English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (en-wiktionary)
2 (nl-wiktionary)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (denl-dict)
Possessive Adjectives and Pronouns
su
il suo / la sua
seu / sua
son / sa
his / her / its
seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronouns
suyo / suya
il suo / la sua
seu / sua
le sien / la sienne
his / hers / its
seine / ihre / seine
RANDOM
Er zijn vier mensen in zijn familie.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij deed me de groeten.
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
0467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De presentatie is zeer duidelijk.
His
presentation
is
very
clear
.
Seine
Präsentation
ist
sehr
klar
0
0485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
0489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij leeft van de landbouw.
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
0734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
0766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De baby houdt van de geur van zijn moeder.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
0951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn neus bloedt.
His
nose
is
bleeding
.
Seine
Nase
blutet
0
0955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij berekent zijn uitgaven.
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij bekritiseert zijn personeel.
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij legt zijn theorie uit.
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
0980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De jongen volgt zijn vader.
The
boy
is
following
his
father
.
Der
Junge
folgt
seinem
Vater
0
1023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn toespraak wordt warm onthaald.
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft zijn schema veranderd.
He
is
changed
his
schedule
.
Er
hat
seinen
Zeitplan
geändert
0
1052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn vrouw verwijt het hem.
His
wife
reproaches
him
.
Seine
Frau
macht
ihm
Vorwürfe
0
1092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven.
He
is
begging
his
wife
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Frau
um
Vergebung
0
1121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
1123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn mogelijkheden zijn beperkt.
His
ability
is
limited
.
Seine
Fähigkeiten
sind
begrenzt
0
1133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Punctualiteit is zijn zwakke punt.
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
1155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij legde zijn idee kort uit.
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
1227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
1239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij viel in slaap in zijn bed.
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij legde zijn plan uit.
He
explained
his
plan
.
Er
erklärte
seinen
Plan
0
1523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie heeft zijn portemonnee verloren?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn vingernagels zijn te lang.
His
fingernails
are
too
long
.
Seine
Fingernägel
sind
zu
lang
0
1681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze raakte zijn neus aan.
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
1705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
1735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij werd verlaten door zijn kinderen.
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.
There
are
stains
on
his
clothes
.
Er
hat
Flecken
auf
seinem
Körper
0
1780
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De zwaan sloeg zijn vleugels uit.
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
1792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De grootvader speelt met zijn kleindochter.
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn cijfers zijn uitstekend.
He
got
an
excellent
grade
.
Seine
Noten
sind
ausgezeichnet
0
1909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De dokter behandelt zijn benen.
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn huid is ruw.
His
skin
is
rough
.
Seine
Haut
ist
rau
0
2011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.
The
dragon
boat
sport
originated
in
China
.
Der
Drachenbootsport
hat
seinen
Ursprung
in
China
0
2164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De diamant schittert helder.
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij knoopt zijn pak dicht.
He
is
buttoning
his
suit
.
Er
knöpft
seinen
Anzug
zu
0
2266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij neemt afscheid van zijn vriendin.
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij stapte op de voet van zijn vader.
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit zijn de achterkleinkinderen.
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn kapsel is echt cool.
His
hair
style
is
really
cool
.
Seine
Frisur
ist
wirklich
cool
0
2583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn ouders zijn trots op zijn succes.
His
parents
are
proud
of
his
success
.
Seine
Eltern
sind
stolz
auf
seinen
Erfolg
0
2711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is erg blij met zijn salaris.
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.
I
will
expose
his
lies
.
Ich
werde
seine
Lügen
aufdecken
0
2776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is smoorverliefd op zijn zoon.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn uitdrukking is erg stijf.
His
expression
is
very
stiff
.
Seine
Miene
ist
sehr
steif
0
2803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
2872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn moeder ligt hier begraven.
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het werd geplaagd door zijn vrienden.
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is zijn baas aan het vleien.
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
3081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn werkdruk is erg zwaar.
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij staat op een keerpunt in zijn leven.
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij viel flauw door zijn verwonding.
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn vrouw is erg goedhartig.
His
wife
is
very
kind-hearted
.
Seine
Frau
ist
sehr
gutherzig
0
3255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij smeekt zijn baas om genade.
He
is
pleading
with
his
boss
for
mercy
.
Er
bittet
seinen
Chef
um
Gnade
0
3257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn bedrijf is ingestort.
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zit een spin op zijn pols.
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
3292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Drugs veroorzaakten zijn ondergang.
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn benen waren verlamd.
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij verafschuwt zijn baas.
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij knarst zijn tanden.
He
is
picking
his
teeth
.
Er
stochert
in
seinen
Zähnen
herum
0
3419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn werkhouding is ontspannen.
His
work
attitude
is
slack
.
Seine
Arbeitseinstellung
ist
locker
0
3428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij voelt veel voor zijn vader.
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
3451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn woorden zijn zeer scherp.
His
words
are
very
sharp
.
Seine
Worte
sind
sehr
scharf
0
3495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]