Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







reconocer riconoscere reconhecer reconnaître acknowledge,admit anerkennen
acusar recibo accusare ricevuta,di acusar o recebimento accuser réception,de acknowledge,note receipt of bestätigen
conocimiento conoscenza conhecimento connaissance acquaintance,knowledge Kenntnis
conocido conoscenza conhecido connaissance acquaintance,person known Bekannte
anunciar annunziare anunciar faire, annoncer advertise,give notice of annoncieren
tarde pomeriggio tarde après-midi afternoon Nachmittag
anunciar annunziare anunciar annoncer announce melden
anuncio annunzio anúncio déclaration announcement Meldung
fastidiar annoiare aborrecer ennuyer annoy,irk ärgern
otro un altro outro un autre another,different ein anderer
otro un altro outro un autre another,different one ein anderer
otro un altro outro encore un another,one more noch ein
nadie nessuno ninguém personne anybody,not anybody niemand
ninguno nessuno nenhum personne anyone,not anyone keiner
nada niente nada rien anything,not anything nichts
en ninguna parte in nessuna parte em nenhum parte nulle part anywhere,not anywhere nirgends
nombramiento nomina nomeação nomination appointment,nomination Ernennung
molestar infastidire incomodar,ofender ennuyer bother,annoy stören
inclinación inchino inclinação salut bow,nod Verbeugung
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos-Aires Buenos Aires Buenos Aires
a menos que se non a menos que sinon but,if not ausser dass
cañón cannone canhão canon cannon Kanone
canoa canoa canoa canoë canoe Kanu
concepto concetto conceito idée conception,notion Begriff
estruendo fracasso estrondo fracas crash,loud noise Krach
declaración dichiarazione declaração déclaration declaration,announcement Erklärung
detalle dettaglio pormenor,detalhe détail detail,minor item Einzelheit
deshonra disonore desonra déshonneur dishonor Unehre
distinguido distinto disitnto distingué distinguished,notable ausgezeichnet
nacional indigeno nacional domestique domestic,not foreign einheimisch
fácil facile fácil facile easy,not difficult leicht
económico economico econômico économe economical,thrifty sparsam
economía scienza economica economia économie polique economics Volkswirtschaft
economía economia economia économie economy,thrift Sparsamkeit
tampoco neanche também não ne,non plus either,not either auch nicht
sino altrimenti sina autrement else,if not sonst
enorme enorme enorme énorme enormous ungeheuer
bastante bastantemente bastante assez enough genug
lo bastante abbastanza o bastante assez enough genug
bastante abbastanza bastante assez de enough genügend
exclusivo esclusivo exclusivo exclusif,-sive exclusive,not including ausschliesslich
despejado chiaro sem nuvens,brilhante beau fair,not cloudy schön
familiar conosciuto familiar familier,-lière familiar,well-known bekannt
capricho capriccio capricho fantaisie fancy,notion Grille
pocos pochi,-che poucos peu,de few,not many wenige
fresco fresco fresco frais,frîche fresh,not stale frisch
gloria gloria glória gloire glory,renown Ruhm
gobernador governatore governador gouverneur governor Gouverneur
duro duro duro dur hard,not soft hart
honor onore honra honneur honor Ehre
honrar onorare honrar honorer honor,respect ver,ehren
honorable onorevole honrado d'honneur honorable,upright rechtschaffen
desocupado ozioso desocupado oisif,-sive idle,not busy müssig
ignoracia ignoranza ignorâancia ignorance ignorance Unwissenheit
ignorante ignorante ignorante ignorant ignorant unwissend
información informazioni informação informations information,knowledge Auskunft
inocente innocente inocente innocent innocent,guiltless unschuldig
irregular irregolare irregular irrégulier,-lière irregular,not conforming regelwidrig
irritar irritare irritar irriter irritate,annoy auf,reizen
tocar picchiare tocar frapper knock,hit klopfen
nudo nodo noeud knot Knoten
conocer conoscere conhecer connaître know,be acquainted with kennen
saber sapere saber savoir know,have knowledge wissen
conocimiento conoscenza conhecimento connaissance knowlegde,information Er,Kenntnisse
entendimiento conoscenza entendimento connaissance knowlegde,understanding Wissen
conocido conosciuto conhecido connu known,familiar bekannt
aprender imparare aprender apprendre learn,acquire knowledge lernen
linóleo linoleo linóleo linoléum linoleum Linoleum
poco poco pouco peu de little,not much wenig
largo lungo comprido,longo long,-ue long,not short lang
menor minore menor moindre minor,lesser gering,er
minoría minoranza minoria minorité minority,smaller number Minderheit
moderado moderato moderado moyen,-ne moderate,not extreme mässig
monótono monotono monótono monotone monotonous,boring eintönig
montañoso montagnoso montanhoso,montuoso montagneux,-neuse mountainous gebirgig
nativo indigeno nativo natif,-tive native,indigenous ein,heimisch
cerca vicino cerca près near,not far nah
ni-ni non,nè-nè nem-nem ni-ni neither-nor weder-noch
no no não non no,nay nein
ningún,-guna non nenhum,nenhuma pas no,not any gar nicht
ninguno nessuno nenhum aucun no,not any kein
nobleza nobiltà nobreza noblesse nobility Adel
noble nobile nobre noble noble edel
nadie nessuno ninguém personne nobody niemand
cabecear inclinare la testa cabecear incliner la tête nod nicken
ruido rumore ruído bruit noise,din Lärm
ruidoso rumoroso ruidoso bruyant noisy geräuschvoll
nombrar nominare nomear nommer nominate zur Wahl vorschlagen
nombramiento nominazione nomeação nomination nomination Aufstellung
ninguno nessuno nenhum aucun none keine
disparate sciochezza disparate bêtise nonsense Unsinn
mediodía mezzogiorno meio-dia midi noon Mittag
ni nem ni nor noch
normal normale normal normal normal normal
norte settentrione norte nord north Norden
al norte a nord ao norte au nord north nördlich
Norte América America del Nord América do Norte Amérique du Nord North America Nordamerika
nordeste del nord-est nordeste du,nord-est northeast nordöstlich
septentrional settentrionale setentrional du,nord northern nördlich
noroeste del nord-ovest noroeste du,nord-ouest northwest nordwestlich
Noruega Norvegia Noruega Norvège Norway Norwegen
noruego norvegese norueguês norvégien,-ne Norwegian norwegisch
nariz naso nariz nez nose Nase
ventana de la nariz narice janela do nariz narine nostril Nasenloch
no non não ne,pas not nicht
notable notevole notável notable notable bemerkenswert
notario notaio tabelião,notário notaire notary Notar
nota nota nota note note Note
billete biglietto bilhete,nota billet note,letter Briefchen
notar rilevare notar noter note,mention bemerken
notar notare notar,sentir noter note,perceive merken
pagaré pagherò vale billet à ordre note,promise to pay Schuldschein
libreta quaderno caderneta cahier notebook Schreib,Heft
nada niente nada rien nothing nichts
atención attenzione atenção attention notice,attention Kenntnis
notificación avviso notificação avis notice,notification Ankündigung
observar osservare observar remarquer notice,see bemerken
notificar notificare notificar aviser notify benachrichtigen
noción nozione noção notion notion,idea Idee
notorio malfamato notório notoire notorious berüchtigt
nombre nome nombre nom noun Hauptwort
nutrir nutrire nutrir nourrir nourish er,nähren
nutrimento nutrimento nutrimento nourriture nourishment Nahrung
novela romanzo romance roman novel,book Roman
noviembre nebembre novembro novembre November November
ahora ora agora maintenant now jetzt
en ninguna parte in nessuna parte em nenhum parte nulle part nowhere nirgends
obscuro oscuro escuro,obscuro obscur obscure,unrenowned unbekannt
impar impari impar impair odd,not even ungerade
viejo vecchio velho vieux,vieil,vieille old,not new alt
afuera fuori lá fora au,dehors out,not in aus
salir aprobado superare sair aprovado être reçu,à,en pass,not fail in bestehen
mezquino insignificante mesquinho petit petty,minor geringfügig
fonógrafo fonografo fonógrafo phonographe phonograph Phonograph
piano pianoforte piano piano piano Klavier
práctico pratico prático practique practical,not theoretical praktisch
declarar dichiarare declarar déclarer pronounce,declare verkünd,ig,en
pronunciar pronunziare pronunciar prononcer pronounce,enunciate aussprechen
publicidad pubblicità publicidade publicité publicity,notoriety Offenkundigkeit
reconocimiento riconoscimento reconhecimento reconnaissance recognition,acknowledgment Anerkennung
regular ordinario regular régulier,-lière regular,normal regelmässig
abandonar rinunciare abandonar renoncer à renounce,give up verzichten auf
secretaria segretaria secretária secrétaire secretary,stenographer Sekretärin
corto corto curto court short,not long kurz
taquigrafía stenografia taquigrafia,estenografia sténographie shorthand,stenography Schnellschrift
significar significare significar signifier signify,denote bedeuten
desde entonces da allora desde então depuis since,from then to now seitdem
lento lento lento lent slow,not fast langsam
nieve neve neve niege snow Schnee
blando soffice mole,brando mou,molle soft,not hard weich
sonido suono som son sound,noise Laut
hacer gracia de risparmiare fazer graça épargner spare,not harm schonen
estenógrafa stenografa estenógrafa sténographe stenographer Stenografin
derecho diritto dereito droit straight,not crooked gerade
desconocido estraneo desconhecido inconnu stranger,unknown Fremde
substituto surrogato substituto succédané substitute,thing replacing another Ersatzmittel
resumen sommario resumo sommaire summary,synopsis Zusammenfassung
espeso spesso espesso épais,-se thick,not thin dick
flaco magro magro maigre thin,not fat mager
delgado sottile magro,fino mince thin,not thick dünn
desconocido sconosciuto desconhecido inconnu unknown unbekannt
volcar capovolgere emborcar,virar renverser upset,knock over umstürzen
vago vago vago vague vague,not precise vag
volcán vulcano vulcão volcan volcano Vulkan
dondequiera que non importa dove onde quer que seja n'importe où wherever,no matter where wo immer
quienquiera que non importa chi quem quer que n'importe qui whoever,no matter who wer auch immer
ancho largo largo large wide,not narrow breit
todavía ancora ainda encore yet,now,until now noch




Common PhrasesBuenas tardes Buon pomeriggio Boa tarde Bon après-midi Good afternoon Guten Tag.
Common PhrasesNo No Não Non No Nein
Common PhrasesLo sé Lo so Eu sei Je sais I know Ich weiß.
Common PhrasesNo lo sé Non lo so Eu não sei Je ne sais pas I don't know Ich weiß es nicht.
Common PhrasesNo tengo ni idea Non ho idea Não tenho idéia Je n'ai aucune idée I have no idea Ich habe keine Ahnung.
Articles and Demonstratives Demonstrative Pronouns Demonstrative Pronomen
Personal Pronouns Subject Pronouns Subjekt-Pronomen
Personal Pronouns Direct Object Pronouns Direkt-Objekt-Pronomen
Personal Pronouns Indirect Object Pronouns Indirekte Objektpronomen
Personal Pronouns Stressed Pronouns / Object of prepositions Betonte Pronomen / Objekt der Präpositionen
Personal Pronouns Reflexive Pronouns Reflexiv-Pronomen
Possessive Adjectives and Pronounsmasc. / fem. sing. masc. / fem. sing. masc. / fem. sing. masc. / fem. sing. Possessive Pronouns Possessive Pronomen
Common Words and Oppositesningún / ninguno nessuno ninguém / nenhum aucun none keine
Common Words and Oppositesno non não pas not nicht
Months of the Yearnoviembre novembre novembro novembre November November
Seasons and Timela tarde il pomeriggio a tarde l'après-midi (m) afternoon Nachmittag
Seasons and Timemediodía il mezzogiorno o meio dia le midi noon mittags
Telling Time Phraseses mediodía è mezzogiorno é meio dia il est midi It is noon Es ist Mittag.
Weather Phrasesnieva / está nevando nevica / sta nevicando está nevando il neige it's snowing es schneit
Directionsnorte nord norte nord north Norden
Directionsnoreste nord-est nordeste nord-est northeast Nordosten
Directionsnoroeste nord-ovest noroeste nord-ouest northwest Nordwesten
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen ninguna parte in nessun em nenhuma parte nulle part nowhere nirgendwo
Adverbs of Timeen adelante d'ora innanzi de hoje em diante désormais from now on von nun an
Adverbs of Timeya no / no… más non… più jà não / não… mais ne… plus no longer nicht mehr
Adverbs of Timetodavía no non ancora ainda não pas encore not yet noch nicht
Adverbs of Timeahora ora / adesso agora maintenant now jetzt
Adverbs of Timede vez en cuando di quando in quando de vez em quando parfois now and then hin und wieder
Adverbs of Timehoy día oggigiorno hoje em dia de nos jours nowadays heute
Adverbs of Manner de ningun modo in nessun modo de nenhum modo en aucine manière by no means auf keinen Fall
Adverbs of Manner bastante assai / abbastanza bastante assez enough genug
Adverbs of Manner no non não ne… pas not nicht
Adverbs of Manner de ningún modo niente affato de nenhum modo pas du tout not at all Überhaupt nicht
Adverbs of Manner ni aun neanche / neppure nem mesmo pas même not even nicht einmal
General Nounsel honor l'onore (m) a honra l'honneur (m) honor Ehre
General Nounsel nudo il nodo o nó le nœud knot Knoten
General Nounsel conocimiento la conoscenza o conhecimento la connaissance knowledge Wissen
General Nounsla minoría la minorità a menoridade la minorité minority Minderheit
General Nounsel ruido il rumore o ruído le bruit noise Lärm
General Nounsel aviso l'avviso o aviso l'avis (m) notice (warning) Hinweis (Warnung)
General Adjectivesciego cieco cego aveugle blind (cannot see) blind (kann nicht sehen)
General Adjectivesembotado smussato desafiado émoussé(e) blunt (not sharp) stumpf (nicht scharf)
General Adjectivesenorme enorme enorme énorme enormous enorm
General Adjectivesconocido conosciuto conhecido connu(e) known bekannt
General Adjectivesvenenoso velenoso venenoso vénéneux poisonous giftig
General Adjectivesparticular / privado particolare / privato particular / privado particulier(-ère) / privé(e) private (not public) privat (nicht öffentlich)
General Adjectivesderecho destro direito droit(e) right (not left) rechts (nicht links)
General Adjectivesáspero ruvido áspero raboteux(-se) rough (not smooth) rau (nicht glatt)
General Adjectivesblando molle brando mou (molle) soft (not hard) weich (nicht hart)
General Adjectivesespeso / grueso spesso / grosso espêsso / grosso épais(se) / gros(se) thick (not thin) dick (nicht dünn)
General Adjectivesdesconocido sconosciuto desconhecido inconnu(e) unknown unbekannt
General Adjectivessalvaje selvaggio selvagem sauvage wild (not domesticated) wild (nicht domestiziert)
General Verbssonarse soffiarsi assoar-se se moucher blow one's nose sich die Nase putzen
General Verbsllamar toccare bater / chamar / tocar frapper knock klopfen
General Verbsconocer / saber conoscere / sapere conhecer / saber connaître / savoir know kennen
General Verbspronunciar pronunziare pronunciar prononcer pronounce aussprechen
General Verbsroncar russare roncar ronfler snore schnarchen
General Verbsnevar nevicare nevar neiger snow Schnee
Parts of the Bodyla nariz il naso o nariz le nez nose Nase
School and Subjectsla astronomía l'astronomia a astronomia l'astronomie (f) astronomy Astronomie
School and Subjectslas económicas l'economia a economia l'économie (f) economics Wirtschaft
School and Subjectsla technología la tecnologia a tecnologia la technologie technology Technologie
Office and School Suppliesel cuaderno il quaderno o caderno le cahier / le carnet notebook Notizbuch
Office and School Suppliesla novela il romanzo o romance le roman novel Roman
Countries and Nationalitiesla Noruega la Norvegia a Noruega la Norvège Norway Norwegen
Countries and Nationalitiesnoruego/a norvegese norueguês/esa norvégien/ne Norwegian Norwegisch
Nature and Geographyel norte il nord o norte le nord north Norden
Nature and Geographyla nieve la neve a neve la neige snow Schnee
Nature and Geographyel Polo Norte il Polo Nord o Pólo Norte le pôle Nord North Pole Nordpol
Nature and Geographyel hemisferio norte l'emisfero settentrionale o hemisfério norte l'hémisphère nord (m) Northern Hemisphere Nördliche Hemisphäre
Nature and Geographyel Mar del Norte il Mare del Norte o Mar do Norte la mer du Nord North Sea Nordsee
Transportation and Travelen tren delantero la ruota anteriore la roue de nez nosewheel Nasenrad
Transportation and Travella nariz il muso o nariz le nez nose Nase
Hobbies and Gamesa canoa la canoa a canoa le canoé canoe Kanu
Hobbies and Gamesel dominó il domino o dominó les dominos dominoes Dominosteine

RANDOM
We zitten nu in een vergadering.



We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0




0017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het sneeuwt buiten.



It is snowing outside .
Es schneit draußen 0




0045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als je niet komt, ga ik bij je weg.



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0




0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0




0074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is niet mijn schuld.



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0




0078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het spel is nog niet voorbij.



The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0




0110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U hartslag is normaal.



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0




0120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe laat is het nu?



What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?




0123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nu is het negen.



It is nine o'clock now .
Jetzt ist es neun 0




0140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0




0149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is nu tien uur.



It is ten o'clock now .
Es ist jetzt zehn Uhr 0




0165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je lichaamstemperatuur is heel normaal.



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0




0197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Maak je daar geen zorgen over!



Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !




0212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het sneeuwt in het noorden.



It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0




0242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuw is heel wit.



Snow is very white .
Der Schnee ist sehr weiss 0




0248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wachtte tot de middag.



She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0




0269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken dit Chinese karakter.



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0




0278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alles is hier bedekt met sneeuw.



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0




0358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat wist ik niet.



I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0




0361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0




0362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.



We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0




0402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0




0405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0




0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Roken is hier niet toegestaan.



Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0




0420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken ze allemaal.



I know all of them .
Ich kenne sie alle 0




0445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alleen gasten mogen naar binnen.



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0




0463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De trein zou er nu moeten aankomen.



The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0




0481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken de letter "D".



I know the letter D .
Ich kenne den Buchstaben D 0




0498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is niet goed in praten.



He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0




0507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
IJsberen leven op de Noordpool.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0




0521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze oefent op de piano.



She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0




0601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb er genoeg van.



I have had enough .
Ich habe genug gehabt 0




0610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0




0628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is niemand op straat.



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0




0652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten elkaar helpen.



We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0




0654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar haar is nu droog.



Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0




0682



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0




0694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nee betekent tegenspraak.



No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0




0743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0




0771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voor ons ligt een besneeuwde berg.



There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0




0790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze behoort tot een etnische minderheid.



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0




0843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vers geschilderd



Wet Paint
Frisch gestrichen




0847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken een van deze mensen.



I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0




0850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben nog niet in Peking geweest.



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0




0859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dinosaurussen zijn uitgestorven.



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0




0932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn neus bloedt.



His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0




0955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0




0995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is sneeuw aan het scheppen.



He is removing the snow .
Er schippt Schnee 0




1015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar verven is nu in de mode.



Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0




1067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0




1104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze winkel is nu open.



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0




1115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt sneeuw op de weg.



There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0




1166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het sneeuwt.



It is snowing .
Es schneit 0




1189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vacht van de puppy is sneeuwwit.



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0




1190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0




1206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0




1235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De film draait op dit moment.



The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0




1285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.



She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0




1309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Honden hebben zeer gevoelige neuzen.



Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0




1318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn ouders steunden me enorm.



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0




1436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0




1438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0




1463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0




1494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een giftige spin.



This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0




1514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.



She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0




1552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijde is niet goedkoop.



Silk is not cheap .
Seide ist nicht billig 0




1558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.



Heavy snow has covered the roads .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0




1561



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.



She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0




1580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0




1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie van China ontwikkelt zich snel.



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0




1691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze raakte zijn neus aan.



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0




1705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




1745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.



The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0




1772



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0




1789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.



She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0




1795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je praat onzin.



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0




1799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze speelt piano.



She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0




1820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het sneeuwt hevig buiten.



It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0




1826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0




1827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn familie heeft me enorm gesteund.



My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0




1828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mongolië ligt ten noorden van China.



Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0




1845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Niet duwen.



Do not cut in front !
Nicht vordrängeln !




1896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0




1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt veel sneeuw op de takken.



There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0




1974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn leraar begeleidde me op de piano.



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0




1989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kennen elkaar erg goed.



They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0




1997



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.



She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0




2006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0




2012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0




2034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De erewacht houdt een parade.



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0




2051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet niet wat ik moet doen.



I don't know what to do .
Ich weiß nicht , was ich tun soll 0




2061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuwvlokken vallen.



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0




2160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0




2211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




2225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn nu kortingen op kleren.



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0




2267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.



The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0




2303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0




2314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.



Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0




2328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar pols is normaal.



Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0




2330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij heeft vele eremedailles ontvangen.



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0




2338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.



The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0




2346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.



Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0




2378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het dak is bedekt met sneeuw.



The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0




2400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is te lawaaierig.



It is too noisy .
Es ist zu laut 0




2402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0




2505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan het niet helpen over te geven.



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0




2528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.



They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0




2549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0




2559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kopieer de notities.



I am (re)copying some notes .
Ich kopiere die Notizen 0




2569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0




2576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij had nog een glas wijn.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0




2579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuw bedekt de aarde.



Heavy snow covered the ground .
Der Schnee bedeckt die Erde 0




2607



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economische recessie leidde tot werkloosheid.



The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0




2613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0




2632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit geen foto in de lijst.



There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0




2690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0




2699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.



The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0




2723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0




2728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0




2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0




2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is nog maar het begin van januari.



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0




2783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0




2808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem je me in de maling? Je kent haar.



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0




2856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0




2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.



Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0




2887



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bemoei je niet met het spel.



Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0




2918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een teken van verkoudheid is een loopneus.



A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0




2936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is hoogseizoen voor het toerisme.



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0




2968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil geen connecties met jou.



I don not want any connections with you .
Ich will keine Verbindungen zu dir 0




3016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0




3029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0




3076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit geen water in de fles.



There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0




3078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je praat complete onzin.



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0




3089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De takken buigen onder de sneeuw.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0




3101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De besneeuwde berg is erg steil.



The snowy mountain is very steep .
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0




3104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is niemand in de donkere kamer.



Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0




3178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0




3183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken




3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.



I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0




3198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0




3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0




3263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan met stokjes eten.



I know how to eat with chopsticks .
Ich kann mit Stäbchen essen 0




3272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer




3274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Val me niet lastig met telefoontjes.



Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0




3278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We veroordelen huiselijk geweld.



We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0




3296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze spin is giftig.



This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0




3314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.



The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0




3331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0




3334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0




3353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0




3361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou niet van knoflook.



I don not like garlic .
Ich mag keinen Knoblauch 0




3383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kort haar is nu erg trendy.



Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0




3384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0




3412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neushoorns leven in Afrika.



Rhinoceroses live in Africa .
Nashörner leben in Afrika 0




3494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelukkig raakte niemand gewond.



Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0




3500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0




3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]