English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (en-wiktionary)
2 (nl-wiktionary)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (denl-dict)
alcohol
alcool
álcool
alcool
alcohol
Alkohol
departamento
appartamento
departamento
appartement
apartment
Wohnung
asistir
assitere a
assistir,atender,socorrer
assister à
attend,be present at
beiwohnen
haba
fagiolino
fava
haricot vert
bean,string bean
grüne,Bohne
col
cavolo
couve
chou
cabbage,of ship
Kohl
carbono
carbonio
carbono
carbone
carbon
Kohlenstoff
zanahoria
carota
cenoura
carotte
carrot
Mohrrübe
coliflor
cavolfiore
couve-flor
chou-fleur
cauliflower
Blumenkohl
caridad
beneficenza
caridade
bienfaisance
charity,philanthropy
Wohltätigkeit
carbón
carbone,fossile
carvão
charbon
coal
Kohle
tosco
grezzo
tosco
brut
crude
roh
desagüe
tubo di scolo
drenagem
égoût
drain,conduit
Abflussrohr
perforar
perforare
perfurar
forer
drill,bore
bohren
residir
dimorare
residir
habiter
dwell,reside
wohnen
habitación
abitazione
quarto,divisão
habitation
dwelling
Wohnung
oreja
orecchio
orelha
oreille
ear,external ear
Ohr
oído
orecchio
ouvido
oreille
ear,organ of bearing
Ohr
dolor de oído
mal d'orecchi
dor de ouvido
mal d'oreille
earache
Ohrenschmerzen
arete
orecchino
argola
boucle d'oreille
earring
Ohrring
desmayarse
svenire
desmaiar-se
évanouir
faint
in Ohnmacht fallen
desmayo
svenimento
desmaio
évanouissement
faint,swoon
Ohnmacht
contento
allegro
contente
heureux,-reuse
glad
froh
hábito
abitudine
hábito
habitude
habit,custom
Gewohnheit
hueco
cavo
oco,cavidade
creux,creuse
hollow
hohl
habitar
abitare
habitar
habiter
inhabit
bewohnen
habitante
abitante
habitante
habitant
inhabitant
Einwohner
jubiloso
lieto
jubiloso
joyeux,-euse
joyful
froh
vivir
abitare
viver
demeurer
live,dwell
wohnen
vivir
alloggiare
viver
demeurer
lodge,reside
wohnen
ocupar
occupare
ocupar
occuper
occupy,live in
bewohnen
sala
salotto
sala
salon
parlor,living room
Wohnzimmer
prosperidad
prosperità
prosperidade
prospérité
prosperity
Wohlstand
crudo
grezzo
cru
cru
raw,in natural state
roh
junco
canna
junco
roseau
reed,grass
Rohr
residencia
residenza
residência
résidence
residence,abode
Wohnsitz
recompensar
ricompensare
recompensar
récompenser
reward
belohnen
recompensa
ricompensa
recompensa
récompense
reward,recompense
Belohnung
suela
suola
sola
semelle
sole,of shoe
Sohle
hijo
figlio
filho
fils
son
Sohn
yerno
genero
genro
gendre
son-in-law
Schwiegersohn
hijastro
figliastro
enteado
beau-fils
stepson
Stiefsohn
paja
paglia
palha
paille
straw,dry grain stalks
Stroh
telescopio
telescopio
telescópio
télescope
telescope
Fernrohr
aunque
sebbene
mesmo que
quoique
though
obwohl
amenaza
minaccia
ameaça
menace
threat
Drohung
amenazar
minacciare
ameaçar
menacer
threaten
drohen
salario
salario
salário
salaire
wages
Lohn
bienestar
benessere
bem-estar
bien-être
welfare,well-being
Wohlfahrt
sano
sano
são
bien portant
well,in health
wohl
pozo
pozzo
poço
puits
well,oil,gas shaft
Bohrloch
adónde
dove
onde
où
where,to what place
wohin
sin
senza
sem
sans
without,failing to
ohne zu
sin
senza
sem
sans
without,lacking
ohne
Common Phrases
Feliz Año Nuevo
Buon Anno
Feliz Ano Novo
Bonne Année
Happy New Year
Frohes neues Jahr
Question and Linking Words
adónde
dove
para onde
où
where to
wohin
Question and Linking Words
aunque
benché / nonostante
ainda que
bien que
although
obwohl
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
sin
senza
sem
sans
without
ohne
General Nouns
el habitante
l'abitante
o habitante
l'habitant (m)
inhabitant
Einwohner
General Nouns
la recompensa
la ricompensa
a recompensa
la récompense
reward
belohnung
General Adjectives
hueco
cavo
ôco
creux(-se)
hollow
hohl
General Adjectives
crudo
crudo
cru
cru(e)
raw
roh
General Verbs
aburrir
annoiare
chatear
ennuyer
bore
Bohrung
General Verbs
habitar
abitare
habitar
habiter
inhabit
bewohnen
General Verbs
recompensar
ricompensare
recompensar
récompenser
reward
Belohnung
General Verbs
amenazar (con)
minacciare (di)
ameaçar (com)
menacer (de)
threaten (with)
drohen (mit)
General Verbs
soler
solere
ter costume de
avoir coutume de
be wont to
gewohnt sein
Family
el hijo
il figlio
o filho
le fils
son
Sohn
Family
el hijastro
il figliastro
o enteado
le beau-fils
stepson
Stiefsohn
Family
el yerno
il genero
o genro
le gendre
son-in-law
Schwiegersohn
Fruits and Trees
la grosella
il ribes
a groselha
la groseille
currant
Johannisbeere
Vegetables and Herbs
el haba
la fava
a fava
la fève
bean (broad)
Bohne (breit)
Vegetables and Herbs
el judía
il fagiuolo
o feijão
le haricot
bean (kidney)
Bohne (Niere)
Vegetables and Herbs
la col / el repollo
il cavolo
o repolho
le choux
cabbage
Kohl
Vegetables and Herbs
la coliflor
il cavolfiore
o couve-flor
le chou-fleur
cauliflower
Blumenkohl
Parts of the Body
la oreja
l'orecchio
a orelha
l'oreille (f)
ear
Ohr
Parts of the Body
la planta
la pianta
a planta
la plante
sole
Fußsohle
Clothing and Accessories
el arete / el pendiente
l'orecchino
o brinco
la boucle d'oreille
earring
Ohrring
House and Furniture
el apartamento
l'appartamento
o apartamento
l'appartement (m)
apartment
Wohnung
House and Furniture
la sala
il soggiorno
a sala
le living
living room
Wohnzimmer
House and Furniture
el tubo
il condotto
o cano
le tuyau
pipe (water)
Rohr (Wasser)
House and Furniture
la sala
il salotto
a sala
le salon
sitting room
Wohnzimmer
Insects
la tijereta
il dermattero / la forbicina
a tesourinha
le perce-oreille
earwig
Ohrwurm
Insects
la pulga
la pulce
a pulga
la puce
flea
Floh
Insects
la garrapata
la zecca
o carrapato
la tique
tick
Floh
Building Materials
el carbón
il carbone
o carvão
le charbon
coal
Kohle
RANDOM
Dit is mijn zoon.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gelukkig Nieuwjaar!
Happy
New
Year
!
Frohes
neues
Jahr
!
0063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon kan lopen!
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.
There
is
a
square
table
in
the
living
room
.
Im
Wohnzimmer
gibt
es
einen
quadratischen
Tisch
0
0104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je hebt een zoon.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zonder auto, moet hij lopen.
Without
a
car
,
he
is
forced
to
walk
.
Ohne
Auto
muss
er
zu
Fuß
gehen
0
0151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De zoon moet om acht uur opstaan.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dat is mijn zoon.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon is volwassen geworden.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze nemen hun zoon mee naar het park.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is gewend om 's morgens te lopen.
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
0600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze schoenen hebben erg hoge hakken.
These
shoes
have
very
high
heels
.
Diese
Schuhe
haben
sehr
hohe
Absätze
0
0607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik woon op de tweede verdieping.
I
live
on
the
second
floor
.
Ich
wohne
im
zweiten
Stock
0
0653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon speelt alleen.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit paar oorbellen is echt mooi.
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
0895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is zowel musicus als dirigent.
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh! Dat is geweldig!
Wow
,
that
is
great
!
Oh
!
Das
ist
großartig
!
1425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is bedreigd.
He
was
threatened
.
Er
wurde
bedroht
0
1456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon speelt graag op de drums.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon is nog niet gespeend.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh, dat was ik vergeten.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
1519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gebak heeft een hoog suikergehalte.
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
1546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De dokter onderzoekt mijn oren.
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
1554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kolen branden.
The
coal
is
burning
.
Die
Kohle
brennt
0
1603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
1644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze woont hiernaast.
She
lives
next
door
.
Sie
wohnt
nebenan
0
1657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze bedreigen me.
They
are
threatening
me
.
Sie
bedrohen
mich
0
1771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh ! Kijk daar eens !
Oh
!
Look
at
this
!
Oh
!
Schau
dir
das
an
!
1805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij boort een gat in de muur.
He
is
drilling
a
hole
in
the
wall
.
Er
bohrt
ein
Loch
in
die
Wand
0
1830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De woonkamer is erg schoon.
The
living
room
is
very
clean
.
Das
Wohnzimmer
ist
sehr
sauber
0
1886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik verhuisde naar het studenten hostel.
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik wil een flat huren.
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
1950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze scheldt haar zoon uit.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze verblijft in een hotel.
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
2077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig.
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
2138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Melk heeft een hoog calciumgehalte.
Milk
has
a
high
calcium
content
.
Milch
hat
einen
hohen
Kalziumgehalt
0
2149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze viel flauw.
She
passed
out
.
Sie
wurde
ohnmächtig
0
2179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Drink alcohol met mate.
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij bedreigde de mensen.
He
threatened
people
.
Er
hat
die
Leute
bedroht
0
2215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het land wordt meer en meer een welvarende natie.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het kind kruipt door de betonnen pijp.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Steenkool is een brandstof.
Coal
is
a
type
of
fuel
.
Kohle
ist
ein
Brennstoff
0
2349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon houdt van kuikentjes.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik maal koffiebonen.
I
am
grinding
coffee
beans
.
Ich
mahle
Kaffeebohnen
0
2540
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
2751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit zijn aluminium pijpen.
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
2792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit dessert is aanbevolen door de manager.
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is smoorverliefd op zijn zoon.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is een hoge generaal in het leger.
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
2819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De officier verblijft in dit hotel.
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
2833
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er is een kast in de woonkamer.
There
is
a
cabinet
in
the
living-room
.
Im
Wohnzimmer
steht
ein
Schrank
0
2898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hier is de beloning voor uw dienst.
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is de officiële residentie van de president.
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
3137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De klaprozen zijn erg mooi.
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
3173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De boeren oogsten het suikerriet.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bamboestokken zijn hol in het midden.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij viel flauw door zijn verwonding.
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Houtskool is zwart.
Charcoal
is
black
.
Holzkohle
ist
schwarz
0
3293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is mijn schoonzoon.
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
3319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is een gewoonte roker.
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
3418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Al het gestolen geld werd onderschept.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]