[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | abandonar | abbandonare | abandonar | abandonner | abandon,give up | aufgeben |
| abreviatura | abbreviazione | abreviatura | abréviation | abbreviation | Abkürzung |
| sobre | circa | sobre | de | about,concerning | über |
| acompañar | accompagnare | acompanhar | accompagner | accompany,go along with | begleiten |
| acordeón | fisarmonica | acordeão | accordéon | accordion | Ziehharmonika |
| cuenta | conto | conta | calcul | account,calculation | Rechnung |
| acusación | accusa | acusação | accusation | accusation | Anklage |
| acostumbrarse | abituarsi | acostumar-se | habituer,s' | accustom oneself | gewöhnen,sich |
| conocido | conoscenza | conhecido | connaissance | acquaintance,person known | Bekannte |
| al otro lado de | al di là di | ao outro lado de | au-delà de | across,beyond | jenseits |
| acción | azione | ação | action | action,deed | Handlung |
| actividad | attività | atividade | activité | activity,exertion of energy | Tätigkeit |
| suma | addizione | soma | addition | addition,process of adding | Addition |
| adición | aggiunta | adição | supplément | addition,supplement | Zusatz |
| adicional | supplementare | adicional | additionnel,-le | additional | zusätzlich |
| dirección | indirizzo | direção | adresse | address,postal directions | Anschrift |
| administración | amministrazione | administração | administration | administration,bus. | Verwaltung |
| admiración | ammirazione | admiração | admiration | admiration | Bewunderung |
| entrada | ammissione | entrada | entrée | admission,right to enter | Zutritt |
| conceder | ammettere | conceder | reconnaitre | admit,concede | zugeben |
| poner anuncios | fare della pubblicità | anunciar,pôr anúncio de | faire de la publicité | advertise,sponsor advertising | Reklame,machen |
| cariño | affetto | carinho | affection | affection,love | Zuneigung |
| cariñoso | affecttuoso | carinhoso | affectueux,-tueuse | affectionate,loving | zärtlich |
| tarde | pomeriggio | tarde | après-midi | afternoon | Nachmittag |
| agonía | angoscia | agonia | angoisse | agony,mental pain | Qual |
| estar de acuerdo | essere d'accordo | estar de acordo | convenir | agree,concur | übereinstimmen |
| delante | davanti | diante | devant | ahead,in front | voraus |
| acondicionamiento del aire | aria condizionata | ar condicionado | climatisation | air conditioning | Klimaanlage |
| almendra | mandorla | amêndoa | amande | almond | Mandel |
| solo | solo | só | seul | alone | allein |
| a lo largo de | lungo | ao longo de | le long de | along,lengthwise of | entlang |
| ambición | ambizione | ambição | ambition | ambition | Ehrgeiz |
| entre | fra | entre | parmi | among | unter |
| amortización | ammortizzazione | amortização | amortissement | amortization | Tilgung |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different one | ein anderer |
| otro | un altro | outro | encore un | another,one more | noch ein |
| cualquier,-a | qualsiasi | qualquer | n'importe quel | any,any one | irgend ein |
| cualquier persona | chiunque | qualquer pessoa | n'importe qui | anyone,anyone whosoever | wer immer |
| ninguno | nessuno | nenhum | personne | anyone,not anyone | keiner |
| alguno | qualcuno | algum | quelqu'un | anyone,someone | irgendeiner |
| apelar | appellare contro | apelar | appeler de | appeal,ask reconsideration of | appellieren |
| solicitud | domanda | requerimento | demande | application,request | Gesuch |
| aplicación | applicazione | aplicação | application | application,use | Anwendung |
| nombramiento | nomina | nomeação | nomination | appointment,nomination | Ernennung |
| aprobar | approvare | aprovar | approuver | approve,sanction | genehmigen |
| delantal | grembiale | avental | tablier | apron,garment | Schürze |
| dispuesto a | propenso a | disposto a | enclin à | apt to,prone to | geneigt |
| región | regione | região | région | area,region | Gebiet |
| preparativo | preparativo | preparativo | disposition | arrangement,preparation | Vorbereitung |
| artículo | articolo | artigo | article | article,literary composition | Artikel |
| ascender | ascendere | ascender | monter | ascend,go upward along | besteigen |
| preguntar | domandare | perguntar | demander,à | ask,put question to | fragen |
| afirmación | asserzione | afirmação | assertion | assertion,declaration | Behauptung |
| asignar | assegnare | atribuir | assigner | assign,prescribe lesson | aufgeben |
| asociación | associazione | associação | société | association,body of persons | Verein |
| asombrar | stupire | assombrar | étonner | astonish | erstaunen |
| asombro | stupore | assombro | étonnement | astonishment | Erstaunen |
| asilo | casa di salute | asilo | asile | asylum,institution | Anstalt |
| en | su | em | sur | at,on | auf |
| ambiente | atmosfera | ambiente | atmosphère | atmosphere,environment | Atmosphäre |
| agresión | aggressione | agressão | attaque | attack,personal assault | Angriff |
| atención | attenzione | atenção | attention | attention,heed | Aufmerksamkeit |
| atracción | attrattiva | atração | attraction | attraction | Anziehung |
| subasta | vendita all'asta | leilão,concurso público | vente à l'enchère | auction,sale | Versteigerung |
| autoridad | autorità | autoridade | autorité | authority,person with power | Bevollmächtigte |
| autorización | autorizzazione | autorização | autorisation | authorization | Bevollmächtigung |
| despertarse | svegliarsi | despertar | réveiller,se | awaken,rouse oneself | aufwachen |
| tocino | carnesecca | toucinho | lard | bacon | Speck |
| globo | pallone | globo | ballon | balloon | Ballon |
| cinta | nastro | faixa,fita | ruban | band,ribbon | Band,Bänder |
| base | base | base | base | base,foundation | Sockel |
| delante de | davanti a | diante de | devant | before,in front of | vor |
| conducirse | comportarsi | comportar-se | conduire,se | behave,conduct oneself | benehmen,sich |
| opinión | opinione | opinião | opinion | belief,opinion | Glaube |
| pertenecer a | appartenere a | pertencer a | appartenir à | belong to,be the proporty of | gehören |
| pertenecer | appartenere | pertencer | faire partie de | belong,be a part of | gehören |
| banco | banco | banca | banc | bench,long seat | Bank |
| más allá de | oltre | para lá de | au-delà de | beyond,farther on than | über,hinaus |
| más allá de | al di sopra di | para lá de | au-dessus de | beyond,out of reach of | jenseits |
| bendición | grazia | bênção | bienfait | blessing,boon | Segen |
| rubio | biondo | louro | blond | blond | blond |
| perno | bollone | perno | boulon | bolt,long metal fastener | Bolzen |
| bono | obbligazione | bilhete,passe,vale | obligation | bond,debenture | Schuldschein |
| lazo | legame | laço | lien | bond,emotional tie | Band,Bande |
| hueso | osso | osso | os | bone | Knochen |
| prima | premio | prêmio | surpaye | bonus,extra wages | Sondervergütung |
| frontera | confine | fronteira | frontière | border,frontier | Grenza |
| caja | scatola | caixa | boîte | box,container | Schachtel |
| contravención del contrato | rottura di contratto | contravenção do contrato | rupture de contrat | breach of contract | Vertragsbruch |
| juego de naipes | bridge a contratto | cartas | bridge au plafond | bridge,contract | Bridge |
| bronquitis | bronchite | bronquite | bronchite | bronchitis | Bronchitis |
| bronce | bronzo | bronze | bronze | bronze | Bronze |
| arder | bruciare | arder,queimar | brûler | burn,be on fire | brennen |
| botón | bottone | botão | bouton | button | Knopf |
| llamar | chiamare | chamar,ligar,telefonar | appeler | call,summon | rufen lassen |
| cañón | cannone | canhão | canon | cannon | Kanone |
| cautivo | prigioniero | cativo | captif | captive,prisoner | Gefangene |
| carbono | carbonio | carbono | carbone | carbon | Kohlenstoff |
| copia,en papel carbón | copia,a carta carbone | cópia em papel-carbono | copie au carbone | carbon copy | Durchschlag |
| interesarse en | preoccuparsi,di | interessar-se em | soucier,se | care,be concerned | kümmern,sich |
| cuidado | cura | cuidado | souci | care,concern | Sorge |
| clavel | garofano | cravo | oeillet | carnation | Nelke |
| caricatura | caricatura | caricatura | caricature | cartoon,caricature | Karikatur |
| efectivo | contanti | efetivo | argent,comptant | cash,money | Bargeld |
| precaución | cautela | precaução | prudence | caution,heed | Vorsicht |
| advertir | avvertire | dar-se conta de | avertir | caution,warn | warnen |
| ceremonia | cerimonia | cerimônia | cérémonie | ceremony | Zeremonie |
| campeón | campione | champeão | champion | champion | Meister |
| cambio | cambiamento | mudança,câmbio | changement | change,alteration | Ver,Änderung |
| personaje | personaggio | personagem | personnage | character,person portrayed | Person |
| acusación | accusa | acusação | accusation | charge,accusation | Anklage |
| cargo | incarico | débito,cargo | charge | charge,responsibility | Aufsicht |
| encanto | attrattiva | encanto | charme | charm,attraction | Reiz |
| escritura de constitución | statuto | carta de cosntituição,estatuto | charte | charter,act of incorporation | Urkunde |
| inspección | controllo | inspeção | vérification | check,examination | Kontrolle |
| escalofrío | brividi | arrepio,calafrio | frisson | chill,shivering sensation | Frösteln |
| crónica | cronaca | crônica | chronique | chronicle | Chronik |
| canela | cannella | canela | cannelle | cinnamon | Zimt |
| circulación | diffusione | circulação | circulation | circulation,dissemination | Umlauf |
| circunstancia | circonstanza | circuntância | circonstance | circumstance,external condition | Umstand |
| civilización | civilizzazione | civilização | civilisation | civilization,civilized condition | Zivilisation |
| civilización | civiltà | civilização | civilisation | civilization,culture | Kultur |
| cláusula | clausola | cláusula | clause | clause,stipulation | Klausel |
| dependiente | commesso | vendedor | vendeur | clek,salesperson | Verkäufer |
| club | circolo | clube | cercle | club,association | Verein |
| coco | cocco | coco | noix de coco | coconut | Kokosnuss |
| colección | raccolta | coleção | collection | collection | Sammlung |
| dos puntos | due punti | dois pontos | deux-points | colon | Doppelpunkt |
| coronel | colonnello | coronel | colonel | colonel | Oberst |
| colonial | coloniale | colonial | colonial | colonial | kolonial |
| colono | colono | colono | colon | colonist | An,Siedler |
| colonia | colonia | colônia | colonie | colony | Kolonie |
| combinación | combinazione | combinação | combinaison | combination | Verbindung |
| consolar | confortare | consolar | consoler | comfort,console | trösten |
| comisión | commissione | comissão | commission | commission,fee | Provision |
| comisión | commissione | comissão | commission | commission,group | Ausschuss |
| comisario | commissario | comissário | commissaire | commissioner,deputized person | Kommissar |
| ordinario | comune | ordinário | ordinaire | common,usual | gewöhnlich |
| vulgar | volgare | vulgar | vulgaire | common,vulgar | gemein |
| estado | repubblica | estado | république | commonwealth | Staatenbund |
| comunicación | comunicazioni | comunicação | communication | communication,intercourse | Verbindung |
| comunicación | comunicazione | comunicação | communication | communication,message | Mitteilung |
| compañero | compagno | companheiro | compagnon | companion | Gefährte |
| comparar | confrontare | comparar | comparer | compare,consider relatively | vergleichen |
| comparación | confronto | comparação | comparaison | comparison | Vergleich |
| remuneración | risarcimento | remuneração | compensation | compensation | Vergütung |
| competencia | concorrenza | concorrência | concurrence | competition | Konkurrenz |
| composición | composizione | composição | composition | composition,make-up | Zusammensetzung |
| transacción | compromissione | transação | compromis | compromise,mutual concessions | Kompromiss |
| ocultar | celare | ocultar | cacher | conceal | verbergen |
| concebir | concepire | conceber | concevoir | conceive,imagine | vortellen,sich |
| reconcentrar | concentrare | reconcentrar | concentrer | concentrate,make converge | konzentrieren |
| concepción | concezione | concepção | conception | conception | Empfängnis |
| concepto | concetto | conceito | idée | conception,notion | Begriff |
| concernir | riguardare | dizer respeito | concerner | concern,affect | angehen |
| casa | ditta | casa | maison | concern,business firm | Unternehmen |
| respecto a | riguardo | respeito a | concernant | concerning,regarding | betreffend |
| concierto | concerto | concerto | concert | concert,musical performance | Konzert |
| concluir | concludere | concluir | conclure | conclude,make end | schliessen |
| conclusión | conclusione | conclusão | conclusion | conclusion,decision | Schluss |
| conclusión | conclusione | conclusão | conclusion | conclusion,end | Schluss |
| hormigón | calcestruzzo | concreto,betão | béton | concrete,artificial stone | Beton |
| concreto | concreto | concreto | concret,-crète | concrete,real | konkret |
| condenar | condannare | condenar | condamner | condemn,censure | verurteilen |
| condensar | condensare | condersar | condenser | condense,compress | verdichten |
| condición | condizione | condição | êtat | condition,state | Zustand |
| condición | condizione | condição | condition | condition,stipilation | Bedingung |
| conducir | condurre | conduzir,dirigir | conduire | conduct,manage | leiten |
| director | direttore | diretor | directeur | conductor | Dirigent |
| revisor | controllore | revisor | chef de train | conductor,ricket collector | Schaffner |
| conferir | conferire | conferir | conférer | confer,bestow | verleihen |
| conferencia | conferenza | conferência | conférence | conference,meeting | Konferenz |
| confesar | confessare | confessar | avouer | confess,admit | gestehen |
| confianza | confidenza | confiança | confiance | confidence,trust | Vertrauen |
| confidencial | confidenziale | confidential | confidentiel,-le | confidential,private | vertraulich |
| confiado en sí mismo | confidence | confiado em si mesmo,atrevido,petulante | assuré | confifence,self-assured | selbstbewusst |
| limitar | limitare | limitar,delimitar | limiter | confine,limit | beschränken,auf |
| confirmar | confermare | confirmar | corroborer | confirm,corroborate | bestätigen |
| confirmación | confermazione | confirmação | corroboration | confirmation,corroboration | Bestätigung |
| conflicto | conflitto | conflito,problema | conflit | conflict,opposition | Gegensatz |
| conflicto | conflitto | conflito,problema | conflit | conflict,struggle | Streit |
| confundir | confondere | confundir | embrouiller | confuse,mix up | verwirren |
| confusión | confusione | confusão | confusion | confusion,disorder | Verwirrung |
| felicitar | congratulare con | felicitar por | féliciter | congratulate | gratulieren |
| feligreses | parrocchiani | fregueses,paroquianos | congrégation | congregation,religious community | Gemeinde |
| legislatura | legislatura | legislatura | congrès | congress,legislature | Kongress |
| conjunción | congiunzione | conjunção | conjonction | conjunction | Bindewort |
| relación | rapporto | relação | rapport | connection,relationship | Zusammenhang |
| conectar | connettere | conectar,ligar | joindre | connet,link | verbinden |
| conquistar | vincere | conquistar | vaincre | conquer | erobern |
| conquista | conquista | conquista | conquête | conquest | Eroberung |
| conciencia | coscienza | consciência | conscience | conscience | Gewissen |
| consciente | conscio | consciente | conscient | conscious,aware | bewusst |
| consentir | consentire | consentir | consentir | consent | zustimmen |
| consecuencia | conseguenza | conseqüência | conséquence | consequence | Folge |
| por consiguiente | in consegueza | por conseguinte | par conséquent | consequently | infolgedessen |
| conservador | prudente | conservador | prudent | conservative,cautious | konservativ |
| considerar | considerare | considerar | considérer | consider,reflect on | überlegen,sich |
| bastante | considerevole | bastante | considérable | considerable | beträchtlich |
| consideración | riguardo | consideração | considération | consideration,regard | Rücksicht |
| consideración | considerazione | consideração | considération | consideration,thought | Überlegung |
| consignatario | consegnatario | consignatário | consignataire | consignee | Empfänger |
| remesa | consegna | remessa | envoi | consignment | Sendung |
| consistir en | consistere in | XXX | consister en,dans | consist of,comprise | bestehen aus |
| consuelo | consolazione | consolo | consolation | consolation,comfort | Trost |
| constante | continuo | constante | continuel,-le | constant,continual | dauernd |
| constituir | costituire | constituir | constituer | constitute,make up | bilden |
| constitución | costituzione | constituição | constitution | constitution,law | Verfassung |
| constitución | costituzione | constituição | constitution | constitution,nature | Konstitution |
| construir | costruire | construir | construire | construct | er,bauen |
| construcción | costruzione | construção | construction | construction,fabrication | Bau |
| cónsul | console | cônsul | consul | consul | Konsul |
| consultar | consultare | consultar | consulter | consult,seek professional advice of | zu Rate ziehen |
| consumir | consumare | consumir | consommer | consume | verbrauchen |
| consumo | consumo | consumo | consommation | consumption,using up | Verbrauch |
| contacto | contatto | contato | contact | contact,meeting | Berührung |
| contener | contenere | conter | contenir | contain | enthalten |
| contemporáneo | contemporaneo | contemporâneo | contemporain | contemporary,modern | heutig |
| desprecio | disprezzo | desprezo | mépris | contempt,scorn | Verachtung |
| sostener | pretendere | suster | sourtenir | contend,maintain | behaupten |
| contento | contento | contente | content | content,satisfied | zufrieden |
| contenido | contenuto | contido | contenu | contents | Inhalt |
| concurso | concorso | concurso | concours | contest | Wett,Kampf |
| disputar | contestare | disputar | contester | contest,dispute | bestreiten |
| continente | continente | continente | continent | continent | Weltteil |
| continuo | continuo | contínuo | continuel,-le | continual | dauernd |
| continuación | continuazione | continuação,prolongamento | suite | continuation | Fortsetzung |
| continuar | continuare | continuar | continuer | continue | fortsetzen |
| continuo | continuo | contínuo | continu | continuous | dauernd |
| contrabando | contrabbando | contrabando | contreband | contraband | Konterbande |
| contrato | contratto | contrato | contrat | contract | Vertrag |
| contraer | contrarre | contrair | contracter | contract,make shrink | zusammenziehen |
| contradecir | contraddire | contradizer | démentir | contradict,deny | widersprechen |
| contrario | contrario | contrário | contraire | contrary,opposite | entgegengesetzt |
| contraste | contrasto | contraste | contraste | contrast | Gegensatz |
| contribuir | contribuire | contribuir | contribuer | contribute | beitragen |
| contribución | contribuzione | contribuição | contribution | contribution | Beitrag |
| dirigir | dirigere | dirigir | diriger | control,direct | steuern |
| comodidad | comodità | comodidade | commodité | convenience | Bequemlichkeit |
| cómodo | comodo | cômodo | commode | convenient | bequem |
| congreso | congresso | congresso | assemblée | convention,meeting | Tagung |
| conversación | conversazione | conversação | conversation | conversation | Unterhaltung |
| conversión | conversione | conversão | conversion | conversion rate | Kurs |
| prosélito | convertito | prosélito | converti | convert,proselyte | Bekehrte |
| convertir | convertire | converter | convertir | convert,transform | umwandeln |
| comunicar | comunicare | comunicar | communiquer | convey,communicate | mitteilen |
| transportar | trasportare | transportar | transporter | convey,transport | befördern |
| convicción | convinzione | convicção | conviction | conviction,belief | Überzeugung |
| convencer | convincere | convencer | convaincre | convince | überzeugen |
| convoy | convoglio | combóio | convoi | convoy | Schutz,Geleit |
| cooperación | cooperazione | cooperação | coopération | cooperation | Mitwirkung |
| ejemplar | esemplare | exemplar | exemplaire | copy,of a publication | Exemplar |
| esquina | angolo | esquina | coin | corner,street intersection | Ecke |
| sociedad anónima | società anonima | sociedade anônima | société,enregistrée | corporation | A.G.,Aktiengesellschaft |
| corresponder | corrispondere | corresponder | correspondre | correpond,agree | entsprechen |
| corresponderse con | corrispondere con | corresponder-se com | correspondre avec | correspond with,write to | Korrespondieren |
| escuela por correspondencia | scuola per corrispondenza | escola por correspondência | école par correspondance | correspondence school | Fernunterrichtsschule |
| correspondencia | corrispondenza | correspondência | correspondance | correspondence,letters | Briefwechsel |
| correspondiente | corrispondente | correspondente | correspondant | correspondent,letter writer | Korrespondent |
| algodón | cotone | algodão | coton | cotton,boll | Baumwolle |
| tela de algodón | tela di cotone | tecido,tela de algodão | cotonnade | cotton,fabric | Baumwolle |
| contar con | contare su | contar com | compter sur | count,rely on | verlassen,sich auf |
| país | paese | país | pays | country,nation | Land |
| cupón | cupone | vale,talão | coupon | coupon,detachable certificate | Abschnitt |
| lápiz | pastello | lápis | crayon de couleur | crayon | Buntstift |
| creación | creazione | criação | création | creation | Schöpfung |
| crédito | merito | crédito | mérite | credit,commendation | Ehre |
| carmesí | cremisino | carmesim | cramoisi | crimson | karmesinrot |
| encrucijada | incrocio | encruzilhada | croisement | crossing,intersection | Kreuzung |
| cultura | civilizzazione | cultura | civilisation | culture,stage of civilization | Kultur |
| moneda corriente | moneta | moeda corrente | monnaie | currency,money | Währung |
| corriente | attuale | corrente | courant | current,contemporary | laufend |
| cojín | cuscino | almofada | coussin | cushion,pillow | Kissen |
| daños y perjuicios | indennizzo | perdas e danos | dommages-intérêts | damages,indemnification | Schadenersatz |
| diente de león | radicchiella | dente-de-leão | pissenlit | dandelion | Löwenzahn |
| fecha | data | data | date | date,calendar designation | Datum |
| relaciones | relazioni | relações | relations | dealings,relations | Verkehr |
| decidir | decidersi | decidir | décider,se | decide,make up one's mind | entschliessen,sich |
| decisión | decisione | decisão | décision | decision,judgment | Entscheidung |
| declaración | dichiarazione | declaração | déclaration | declaration,announcement | Erklärung |
| decadencia | decadenza | decadência,degradação | déclin | decline,deterioration | Verfall |
| decoración | decorazione | decoração | décor | decoration,décor | Dekoration |
| decoración | decorazione | decoração | décoration | decoration,ornament | Verzierung |
| grave | grave | grave | grave | deep,in tone | tief |
| vencer | sconfiggere | vencer | vaincre | defeat,conquer | besiegen |
| diferir | differire | diferir | remettre | delay,postpone | verzögern |
| deliberado | deliberato | deliberado | intentionnel,-le | deliberate,intentional | absichtlich |
| demostración | dimostrazione | demonstração | démonstration | demonstration,proof | Beweis |
| negar | negare | negar | nier | deny,contradict | leugnen |
| desviación | deviamento | desvio | déviation | departure,deviation | Abweichung |
| depender de | dipendere da | depender de | dépendre de | depend,be contingent | abhängen von |
| contar con | contare su | contar com | compter sur | depend,rely on | verlassen,sich auf |
| depósito | deposito | depósito | dépôt | deposit,money deposited | Einzahlung |
| estación | stazione | estação | gare | depot,station | Bahnhof |
| depresión | crisi economica | depressão | dépression,économique | depression | Depression |
| abatimiento | depressione | abatimento | abattement | depression,sadness | Niedergeschlagenheit |
| descripción | descrizione | descrição | description | description,account | Beschreibung |
| propósito | proposito | propósito | dessein | design,intention | Absicht |
| desear | desiderare | desejar | désirer | desire,long for | begehren |
| destino | destinazione | destino | destination | destination | Bestimmungsort |
| destrucción | distruzione | destruição | destruction | destruction,demolition | Zerztörung |
| empeño | determinazione | empenho | détermination | determination,fixed intent | Entschlossenheit |
| decidir | determinarsi | decidir | décider,se | determine,make up one's mind | entschliessen,sich |
| idear | inventare | idear | inventer | devise,contrive | erdenken |
| dedicarse | dedicarsi | dedicar-se | consacrer,se | devote oneself | widmen,sich |
| devoción | devozione | devoção | dévouement | devotion,loyal attachment | Hingebung |
| diamante | diamante | diamante | diamant | diamond,gem | Diamant |
| dictar | dettare | ditar,decretar,editar,dar | dicter | dictate,for transcription | diktieren |
| diccionario | dizionario | dicionário | dictionnaire | dictionary | Wörterbuch |
| discusión | discussione | discussão | discussion | dicussion | Besprechung |
| alimentación | alimentazione | alimentação | nourriture | diet,total food consumed | Diät |
| dirección | direzione | direção | direction | direction,course | Richtung |
| deshonra | disonore | desonra | déshonneur | dishonor | Unehre |
| desorden | disordine | desordem | désordre | disorder,confusion | Unordnung |
| parte | dispaccio | parte,relatório | dépêche | dispatch,communication | Meldung |
| disposición | disposizione | disposição | disposition | disposition,arrangement | Anordnung |
| disposición | disposizione | disposição | disposition | disposition,disposal | Erledigung |
| genio | disposizione | gênio | caractère | disposition,temperament | Gemütsart |
| distinción | distinzione | distinção | distinction | distinction,difference | Unterschied |
| distinción | distinzione | distinção | distinction | distinction,eminence | Vornehmheit |
| distribución | distribuzione | distribuição | distribution | distribution | Verteilung |
| reparto | distribuzione | partilha | distribution | distribution,allotment | Verteilung |
| división | divisione | divisão | division | division | Division |
| división | divisione | divisão | division | division,portion | Abteilung |
| dominio | dominio | domínio | dominion | dominion,rule | Herrschaft |
| donar | donare | doar,dar | donner | donate | spenden |
| asno | asino | asno | âne | donkey | Esel |
| condenar | condannare | condenar | condamner | doom,condemn | verurteilen |
| abajo | in basso | abaixo | en bas | downstairs,on a lower floor | unten |
| reclutar | arrolare | recrutar | enrôler | draft,conscript | ausheben |
| leva | coscrizione | leva | conscription | draft,conscription | Wehrpflicht |
| dragón | drago | dragão | dragon | dragon | Drache |
| desagüe | tubo di scolo | drenagem | égoût | drain,conduit | Abflussrohr |
| tirar | trarre | atirar | tirer | draw,pull along | ziehen |
| duración | durata | duração | durée | duration | Dauer |
| deber | dovere | dever | devoir | duty,obligation | Pflicht |
| cada uno | ognuno | cada um | chacun | each one | jeder |
| económico | economico | econômico | économe | economical,thrifty | sparsam |
| economía | scienza economica | economia | économie polique | economics | Volkswirtschaft |
| economía | economia | economia | économie | economy,thrift | Sparsamkeit |
| edición | edizione | edição | édition | edition | Ausgabe |
| educación | educazione | educação | éducation | education,schooling process | Erziehung |
| uno u otro | l'uno o l'altro | um ao outro | l'un ou l'autre | either,either one | Einer,von Beiden |
| uno u otro | l'uno o l'altro | um ao outro | l'un ou l'autre | either,one or the other | einer,von beiden |
| elección | elezione | eleição | élection | election | Wahl |
| electrónica | elettronica | eletrônica | électronique | electronics | Elektronik |
| más | altro | mais | encore | else,in addition | sonst,noch |
| emoción | emozione | emoção | émotion | emotion | Gefühl |
| vaciar | vuotare | esvaziar | vider | empty,remove contents of | ent,leeren |
| anexo | acclusa | anexo | annexe | enclosure,addition | Beilage |
| fin | fine | fim | fin | end,conclusion | Schluss |
| terminación | conclusione | conclusão | fin | ending,conclusion | Ende |
| ingeniero | ingegnere | engenheiro | ingénieur | engineer,professional engineer | Ingenieur |
| mandado | commissione | mandado,recado | commission | errand,commission | Auftrag |
| acompañante | cavaliere | acompanhante | cavalier | escort,social companion | Begleiter |
| espionaje | spionaggio | espionagem | espionnage | espionage | Spionage |
| bienes | beni | bens | biens | estate,total possessions | Besitz |
| cada uno | ciascuno | cada um | chacun | everyone | jeder,mann |
| evidencia | evidenza | evidência | évidence | evidence,indication | Zeichen |
| examen | esame | exame | examen | examination,test | Prüfung |
| excepción | eccezione | exceção | exception | exception,unusual case | Ausnahme |
| exclamación | esclamazione | exclamação | exclamation | exclamation | Ausruf |
| excusar | scusare | desculpar | excuser | excuse,pardon | entschuldigen |
| ejercicio | esercizio fisico | exercício | exercice | exercise,physical exertion | Leibesübungen |
| exposición | esposizione | exposição | exposition | exhibition,exposition | Ausstellung |
| expectación | attesa | expectativa | attente | expectation | Erwartung |
| expedición | spedizione | expedição | expédition | expedition,journey | Expedition |
| experiencia | esperienza | experiência | expérience | experience,conscious event | Erlebnis |
| explicación | spiegazione | explicação | explication | explanation | Erklärung |
| exportación | esportazione | exportação | exportation | exportation | Ausfuhr |
| expresión | espressione | expressão | expression | expression,sign of feeling,word or phrase | Ausdruck |
| extensión | estensione | extensão | extension | extension,enlargement | Erweiterung |
| de sobra | addizionale | de sobra | supplémentaire | extra,additional | extra |
| desmayo | svenimento | desmaio | évanouissement | faint,swoon | Ohnmacht |
| rubio | biondo | louro | blond | fair,blond | hell,farbig |
| erróneo | erroneo | errado | faux,fausse | false,erroneous | falsch |
| capricho | capriccio | capricho | fantaisie | fancy,notion | Grille |
| moda | moda | moda | mode | fashion,current style | Mode |
| modo | maneira | modo | mode | fashion,manner | Weise |
| sentimiento | sentimento | sentimento | sentiment | feeling,emotion | Gefühl |
| sensación | sensazione | sensação | sensation | feeling,sensation | Empfindung |
| individuo | persona | indivíduo | type | fellow,person | Kerl |
| campo | campo | campo | domaine | field,sphere of action | Gebiet |
| pelear | battersi | brigar | battre,se | fight,contend | kämpfen |
| archivo | incartamento | arquivo,ficheiro | dossier | file,collection of papers | Akten |
| fuerza | forza | força | force | force,coercion | Gewalt |
| formación | formazione | formação | formation | formation,creation | Bildung |
| fundamento | fondamento | fundamento | fondement | foundation,base | Fundament |
| fracción | frazione | fração,cisão | fraction | fraction,part | Bruchteil |
| fraude | frode | fraude | fraude | fraud,deception | Schwindel |
| frente | fronte | frente | front | front,battle front | Front |
| frente | davanti | frente | devant | front,forward part | Vorderseite |
| frontera | frontiera | fronteira | frontière | frontier | Grenze |
| función | funzione | função | fonction | function | Funktion |
| adicional | altro | adicional | supplémentaire | further,additional | ferner |
| galería | galleria | galeria | galerie | gallery,balcony | Galerie |
| juego | giuoco | jogo | jeu | game,contest | Spiel |
| guarnición | guarnigione | guarnição,acompanhamento | garnison | garrison | Garnison |
| reunir | riunirsi | reunir | assembler,s' | gather,congregate | ver,sammeln sich |
| generación | generazione | gerção | génération | generation,period of time | Generation |
| ademán | gesto | gesto | geste | gesture,motion | Gebärde |
| melancolía | melanconia | melancolia | mélancolie | gloom,depression | Trübsinn |
| grado | grado | grau | grade | grade,relative position | Rang |
| año | classe | ano | année | grade,school division | Klasse |
| nieto | nipote | neto | petit-fils | grandson | Enkel |
| bruto | lordo | bruto,estúpido | brut | gross,before deductions | brutto |
| guía | guida | gula | guide | guide,one who guides | Führer |
| privación | privazione | privação | privation | hardship,privation | Not |
| armonía | armonia | harmonia | harmonie | harmony | Harmonie |
| por lo tanto | quindi | portanto | de là | hence,consequently | daher |
| esconder | nascondere | esconder | cacher | hide,conceal | verstecken |
| pertenencia | avere | filiação,pertences | propriétés | holdings,possessions | Vermögen |
| Honduras | Honduras | Honduras | Honduras | Honduras | Honduras |
| honrado | onesto | honrado | honnête | honest | ehrlich |
| honradez | onestà | honradez | honnêteté | honesty | Redlichkeit |
| miel | miele | mel | miel | honey | Honig |
| honor | onore | honra | honneur | honor | Ehre |
| honrar | onorare | honrar | honorer | honor,respect | ver,ehren |
| honorable | onorevole | honrado | d'honneur | honorable,upright | rechtschaffen |
| horizonte | orizzonte | horizonte | horizon | horizon | Horizont |
| horizontal | orizzontale | horizontal | horizontal | horizontal | horizontal |
| perjudicar | fare male a | prejudicar | faire,du,mal à | hurt,inflict pain upon | weh tun |
| himno | inno | hino | hymne | hymn,religious song | Kirchenlied |
| ilusión | illusione | ilusão,esperança | illusion | illusion | Illusion |
| ejemplo | illustrazione | exemplo | example | illustration,example | Illustration |
| estampa | disegno | estampa | illustration | illustration,pictorial representation | Abbildung |
| imaginación | immaginazione | imaginação | imagination | imagination | Einbildungskraft |
| importación | importazione | importação | importation | importation | Einfuhr |
| impresión | impressione | impressão | impression | impression,effect | Eindruck |
| inclinación | inclinazione | inclinação,tendência | inclination | inclination,tendency | Neigung |
| incluir | includere | incluir | comprende | include,contain | einschliessen |
| inconveniencia | inconvenienza | inconveniência | inconvénient | inconvenience | Lästigkeit |
| indemnización | indennizzo | indenização | indemnité | indemnity,compensation | Entschädigung |
| indiferente | indifferente | indiferente | indifférent | indifferent,unconcerned | gleichgültig |
| indigestión | indigestione | indigestão | indigestion | indigestion | Verdauungsstörung |
| indignación | indignazione | indignação | indignation | indignation | Entrüstung |
| individuo | individuo | indivíduo | individu | individual,person | Individuum |
| infección | infezione | infecção | infection | infection | Ansteckung |
| inflamación | infiammazione | inflamação | inflammation | inflammation | Entzündung |
| inflación | inflazione | inflação | inflation | inflation | Inflation |
| información | informazioni | informação | informations | information,knowledge | Auskunft |
| noticias | informazioni | notícias | informations | information,news | Nachricht |
| inyección | iniezione | injeção | piqûre | injection | Einspritzung |
| pregunta | domanda | pergunta | question | inquiry,question | Nachfrage |
| inscripción | iscrizione | inscrição | inscription | inscription | Inschrift |
| inspección | ispezione | inspeção | inspection | inspection,scrutiny | Kontrolle |
| inspiración | ispirazione | inspiração | inspiration | inspiration | Inspiration |
| institución | istituzione | instituição | institution | institution,establishment | Institution |
| instrucción | istruzione | instrução | instruction | instruction,teaching | Unterricht |
| asegurar | assicurare | segurar | faire,assurer | insure,buy insurance on | versichern |
| intención | intenzione | intenção | intention | intention | Absicht |
| atención | attenzione | atenção | attention | interest,attention | Interesse |
| interés | interesse | interesse | intérêt | interest,money rate | Zinsen |
| internacional | internazionale | internacional | international | international | international |
| íntimo | intimo | íntimo | intime | intimate,personal | vertraut |
| embriaguez | ubriachezza | embriaguez | ivresse | intoxication,drunkenness | Rausch |
| introducción | introduzione | introdução | introduction | introduction,preliminary part | Einführung |
| presentación | presentazione | apresentação | présentation | introduction,presentation | Bekanntmachung |
| intuición | intuizione | intuição | intuition | intuition | Intuition |
| invención | invenzione | invenção | invention | invention | Erfindung |
| investigación | investigazione | investigação | investigation | investigation | Untersuchung |
| invitación | invito | convite | invitation | invitation | Einladung |
| plancha eléctrica | ferro elettrico,per stirare | ferro de passar | fer à repasser électrique | iron,electric | Bügeleisen |
| hierro | ferro | ferro | fer | iron,metal | Eisen |
| irregular | irregolare | irregular | irrégulier,-lière | irregular,not conforming | regelwidrig |
| riego | irrigazione | rega | irrigation | irrigation | Bewässerung |
| punto en cuestión | questione | ponto em questão | question | issue,question | Streitfrage |
| juicio | descernimento | juízo | jugement | judgment,estimation | Urteil |
| justicia | giustizia | justiça | justice | justice,administration of law | Justiz |
| justificar | giustificare | justificar | justifier | justify,exonerate | rechtfertigen |
| seguir | continuare a | seguir | continuer,à,de | keep,continue | einhalten |
| conocimiento | conoscenza | conhecimento | connaissance | knowlegde,information | Er,Kenntnisse |
| labor | fatica | trabalho | labeur | labor,exertion | Anstrengung |
| territorio | terra | território | contrée | land,region | Landschaft |
| regazo | grembo | regaço | giron | lap,of seated person | Schoss |
| durar | durare | durar | durer | last,continue | dauern |
| último | secondo | último | dernier,-nière | latter,second of two | letztere |
| legislación | legislazione | legislação | législation | legislation | Gesetzgebund |
| limón | limone | limão | citron | lemon | Zitrone |
| limonada | limonata | limonada | citronnade | lemonade | Limonade |
| lección | lezione | lição | leçon | lesson,assignment | Aufgabe |
| responsabilidad | responsabilità | responsabilidade | responsabilité | liability,responsibility | Haftpflicht |
| responsable | responsabile | responsável | responsable | liable,responsible | haftbar |
| tenderse | giacere | estender-se | être étendu | lie,be prone | liegen |
| luz | luce | luz | lumière | light,illumination | Licht |
| gustarle a uno | piacere a | gostar de alguma coisa | aimer | like,be fond of | gern haben |
| piedra caliza | calcare | pedra,calcária | pierre à chaux | limestone | Kalkstein |
| eslabón | anello | elo | lien | link,connecting part | Ketten,Glied |
| león | leone | leão | lion | lion | Löwe |
| litigación | litigio | litígio | litige | litigation | Streitigkeit |
| local | locale | local | local | local,regional | örtlich |
| colocación | luogo | colocação | situation | location,place | Lage |
| Londres | Londra | Londres | Londres | London | London |
| solitario | solo | solitário | solitaire | lone,solitary | einsam |
| solo | solitario | só | solitaire | lonely,lonesome | einsam |
| solitario | solitario | solitário | désert | lonely,unfrequented | verlassen |
| solo | solitario | só | seul | lonesome | einsam |
| anhelar | desiderare | ansiar por | avoir grande envie de | long for | sehnen,sich |
| largo | lungo | comprido,longo | long,-ue | long,not short | lang |
| de largo | lungo | de comprido,de largo | long,-ue | long,of a specified length | lang |
| manejar | arrivare | manejar | arriver | manage,contrive | zustandebringen |
| dirección | direzione | direção | direction | management,administration | Leitung |
| albañil | muratore | pedreiro | maçon | mason,stonelayer | Maurer |
| amo | padrone | dono,mestre | maître | master,one in authority | Herr |
| medida | misura | medida | mesure | measure,dimensions | Mass |
| melancolía | malinconia | melancolia | mélancolie | melancholy,dejection | Schwermut |
| miembro | membro | membro | membre | member,one of a group | Mitglied |
| memoria | ricordo | memória | souvenir | memory,recollection | Erinnerung |
| mencionar | menzionare | mencionar | mentionner | mention | erwähnen |
| mensaje | comunicazione | mensagem | message | message,communication | Mitteilung |
| parecer | avviso | parecer | avis | mind,opinion | Meinung |
| misionero | missionario | missionário | missionnaire | missionary | Missionar |
| monarca | monarca | monarca | monarque | monarch | Monarch |
| monasterio | monastero | mosteiro | monastère | monastery | Kloster |
| lunes | lunedì | segunda-feira | lundi | Monday | Montag |
| dinero | denaro | dinheiro | argent | money | Geld |
| giro postal | vaglia | vale postal | mandat | money order | Geldanweisung |
| monje | monaco | frade,monje | moine | monk | Mönch |
| mono | scimmia | bonito,macaco | singe | monkey | Affe |
| monótono | monotono | monótono | monotone | monotonous,boring | eintönig |
| monstruo | mostro | monstro | monstre | monster,beast | Ungeheuer |
| monstruoso | mostruoso | monstruoso | monstrueux,-euse | monstrous,horrible | ungeheuer |
| Montevideo | Montevideo | Montevidéu | Montevideo | Montevideo | Montevideo |
| mes | mese | mês | mois | month | Monat |
| mensual | mensile | mensal | mensuel,-le | monthly,every month | monatlich |
| monumento | monumento | monumento | monument | monument | Denkmal |
| luna | luna | lua | lune | moon | Mond |
| luz de la luna | chiaro di luna | luz da lua | clair de lune | moonlight | Mondlicht |
| movimiento | movimento | movimento | mouvement | motion,movement | Bewegung |
| montar | montare | montar | monter sur | mount,climb upon | besteigen |
| moverse | muoversi | mover-se | déplacer,se | move,shift one's position | bewegen,sich |
| mover | muovere | mover | déplacer | move,shift the position of | bewegen,sich |
| movimiento | movimiento | movimento | mouvement | movement,motion | Bewegung |
| carne de carnero | carne di montone | carne de carneiro | mouton | mutton | Hammelfleisch |
| nación | nazione | nação | nation | nation | Nation |
| nacional | nazionale | nacional | national | national | national |
| navegación | navigazione | navegação | navigation | navigation | Schiffahrt |
| negociación | negoziato | negociação | négociation | negotiation | Verhandlung |
| junto a | accanto a | junto a | à côté de | next to,alongside of | neben |
| nombramiento | nominazione | nomeação | nomination | nomination | Aufstellung |
| ninguno | nessuno | nenhum | aucun | none | keine |
| disparate | sciochezza | disparate | bêtise | nonsense | Unsinn |
| mediodía | mezzogiorno | meio-dia | midi | noon | Mittag |
| notar | rilevare | notar | noter | note,mention | bemerken |
| atención | attenzione | atenção | attention | notice,attention | Kenntnis |
| notificación | avviso | notificação | avis | notice,notification | Ankündigung |
| noción | nozione | noção | notion | notion,idea | Idee |
| nilón | nailon | nylon | nylon | nylon | Nylon |
| objeción | obbiezione | objeção | objection | objection | Einwand |
| obligación | obbligazione | obrigação | obligation | obligation,duty | Verpflichtung |
| observación | osservazione | observação | observation | observation,watching | Beobachtung |
| ocasión | occasione | ocasião | occasion | occasion | Gelegenheit |
| ocasional | saltuario | ocasional | de temps en temps | occasional | gelegentlich |
| de vez en cuando | di quando in quando | de vez em quando,uma vez por outra | de temps en temps | occasionally | ab und zu |
| ocupación | occupazione | ocupação | occupation | occupation | Besetzung |
| ocupación | occupazione | ocupação | métier | occupation,calling | Beruf |
| ofensa | offesa | ofensa | offense | ofense,transgression | Vergehen |
| ofender | offendere | ofender | offenser | offend,affront | beleidigen |
| oficio | ufficio | trabalho | office | office,position | Amt |
| en | su | em | sur | on | auf |
| en otro tiempo | un tempo | em outro tempo | autrefois | once,formerly | einst |
| una vez | una volta | uma vez | une fois | once,one time | einmal |
| uno | uno | um | un,une | one | eins |
| cien | cento | cem | cent | one hundred | hundert |
| ciento uno | cento uno | cento um | cent un | one hundred one | hundert und eins |
| un millón | un milione | um milhão | un million | one million | eine Million |
| mil | mille | mil | mille | one thousand | ein,tausend |
| mil uno | mille uno | mil um | mille un | one thousand one | tausend und eins |
| cebolla | cipolla | cebola | oignon | onion | Zwiebel |
| solamente | soltanto | somente | seulement | only,merely | bloss |
| único | unico | único | seul | only,sole | einzig |
| hacia adelante | avanti | para frente | en avant | onward | vorwärts |
| operación | operazione | operação | opération | operation | Operation |
| funcionamiento | funzionamento | funcionamento | fonctionnement | operation,functioning | Betrieb |
| opinión | opinione | opinião | opinion | opinion | Meinung |
| adversario | avversario | adversário | adversaire | opponent | Gegner |
| oposición | opposizione | oposição | opposition | opposition,resistance | Widerstand |
| discrecional | a scelta | discricionário,opcional | facultatif,-tive | optional | wahlfrei |
| sociedad | organizzazione | sociedade | association | organization,association | Vereinigung |
| de otro modo | altrimenti | de outro modo | autrement | otherwise,contrarily | anders |
| de otro modo | altrimenti | de outro modo | par ailleurs | otherwise,under other conditions | sonst |
| vencer | vincere | vencer | vaincre | overcome,conquer | überwältigen |
| cojinete | cuscinetto | rolamento,parafuso | bourrelet | pad,cushion | Polster |
| desfile | sfilata | desfile | défilé | parade,procession | Parade |
| perdonar | perdonare | perdoar | pardonner | pardon,forgive | verzeihen |
| perdón | perdono | perdão | pardon | pardon,forgiveness | Verzeihung |
| indulto | grazia | indulto | grâce | pardon,law | Begnadigung |
| clérigo | ministro | clérigo | curé | parson | Pfarrer |
| parte | parte | parte,lado | part | part,portion | Teil |
| pasión | passione | paixão | passion | passion,emotion | Leidenschaft |
| apasionado | appassionato | apaixonado | passionné | passionate | leidenschaftlich |
| más allá de | al di là di | para lá de | au delà de | past,beyond | über |
| pasado | passato | passado | passé | past,bygone | vergangen |
| cliente | cliente | cliente | client | patron,customer | Kunde |
| gente | gente | gente | gens | people,persons | Leute |
| pimienta | pepe | pimenta | poivre | pepper,seasoning | Pfeffer |
| perfección | perfezione | perfeição | perfection | perfection,flawlessness | Vollkommenheit |
| ejecución | esecuzione | execução | exécution | performance,action | Verrichtung |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | performance,stage presentation | Aufführung |
| permiso | permesso | permissão | permission | permission | Erlaubnis |
| persona | persona | pessoa | personne | person | Person |
| personal | personale | pessoal | personnel,-le | personal | persönlich |
| personalidad | personalità | personalidade | personnalité | personality | Persönlichkeit |
| petición | istanza | pedido,petição | pétition | petition,written request | Bittschrift |
| telefonear | telfonare | telefonar | téléphoner | phone | telephonieren |
| fonógrafo | fonografo | fonógrafo | phonographe | phonograph | Phonograph |
| cuadro | quadro | quadro | image | picture,depiction | Bild |
| paloma | piccione | pombo | pigeon | pigeon | Taube |
| pionero | pioniere | pioneiro | pionnier | pioneer | Pionier |
| jarro | brocca | jarro | broc | pitcher,container | Krug |
| compasión | compassione | compaixão | pitié | pity,compassion | Mitleid |
| jugar | giocare | jogar | jouer | play,engage in recreation | spielen |
| tocar | suonare | tocar | jouer de | play,perform music upon | spielen |
| representación | spettacolo | represantação | pièce de théâtre | play,stage presentation | Schauspiel |
| complot | complotto | complô | complot | plot,conspiracy | Verschwörung |
| arrojarse | precipitare | atirar-se | plonger,se | plunge,hurl oneself | tauchen |
| pulmonía | polmonite | pneumonia | pneumonie | pneumonia | Lungenentzündung |
| veneno | veleno | veneno | poison | poison | Gift |
| envenenar | avvelenare | envenenar | empoisonner | poison | vergiften |
| póliza | polizza | apólice | police | policy,contract of insurance | Polize |
| estanque | stagno | tanque | étang | pond | Teich |
| caballito | cavallino | cavalinho | poney | pony,animal | Pferdchen |
| población | popolazione | população | population | population,number of people | Bevölkerung |
| porción | porzione | porção | portion | portion,part | Teil |
| posición | posizione | posição | position | position,location | Lage |
| posesión | possessione | posse,possessão | possession | possession,ownership | Besitz |
| puesto | posto | posto | poste | post,position | Posten |
| posponer | posporre | subordinar,adiar | remettre | postpone | verschieben |
| pote | pentola | pote | pot | pot,container | Topf |
| oración | preghiera | oração | prière | prayer,petition | Gebet |
| preparación | preparazione | preparação | préparation | preparation,preparatory act | Vorbereitung |
| preposición | preposizione | preposição | préposition | preposition | Verhältniswort |
| receta | ricetta | receita | ordonnance | prescription | Rezept |
| apretar | premere | apertar | presser | press,bear upon | drücken |
| planchar | stirare | passar a ferro | repasser | press,iron | bügeln |
| impresión | incisione | impressão | estampe | print,printed reproduction | Abdruck |
| prisión | prigione | prisão | prison | prison | Gefängnis |
| prisionero | prigioniero | prisioneiro | prisonnier | prisoner | Gefangene |
| privado | particolare | privado | privé | private,personal | privat |
| proceso | processo | processo | procédé | process,set of operations | Verfahren |
| procesión | processione | procissão | procession | procession,parade | feierliche,Zug |
| producción | produzione | produção | production | production,manufacture | Herstellung |
| profesión | professione | profissão | profession | profession,occupation | Beruf |
| profesional | professionale | profissional | professionnel,-le | professional | fachmännisch |
| prohibición | proibizione | proibição | prohibition | prohibition | Verbot |
| prolongar | prolungare | prolongar | prolonger | prolong | verlängern |
| ascenso | promozione | promoção | promotion | promotion,advance | Beförderung |
| declarar | dichiarare | declarar | déclarer | pronounce,declare | verkünd,ig,en |
| pronunciar | pronunziare | pronunciar | prononcer | pronounce,enunciate | aussprechen |
| comprobación | prova | comprovação | preuve | proof,demonstration | Beweis |
| propiedad | avere | propriedade | biens | property,possession | Eigentum |
| parte | porzione | parte | partie | proportion,part | Anteil |
| proporción | proporzione | proporção | proportion | proportion,ratio | Verhältnis |
| propuesta | proposta | proposta | proposition | proposal,suggestion | Vorschlag |
| protección | protezione | proteção | protection | protection | Schutz |
| estipulación | condizione | estipulação | stipulation | provision,stipulation | Bedingung |
| público | pubblico | público | public,-blique | public,common | öffentlich |
| publicación | pubblicazione | publicação | publication | publication,published work | Veröffentlichung |
| cuarto | quarto | quarto | quart | quarter,one-fourth | Viertel |
| dudar | mettere in dubbio | duvidar | douter de | question,doubt | bezweifeln |
| interrogar | interrogare | interrogar | interroger | question,query | befragen |
| pregunta | domanda | pergunta | question | question,query | Frage |
| quieto | quieto | quieto | tranquille | quiet,without motion | ruhig |
| bastante | abbastanza | bastante | bien | quite,considerably | ganz |
| cotización | quotazione | cotação,quota | cotation | quotation,price | Preisnotierung |
| citación | citazione | citação | citation | quotation,selection | Zitat |
| carrera | corsa | carreira | course | race,contest | Wettlauf |
| riel | rotaia | trilho,carril | rail | rail,bar on track | Schiene |
| raro | raro | raro | rare | rare,uncommon | selten |
| evaluación | valutazione | evaluação | évaluation | rating,evaluation | Schätzung |
| ración | razione | ração,porção,dose | ration | ration,allotment | Ration |
| rayón | seta artificiale | sêda artificial | rayonne | rayon | Kunstseide |
| reacción | reazione | reação | réaction | reaction | Reaktion |
| razón | ragione | razão | raison | reason,ground | Grund |
| razón | ragione | razão | raison | reason,intellect | Vernunft |
| razonable | ragionevole | razoável | raisonnable | reasonable,rational | vernünftig |
| rebelión | ribellione | rebelião | rébellion | rebellion | Empörung |
| recepción | accoglienza | recepção | accueil | reception | Empfang |
| hora de recreo | ricreazione | hora do recreio | récréation | recess,school intermission | Pause |
| computar | comptuare | computar | compter | reckon,compute | rechnen |
| considerar | considrare | considerar | estimer | reckon,consider | meinen |
| reconocimiento | riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,acknowledgment | Anerkennung |
| reconocimiento | riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,identification | Wiedererkennung |
| recomendación | raccomandazione | recomendação | recommandation | recommendation | Empfehlung |
| reducción | riduzione | redução | réduction | reduction,lessening | Verminderung |
| referencia | riferimento | referência | allusion | reference,allusion | Verweisung |
| reflejo | riflessione | reflexo | reflet | reflection,image | Spiegelbild |
| reflexión | riflessione | reflexão | réflexion | reflection,meditation | Überlegung |
| considerar | considerare | considerar | condidérer | regard,consider | betrachten |
| tocante a | con riguardo a | no tocante a | à l'egard de | regarding,concerning | betreffs |
| región | regione | região | région | region,area | Gegend |
| certificado | raccomandato | certificado,registrado | recommandé | registered,postal designation | eingeschrieben |
| regla | regolamento | regra | règlement | regulation,rule | Vorschrift |
| relacionado | connesso | relacionado | apparenté | related,connected | verwandt |
| relación | rapporto | relação | rapport | relation,connection | Beziehung |
| alivio | sollievo | alívio | soulagement | relief,alleviation | Erleichterung |
| religión | religione | religião | religion | religion | Religion |
| persistir | rimanere | persistir | rester | remain,continue unchanged | bleiben |
| recuerdo | ricordo | recordação | souvenir | remembrance,recollection | Erinnerung |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | representation | Vertretung |
| reputación | riputazione | reputação | réputation | reputation | Ruf |
| reservación | prenotazione | reserva | réservation | reservation,advance order | Vorausbestellung |
| restricción mental | riserva | restrição mental | restriction | reservation,mental qualification | Vorbehalt |
| dimitir | dimettersi | demitir | démissionner | resign,tender resignation | zurücktreten |
| resolución | deliberazione | resolução | résolution | resolution,formal expression | Beschluss |
| responder | reagire | responder | réagir | respond,react | reagieren |
| responder | rispondere | responder | répondre | respond,reply | antworten |
| respuesta | risposta | resposta | réponse | response,reply | Antwort |
| responsabilidad | responsabilità | responsabilidade | responsabilité | responsibility,accountability | Verantwortung |
| responsable | responsabile | responsável | responsable | responsible,answerable | verantwortlich |
| resultado | conseguenza | resultado | résultat | result,consequence | Ergebnis |
| lo contrario | contrario | o contrário | contraire | reverse,contrary | Gegenteil |
| revolución | rivoluzione | revolução | révolution | revolution | Revolution |
| revólver | revolver | revólver | revolver | revolver,weapon | Revolver |
| listón | nastro | ripa,barra | ruban | ribbon | Band |
| a la derecha | destro | à direita | droit | right,on the right | recht |
| roca | roccia | rocha | roc | rock,large stone | Felsen |
| dominio | dominio | domínio | empire | rule,political control | Herrschaft |
| regla | regola | rega | règle | rule,regulation | Regel |
| prisa | slancio | pressa | ruée | rush,rapid motion | Sausen |
| salmón | salmone | salmão | saumon | salmon | Lachs |
| salvación | salvezza | salvação | salut | salvation | Heil |
| satisfacción | soddisfazione | satisfação | satisfaction | satisfaction,contentment | Zufriedenheit |
| satisfacción | soddisfazione | satisfação | satisfaction | satisfaction,gratification | Befriedigung |
| satisfecho | soddisfatto | satisfeito | satisfait | satisfied,contented | zufrieden |
| ahorros | risparmio | poupanças | économies | savings money | Ersparnis |
| saxofón | sassofono | saxofone | saxophone | saxophone | Saxophon |
| escala | scala | escala | échelle | scale,proportion | Masstab |
| instrucción | istruzione | instrução | instruction | schooling,instruction | Schulunterricht |
| mampara | paravento | divisória,biombo,anteparo | paravent | screen,partition | Schirm |
| estación | stagione | estação | saison | season,of year | Jahreszeit |
| segundo | secondo | segundo | deuxième | second | zweite |
| segundo | secondo | segundo | deuxième,second,-e | second | zweite |
| segundo | secondo | segundo | seconde | second,time unit | Sekunde |
| sección | parte | seção | section | section,part | Teil |
| selección | selezione | seleção | choix | selection,things chosen | Auswahl |
| punto y coma | punto e virgola | ponto e vírgula | point-virgule | semicolon | Strichpunkt |
| sensación | sensazione | sensação | sensation | sensation,feeling | Empfindung |
| significado | senso | significado | sens | sense,signification | Sinn |
| sensato | ragionevole | sensato | sensé | sensible,reasonable | vernünftig |
| separar | separare | separar | séparer | separate,disconnect | trennen |
| separación | separazione | separação | séparation | separation | Trennung |
| sermón | sermone | sermão | sermon | sermon | Predigt |
| sesión | seduta | sessão | séance | session | Sitzung |
| convenir | fissare | convir,chegar a um acordo quanto a | décider | settle,agree on | abmachen |
| establecerse | stabilirsi | estabelecer-se | établir,s' | settle,make one's home | niederlassen,sich |
| colonia | colonia | colônia | colonie | settlement,colony | Ansiedlung |
| albañal | fogna | bueiro | égout | sewer,conduit | Abzugskanal |
| forma | forma | forma | forme | shape,contour | Form |
| afeitarse | farsi la barba | barnear-se | raser,se | shave,oneself | rasieren,sich |
| corto | corto | curto | court | short,not long | kurz |
| contraer,-se | raccorciarsi | contrair,-se | rétrécir,se | shrink,become contracted | einlaufen |
| signo | segno | signo | signe | sign,indication | Zeichen |
| situación | situazione | situação | situation | situation,circumstances | Lage |
| esqueleto | scheletro | esqueleto | squelette | skeleton | Skelett |
| sociable | socievole | sociável | sociable | sociable,companionable | gesellig |
| sociedad | società | sociedade | société | society,association | Gessellschaft |
| único | solo | único | seul | sole,only | einzig |
| solución | soluzione | solução | solution | solution,solving | Lösung |
| algunos | alcuni | alguns | certains | some,certain ones | manche |
| alguien | qualcuno | alguém | quelqu'un | someone | jemand |
| hijo | figlio | filho | fils | son | Sohn |
| yerno | genero | genro | gendre | son-in-law | Schwiegersohn |
| canción | canzone | canção | chanson | song | Lied |
| temprano | presto | temporão | tôt | soon,early | früh |
| pronto | tra poco | rápido | bientôt | soon,shortly | bald |
| lanza | lancia | lança | lance | spear,weapon | Speer |
| habla | favella | fala | parole | speech,oral expression | Sprechen |
| esponja | spugna | esponja | éponge | sponge | Schwamm |
| cuchara | cucchiaio | colher | cuillère à soupe | spoon,tablespoon | Esslöffel |
| cucharita | cucchiaino | colher pequena | cuillère à thé | spoon,teaspoon | Teelöffel |
| primavera | primavera | primavera | printemps | spring,season | Frühling |
| personal | personale | pessoal | personnel | staff,personnel | Personal |
| caballo padre | stallone | cavalo pai | étalon | stallion | Hengst |
| estado | stato | estado | état | state,condition | Zustand |
| estado | stato | estado | état | state,nation | Staat |
| declaración | dichiarazione | declaração | déclaration | statement,declaration | Behauptung |
| estación | stazione | estação | gare | station,railroad | Bahnhof |
| estacionario | stazionario | estacionário | stationnaire | stationary,unmoving | feststehend |
| papelería | carta da lettere | papelaria | papier à lettres | stationery,writing paper | Schreibpapier |
| hijastro | figliastro | enteado | beau-fils | stepson | Stiefsohn |
| camarero | cameriere,di bordo | garçom,empregado de mesa | steward | steward,attendant on ship | Steward |
| inmóvil | immobile | imóvel | tranquille | still,motionless | ruhig |
| piedra | pietra | pedra | pierre | stone,piece of rock | Stein |
| fuerte | robusto | forte | fort | stout,strong | stark |
| esfuerzo | sforzo | esforço | effort | strain,exertion | Anstrengung |
| tensión | tensione | tensão | tension | stress,physical tension | Druck |
| esforzarse | sforzarsi | esforçar-se | efforcer de,s' | strive,exert oneself | streben |
| fuerte | forte | forte | fort | strong | stark |
| vencer | domare | vencer | subjuguer | subdue,conquer | unterwerfen |
| subscripción | abbonamento | subscrição | abonnement | subscription,for periodicals | Abonnement |
| demandar | citare in giudizio | pedir,processar | appeler en justice | sue,bring action against | verklagen |
| sugestión | suggerimento | sugestão | suggestion | suggestion,proposal | Vorschlag |
| llamar | chiamare | chamar,ligar,telefonar | faire venir | summon,send for | auffordern |
| superstición | superstizione | superstição | superstition | superstition | Aberglaube |
| cirujano | chirurgo | cirurgião | chirurgien | surgeon | Chirurg |
| sorprender | sorprendere | surpreender | surprendre | surprise,astonish | überraschen |
| sorprender | sorprendere | surpreender | surprendre | surprise,come upon suddenly | überraschen |
| rendirse | arrendersi | render-se | rendre,se | surrender,give oneself up | ergeben,sich |
| examen | esame | exame | inspection | survey,inspection | Besichtigung |
| sospecha | sospetto | suspeita | soupçon | suspicion | Verdacht |
| compasión | pietà | compaixão | compassion | sympathy,compassion | Mitgefühl |
| sinfonía | sinfonia | sinfonia | symphonie | symphony | Symphonie |
| tabla | tavola | tábua | tableau | table,tabulation | Tabelle |
| conversación | conversazione | conversação | conversation | talk,conversation | Gespräch |
| alto | alto | alto | grand | tall,of persons | gross |
| tanque | serbatoio | tanque | résevoir | tank,container | Zisterne |
| telefonear | telefonare | telefonar | téléphoner | telephone | anrufen |
| teléfono | telefono | telefone | téléphone | telephone | Fernsprecher |
| televisión | televisione | televisão | télévision | television | Fernsehen |
| tentación | tentazione | tentação | tentation | temptation | Versuchung |
| ansiedad | ansietà | ansiedade | tension,des nerfs | tension,anxiety | Spannung |
| tensión | tensione | tensão | tension | tension,stretching | Spannung |
| plazo | periodo | prazo | terme | term,duration | Frist |
| término | termine | fim,termo | terme | term,expression | Ausdruck |
| condiciones | patti | condições | conditions | terms,conditions | Bedingungen |
| testimonio | testimonianza | testemunho | témoignage | testimony | Zeugnis |
| espesor | spessore | espessura | épaisseur | thickness,dimension | Dicke |
| pensar | pensare | pensar | penser | think,reason | denken |
| meditación | pensiero | meditação | pensée | thought,contemplation | Nachdenken |
| trono | trono | trono | trône | throne | Thron |
| multitud | calca | multidão | foule | throng | Gedränge |
| vínculo | vincolo | vínculo,laço | lien | tie,bond | Band |
| a,hasta | a,in | a,mesmo,até | à,en | to,indicating destination | nach |
| a | a | a | à | to,indicating direction | zu |
| tono | tono | tom | ton | tone,quality of sound | Ton |
| lengua | lingua | língua | langue | tongue | Zunge |
| esta noche | stasera | esta noite | ce soir | tonight | heute abend |
| tonsilitis | tonsillite | tonsilite | amygdalite | tonsillitis | Mandelentzündung |
| tradición | tradizione | tradição | tradition | tradition | Überlieferung |
| instrucción | istruzione | instrução | instruction | training,instruction | Erziehung |
| transporte | trasporto | transporte | transport | transportation,conveying | Beförderung |
| traición | tradimento | traição | trahison | treason | Verrat |
| tributo | tributo | tributo | tribut | tribute,money | Zins |
| trombón | trombone | trombone | trombone | trombone | Posaune |
| pena | fatica | pena,vergonha | peine | trouble,exertion | Mühe |
| molestar | incomodare | incomodar,ofender | déranger | trouble,inconvenience | belästigen |
| confianza | fiducia | confiança | confiance | trust,confidence | Vertrauen |
| confiar en | fidarsi di | confiar em | fier à,se | trust,rely on | vertrauen |
| derechos de enseñanza | tasse scolastiche | dereitos de ensino | frais d'inscription | tuition,school fee | Schulgeld |
| vuelta | giro | volta | virage | turn,change of direction | Wendung |
| convertir | trasformare | converter | changer | turn,convert | verwandeln |
| veintiuno | ventuno | vinte e um | vingt et un | twenty-one | einundzwanzig |
| doscientos uno | duecento uno | duzentos um | deux cent un | two hundred one | zweihundert und eins |
| dos mil uno | due mila uno | duas mil um | deux mille un | two thousand one | zweitausend und eins |
| comprensión | comprensione | compreensão | compréhension | understanding,comprehension | Verständnis |
| mil millones | un bilione | mil milhões | un milliard | une billion | eine Milliarde |
| unión | unione | união | union | union,league | Bund |
| sindicato | sindacato | sindicato | syndicat | union,trade union | Gewerkschaft |
| unir | unire | unir | unir | unite,make one | vereinigen |
| Naciones Unidas | Nazioni Unite | Nações Unidas | Nations Unies | United Nations | Vereinigten Nationen |
| irrazonable | irragionevole | irracional | déraidonnable | unreasonable,unreasoning | unvernünftig |
| sobre | sopra | sobre | sur | upon | auf |
| uso | uso | uso | usage | use,utilization | Gebrauch |
| vacaciones | vacanze | férias | vacances | vacation,work holidays | Ferien |
| vacunación | vaccinazione | vacinação,vacina | vaccination | vaccination | Impfung |
| vanidoso | vanitoso | vaidoso | vaniteux,-teuse | vain,conceited | eitel |
| vanidad | vanità | vaidade | vaité | vaity,self-conceit | Eitelkeit |
| vehículo | veicolo | veículo | véhicule | vehicle,conveyance | Fahrzeug |
| parecer | opinione | parecer | vue | view,opinion | Ansicht |
| violar | contravvenire a | violar | violer | violate,infringe upon | verletzen |
| vista | vista | vista | vision | vision,eyesight | Sehkraft |
| previsión | previdenza | previsão | prévoyance | vision,foresight | Einsicht |
| visitar | visitare | visitar | rendre visite à | visit,call on | besuchen |
| esperar | aspettare | esperar | attendre | wait,defer action | warten |
| despertarse | svegliarsi | despertar | réveiller,se | wake,rouse oneself | erwachen |
| lavarse | lavarsi | lavar-se | laver,se | wash,cleanse oneself | waschen,sich |
| arma | arma | arma | arme | weapon | Waffe |
| llevar | portare | levar | porter | wear,have on | tragen |
| quienquiera que | chiunque | quem quer que | celui qui | whoever,any person who | wer auch immer |
| desear | augurare | desejar | souhaiter | wish,desire on behalf of | wünschen |
| adentro | all'interno | dentro | à l'intérieur | within,on the inside | drinnen |
| testigo | testimone | testemunha | témoin | witness,one who testifies | Zeuge |
| pasmo | maraviglia | pasmo | étonnement | wonder | Verwunderung |
| preguntarse | domandarsi | perguntar-se | demander,se | wonder,ask oneself | fragen,sich |
| maravilloso | maraviglioso | maravilhoso | merveilleux,-leuse | wonderful | wunderbar |
| miserable | disgraziato | miserável | misérable | wretch,hapless person | Elende |
| mal | male | mal | mal | wrong,amiss | verkehrt |
| incorrecto | sbagliato | incorreto | erroné | wrong,erroneous | falsch |
| injusticia | ingiustizia | injustiça | mal | wrong,injustice | Unrecht |
| injusto | ingiusto | injusto | mal | wrong,unjust | unrecht |
| sí | sì | sim | si | yes,after negative question | doch |
| zona | zona | zona | zone | zone | Zone |
