Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

abuela	nonna	avó	grand-mère	grandmother	Grossmutter
madre	madre	mãe	mère	mother	Mutter
suegra	suocera	sogra	belle-mère	mother-in-law	Schwiegermutter
madrastra	matrigna	madrasta	belle-mère	stepmother	Stiefmutter

Family	la madre	la madre	a mãe	la mère	mother	Mutter
Family	la abuela	la nonna	a avó	la grand-mère	grandmother	Großmutter
Family	la madrastra	la matrigna	a madrasta	la belle-mère	stepmother	Stiefmutter
Family	la suegra	la suocera	a sogra	la belle-mère	mother-in-law	Schwiegermutter
Family	la madrina	la madrina	a madrinha	la marraine	godmother	Taufpatin

RANDOM
De moeder neemt afscheid van haar kind.

The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

0213

[ZH]

RANDOM
Ik hou van mijn moeder.

I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0

0237

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder heeft het erg druk.

My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

0311

[ZH]

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

[ZH]

RANDOM
De moeder speelt met haar kinderen.

The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

0660

[ZH]

RANDOM
Van hun moeder mochten ze ijs eten.

Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0

0723

[ZH]

RANDOM
De baby houdt van de geur van zijn moeder.

The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

0808

[ZH]

RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

0962

[ZH]

RANDOM
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.

The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

1118

[ZH]

RANDOM
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.

Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

1212

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

[ZH]

RANDOM
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.

These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

1259

[ZH]

RANDOM
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.

The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

1440

[ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

1499

[ZH]

RANDOM
Moeder helpt me mijn haar te wassen.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

1541

[ZH]

RANDOM
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.

He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0

1559

[ZH]

RANDOM
Mijn oma naait graag.

My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0

1666

[ZH]

RANDOM
De moeder geeft haar baby borstvoeding.

The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0

1688

[ZH]

RANDOM
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

[ZH]

RANDOM
De moeder aait over haar hoofd.

The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

1968

[ZH]

RANDOM
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".

The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

2147

[ZH]

RANDOM
De moeder troost het kind.

The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0

2207

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.

My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

2283

[ZH]

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

2442

[ZH]

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

[ZH]

RANDOM
Ze is het gezeur van haar moeder beu.

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

2642

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0

2729

[ZH]

RANDOM
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

2756

[ZH]

RANDOM
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.

The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

2795

[ZH]

RANDOM
Ze is mijn biologische moeder.

She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0

2827

[ZH]

RANDOM
De moeder probeert de baby te troosten.

The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

2857

[ZH]

RANDOM
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.

She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

2928

[ZH]

RANDOM
Zijn moeder ligt hier begraven.

His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0

2973

[ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

3106

[ZH]

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

[ZH]

RANDOM
Ze heeft haar moeder gekust.

She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0

3269

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

[ZH]

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.

The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

3462

[ZH]

RANDOM
De moeder en haar dochter plukken fruit.

The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0

3529

[ZH]

RANDOM De moeder neemt afscheid van haar kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 0213

RANDOM Ik hou van mijn moeder. I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 0237

RANDOM Mijn moeder heeft het erg druk. My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 0311

RANDOM Deze oude vrouw is mijn grootmoeder. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 0315

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444

RANDOM De moeder speelt met haar kinderen. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 0660

RANDOM Van hun moeder mochten ze ijs eten. Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 0723

RANDOM De baby houdt van de geur van zijn moeder. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 0808

RANDOM De zoon bedreigt trots zijn moeder. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 0962

RANDOM De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 1118

RANDOM Kinderen zijn de schatten van hun moeders. Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 1212

RANDOM Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 1221

RANDOM Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 1259

RANDOM Moeder en dochter lijken erg op elkaar. The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 1440

RANDOM De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 1499

RANDOM Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 1541

RANDOM Hij geeft bloemen aan zijn moeder. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 1559

RANDOM Mijn oma naait graag. My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 1666

RANDOM De moeder geeft haar baby borstvoeding. The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 1688

RANDOM De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 1724

RANDOM De moeder aait over haar hoofd. The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 1968

RANDOM De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 2147

RANDOM De moeder troost het kind. The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 2207

RANDOM Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 2283

RANDOM De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 2442

RANDOM De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 2443

RANDOM Ze is het gezeur van haar moeder beu. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 2642

RANDOM Mijn moeder spoort me aan om op te staan. Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 2729

RANDOM De moeder wikkelt de baby in de handdoek. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 2756

RANDOM De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 2795

RANDOM Ze is mijn biologische moeder. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 2827

RANDOM De moeder probeert de baby te troosten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 2857

RANDOM Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 2928

RANDOM Zijn moeder ligt hier begraven. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 2973

RANDOM De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 3106

RANDOM Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 3224

RANDOM Ze heeft haar moeder gekust. She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 3269

RANDOM Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 3343

RANDOM De moeder geeft haar kind borstvoeding. The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 3462

RANDOM De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 3529

RANDOM
De moeder neemt afscheid van haar kind.

The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

0213

RANDOM
Ik hou van mijn moeder.

I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0

0237

RANDOM
Mijn moeder heeft het erg druk.

My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

0311

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

RANDOM
De moeder speelt met haar kinderen.

The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

0660

RANDOM
Van hun moeder mochten ze ijs eten.

Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0

0723

RANDOM
De baby houdt van de geur van zijn moeder.

The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

0808

RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

0962

RANDOM
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.

The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

1118

RANDOM
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.

Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

1212

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

RANDOM
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.

These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

1259

RANDOM
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.

The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

1440

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

1499

RANDOM
Moeder helpt me mijn haar te wassen.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

1541

RANDOM
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.

He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0

1559

RANDOM
Mijn oma naait graag.

My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0

1666

RANDOM
De moeder geeft haar baby borstvoeding.

The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0

1688

RANDOM
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

RANDOM
De moeder aait over haar hoofd.

The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

1968

RANDOM
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".

The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

2147

RANDOM
De moeder troost het kind.

The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0

2207

RANDOM
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.

My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

2283

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

2442

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

RANDOM
Ze is het gezeur van haar moeder beu.

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

2642

RANDOM
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0

2729

RANDOM
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

2756

RANDOM
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.

The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

2795

RANDOM
Ze is mijn biologische moeder.

She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0

2827

RANDOM
De moeder probeert de baby te troosten.

The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

2857

RANDOM
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.

She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

2928

RANDOM
Zijn moeder ligt hier begraven.

His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0

2973

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

3106

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

RANDOM
Ze heeft haar moeder gekust.

She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0

3269

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.

The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

3462

RANDOM
De moeder en haar dochter plukken fruit.

The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0

3529