten.



Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0




0541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De winkelier geeft me het wisselgeld.



The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0




0552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?




0558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bloemen zijn geurig.



The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0




0570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vult de benzinetank.



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0




0578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0




0582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0




0585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel historische gebouwen in China.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0




0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat je me kunt vergeven.



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0




0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan 100 meter zwemmen.



I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0




0591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen staat.



Everyone is standing .
Alle stehen 0




0595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze oefent op de piano.



She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0




0601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?




0609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dank u voor uw hulp.



Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0




0611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0




0612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een test.



They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0




0614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn vliegticket.



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0




0615



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De badkamer is erg schoon.



The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0




0623



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0




0628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?



How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?




0631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Los Angeles ligt in Californië.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0




0632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0




0633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hier veel bomen.



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0




0643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0




0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mensen leven op het land.



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0




0649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten elkaar helpen.



We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0




0654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0




0670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik begrijp het.



I understand .
Ich verstehe 0




0673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0




0674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0




0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0




0681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik begrijp haar goed.



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0




0683



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gaf me de post.



He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0




0684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mag ik je vriend zijn?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?




0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0




0689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0




0692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter berecht zaken volgens de wet.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0




0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit antiek is onbetaalbaar.



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0




0713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Daar is de ingang naar de ondergrondse.



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0




0717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0




0721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een nieuw plan bedacht.



They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0




0728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0




0730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0




0739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0




0741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nee betekent tegenspraak.



No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0




0743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een onconventionele man.



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0




0744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0




0746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0




0748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0




0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het restaurant is best mooi van binnen.



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0




0763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.



The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0




0764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een duidelijk verschil tussen hen.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0




0769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.



My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0




0770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0




0771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.



The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0




0777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?




0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is Pakistan.



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0




0785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel stijlen van kleding hier.



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0




0796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik was in Duitsland.



I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0




0804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft veel vriendinnen.



He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0




0807



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0




0810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.



I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0




0821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0




0822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kamer is voor u klaargemaakt.



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0




0825



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verkoopt ons verzekeringen.



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0




0827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wisselen visitekaartjes uit.



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0




0830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0




0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boeken op de plank zijn in goede orde.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0




0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze behoort tot een etnische minderheid.



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0




0843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is degene met de macht in het bedrijf.



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0




0857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kent Chinese wushu.



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0




0861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen zijn op zoek naar geld.



Many people pursue money .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0




0866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0




0869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0




0875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aarde is voortdurend in ontwikkeling.



The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0




0880



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0




0881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0




0882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze broek zit erg losjes.



These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0




0889



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel bomen rond het meer.



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0




0896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik schil een appel.



I am peeling an apple .
Ich schäle einen Apfel 0




0902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0




0906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.



Chemistry is branch of the natural sciences .
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0




0910



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?




0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0




0919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0




0922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0




0924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.



My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0




0926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0




0928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?




0939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar positie is hoofd van de afdeling.



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0




0941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter bestudeert het menselijk brein.



The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0




0946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0




0947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0




0950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0




0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De portier is erg verantwoordelijk.



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0




0957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt brood.



He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0




0960



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.



She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0




0961



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0




0966



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een rechte hoek is negentig graden.



A right angle is ninety degrees .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0




0969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.



I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0




0972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.



I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0




0978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0




0985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0




0986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0




0992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.



The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0




0993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0




0998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.



She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0




1000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Landbouw is erg belangrijk.



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0




1002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0




1008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.



She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0




1013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.



There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0




1017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De massa's eisen hervormingen van de regering.



The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0




1034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0




1042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze voert een experiment uit.



She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0




1044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een republikein.



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0




1049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0




1052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0




1053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden




1065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0




1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0




1068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op de koperen plaat staat een inscriptie.



The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0




1075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een ster valt op in de menigte.



A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0




1078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een boom in mijn tuin geplant.



I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0




1089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze rent zo snel als ze kan.



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0




1094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.



He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0




1099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.



Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0




1100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij rende naar de eindstreep.



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0




1103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kreeg een kans.



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0




1106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0




1118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.



She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0




1132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0




1140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vindt de geur erg lekker.



She really likes the fragrant smell .
Sie mag diesen Duft sehr 0




1143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We deden het allemaal erg goed.



Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0




1145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0




1151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0




1159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0




1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn pinguïns op Antarctica.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0




1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.



A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0




1170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0




1174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen in een rustig tempo.



They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0




1178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0




1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt een modelvliegtuig.



He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0




1193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is zowel musicus als dirigent.



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0




1205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0




1206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0




1217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0




1223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0




1226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0




1234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0




1236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zit vast op straat.



I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0




1244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0




1247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0




1253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is geland.



The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0




1254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0




1259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maakt de lampen schoon.



She is cleaning the lights .
Sie putzt die Lampen 0




1269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar dansbewegingen zijn heel precies.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0




1273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0




1275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is in gevaar.



He is in danger .
Er ist in Gefahr 0




1276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is daar een politieagent.



There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0




1279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wie kan mij helpen?



Who can give me a hand ?
Wer kann mir helfen ?




1281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kwam een oude vriend tegen.



He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0




1282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf biedt een goed salaris.



This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0




1283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?



What does man-made satellite mean ?
Was bedeutet künstlicher Satellit ?




1286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zeevervoer is zeer belangrijk.



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0




1288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0




1293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is geland.



The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0




1294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sinaasappels zijn rijp.



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0




1298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf is onderbemand.



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0




1299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader is een ingenieur.



My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0




1300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een effectenbeurs.



This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0




1302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hier veel kabels.



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0




1303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0




1304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kan het rode team het blauwe team verslaan?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?




1305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0




1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Taal is de basis van communicatie.



Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0




1319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0




1338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lincoln was een groot staatsman.



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0




1340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Branden zijn erg gevaarlijk.



Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0




1342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is waar de oude keizers woonden.



The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0




1350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0




1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel krijtjes hier.



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0




1354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil in Europa reizen.



I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0




1361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0




1362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft de macht in het bedrijf.



He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0




1366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0




1369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0




1381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hier is een enorme taart.



Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0




1389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt van boksen en vechten.



He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0




1404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het banket vanavond was erg levendig.



Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0




1411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houden van eilandvakanties.



They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0




1412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0




1413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0




1418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?




1424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aarde is een planeet in het zonnestelsel.



The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0




1426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0




1434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0




1438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.



The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0




1440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kijkt naar micro-organismen.



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0




1445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is in een zeer emotionele staat.



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0




1450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze eet graag vegetarisch.



She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0




1452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kankercellen zijn uitgezaaid.



The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0




1453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0




1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0




1458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze broek zit erg losjes.



The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0




1460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze overmeesterde de man.



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0




1462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0




1463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0




1465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0




1468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is de directiesecretaresse.



She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0




1473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit eiland is erg mooi.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0




1486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een stuk moerasland in het bos.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0




1487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0




1489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een insect op de tak.



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0




1491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon is nog niet gespeend.



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0




1492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0




1494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wolf is een wild dier.



The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0




1510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is mijn kleindochter.



She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0




1513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0




1523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0




1530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie is op zoek naar een voortvluchtige.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0




1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0




1539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0




1544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.



The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0




1550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0




1560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0




1563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel auto's op de brug.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0




1568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0




1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0




1575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0




1577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.



She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0




1580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Echtparen moeten ruzie vermijden.



Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0




1585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil van hem scheiden.



She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0




1586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er hangen twee foto's aan de muur.



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0




1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staat heel stil.



She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0




1598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0




1608



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0




1611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0




1613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0




1625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0




1633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0




1640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De VS en Canada zijn buren.



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0




1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0




1643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0




1644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0




1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij en haar vriend zijn uit elkaar.



She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0




1651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0




1653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.



He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0




1660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oma naait graag.



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0




1666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter geeft hem een spuit.



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0




1667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben een gewoon mens.



I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0




1670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.



She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0




1671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0




1672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun dans is zeer elegant.



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat betekent "A".



Chinese (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0




1680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze worden aanhankelijker.



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0




1685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is erg behendig met haar handen.



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0




1687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0




1689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0




1690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil sterk zijn.



He wants to be strong .
Er will stark sein 0




1692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vriendelijkheid is een uiting van liefde.



Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0




1709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0




1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0




1720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0




1721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij plant een kleine boom.



He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0




1723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0




1738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.



Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0




1741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




1745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.



I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0




1759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hangen rond op straat.



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0




1763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.



He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0




1770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0




1775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0




1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is bezwaard met een zware hypotheek.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0




1787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zwaan sloeg zijn vleugels uit.



The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0




1792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0




1794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is ons plan.



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0




1803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0




1804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shaanxi heeft een lange geschiedenis.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0




1808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zand is heel fijn.



The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0




1817



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze speelt piano.



She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0




1820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0




1827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het originele manuscript.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0




1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar schoolcijfers zijn uitstekend.



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0




1836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De toren staat scheef.



The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0




1838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0




1840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0




1844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0




1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn aan het eten in een restaurant.



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0




1850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.



The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0




1851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0




1860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0




1861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0




1865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0




1874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0




1875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het rampgebied heeft hulp nodig.



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0




1883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De woonkamer is erg schoon.



The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0




1886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Durians hebben een zeer kenmerkende geur.



Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0




1891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maken grondig schoon.



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0




1897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij was een uitstekend filosoof.



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0




1908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn cijfers zijn uitstekend.



He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0




1909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet een experiment met het instrument.



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0




1918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op dit gebied.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0




1920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0




1921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.



She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0




1923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0




1926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
1 januari is nieuwjaarsdag.



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0




1928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0




1931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0




1934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staart onbegrijpend voor zich uit.



She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0




1938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0




1940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0




1942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0




1944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0




1948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een flat huren.



I want to rent an apartment .
Ich möchte eine Wohnung mieten 0




1950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een paar schoenen kopen.



I want to buy a pair of shoes .
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0




1952



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Panda's zijn kostbare dieren.



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0




1955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0




1967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt veel sneeuw op de takken.



There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0




1974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een pan kopen.



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0




1977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen moet sterven.



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0




1983



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.



My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0




1987



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn leraar begeleidde me op de piano.



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0




1989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0




1992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieman ondervraagt hem.



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0




1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kennen elkaar erg goed.



They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0




1997



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.



She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0




2000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0




2001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0




2004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een pad door het bos.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0




2005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0




2012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0




2019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.



I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0




2023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten bomen in het park.



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0




2030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0




2034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0




2042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel schelpen op het strand.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0




2047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0




2056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0




2060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij won de sprint.



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0




2066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0




2068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0




2072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0




2074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij geeft een gedetailleerde uitleg.



He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0




2076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een parttime baan in een restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0




2078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een uitstekend architect.



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0




2080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0




2083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0




2086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verandert van televisiekanaal.



He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0




2088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een wees.



She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0




2092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.



She can drive a car .
Sie kann Auto fahren 0




2094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is boos.



He is angry .
Er ist wütend 0




2097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0




2108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kloof is prachtig.



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0




2118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een rechthoekig bord.



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0




2122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0




2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0




2124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0




2125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben zwanger.



I am pregnant .
Ich bin schwanger 0




2127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0




2128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het toilet is erg schoon.



The toilet is very clean .
Die Toilette ist sehr sauber 0




2129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is imitatie.



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0




2132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze legt haar kin in haar handen.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0




2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0




2143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0




2146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0




2147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik eet graag voedsel uit een blikje.



I like eating canned foods .
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0




2152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0




2161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0




2162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0




2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0




2166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0




2167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0




2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is onze accountant.



She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0




2171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.



Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0




2176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De ruit was gebroken.



The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0




2184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))




2187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De diamant schittert helder.



The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0




2189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn maar weinig planten in de woestijn.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0




2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?




2206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een stille nacht.



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0




2217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een schets aan het maken.



He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0




2220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0




2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




2225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0




2229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan paardrijden.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0




2238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil de trein nemen.



She wants to take the train .
Sie will den Zug nehmen 0




2240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het land wordt meer en meer een welvarende natie.



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0




2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij loopt rustig.



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0




2245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.



Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0




2253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel vissersboten in de haven.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0




2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kleine vogel rust uit op een tak.



A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0




2273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze broek is te groot.



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0




2280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0




2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0




2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0




2292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0




2300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel watt is deze gloeilamp?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?




2306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0




2307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0




2308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een alliantie gevormd.



They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0




2309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0




2311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gebouwen lijken erg op elkaar.



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0




2313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het betekent "zeggen".



It means to say" .
Es bedeutet sagen 0




2334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0




2335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0




2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij heeft vele eremedailles ontvangen.



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0




2338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kaarsen zijn aangestoken.



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0




2348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze willen een lening om een huis te kopen.



They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0




2351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0




2353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0




2357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij geloven in het christendom.



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0




2367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0




2370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shenyang is een oude stad.



Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0




2383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vult de antwoorden in voor het examen.



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0




2384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verstuikte haar enkel.



She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0




2388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben begraven in het zand.



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0




2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0




2404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0




2405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0




2413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze was gefascineerd door muziek.



She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0




2421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.



The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0




2428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0




2437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen zijn bang voor de bliksem.



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0




2439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Scheve Toren van Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0




2444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt zich bezig met veeteelt.



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0




2470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ontsluiten nieuw land.



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0




2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0




2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maakt het raam schoon.



She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0




2499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zou geweldig zijn als ik een engel was.



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0




2503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0




2505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0




2506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0




2509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0




2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze belde aan met haar linkerhand.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0




2518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze observeert celmembranen met een microscoop.



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0




2521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verschoont de baby's luier.



She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0




2523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan het niet helpen over te geven.



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0




2528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan mijn eigen veters strikken.



I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0




2533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0




2534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0




2535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0




2537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maal koffiebonen.



I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0




2540



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.



They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0




2549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0




2559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze voelt zich erg depressief.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0




2563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wees niet boos.



Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0




2565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De feniks is een legendarisch dier.



The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0




2566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0




2568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij betaalt zijn lening terug in contanten.



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0




2573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op de ladder.



He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0




2575



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0




2576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij had nog een glas wijn.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0




2579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een shirt kopen.



I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0




2581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot.



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0




2589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0




2590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De keuken is erg schoon.



The kitchen is very clean .
Die Küche ist sehr sauber 0




2596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hier is het karkas van een dier.



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0




2600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten rijst.



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0




2603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil de regering omverwerpen.



He wants to overthrow the government
Er will die Regierung stürzen 0




2608



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0




2614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0




2619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0




2622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil lui zijn.



I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0




2625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De jongere broer staat in de bloempot.



Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0




2628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een koppige oude man.



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0




2631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0




2632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0




2638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0




2639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het eten op het banket was zeer rijk.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0




2643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.



The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0




2644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0




2645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0




2646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0




2655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bomen zijn hier weelderig en groen.



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0




2657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0




2667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0




2668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit steegje is erg rustig.



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0




2672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze stierf aan een ziekte.



She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0




2698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf huurde ze in.



The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0




2718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel tempels in Thailand.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0




2721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0




2737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0




2738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0




2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0




2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De toekomst van deze onderneming is onzeker.



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0




2743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een Chinese vrouw van overzee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0




2746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geld kan mensen verleiden.



Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0




2758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De stoom is constant aan het verdampen.



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0




2761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0




2767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil de computer kapot maken.



She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0




2770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0




2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0




2775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0




2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruidegom ziet er erg goed uit.



The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0




2779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is nog maar het begin van januari.



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0




2783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft kanker.



She's got cancer .
Sie hat Krebs 0




2786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0




2787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bandiet beroofde een bank.



The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0




2788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze eet een appel.



She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0




2791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0




2793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0




2799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0




2809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?




2812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0




2819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het grasland is enorm.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0




2820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0




2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0




2834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0




2838



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.



The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0




2840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0




2843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0




2847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0




2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0




2862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0




2867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.



Cotton candy sticks to your teeth .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0




2871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0




2874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0




2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luoyang is een oude stad in China.



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0




2886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0




2891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De plant is gestorven.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0




2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0




2895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0




2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0




2902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0




2903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We leiden een gewoon maar gelukkig leven.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0




2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een waaier vast.



She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0




2911



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.



People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0




2916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar zangstem is erg aangenaam.



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0




2924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het leencontract voor mijn huis.



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0




2925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0




2932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0




2934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is heel eerlijk en vrijgevig.



He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0




2943



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0




2944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.



There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0




2945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0




2946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0




2947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0




2954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0




2956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leeuw is de koning van de dierenwereld.



The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0




2959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0




2964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0




2975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij schiet een pijl.



He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0




2977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de oude Chinese draagstoel.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0




2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.



We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0




2984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0




2985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0




2986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0




2988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gitaarsnaar knapte met een knal.



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0




2991



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil de bal blokkeren.



He wants to block the ball .
Er will den Ball blocken 0




2993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Planten hebben grond nodig.



Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0




2995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0




2998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar leven is miserabel.



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0




3000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oceaan deint met enorme golven.



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0




3001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We blazen samen de kaarsjes uit.



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0




3011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een oude visser.



He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0




3015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil geen connecties met jou.



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0




3016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0




3020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0




3023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0




3026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een slechte crimineel.



He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0




3030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil even uitrusten.



She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0




3032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten bomen.



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0




3033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0




3036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.



Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0




3044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0




3048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Jezus is de christelijke redder.



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0




3053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.



They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0




3062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0




3063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0




3064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0




3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wassen en stijven kleren in de was.



They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0




3075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0




3082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0




3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.



She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0




3086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0




3096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig gaat neerstorten.



The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0




3100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De takken buigen onder de sneeuw.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0




3101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0




3103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0




3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0




3111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0




3116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0




3121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0




3122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe durf je me te belasteren!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !




3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij leeft een extravagant leven



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben




3133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sport kan vet verbranden.



Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0




3139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd.



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0




3140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0




3151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil naar Lhasa.



I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0




3152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een uitnodiging ontvangen.



I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0




3158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0




3167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0




3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0




3174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0




3176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0




3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boeren oogsten het suikerriet.



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0




3185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.



Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0




3186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze informeren naar de verzekering.



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0




3189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0




3191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is klaar om de handgranaat te gooien.



She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0




3208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten veel pennen in de pennenbak.



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0




3210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0




3213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0




3215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0




3219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0




3224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0




3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0




3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.



The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0




3241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0




3244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0




3246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is mijn dienaar.



He is my servant .
Er ist mein Diener 0




3252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0




3253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil deze tak afsnijden.



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0




3261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0




3262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0




3263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !




3266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze streek met haar hand door haar haar.



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0




3267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer




3274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.



Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0




3277



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een hooligan.



He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0




3280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0




3281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn bedrijf is ingestort.



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0




3286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een artikel aan het schrijven.



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0




3289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze krabt aan haar jeuk.



She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0




3300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rozen ruiken erg geurig.



The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0




3303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0




3306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0




3312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0




3315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0




3316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0




3324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0




3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0




3326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0




3336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0




3341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet alsof ze een kwade geest is.



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0




3347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0




3354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieagent patrouilleert in het gebied.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0




3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0




3356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft me belasterd.



He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0




3358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0




3361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0




3364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0




3366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0




3374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Uranium is een soort radioactief metaal.



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0




3385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.



She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0




3387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De klimop is een klimplant.



The ivy belong to the rambler
Der Efeu gehört dem Wanderer




3396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar hand is omwikkeld met een verband.



Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0




3404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0




3409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0




3413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0




3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0




3427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Olifanten hebben een ruwe huid.



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0




3431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shu is de afkorting voor Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0




3433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Olifanten hebben enorme lichamen.



Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0




3438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De ontvoerder eiste losgeld van me.



The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0




3440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0




3442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0




3453



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schandaal werd blootgelegd.



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0




3457



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0




3459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0




3466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0




3470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0




3471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze steunt haar ouders [financieel].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0




3485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0




3498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vogel stopte op een tak.



The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0




3504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maakt het fornuis schoon.



She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0




3515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik was mijn handen met zeep.



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0




3516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0




3518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wilgentakken hangen over het water.



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0




3523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder en haar dochter plukken fruit.



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0




3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder kookt met een pan.



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0




3532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een paraplu vast.



She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0




3536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0




3538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]