Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)











General Nounsel consejo il consiglio o conselho le conseil advice Ratschläge
General Nounsel defecto il difetto o defeito le défaut defect Defekt
General Verbsaconsejar consigliare aconselhar conseiller advise beraten
Kitchen and Cooking Supplieslas abrelatas l'apriscatole o abridor de latas l'ouvre-boîtes (m) can opener Dosenöffner
Parts of the Bodyel codo il gomito o cotovelo la coude elbow Ellbogen
Parts of the Bodyla cara la faccia / il viso a cara / o rosto le visage / la figure face Gesicht
Transportation and Travelel mozo il facchino o porteiro le porteur porter Pförtner

RANDOM
Ze zijn op weg naar het bos.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0




0192


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een fruitmarkt.



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0




0220


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je hebt een mooie teint op je gezicht.



She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0




0332


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap in dit gebied is erg mooi.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0




0442


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is hier een bos.



There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0




0506


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0




0822


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0




0846


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon verdwijnt achter de wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0




0872


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een houten huis.



This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0




1129


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bos is gehuld in mist.



Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0




1230


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze namen mijn advies aan.



They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0




1382


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bacteriën zijn klein.



Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0




1444


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze overmeesterde de man.



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0




1462


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0




1468


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0




1497


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bos is erg weelderig.



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0




1571


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het gebied was overstroomd.



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0




1609


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0




1610


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinatown is erg levendig.



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0




1654


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het rampgebied heeft hulp nodig.



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0




1883


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0




2060


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan het bos verkennen.



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0




2098


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0




2281


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze volgt het advies van de dokter.



She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0




2319


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0




2391


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het masker bedekt haar gezicht.



The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0




2399


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie patrouilleert in de buurt.



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0




2432


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Roer de bloem even door.



Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0




2473


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De onderzoeker bestudeert bacteriën.



The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0




2585


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leeuw is de koning van het bos.



The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0




2649


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit geen foto in de lijst.



There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0




2690


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De school schrijft het dragen van schooluniformen voor.



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0




2708


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0




2737


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.



This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0




2751


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0




2808


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0




2891


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bos is gehuld in mist.



The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0




2900


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0




2999


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0




3063


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0




3097


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0




3151


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0




3224


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een sterk frame.



He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0




3349


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieagent patrouilleert in het gebied.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0




3355


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel.



Bacteria multiply very quickly .
Bakterien vermehren sich sehr schnell 0




3379


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij daagt ze uit om te spelen.



He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0




3484


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]