Polyglot Dict

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

vulgar	volgare	vulgar	vulgaire	common,vulgar	gemein
vecindad	vicinanza	vizinhança,cortiço,habitação social	quartier	community,neighborhood	Gemeinde
público	società	público	public	community,the public	Gemeinschaft
feligreses	parrocchiani	fregueses,paroquianos	congrégation	congregation,religious community	Gemeinde
general	generale	geral	général	general	allgemein
conjunto	collettivo	conjunto	commun	joint,combined	gemeinsam
querer decir	voler dire	querer dizer	vouloir dire	mean,have in mind	meinen
parecer	avviso	parecer	avis	mind,opinion	Meinung
opinión	opinione	opinião	opinion	opinion	Meinung
gastos generales	spese fisse	despesas gerais	frais généraux	overhead,expenses	allgemeine Unkosten
perjurio	spergiuro	perjúrio	parjure	perjury	Meineid
soldado raso	soldato,semplice	soldado raso	soldat,du rang	private	Gemeiner
considerar	considrare	considerar	estimer	reckon,consider	meinen
universal	universale	universal	universel,-le	universal	allgemein
vulgar	volgare	vulgar	vulgaire	vulgar,ill-bred	gemein

Common Phrases	Me llamo ___	Mi chiamo ___	Me chamo ___	Je m'appelle ___	My name is ___	Mein Name ist ___
Possessive Adjectives and Pronouns	mi	il mio / la mia	meu / minha	mon / ma	my	meine
Possessive Adjectives and Pronouns	mío / mía	il mio / la mia	meu / minha	le mien / la mienne	mine	mein
Adverbs of Manner	generalmente	generalmente	geralmente	en général	in general	im Allgemeinen
General Nouns	el pueblo	il popolo	o povo	le peuple	people (community)	Menschen (Gemeinschaft)
General Adjectives	común	comune	comum	commun(e)	common (general)	gemeinsam (allgemein)
General Adjectives	general	generale	geral	général(e)	general	allgemein

RANDOM
Dit is mijn dochter.

She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0

0003

RANDOM
Dit is mijn zoon.

He is my son .
Das ist mein Sohn 0

0010

RANDOM
Dit is mijn thuis.

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0

0026

RANDOM
Dit is mijn vader.

This is my father .
Das ist mein Vater 0

0028

RANDOM
Hij is mijn jongere broer.

He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0

0029

RANDOM
Hij is mijn oudere broer.

He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0

0030

RANDOM
Dit is mijn voetbal.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0

0032

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.

My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0

0058

RANDOM
Het is niet mijn schuld.

This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0

0078

RANDOM
Het is mijn kat.

It is my cat .
Es ist meine Katze 0

0082

RANDOM
Mijn zoon kan lopen!

My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !

0087

RANDOM
Mijn vriend en ik reizen samen.

My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0

0114

RANDOM
Mijn jongere broer is zes jaar oud.

My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0

0137

RANDOM
Mijn jongere zusje is acht jaar oud.

My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0

0139

RANDOM
Vandaag is mijn verjaardag.

Today is my birthday .
Heute ist mein Geburtstag 0

0179

RANDOM
Mijn vader is veel groter dan ik.

My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0

0189

RANDOM
Ik doe mijn huiswerk.

I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0

0231

RANDOM
Ik hou van mijn moeder.

I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0

0237

RANDOM
Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.

I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

0239

RANDOM
De school is ver van mijn huis.

The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

0260

RANDOM
Dat is mijn zoon.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

0265

RANDOM
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.

I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

0268

RANDOM
Deze kleren zijn van mijn dochter.

These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

0276

RANDOM
Dit is mijn telefoonnummer.

This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

0282

RANDOM
Dit is mijn man.

He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0

0283

RANDOM
Het zijn mijn vrienden.

They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0

0300

RANDOM
Mijn moeder heeft het erg druk.

My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

0311

RANDOM
Mijn zoon is volwassen geworden.

My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0

0314

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

RANDOM
Wat denk jij?

What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?

0319

RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.

My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

0324

RANDOM
De langste van de groep is mijn oudere broer.

The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

0341

RANDOM
Dit is mijn kamer.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0

0387

RANDOM
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

0400

RANDOM
Ik zal mijn hele leven van je houden.

I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0

0410

RANDOM
Ze heeft mijn geschenk aangenomen.

She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0

0417

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

RANDOM
Mijn huis is heel dicht bij de school.

My home is very close to the school .
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0

0483

RANDOM
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.

My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

0509

RANDOM
De vrienden nemen samen een foto.

The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

0519

RANDOM
Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.

I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

0584

RANDOM
Dit is mijn vliegticket.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

0615

RANDOM
Dit is mijn curriculum vitae.

This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0

0619

RANDOM
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.

The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

0657

RANDOM
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.

My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0

0741

RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.

I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

0746

RANDOM
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.

The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

0750

RANDOM
De baas is streng met mijn werk.

The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

0753

RANDOM
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.

My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

0770

RANDOM
Dat is mijn suggestie.

That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0

0794

RANDOM
Mijn zoon speelt alleen.

My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0

0890

RANDOM
Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.

My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0

0894

RANDOM
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.

I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0

0900

RANDOM
Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.

My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

0926

RANDOM
Ze houden een feest ter ere van mij.

They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

0974

RANDOM
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

0981

RANDOM
Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

1013

RANDOM
Mijn moeder is aan het wieden.

My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0

1016

RANDOM
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.

I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

1053

RANDOM
Zij is mijn lerares.

She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0

1054

RANDOM
Hij is mijn baas.

He is my boss .
Er ist mein Chef 0

1074

RANDOM
Ik heb een boom in mijn tuin geplant.

I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

1089

RANDOM
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.

My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

1151

RANDOM
De kamer van mijn dochter is een puinhoop.

My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

1158

RANDOM
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.

There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

1168

RANDOM
Ze is mijn oudere zus.

She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0

1207

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

RANDOM
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.

I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

1242

RANDOM
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.

These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

1259

RANDOM
Mijn vader is een ingenieur.

My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0

1300

RANDOM
Mijn jongere broer huilt.

My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0

1311

RANDOM
Mijn moeder kuste mijn voorhoofd.

My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0

1334

RANDOM
Mijn dochter komt recht op me af.

My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0

1344

RANDOM
Ze namen mijn advies aan.

They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0

1382

RANDOM
Mijn vriend gaf me wat rozen.

My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

1395

RANDOM
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.

The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

1418

RANDOM
Hij meet mijn taille.

He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0

1422

RANDOM
Mijn ouders steunden me enorm.

My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0

1436

RANDOM
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.

My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0

1458

RANDOM
Hier is mijn telefoonnummer.

This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0

1474

RANDOM
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.

I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

1479

RANDOM
Mijn zoon speelt graag op de drums.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

1481

RANDOM
Mijn zoon is nog niet gespeend.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

RANDOM
Ze is mijn kleindochter.

She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0

1513

RANDOM
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.

I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

1530

RANDOM
Moeder helpt me mijn haar te wassen.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

1541

RANDOM
De dokter onderzoekt mijn oren.

The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0

1554

RANDOM
Ze is mijn vrouw.

She is my wife .
Sie ist meine Frau 0

1581

RANDOM
Mijn zus gaat elke ochtend joggen.

My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

1587

RANDOM
Ik heb mijn vaders fortuin geërfd.

I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

1602

RANDOM
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.

My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0

1613

RANDOM
De baas gaat akkoord met mijn voorstel.

The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0

1637

RANDOM
Mijn oma naait graag.

My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0

1666

RANDOM
Ik eet mijn ontbijt.

I am eating my breakfast .
Ich esse mein Frühstück 0

1674

RANDOM
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.

I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

1748

RANDOM
Ik heb mijn been bezeerd.

I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0

1766

RANDOM
Mijn familie heeft me enorm gesteund.

My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0

1828

RANDOM
Dat is mijn broodwinning.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

1840

RANDOM
Ik ga mijn leraar bezoeken.

I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0

1902

RANDOM
Mijn huis is een kilometer van het station.

My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

1945

RANDOM
Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.

My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0

1975

RANDOM
Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.

There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0

1979

RANDOM
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.

My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0

1987

RANDOM
Ze is mijn collega.

She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0

1988

RANDOM
Mijn leraar begeleidde me op de piano.

My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

1989

RANDOM
Hij is mijn oom.

He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0

2036

RANDOM
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.

My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

2069

RANDOM
Ik ben mijn portemonnee verloren.

I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0

2073

RANDOM
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.

My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

2086

RANDOM
Hij pakte mijn tas.

He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0

2091

RANDOM
Ze is mijn buurvrouw.

She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0

2102

RANDOM
Ik help mijn moeder dingen te dragen.

I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0

2110

RANDOM
Mijn vriend vertelde me een geheim.

My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

2141

RANDOM
Mijn dochter is heel braaf.

My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0

2151

RANDOM
Ik let op de bagage voor mijn vader.

I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

2173

RANDOM
Mijn oom leert me zwemmen.

My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0

2175

RANDOM
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0

2182

RANDOM
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

2211

RANDOM
Mijn schouder doet een beetje pijn.

My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0

2221

RANDOM
Dit is een algemeen ziekenhuis.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

2257

RANDOM
Ik zeg mijn baan op.

I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0

2279

RANDOM
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.

My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

2283

RANDOM
Mijn vriend neemt me in vertrouwen.

My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0

2364

RANDOM
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

2391

RANDOM
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

2423

RANDOM
Dit is waar ik werk.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0

2435

RANDOM
Mijn voeten doen veel pijn.

My feet hurt a great deal .
Meine Füße tun sehr weh 0

2451

RANDOM
Hij spreekt mijn standpunt tegen.

He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0

2459

RANDOM
Mijn zoon houdt van kuikentjes.

My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0

2504

RANDOM
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.

My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0

2515

RANDOM
Ik kan mijn eigen veters strikken.

I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

2533

RANDOM
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.

I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0

2615

RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

2618

RANDOM
Ze hebben verschillende meningen.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

2673

RANDOM
Het zijn mijn familieleden.

They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0

2685

RANDOM
Trek niet aan mijn das!

Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !

2724

RANDOM
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0

2729

RANDOM
Mijn vader en ik gaan jagen.

My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

2787

RANDOM
Ze is mijn biologische moeder.

She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0

2827

RANDOM
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.

My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0

2847

RANDOM
Mijn moeder zit in de schommelstoel.

My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0

2880

RANDOM
Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.

She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

2886

RANDOM
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.

My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

2903

RANDOM
Links is de vrouw van mijn oudere broer.

On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

2910

RANDOM
Mijn achternaam is Ge.

My surname is Ge .
Mein Nachname ist Ge 0

2914

RANDOM
Ik heb mijn werk verknoeid.

I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0

2919

RANDOM
Dit is het leencontract voor mijn huis.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

2925

RANDOM
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.

People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0

2971

RANDOM
We blazen samen de kaarsjes uit.

We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

3011

RANDOM
Mijn voet is opgezwollen.

My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

3014

RANDOM
Ze is mijn vrouw.

She is my wife .
Sie ist meine Frau 0

3038

RANDOM
De dokter masseert de wervels van mijn nek.

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

3042

RANDOM
De badkamer in mijn huis is erg groot.

The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

3052

RANDOM
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

3097

RANDOM
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.

I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

3103

RANDOM
Dit is de sleutel van mijn huis.

This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

3128

RANDOM
De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.

The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

3141

RANDOM
Mijn moeder snijdt de uien.

My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

3195

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

RANDOM
Hij is mijn dienaar.

He is my servant .
Er ist mein Diener 0

3252

RANDOM
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.

Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

3277

RANDOM
Ik maak mijn huiswerk met potlood.

I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0

3299

RANDOM
Hij is mijn schoonzoon.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

3319

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

3343

RANDOM
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

3402

RANDOM
Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

3405

RANDOM
Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

3510

RANDOM
Ik was mijn handen met zeep.

I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0

3516

RANDOM
Mijn moeder is vis aan het bakken.

My mom is frying fish .
Meine Mutter brät Fisch 0

3531

RANDOM
Mijn moeder kookt met een pan.

My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0

3532