English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (en-wiktionary)
2 (nl-wiktionary)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (denl-dict)
remolacha
barbabietola rossa
beterraba
betterave
beet,red root
rote Rübe
postura
offerta
postura
offre
bid,amount offered
Angebot
aburrimiento
noia
aborrecimento
ennui
boredom
Lang(e)weile
cereal
cereale confezionato
cereal
céréale
cereal,prepared food
(no equiv.)
confiado en sí mismo
confidence
confiado em si mesmo,atrevido,petulante
assuré
confifence,self-assured
selbstbewusst
abonar en cuenta
accreditare
pagar em conta
créditer
credit
gutschreiben
crédito
credito
crédito
crédit
credit
Kredit
crédito
merito
crédito
mérite
credit,commendation
Ehre
acreedor
creditore
credor
créancier
creditor
Gläubiger
rebajar
ridurre
baixar
réduire
cut,reduce
verringern
eficaz
efficace
eficaz
efficace
efficient,producing desired results
leistungsfähig
campo
campo
campo
champ
field,cleared land
Feld
odio
odio
ódio
haine
hate,hatred
hass
herencia
eredità
herança
hérédité
heredity
Erblichkeit
ropa lavada
bucato
roupa lavada
lessive
laundry,articles laundered
Wäsche
cien
cento
cem
cent
one hundred
hundert
ciento uno
cento uno
cento um
cent un
one hundred one
hundert und eins
aprieto
guaio
aperto,situação difícil
état
plight,predicament
missliche Lage
puntiagudo
a punta
pontiagudo
pointu
pointed,tapered
spitzig
predecir
predire
predizer
prédire
predict
voraussagen
listo
pronto
esperto,pronto
prêt
ready,prepared
bereit
rojo
rosso
vermelho
rouge
red
rot
rescatar
riscattare
salvar,resgatar
racheter
redeem,buy back
loskaufen
reducir
ridurre
reduzir
réduire
reduce,diminish
verringern
reducción
riduzione
redução
réduction
reduction,lessening
Verminderung
certificado
raccomandato
certificado,registrado
recommandé
registered,postal designation
eingeschrieben
rocoso
roccioso
rochoso
rocheux,-cheuse
rocky,rock-covered
felsig
sagrado
sacro
sagrado
sacré
sacred
heilig
apuesta
messa
aposta
enjeu
stake,thing wagered
Einsatz
cansado
stanco
cansado,cansativo
fatigué
tired
müde
doscientos
duecento
duzentos
deux cents
two hundred
zweihundert
doscientos uno
duecento uno
duzentos um
deux cent un
two hundred one
zweihundert und eins
vulgar
volgare
vulgar
vulgaire
vulgar,ill-bred
gemein
Common Phrases
Estoy cansado (cansada)
Sono stanco (stanca)
Estou cansado (cansada)
Je suis fatigué (fatiguée)
I'm tired
Ich bin müde.
Common Phrases
Estoy aburrido (aburrida)
Mi annoio
Estou chateado (chateada)
Je m'ennuie
I'm bored
Mir ist langweilig.
Numbers
cien(to)
cento
cem
cent
one hundred
einhundert
Numbers
ciento uno
centuno
cento e um
cent un
one hundred one
einhundertein
Numbers
dos cientos
duecento
duzentos
deux cents
two hundred
zweihundert
Colors
rojo
rosso
vermelho
rouge
red
rot
General Adjectives
cubierto
coperto
coberto
couvert(e)
covered
abgedeckt
General Adjectives
incredible
incredibile
incrivel
incroyable
incredible
unglaublich
General Adjectives
rojo
rosso
vermelho
rouge
red
rot
General Adjectives
cansado
stanco
cansado
fatigué(e)
tired
müde
General Verbs
reducir
ridurre
reduzir
réduire
reduce
reduzieren
Work and Money
la tarjeta de crédito
la carte di credito
o cartão de crédito
la carte de crédit
credit card
Kreditkarte
Nature and Geography
el Mar Rojo
il Mar Rosso
o Mar Vermelho
la mer Rouge
Red Sea
Rotes Meer
RANDOM
Steek de weg niet over als het licht op rood staat.
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De zon verscheen aan de horizon.
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
0124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij werd geraakt en raakte gewond.
He
was
hit
and
injured
.
Er
wurde
getroffen
und
verwundet
0
0198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb honderd RMB.
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
0221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik hou van rode rozen.
I
like
red
roses
.
Ich
mag
rote
Rosen
0
0251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alles is hier bedekt met sneeuw.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze voelt zich erg moe.
She
feels
very
tired
.
Sie
fühlt
sich
sehr
müde
0
0457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze gaf een toespraak op de conventie.
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb een stuk pizza besteld.
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
0581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veel boten liggen voor anker in de haven.
A
lot
of
boats
are
moored
at
the
port
.
Viele
Boote
liegen
im
Hafen
vor
Anker
0
0618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze draagt een rode rok.
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
0658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het katje is gewond.
The
kitten
is
injured
.
Das
Kätzchen
ist
verletzt
0
0709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kinderen komen samen en planten bomen.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voor ons ligt een besneeuwde berg.
There
is
a
snow-covered
mountain
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
schneebedeckter
Berg
0
0790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is weer beter.
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Columbus ontdekte Amerika in 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Iedereen komt samen.
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
1040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij draagt een geruit hemd.
He
is
wearing
a
checkered
shirt
.
Er
trägt
ein
kariertes
Hemd
0
1063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wie ontdekte de zwaartekracht?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze plukte wat bloemen.
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
1087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar voet was gewond.
Her
foot
has
been
injured
.
Ihr
Fuß
wurde
verletzt
0
1171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De grond is volledig bedekt met bladeren.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Kan het rode team het blauwe team verslaan?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze tulpen hebben felle kleuren.
These
tulips
are
very
brightly
colored
.
Diese
Tulpen
haben
strahlende
Farben
0
1346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn veel krijtjes hier.
There
are
many
colored
pencils
.
Hier
sind
viele
Buntstifte
0
1354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij gaf zich over aan de politie.
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het schip ligt voor anker aan de kust.
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
1480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bankbiljetten zijn verspreid.
The
paper
money
is
scattered
.
Die
Geldscheine
sind
verstreut
0
1534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vrienden ontmoeten elkaar.
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik verveel me erg.
I
am
very
bored
.
Ich
bin
sehr
gelangweilt
1695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze bank is helder rood.
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
1765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb mijn been bezeerd.
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
1766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
1795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het glas versplinterde.
The
glass
shattered
.
Das
Glas
zersplitterte
0
1947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De voorwaarde is heilig.
The
constitution
is
sacred
.
Die
Verfassung
ist
heilig
0
1998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze zit in een moeilijke situatie.
She
is
in
a
predicament
.
Sie
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Situation
0
2101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De plaats voor de bruiloft is voorbereid.
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De lucht is bedekt met donkere wolken.
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
2244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er wordt hier veel wijn bewaard.
There
is
a
lot
of
wine
stored
here
.
Hier
wird
viel
Wein
gelagert
0
2270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het dak is bedekt met sneeuw.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is erg uitgeput.
She
is
very
tired
.
Sie
ist
sehr
erschöpft
0
2426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je bent aangenomen.
You
are
hired
.
Sie
sind
eingestellt
0
2560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De sneeuw bedekt de aarde.
Heavy
snow
covered
the
ground
.
Der
Schnee
bedeckt
die
Erde
0
2607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Een marineschip ligt voor anker in de haven.
A
naval
ship
is
anchored
at
port
.
Ein
Marineschiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
2638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is het gezeur van haar moeder beu.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is erg nerveus.
She
is
very
flustered
.
Sie
ist
sehr
nervös
0
2681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rode pepers zijn erg heet.
Red
chili
peppers
are
very
hot
.
Rote
Chilischoten
sind
sehr
scharf
0
2700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het bedrijf huurde ze in.
The
company
hired
her
.
Die
Firma
stellte
sie
ein
0
2718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is in de war.
He
feels
bewildered
.
Er
ist
verwirrt
0
2765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze konijnen zijn geslacht.
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
2790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De plant is gestorven.
This
plant
has
withered
and
died
.
Die
Pflanze
ist
abgestorben
0
2892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het vet is verminderd.
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
2894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het schip ligt voor anker in de haven.
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
2897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je moet niet door rood licht rijden.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij slachtte het varken.
He
slaughtered
the
pig
.
Er
hat
das
Schwein
geschlachtet
0
3102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
3213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik bestelde een kop koffie.
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
3285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.
I
have
been
hired
by
this
company
.
Ich
wurde
von
dieser
Firma
eingestellt
0
3315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft me belasterd.
He
slandered
me
.
Er
hat
mich
verleumdet
0
3358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bloem is verdord.
The
flower
has
withered
.
Die
Blume
ist
verdorrt
0
3424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Burgers werden tragisch afgeslacht.
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
3471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
3477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.
This
small
shop
sells
things
on
credit
.
Dieser
kleine
Laden
verkauft
Dinge
auf
Kredit
0
3483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kers heeft een bloedrode kleur.
The
cherry
is
blood
red
in
color
.
Die
Kirsche
hat
eine
blutrote
Farbe
0
3502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er is een regenboog aan de hemel verschenen.
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
3528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]