Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

fresco	fresco	fresco	nouveau,-velle	fresh,new	frisch
noticias	informazioni	notícias	informations	information,news	Nachricht
nuevo	nuovo	novo	nouveau,-velle	new	neu
Nueva Delhi	Nuova Delhi	XXX	New-Delhi	New Delhi	Neudelhi
día de año nuevo	Capodanno	dia de ano novo	jour de l'an	New Year's Day	Neujahrstag
Nueva York	Nuova York	Nova lorque	New-York	New York	Neuyork
periódico	giornale	periódico	journal	newspaper	Zeitung
película noticiera	cinegiornale	atualidade	actualités	newsreel	Wochenschau
puesto de periódicos	edicola	ponto-de-periódico	kiosque à journaux	newsstand	Zeitungkiosk
viejo	vecchio	velho	vieux,vieil,vieille	old,not new	alt
prensa	stampa	impresa	presse	press,newspapers and periodicals	Presse
renovar	rinnovare	renovar	renouveler	renew	erneuern

Common Phrases	Feliz Año Nuevo	Buon Anno	Feliz Ano Novo	Bonne Année	Happy New Year	Frohes neues Jahr
Common Words and Opposites	nuevo	nuovo	novo	nouveau / nouvelle	new	neu
General Adjectives	fresco	fresco	fresco	frais (fraîche)	fresh (new)	frisch (neu)
General Adjectives	nuevo	nuovo	novo	nouveau (nouvelle)	new	neu
General Verbs	mudarse de casa	cambiar di casa	mudar-se de casa	déménager	move (to new place)	umziehen (an einen neuen Ort)
Office and School Supplies	las noticias	le notizie	as notícias	les infos (f) / les actualités (f)	news	Nachrichten
Office and School Supplies	el períodico	il giornale	o jornal	le journal	newspaper	Zeitung
Countries and Nationalities	la Nueva Zelanda	la Nuova Zelanda	a Nova Zelândia	la Nouvelle-Zélande	New Zealand	Neuseeland
Countries and Nationalities	neozelandés/esa	neozelandese	neozelandês/esa	néo-zélandais/e	New Zealander	Neuseeländer

RANDOM
Ik ga naar New York.

I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0

0047

[ZH]

RANDOM
Gelukkig Nieuwjaar!

Happy New Year !
Frohes neues Jahr !

0063

[ZH]

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

0172

[ZH]

RANDOM
Hij leest het laatste nieuws in de krant.

He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

0173

[ZH]

RANDOM
De nieuwe termijn is begonnen.

The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0

0202

[ZH]

RANDOM
Hij leest een krant.

He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0

0206

[ZH]

RANDOM
Hij meldt het nieuws.

He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0

0207

[ZH]

RANDOM
New York City is erg groot.

New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0

0219

[ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.

She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

0351

[ZH]

RANDOM
Morgen is het nieuwe jaar.

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0

0428

[ZH]

RANDOM
Ik lees graag politiek nieuws.

I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0

0454

[ZH]

RANDOM
Ze bespreken de nieuwe taak.

They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

0505

[ZH]

RANDOM
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.

The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

0657

[ZH]

RANDOM
Ze hebben een nieuw plan bedacht.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

0728

[ZH]

RANDOM
Hij heeft een nieuw record gevestigd.

He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

0732

[ZH]

RANDOM
De kranten zijn gedrukt.

The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

0738

[ZH]

RANDOM
Ik woon in New York.

I live in New York .
Ich lebe in New York 0

0782

[ZH]

RANDOM
Ik woon al zes maanden in New York.

I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0

0799

[ZH]

RANDOM
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

0809

[ZH]

RANDOM
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

0835

[ZH]

RANDOM
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.

The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

0846

[ZH]

RANDOM
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.

They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

0919

[ZH]

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

0953

[ZH]

RANDOM
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.

The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

1076

[ZH]

RANDOM
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

1093

[ZH]

RANDOM
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.

He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

1123

[ZH]

RANDOM
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.

The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

1222

[ZH]

RANDOM
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.

He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

1253

[ZH]

RANDOM
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.

The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

1290

[ZH]

RANDOM
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

[ZH]

RANDOM
Het nieuws is gepubliceerd.

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

1459

[ZH]

RANDOM
Ze speelt een nieuw deuntje.

She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0

1484

[ZH]

RANDOM
De leraar leert ons wat nieuwe woorden.

The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

1512

[ZH]

RANDOM
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.

The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

1550

[ZH]

RANDOM
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.

Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

1714

[ZH]

RANDOM
Kranten zijn een medium.

Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0

1776

[ZH]

RANDOM
1 januari is nieuwjaarsdag.

January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

1928

[ZH]

RANDOM
Ze leest elke dag de krant.

She reads the newspaper everyday .
Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

2050

[ZH]

RANDOM
Dit is erg opwindend nieuws.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

2075

[ZH]

RANDOM
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.

The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

2142

[ZH]

RANDOM
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.

The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

2158

[ZH]

RANDOM
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.

He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

2197

[ZH]

RANDOM
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.

There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

2229

[ZH]

RANDOM
Dit is een pas gegraven loopgraaf.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

2374

[ZH]

RANDOM
Ze ontsluiten nieuw land.

They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0

2472

[ZH]

RANDOM
De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

2479

[ZH]

RANDOM
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.

The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

2483

[ZH]

RANDOM
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

2537

[ZH]

RANDOM
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.

They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0

2552

[ZH]

RANDOM
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

2595

[ZH]

RANDOM
De regering kiest een nieuw kabinet.

The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

2617

[ZH]

RANDOM
Er is een kiosk langs de weg.

There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

2619

[ZH]

RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

2751

[ZH]

RANDOM
Ze is in New York voor zaken.

She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0

2813

[ZH]

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

[ZH]

RANDOM
Hij oefent een nieuw deuntje.

He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0

2830

[ZH]

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

[ZH]

RANDOM
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.

I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

3009

[ZH]

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

[ZH]

RANDOM
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.

We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

3105

[ZH]

RANDOM
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

[ZH]

RANDOM
Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.

The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

3188

[ZH]

RANDOM
Ze draagt een gloednieuwe rok.

She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0

3341

[ZH]

RANDOM
Het nieuws is echt beangstigend.

The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0

3422

[ZH]

RANDOM Ik ga naar New York. I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 0047

RANDOM Gelukkig Nieuwjaar! Happy New Year ! Frohes neues Jahr ! 0063

RANDOM Dit is haar nieuwe thuis. This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 0172

RANDOM Hij leest het laatste nieuws in de krant. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 0173

RANDOM De nieuwe termijn is begonnen. The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 0202

RANDOM Hij leest een krant. He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 0206

RANDOM Hij meldt het nieuws. He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 0207

RANDOM New York City is erg groot. New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 0219

RANDOM Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 0351

RANDOM Morgen is het nieuwe jaar. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 0428

RANDOM Ik lees graag politiek nieuws. I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 0454

RANDOM Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 0505

RANDOM Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 0657

RANDOM Ze hebben een nieuw plan bedacht. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728

RANDOM Hij heeft een nieuw record gevestigd. He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 0732

RANDOM De kranten zijn gedrukt. The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 0738

RANDOM Ik woon in New York. I live in New York . Ich lebe in New York 0 0782

RANDOM Ik woon al zes maanden in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 0799

RANDOM Ze heeft schokkend nieuws gehoord. She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 0809

RANDOM De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 0835

RANDOM Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 0846

RANDOM Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 0919

RANDOM Dit is haar nieuwe thuis. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 0953

RANDOM Het nieuwe tijdschrift is verschenen. The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 1076

RANDOM De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 1093

RANDOM Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 1123

RANDOM Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen. The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 1222

RANDOM Hij wil nieuwe werknemers aannemen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 1253

RANDOM Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 1290

RANDOM Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 1400

RANDOM Het nieuws is gepubliceerd. The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 1459

RANDOM Ze speelt een nieuw deuntje. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 1484

RANDOM De leraar leert ons wat nieuwe woorden. The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 1512

RANDOM Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 1550

RANDOM Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 1714

RANDOM Kranten zijn een medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 1776

RANDOM 1 januari is nieuwjaarsdag. January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 1928

RANDOM Ze leest elke dag de krant. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 2050

RANDOM Dit is erg opwindend nieuws. This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 2075

RANDOM De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd. The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 2142

RANDOM De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen. The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 2158

RANDOM Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 2197

RANDOM Er zijn veel wolkenkrabbers in New York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 2229

RANDOM Dit is een pas gegraven loopgraaf. This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 2374

RANDOM Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472

RANDOM De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst. The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 2479

RANDOM De regering heeft een nieuwe wet aangenomen. The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 2483

RANDOM De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 2537

RANDOM Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 2552

RANDOM In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595

RANDOM De regering kiest een nieuw kabinet. The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 2617

RANDOM Er is een kiosk langs de weg. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 2619

RANDOM Dit is een nieuw gebouwde woonwijk. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 2751

RANDOM Ze is in New York voor zaken. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 2813

RANDOM Er ligt een nieuwe kalender op het bureau. There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 2822

RANDOM Hij oefent een nieuw deuntje. He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 2830

RANDOM Er ligt een stapel kranten op de tafel. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 2961

RANDOM Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 3009

RANDOM Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 3085

RANDOM We zijn verhuisd naar de nieuwe flat. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 3105

RANDOM De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 3134

RANDOM Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 3188

RANDOM Ze draagt een gloednieuwe rok. She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 3341

RANDOM Het nieuws is echt beangstigend. The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 3422

RANDOM
Ik ga naar New York.

I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0

0047

RANDOM
Gelukkig Nieuwjaar!

Happy New Year !
Frohes neues Jahr !

0063

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

0172

RANDOM
Hij leest het laatste nieuws in de krant.

He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

0173

RANDOM
De nieuwe termijn is begonnen.

The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0

0202

RANDOM
Hij leest een krant.

He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0

0206

RANDOM
Hij meldt het nieuws.

He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0

0207

RANDOM
New York City is erg groot.

New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0

0219

RANDOM
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.

She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

0351

RANDOM
Morgen is het nieuwe jaar.

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0

0428

RANDOM
Ik lees graag politiek nieuws.

I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0

0454

RANDOM
Ze bespreken de nieuwe taak.

They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

0505

RANDOM
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.

The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

0657

RANDOM
Ze hebben een nieuw plan bedacht.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

0728

RANDOM
Hij heeft een nieuw record gevestigd.

He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

0732

RANDOM
De kranten zijn gedrukt.

The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

0738

RANDOM
Ik woon in New York.

I live in New York .
Ich lebe in New York 0

0782

RANDOM
Ik woon al zes maanden in New York.

I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0

0799

RANDOM
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

0809

RANDOM
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

0835

RANDOM
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.

The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

0846

RANDOM
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.

They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

0919

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

0953

RANDOM
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.

The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

1076

RANDOM
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

1093

RANDOM
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.

He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

1123

RANDOM
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.

The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

1222

RANDOM
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.

He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

1253

RANDOM
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.

The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

1290

RANDOM
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

RANDOM
Het nieuws is gepubliceerd.

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

1459

RANDOM
Ze speelt een nieuw deuntje.

She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0

1484

RANDOM
De leraar leert ons wat nieuwe woorden.

The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

1512

RANDOM
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.

The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

1550

RANDOM
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.

Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

1714

RANDOM
Kranten zijn een medium.

Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0

1776

RANDOM
1 januari is nieuwjaarsdag.

January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

1928

RANDOM
Ze leest elke dag de krant.

She reads the newspaper everyday .
Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

2050

RANDOM
Dit is erg opwindend nieuws.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

2075

RANDOM
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.

The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

2142

RANDOM
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.

The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

2158

RANDOM
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.

He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

2197

RANDOM
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.

There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

2229

RANDOM
Dit is een pas gegraven loopgraaf.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

2374

RANDOM
Ze ontsluiten nieuw land.

They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0

2472

RANDOM
De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

2479

RANDOM
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.

The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

2483

RANDOM
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

2537

RANDOM
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.

They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0

2552

RANDOM
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

2595

RANDOM
De regering kiest een nieuw kabinet.

The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

2617

RANDOM
Er is een kiosk langs de weg.

There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

2619

RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

2751

RANDOM
Ze is in New York voor zaken.

She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0

2813

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

RANDOM
Hij oefent een nieuw deuntje.

He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0

2830

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

RANDOM
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.

I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

3009

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

RANDOM
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.

We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

3105

RANDOM
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

RANDOM
Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.

The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

3188

RANDOM
Ze draagt een gloednieuwe rok.

She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0

3341

RANDOM
Het nieuws is echt beangstigend.

The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0

3422