Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







sobre al di sopra di sobre au-dessus de above,higher than über
lograr realizzare lograr atteindre achieve,attain erzielen
máquina de sumar macchina calcolatrice máquina de somar additionneuse adding machine Rechenmaschine
todo tutto todo tout all,everything alles
cualquier cosa qualunque cosa qualquer coisa n'importe quoi anything,anything whatever was immer
nada niente nada rien anything,not anything nichts
algo qualche cosa algo quelque chose anything,something irgendetwas
aprobar approvare aprovar approuver approve,think well of billigen
arquitecto architteto arquiteto architecte architect Baukünstler
cosa oggetto coisa article article,thing Sache
mientras mentre enquanto,entretanto pendant que as,while während
por un rato per qualche tempo por um momento un moment awhile eine Weile
traje de baño costume da bagno traje,fato de banho maillot de bain bathing suit Badeanzug
acorazado corazzata couraçado,encouraçado cuirassé,de ligne battleship Linienschiff
estar radiante brillare estar radiante rayonner beam,shine strahlen
detrás de dietro a atrás de derrière behind hinter
detrás di dietro detrás en arrière behind,in the rear hinten
con retraso in ritard com atraso en retard behind,late hinterher
cinto cintura cinto ceinture belt,article of clothing Gürtel
blanquear imbiancare branquear blachir bleach,make white bleichen
blusa blusa bata,blusa blouse blouse,shirtwaist Bluse
proa prora proa avant bow,of ship Bug
brillante brillante brilhante brillant bright,shining hell
bronquitis bronchite bronquite bronchite bronchitis Bronchitis
col cavolo couve chou cabbage,of ship Kohl
camarote cabina camarote cabine cabin,of ship Kabine
coche carrozza carruagem voiture carriage,horse-drawn vehicle Wagen
cajero cassiere caixa caissier cashier Kassierer
caridad beneficenza caridade bienfaisance charity,philanthropy Wohltätigkeit
pollo pollo frango poulet chicken Huhn
varicela varicella varicela varicelle chicken pox Windpocken
principal primo principal principal chief,leading Haupt
principalmente principalmente principalmente surtout chiefly,mainly hauptsächlich
niño bambino menino enfant child Kind
niñez infanzia infância enfance childhood Kindheit
Chile Cile Chile Chili Chile Chile
chileno cileno chileno chilien,-ne Chilean chilenisch
frío freddezza frio froideur chill,coldness Kälte
escalofrío brividi arrepio,calafrio frisson chill,shivering sensation Frösteln
fresco freddo fresco frais,fraîche chilly kühl
chimenea camino chaminé cheminée chimney Schornstein
barba mento queixo menton chin Kinn
China Cina a China Chine China China
chino cinese chinês,chino chinois Chinese chinesisch
cincel cesello cinzel ciseau chisel,tool Meissel
ropa vestiario roupa vêtements clothing Kleidung
relación rapporto relação rapport connection,relationship Zusammenhang
sociedad regular colectiva compropietà sociedade em nome coletivo coassociation copartnership offene Handelsgesellschaft
crucero incrociatore cruzeiro croiseur cruiser,ship Kreuzer
cojín cuscino almofada coussin cushion,pillow Kissen
cubierta ponte capa,pneu,coberta pont deck,of ship Deck
destructor esploratore contratorpedeiro,destróier contretorpilleur destroyer,ship Zerstörer
exhibir esibire exibir étaler display,exhibit ausstellen
guiar condurre guiar,dirigir,conduzir conduire drive,a vehicle fahren
emplear impiegare empregar engager employ,hire anstellen
todo tutto todo tout everything alles
exhibir esibire exibir exposer exhibit ausstellen
exhibición mostra exibição exposé exhibit,show Ausstellung
exposición esposizione exposição exposition exhibition,exposition Ausstellung
facultad Facoltà faculdade faculté faculty,teaching staff Lehrkörper
moda moda moda mode fashion,current style Mode
modo maneira modo mode fashion,manner Weise
película velo filme,película pellicule film,thin coating Häutchen
hijo adoptivo figlio adottivo filho adotivo enfant adopté foster child Pflegling
amistad amicizia amizade amitié friendship Freundschaft
suave soave sauve doux,douce gentle,soothing sanft
fulgurar brillare fulgurar luire gleam,shine glänzen
brillar essere incandescente brilhar rayonner glow,shine glühen
pañuelo fazzoletto lenço mouchoir handkerchief Taschentuch
privación privazione privação privation hardship,privation Not
altura altezza altura hauteur height,highness Höhe
aquí qui aqui ici here,in this place hier
aquí qui aqui ici here,to this place hierher
de aquí en adelante d'ora innanzi daqui em diante dorénavant hereafter,after this hernach
esconder nascondere esconder cacher hide,conceal verstecken
piel pelle pele peau hide,skin Fell
alto alto alto haut high hoch
escuela secundaria scuola media superiore escola secundária lycée high school höhere Schule
carretera autostrada estrada grand-route highway Landstrasse
caminata camminata caminhada excursion à pied hike,march Wanderung
colina collina colina colline hill Hügel
ladera versante encosta,vertente flanc de colline hillside Hügelabhang
trasero posteriore traseiro de derrière hind,posterior hintere
estorbar impedire estorvar gêner hinder ver,hindern
indirecta cenno indireta indication hint,inkling Andeutung
cadera anca quadril,anca hanche hip Hüfte
emplear impiegare empregar engager hire,employ anstellen
sisear fischiare dizer chiu siffler hiss zischen
histórico storico histórico historique historical historisch
historia storia história histoire history Geschichte
golpear colpire golpear,bater frapper hit,strike schlagen
hasta ahora fino ad ora mesmo mais tarde jusqu'ici hitherto,thus far bisher
colmena alveare colméia ruche hive,beehive Bienenkorb
dentro dentro dentro dedans inside,within drinnen
dentro de dentro dentro de à l'intérieur de inside,within innerhalb
instrucción istruzione instrução instruction instruction,teaching Unterricht
tocar picchiare tocar frapper knock,hit klopfen
retrasarse indugiare atrasar-se traîner lag,fall behind zurückbleiben
desembarcar sbarcare desembarcar débarquer land,from a ship landen
dar latigazos frustare dar chicotadas cingler lash,whip geisseln
látigo frusta chicote fouet lash,whip Peitschenhieb
capa strato capa,camada couche layer,thickness Schicht
dirección direzione direção direction leadership,authority Führung
magro magro magro maigre lean,thin mager
elevado elevato elevado élevé lofty,high hoch
máquina macchina máquina machine machine Maschine
maquinaria macchinario maquinaria machinerie machinery Maschinerie
mientras tanto intanto no entretanto en attendant meanwhile inzwischen
daño danno estrado,dano mal mischief,harm Unfug
moral morale moral moral moral,ethical sittlich
montículo poggio montículo tertre mound,hill Erdhügel
moverse muoversi mover-se déplacer,se move,shift one's position bewegen,sich
mover muovere mover déplacer move,shift the position of bewegen,sich
nervioso nervoso nervoso nerveux,-veuse nervous,high-strung nervös
nada niente nada rien nothing nichts
habitación para niños stanza dei bambini o quarto das crianças chambre d'enfants nursery,children's room Kinderstube
objeto oggetto objeto objet object,thing Gegenstand
observación osservazione observação observation observation,watching Beobachtung
orquídea orchidea orquídea orchidée orchid,flower Orchidee
cojinete cuscinetto rolamento,parafuso bourrelet pad,cushion Polster
Filipinas Filippine Filipinas Philippines Philippines Philippinen,die
filosofía filosofia filosofia philosophie philosophy Philosophie
posesión possessione posse,possessão possession possession,ownership Besitz
papa patata batata pomme de terre potato,white Kartoffel
prohibición proibizione proibição prohibition prohibition Verbot
expectativa prospetto expectativa perspective prospect,thing expected Aussicht
psiquiatría psichiatria psiquiatria psychiatrie psychiatry Psychiatrie
recitar recitare recitar réciter recite,repeat something learned vortragen
quedarse rimanere ficar rester remain,stay behind bleiben
Rin Reno XXX Rhin Rhine Rhein
zafiro zaffiro safira saphir sapphire,gem Saphir
selección selezione seleção choix selection,things chosen Auswahl
máquina de coser macchina da cucire máquina de costura machine à coudre sewing machine Nähmaschine
proteger riparare proteger protéger shield beschirmen
tanda squadra série équipe shift,crew Schicht
brillar luccicare brilhar briller shine,gleam glänzen
dar brillo lucidare dar brilho a polir shine,polish blank putzen
barco nave navio navire ship Schiff
despachar spedire resolver,despachar,despedir,atender expédier ship,send goods versenden
embarque spedizione embarque envoi shipment,goods Sendung
expedidor spedizioniere expedidor expéditeur shipping agent Spediteur
astillero cantiere navale estaleiro chantier shipyard Schiffswerft
camisa camicia camisa chemise shirt Hemd
temblar tremare tremer frissonner shiver,quake schauern
exhibición mostra exibição exposition show,exhibit Ausstellung
piel pelle pele peau skin,animal hide Fell
elegante elegante elegante élégant smart,chic schick
algo qualche cosa algo quelque chose something etwas
apuesta messa aposta enjeu stake,thing wagered Einsatz
camarero cameriere,di bordo garçom,empregado de mesa steward steward,attendant on ship Steward
golpear colpire golpear,bater frapper strike,hit schlagen
construcción costruzione construção édifice structure,thing built Bau
substituto surrogato substituto succédané substitute,thing replacing another Ersatzmittel
luz del sol sole luz do sol soleil sunshine Sonnenschein
alto alto alto haut tall,of things hoch
templo tempio templo temple temple,place of worship Tempel
tensión tensione tensão tension tension,stretching Spannung
espeso spesso espesso épais,-se thick,not thin dick
maleza macchia mato hallier thicket Dickicht
espesor spessore espessura épaisseur thickness,dimension Dicke
ladrón ladro ladrão voleur thief Dieb
muslo coscia coxa cuisse thigh Schenkel
flaco magro magro maigre thin,not fat mager
delgado sottile magro,fino mince thin,not thick dünn
cosa cosa coisa chose thing,material object Ding
pensar pensare pensar penser think,reason denken
tercero terzo terceiro troisième third dritte
sed sete sede soif thirst Durst
sediento assetato sedento altéré thirsty durstig
trece tredici treze treize thirteen dreizehn
treinta trenta trinta trente thirty dreissig
así così assim ainsi thus,in this way so
marea alta marea alta maré alta marée haute tide,high Flut
más alto più alto mais alto plus haut top,highest höchst
tractor trattore trator tracteur agricole tractor,farm machine Traktor
tráfico traffico tráfego circulation traffic,flow of vehicles Verkehr
nabo navone nabo navet turnip,white weisse Rübe
hacia arriba inalto para cima en haut upward,to a higher level aufwärts
camión carro caminhão fourgon van,vehicle Transportwagen
vehículo veicolo veículo véhicule vehicle,conveyance Fahrzeug
barco bastimento navio vaisseau vessel,ship Schiff
cuándo quando quando quand when,which time wann
cual,cuales,cualquiera que qualsiasi qual,qualquer,quais que n'importe quel,-le whichever welche,r,-s,auch
mientras que mentre ao passo que pendant que while,during the time that während
rato breve tempo momento espace de temps while,short time Weile
látigo frusta chicote fouet whip Peitsche
azotar frustare açoitar fouetter whip,flog peitschen
dar vueltas far girare dar voltas faire tournoyer whirl,make revolve wirbeln
whisky whiskey uísque,whisky whisk,-e,-y whiskey Whisky
cuchicheo bisbiglio cochicheio chuchotement whisper Geflüster
cuchichear bisbigliare cochichar chuchoter whisper,utter softly flüstern
silbar fischiare silvar siffler whistle pfeifen
blanco bianco branco blanc,-he white weiss
parabrisa parabrezza pára-brisa pare-brise windshield Windschutzscheibe
dentro de entro dentro de dans within,in less time than innerhalb
dentro de dentro dentro de dans within,inside innerhalb
adentro all'interno dentro à l'intérieur within,on the inside drinnen
adorar adorare adorar adorer worship anbeten
adoración adorazione adoração culte worship Anbetung




Common PhrasesChao Ciao Tchau Salut / Ciao / Coucou (inf) Hi / Bye Hallo / Tschüss
Common PhrasesCreo que no Non penso Acho que não Je ne crois pas I don't think so Das glaube ich nicht.
Common PhrasesCreo que sí Penso di sì Creio que sim Je crois que oui I think so Ich denke schon.
Common PhrasesTengo sed Ho sete Estou com sede J'ai soif I'm thirsty Ich bin durstig.
Articles and Demonstrativeseste questo / quest' êste ce / cet ... -ci this (masculine) dies (männlich)
Articles and Demonstrativesesta questa / quest' êsta cette ... -ci this (feminine) dies (weiblich)
Articles and Demonstrativeséste questo êste celui-ci this (masculine) dies (männlich)
Articles and Demonstrativesésta questa êsta celle-ci this (feminine) dies (weiblich)
Personal Pronounslo lo o le him / it (masculine) er/sie (männlich)
Personal Pronounsle gli lhe lui him / it (masculine) er/sie (männlich)
Personal Pronounsél lui ele lui him / it (masculine) er/sie (männlich)
Personal Pronounsse si se se himself / herself / itself sich / sich selbst / sich selbst
Possessive Adjectives and Pronounssu  il suo / la sua seu / sua son / sa his / her / its seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronounssuyo / suya  il suo / la sua  seu / sua le sien / la sienne his / hers / its seine / ihre / seine
Question and Linking Wordscuál / cuáles quale qual / quais quel(s) / quelle(s) which die
Question and Linking Wordsque che que qui / que that / which dass / welche
Question and Linking Wordsmientras mentre enquanto pendant while während
Common Words and Oppositesdelgado magro magro maigre thin dünn
Numberstrece tredici treze treize thirteen dreizehn
Numberstreinta trenta trinta trente thirty dreißig
Numberstercero terzo terceiro troisième third dritte
Numbersun tercio un terzo um terço un tiers one-third ein Drittel
Colorsblanco bianco branco blanc(he) white weiß
Prepositions/Adverbs of Place/Motiondetrás (de) dietro atrás derrière behind hinter
Adverbs of Timehasta ahora finora até agora jusqu'ici up to this time bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Timeentretanto frattanto entretanto en attendant meanwhile inzwischen
Adverbs of Timeesta tarde stasera esta tarde ce soir this evening heute Abend
Adverbs of Timeesta mañana questa mattina / stamattina esta manhã ce matin this morning heute Morgen
Adverbs of Manner principalmente principalmente principalmente principalement chiefly hauptsächlich
General Nounsel golpe il colpo o golpe le coup blow (hit) Schlag (Treffer)
General Nounsla exposición l'esposizione a exposiçao l'exposition (f) exhibition Ausstellung
General Nounsla amistad l'amicizia a amizade l'amitié (f) friendship Freundschaft
General Nounsla historia la storia a história l'histoire (f) history Geschichte
General Nounsla máquina la macchina a máquina la machine machine Maschine
General Nounsla cosa la cosa a coisa la chose thing Sache
General Nounsla sed la sete a sêde la soif thirst Durst
General Nounsla obra l'opera a obra l'œuvre (m) work (achievement) Arbeit (Leistung)
General Adjectivesbrillante brillante brilhante brillant(e) bright (shining) hell (leuchtend)
General Adjectivesdenso denso denso épais(se) dense (thick) dicht (dick)
General Adjectivesalto alto alto haut(e) high hoch
General Adjectiveselevado elevato elevado éléve(e) high up hoch oben
General Adjectiveshistórico storico histórico historique historical historisch
General Adjectivesespeso / grueso spesso / grosso espêsso / grosso épais(se) / gros(se) thick (not thin) dick (nicht dünn)
General Adjectivesdelgado sottile delgado mince thin dünn
General Adjectivesblanco bianco branco blanc(he) white weiß
General Verbsconducir guidare conduzir conduire drive (vehicle) fahren (Fahrzeug)
General Verbsexhibir esporre exibir exposer exhibit ausstellen
General Verbsocultar nascondere ocultar / esconder cacher hide ausblenden
General Verbsimpedir impedire impedir empêcher hinder behindern
General Verbsarrendar prender a nolo alugar / contratar louer hire einstellen
General Verbsacertar colpire acertar frapper hit aufrufen
General Verbsmover movere mover remuer move (shift) Umzug (Verschiebung)
General Verbsbrillar brillare / risplendere brilhar briller / luire shine strahlen
General Verbssimpatizar (con) simpatizzare (con) simpatizar (com) sympathiser (avec) sympathize (with) sympathisieren (mit)
General Verbspensar (de) pensare (a) pensar (sobre) penser (à) think (about) denken (über)
General Verbscuchichear sussurrare cochichar / sussurrar chuchoter whisper flüstern
General Verbssilbar fischiare assoviar siffler whistle Pfeife
General Verbsadorar adorare adorar adorer worship Anbetung
Familylos hijos / los niños i figli os filhos / as crianças les enfants children Kinder
Familylos nietos i nipoti os netos les petits-enfants grandchildren Enkelkinder
Familyel niño / hijo il figlio o menino l'enfant child Kind
Familyúnico unico único unique only (child) nur (Kind)
Food and Mealsel pollo il pollo a galinha le poulet chicken Huhn
Food and Mealsla nata montada / la crema batida la panna montata o creme batido la crème chantilly whipped cream Schlagsahne
Vegetables and Herbsla cebollana la cipollina o cebolinho la ciboulette chives Schnittlauch
Placesla carretera / la vía il cammino / la via a estrada / a via le chemin / la route road (highway) Straße (Autobahn)
Parts of the Bodyla barba / la barbilla il mento a barba le menton chin Kinn
Parts of the Bodyla cadera l'anca o quadril la hanche hip Hüfte
Parts of the Bodyla tibia la tibia a tíbia le tibia shin / tibia Schienbein / Schienbein
Parts of the Bodyel muslo la coscia a coxa la cuisse thigh Oberschenkel
Clothing and Accessoriesla moda la moda a moda la mode fashion Mode
Clothing and Accessoriesel pañuelo il fazzoletto o lenço le mouchoir handkerchief Taschentuch
Clothing and Accessoriesla camisa la maglia a camisa la chemise shirt Trikot
Clothing and Accessoriesla camiseta la maglietta a camiseta le t-shirt T-shirt T-Shirt
House and Furniturela chimenea il camino a chaminé la cheminée chimney Schornstein
House and Furnitureel cojín il cuscino a almofada le coussin cushion Kissen
Work and Moneyel arquitecto l'architetto o arquitecto / o arquiteto (Br) l'architecte architect Architekt
School and Subjectsla arquitectura l'architettura a arquitectura (Pt) / a arquitetura (Br) l'architecture (f) architecture Architektur
School and Subjectsla historia la storia a história l'histoire (f) history Geschichte
School and Subjectsla filosofía la filosofia la filosofia la philosophie philosophy Philosophie
School and Subjectsla escuela preparatoria / superior il liceo o liceu le lycée high school (grades 9-12) Gymnasium (Klassen 9-12)
Technology and Computerel fax l'apparecchio o aparelho de fax la télécopieur fax machine Faxgerät
Countries and Nationalitiesla China la Cina a China la Chine China China
Countries and Nationalitieschino/a cinese chinês/esa chinois/e Chinese Chinesisch
Nature and Geographyel archipiélago l'arcipelago (m) o arquipélago l'archipel archipelago Archipel
Nature and Geographyla marea alta l'alta marea a maré alta la marée haute high tide Flut
Nature and Geographyla colina la collina a colina la colline hill Hügel
Animalsel pollo il pollo a galinha le poulet chicken Huhn
Animalsel chimpancé lo scimpanzé o chimpanzé le chimpanzé chimpanzee Schimpanse
Insectsel hormiguero il formicaio o formigueiro la fourmilière anthill Ameisenhaufen
Insectsla colmena l'alveare a colméia la rûche beehive Bienenstock
Transportation and Travelel barco il bastimento / il nave o navio le navire ship Schiff
Transportation and Travelel barco il bastimento o barco le bateau ship Schiff
Transportation and Travelel parabrisas il parabrezza o pára-brisas le pare-brise windshield Windschutzscheibe
Transportation and Travellas limpiaparabrisas il tergicristallo o limpador de pára-brisas les essuie-glaces windshield wipers Windschutzscheibenwischer
Hobbies and Gameslas botas de trekking le scarpe da escursionismo as botas para caminhar les chaussures de marche hiking boots Wanderstiefel
Hobbies and Gamesla máquina de coser la macchina da cucire a máquina de costura la machine à coudre sewing machine Nähmaschine
Hobbies and Gamesel dedal il ditale o dedal le dé à coudre thimble Fingerhut
Hobbies and Gamesel alfiletero il puntaspilli a almofada para alfinetes la pelote à épingles pincushion Nadelkissen
Toolsel cincel lo scalpello o cinzel le ciseau chisel Meißel
Toolsel anzuelo l'amo o anzol le hameçon hook (fishing) Haken (Angeln)
Toolsel cordel la lenza o fio la ligne line (fishing) Schnur (Angeln)
Toolsla caña la canna a cana la canne rod (fishing) Angelrute (Angeln)

RANDOM
Ik versta geen Chinees.



I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0




0006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn de heren.



This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0




0008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze eet haar sushi met eetstokjes.



She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0




0019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze beschouwt me als haar beste vriend.



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0




0022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben het juiste gedaan.



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0




0024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn thuis.



This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0




0026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn vader.



This is my father .
Das ist mein Vater 0




0028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn voetbal.



This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0




0032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0




0033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ging tekenen in de natuur.



He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0




0036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze appel is erg groot.



This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0




0037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is Amerika.



This is America .
Dies ist Amerika 0




0041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0




0042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind is ziek.



The little child is ill .
Das Kind ist krank 0




0076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vissen is hier verboden.



Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0




0077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is niet mijn schuld.



This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0




0078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar staat erachter.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0




0085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn vier mensen in zijn familie.



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0




0096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0




0112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een bank.



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0




0118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me er even over nadenken.



Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0




0126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hier vier kinderen.



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0




0135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik nam de eerste plaats.



I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0




0144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een erg rustige straat.



This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0




0145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit gebouw is erg hoog.



This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0




0146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben twee kinderen.



They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0




0156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij repareert de auto.



He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0




0161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0




0162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.



This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0




0172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Volksrepubliek China wordt afgekort als China.



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0




0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het oppervlak van deze weg is oneffen.



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0




0187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de weg kwijt.



He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0




0191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn lichaam is erg sterk.



His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0




0193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werd geraakt en raakte gewond.



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0




0198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0




0201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg dorstig.



He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0




0203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad heeft een kleine bevolking.



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0




0204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0




0205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder neemt afscheid van haar kind.



The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0




0213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze school is erg groot.



This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0




0214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0




0218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een fruitmarkt.



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0




0220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0




0226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de landsgrens.



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0




0234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuw is heel wit.



Snow is very white .
Der Schnee ist sehr weiss 0




0248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beijing is de hoofdstad van China.



Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0




0253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is mijn zoon.



This is my son .
Das ist mein Sohn 0




0265



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken dit Chinese karakter.



I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0




0278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn telefoonnummer.



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0




0282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0




0290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is erg droog.



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0




0292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een erg lange rivier.



This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0




0295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit veld is erg mooi.



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0




0305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit meer is erg groot.



This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0




0312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0




0315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat denk jij?



What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?




0319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0




0324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.



This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0




0339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de hoogste berg in de buurt.



This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0




0349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alles is hier bedekt met sneeuw.



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0




0358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een hechte band.



They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0




0363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf maakt auto's.



This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0




0365



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het oppervlak van de aarde.



This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0




0371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn kamer.



This is my room .
Das ist mein Zimmer 0




0387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kuiken leeft.



This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0




0389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben in totaal zes kinderen.



They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0




0392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0




0400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant is echt.



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0




0404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0




0405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar leert ons wiskunde.



The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0




0409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit probleem is erg moeilijk.



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0




0436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0




0438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap in dit gebied is erg mooi.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn hobby is het verzamelen van modellen.



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0




0449



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze denkt na.



She is thinking .
Sie denkt nach 0




0458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vorm van deze diamant is echt uniek.



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0




0461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit model heeft een sierlijk figuur.



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0




0462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij deed me de groeten.



He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0




0467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0




0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil je iets vertellen.



Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0




0471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De presentatie is zeer duidelijk.



His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0




0485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0




0489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de leiding over deze afdeling.



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0




0490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0




0495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de rechtbank.



This is the court .
Dies ist das Gericht 0




0496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0




0511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb het erg druk deze week.



I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0




0515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een regeringskantoor.



This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0




0516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.



The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0




0518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.



This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0




0524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0




0526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze hond heeft erg lang haar.



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0




0533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Welke is groter?



Which is bigger ?
Welcher ist größer ?




0537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lachen haar uit.



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0




0538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lachen blij.



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0




0539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze vis is dood.



This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0




0544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit huis is prachtig.



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0




0545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.



This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0




0546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gaat naar deze school.



He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0




0554



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen vrolijk in het park.



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0




0565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad is erg beroemd.



This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0




0567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een prachtige baai.



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0




0569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe oud is ze dit jaar?



How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?




0573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is bereid met hem te trouwen.



She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0




0583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit cadeau is voor jou.



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0




0586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel historische gebouwen in China.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0




0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0




0605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze schoenen hebben erg hoge hakken.



These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0




0607



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?




0609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn vliegticket.



This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0




0615



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn curriculum vitae.



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0




0619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is erg vreemd.



This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0




0629



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er klopt hier iets niet.



There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0




0630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn gezicht is vies.



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0




0636



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze winkel biedt kortingen.



This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0




0639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze leeft van dit geld.



She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0




0644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0




0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit boek is heel oud.



This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0




0648



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Waar is deze plek?



Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?




0651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen met hun speelgoed.



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0




0659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder speelt met haar kinderen.



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0




0660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0




0662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hotel is erg goedkoop.



This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0




0664



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze vis is echt groot.



This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0




0666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0




0670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0




0674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0




0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeer leefbare stad.



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0




0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0




0681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaat naar de kassa om te betalen.



She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0




0686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik geef les op deze basisschool.



I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0




0688



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0




0692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De meerderheid is het met dit voorstel eens.



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0




0693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0




0694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0




0695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0




0696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat is de relatie tussen jullie?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?




0698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant is zeer waardevol.



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0




0703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0




0704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een vals bankbiljet.



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0




0706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit antiek is onbetaalbaar.



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0




0713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant weegt tien gram.



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0




0716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.



This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0




0718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0




0727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0




0739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0




0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is lid van deze club.



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0




0749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij repareert de machine.



He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0




0751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0




0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De hele familie gaat wandelen in het park.



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0




0757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0




0762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0




0766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze loden bal is enorm.



This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0




0776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?




0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is Pakistan.



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0




0785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De temperatuur buiten is erg hoog.



The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0




0787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De binnenplaats is prachtig.



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0




0791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeer grote fabriek.



This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0




0792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat is de kleine jongen aan het doen?



What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?




0795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is weer beter.



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0




0802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn karakter is erg slecht.



His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0




0803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.



A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0




0806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kou doet mensen rillen.



The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0




0814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze partij is ingepakt.



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0




0815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij duwt de auto.



He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0




0826



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0




0829



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0




0832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Washington is het politieke centrum van Amerika.



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0




0834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een grote familie.



This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0




0844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kent Chinese wushu.



She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0




0861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad heeft een lange geschiedenis.



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0




0863



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.



The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0




0867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon verdwijnt achter de wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0




0872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit gat is erg diep.



This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0




0874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit horloge is zeer nauwkeurig.



This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0




0876



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0




0882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Napoleon is een beroemde historische figuur.



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0




0888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon speelt alleen.



My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0




0890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit paar oorbellen is echt mooi.



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0




0895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weegt zichzelf.



She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0




0913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.



I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0




0917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?




0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit leger is zeer gedisciplineerd.



This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0




0923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0




0928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?




0939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je hebt drie kinderen opgevoed.



They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0




0942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn rug is erg pijnlijk.



His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0




0944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0




0951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.



This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0




0953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn neus bloedt.



His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0




0955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.



The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0




0962



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is echt een wonder.



This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0




0967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij berekent zijn uitgaven.



He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0




0973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bekritiseert zijn personeel.



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0




0975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legt zijn theorie uit.



He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0




0980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0




0984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0




0988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze auto kost heel weinig.



This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0




0990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze doos is erg licht.



This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0




0999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0




1004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0




1009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit huis is te verouderd.



This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0




1018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De jongen volgt zijn vader.



The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0




1023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een witte wolk aan de horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0




1029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0




1033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn toespraak wordt warm onthaald.



His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0




1036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.



I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0




1039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0




1050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.



The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0




1051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0




1052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij draagt een geruit hemd.



He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0




1063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden




1065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0




1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar verven is nu in de mode.



Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0




1067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0




1068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0




1077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij raakte de bal.



He hit the ball .
Er schlug den Ball 0




1081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0




1091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn vrouw verwijt het hem.



His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0




1092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze haalt diep adem.



She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0




1097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het callcenter.



This is the call center .
Das ist das Callcenter 0




1098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0




1104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten onze historische schatten bewaren.



We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0




1112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze winkel is nu open.



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0




1115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven.



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0




1121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.



He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0




1123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is geld over van het maandsalaris.



There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0




1127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een houten huis.



This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0




1129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit project is zeer winstgevend.



This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0




1130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn mogelijkheden zijn beperkt.



His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0




1133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar oordeel was zeer nauwkeurig.



His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0




1134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings."



Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .




1144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Welke nationale munt is dit?



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?




1146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een vrachtschip.



This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0




1147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Punctualiteit is zijn zwakke punt.



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0




1155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleur staat me niet.



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0




1156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De stijl van deze jurk is erg mooi.



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0




1161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen in de wei.



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0




1162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een dorp onder aan de heuvel.



There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0




1172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0




1173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijken naar een tv-film.



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0




1181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar gaf de kinderen een lesje.



The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0




1187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vacht van de puppy is sneeuwwit.



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0




1190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0




1198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0




1212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeldzame schat.



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0




1213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0




1217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een houtfabriek.



This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0




1224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legde zijn idee kort uit.



He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0




1227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit cadeautje is voor jou.



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0




1232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0




1234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0




1235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0




1236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.



I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0




1239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een prachtige stad.



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0




1280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf biedt een goed salaris.



This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0




1283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.



The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0




1290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0




1297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bedrijf is onderbemand.



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0




1299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een effectenbeurs.



This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0




1302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0




1304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal de borden afwassen.



I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0




1306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0




1307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0




1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een eersteklas hotel.



This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0




1321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China heeft 1,3 miljard mensen.



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0




1322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0




1324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze taak is verkeerd berekend.



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0




1331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?




1333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me je voorstellen. Dit is Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0




1336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0




1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De smaak van de sushi is zeer authentiek.



The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0




1353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0




1355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze krabt de kleine hond.



She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0




1358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0




1362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de vlucht naar Amerika.



This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0




1363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hong Kong is al teruggekeerd naar China.



Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0




1373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stuk oude jade is zeer waardevol.



This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0




1380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.



This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0




1383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sprongen hoog in de lucht.



They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0




1384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0




1400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0




1405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0




1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0




1409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De baas denkt dat hij dom is.



The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0




1417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wast haar haar.



She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0




1429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip is gezonken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0




1432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0




1434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0




1435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is echt een ramp.



This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0




1437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0




1443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip is gezonken.



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0




1446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bos is erg dicht.



This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0




1449



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een duty-free winkel.



This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0




1454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben dit huis gekocht.



They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0




1466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0




1468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze boeken zijn erg dik.



These books are very thick .
Diese Bücher sind sehr dick 0




1471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hier is mijn telefoonnummer.



This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0




1474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een boeddhist.



He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0




1477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip ligt voor anker aan de kust.



The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0




1480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit eiland is erg mooi.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0




1486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0




1489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy




1493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0




1497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen met kinderspeelgoed.



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0




1498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0




1499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit verhaal is echt interessant.



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0




1500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben erg dol op gebraden kip.



I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0




1507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar leert ons wat nieuwe woorden.



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0




1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een giftige spin.



This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0




1514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij viel in slaap in zijn bed.



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0




1516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verstopt zich achter een boom.



She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0




1520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0




1523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze stelt producten voor aan klanten.



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0




1531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie is op zoek naar een voortvluchtige.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0




1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0




1544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze muur is erg hoog.



This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0




1545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gebak heeft een hoog suikergehalte.



Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0




1546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind stopt ijs in zijn mond.



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0




1547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0




1553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine stad is erg rustig.



This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0




1557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.



He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0




1559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0




1560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0




1563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit bos is erg weelderig.



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0




1571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0




1582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een overvloedige oogst dit jaar.



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0




1583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil van hem scheiden.



She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0




1586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit mes is gemaakt van staal.



This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0




1593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De machine loopt gestaag.



The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0




1599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is verboden deze plaats te betreden.



Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0




1605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me er even over nadenken.



Let me think it over .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0




1606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het gebied was overstroomd.



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0




1609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tibet ligt in het zuidwesten van China.



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0




1612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brak zijn been.



He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0




1617



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0




1625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0




1633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verstopt zich in de koffer.



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0




1635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0




1636



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen groeien gezond op.



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0




1638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is hun huwelijksceremonie.



This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0




1641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0




1643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Waarom zucht ze?



Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?




1652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0




1653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinatown is erg levendig.



Chinatown is bustling .
Chinatown ist sehr lebendig 0




1654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter geeft hem een spuit.



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0




1667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat betekent "A".



Chinese (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0




1680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn vingernagels zijn te lang.



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0




1681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0




1690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie van China ontwikkelt zich snel.



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0




1691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar geeft les aan een klas.



The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0




1694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verstopt zich.



He is hiding
Er versteckt sich 0




1698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Verwen het kind niet.



Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0




1701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze raakte zijn neus aan.



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0




1705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij strekte zijn armen vreugdevol uit.



He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0




1706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0




1708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij rolde zijn mouw op.



He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0




1713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0




1714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn traditionele Chinese karakters.



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0




1716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze straat is druk.



This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0




1717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0




1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0




1720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0




1724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dief steelt haar tas.



The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0




1727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een mijn.



This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0




1728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0




1735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0




1738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bewondert dit werk.



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0




1739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.



Watching football games is thrilling .
Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0




1744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0




1748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.



I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0




1759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werd verlaten door zijn kinderen.



He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0




1761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.



Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0




1764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze bank is helder rood.



This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0




1765



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze roos is echt mooi.



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0




1777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is de 31e van de maand.



It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0




1778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0




1780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0




1784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar familie ligt in dit graf begraven.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0




1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij onderzoekt de silicium chip.



He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0




1796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0




1801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0




1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is ons plan.



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0




1803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0




1804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !




1805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shaanxi heeft een lange geschiedenis.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0




1808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.



She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0




1810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0




1813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0




1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0




1827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een prachtige vallei.



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0




1829



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het originele manuscript.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0




1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De spinmachine spint garens .



The spinning machine is making thread .
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0




1833



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mooie treffer!



Nice hit !
Schöner Treffer !




1834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0




1840



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt van wandelen.



He likes hiking .
Er wandert gerne 0




1841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0




1844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mongolië ligt ten noorden van China.



Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0




1845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon schijnt fel.



The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0




1848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze auto is zwaar beschadigd.



This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0




1868



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0




1874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De schoorsteen geeft rook af.



The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0




1877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kamp is erg groot.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0




1884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij waardeert deze doos zeer.



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0




1892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alles in de kamer is stoffig.



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0




1894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.



He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0




1899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik bewonder hem.



I adore him .
Ich bewundere ihn 0




1901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij was een uitstekend filosoof.



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0




1908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.



This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0




1913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind is verkleed als een spook.



The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0




1915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op dit gebied.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0




1920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hotel is zeer luxueus.



This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0




1922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kleine varkentje is schattig.



This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0




1925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0




1926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn werk is erg zwaar.



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0




1933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0




1934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen krijgen hun opleiding.



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0




1936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0




1940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0




1941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter behandelt zijn benen.



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0




1946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0




1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0




1958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brak zijn belofte.



He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0




1960



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn onderrug doet pijn.



His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0




1964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder aait over haar hoofd.



The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0




1968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is maïsmeel pasta.



This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0




1984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieman ondervraagt hem.



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0




1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0




1996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0




1999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0




2007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de VIP-toegang.



This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0




2008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze twee pilaren zijn erg dik.



These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0




2010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn huid is ruw.



His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0




2011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0




2012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is in overeenstemming met haar eisen.



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0




2013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de redacteur van de uitgeverij.



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0




2020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze spoort iets op.



She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0




2025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kip is een beetje aangebrand.



The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0




2029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0




2032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0




2034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0




2038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is geduldig met de kinderen.



She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0




2040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze citroen is te zuur.



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0




2053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit paleis is zeer luxueus.



This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0




2057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze helling is vrij vlak.



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0




2062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kamer is erg netjes.



This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0




2063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij won de sprint.



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0




2066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er wordt regen verwacht voor de avond.



I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0




2067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0




2072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is erg opwindend nieuws.



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0




2075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een uitstekend architect.



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0




2080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit beeld is zeer beroemd.



This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0




2081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de beste atleet dit jaar.



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0




2105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De auto werd aangereden door een auto.



The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0




2107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik help mijn moeder dingen te dragen.



I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0




2110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een rechthoekig bord.



This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0




2122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is imitatie.



This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0




2132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0




2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit paard is heel braaf.



This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0




2137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze legt haar kin in haar handen.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0




2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De witte wolken maken de lucht veel blauwer.



The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0




2140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze pizza is erg dun.



This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0




2144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0




2147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Melk heeft een hoog calciumgehalte.



Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0




2149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0




2164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0




2166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik let op de bagage voor mijn vader.



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0




2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik lees graag historische biografieën.



I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0




2174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oom leert me zwemmen.



My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0




2175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))




2187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kleine boot dobbert op de zee.



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0




2196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze tillen de kast op het voertuig.



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0




2201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?




2206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder troost het kind.



The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0




2207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wast het vuil van de borden.



She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0




2213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een stille nacht.



This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0




2217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kleine meisje is erg slim.



This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0




2223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kijk graag naar poppenkast.



I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0




2226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij loopt rustig.



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0




2245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen houden van watermeloenen.



Children love watermelon .
Kinder lieben Wassermelonen 0




2250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verstopt zich achter de deur.



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0




2251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind kruipt door de betonnen pijp.



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0




2255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een algemeen ziekenhuis.



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0




2257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel vissersboten in de haven.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0




2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij knoopt zijn pak dicht.



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten marcheren in stap naar voren.



The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0




2271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij neemt afscheid van zijn vriendin.



He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0




2278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze broek is te groot.



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0




2280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0




2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0




2288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0




2300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel watt is deze gloeilamp?



How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?




2306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0




2308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.



This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0




2310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0




2311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werpt zijn net hier uit om te vissen.



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0




2321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0




2324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0




2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een bochtige bergweg.



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0




2345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0




2357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0




2366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een pas gegraven loopgraaf.



This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0




2374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject.



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0




2375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0




2404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0




2406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een moeilijke houding.



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0




2414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0




2417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gelovigen volgen de leer van de priester.



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0




2418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.



They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0




2422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan naar Washington.



They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0




2433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is waar ik werk.



This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0




2435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de bek van de haai.



This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0




2436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0




2442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Scheve Toren van Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0




2444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle ouders houden van hun kinderen.



All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0




2452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0




2454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een boek in braille.



This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0




2457



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is je compensatie.



This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0




2463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinees eten moet heet gegeten worden.



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0




2465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0




2466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Roer de bloem even door.



Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0




2473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.



He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0




2478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0




2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad is vreemd voor hem.



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0




2484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De machine is de aarde aan het uitgraven.



The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0




2486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0




2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0




2497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De schemering valt in.



Dusk is approaching .
Die Dämmerung setzt ein 0




2498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon houdt van kuikentjes.



My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0




2504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij stapte op de voet van zijn vader.



He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0




2508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het kinderbad.



This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0




2510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0




2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit hert is volgzaam.



This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0




2519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verlies van de bal deprimeerde hem.



Losing the ball game depressed him .
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0




2520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Provoceer deze hond niet!



Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !




2525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit speelgoed is gemaakt van tin.



This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0




2529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0




2534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0




2535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind huilt.



The child is crying .
Das Kind weint 0




2538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.



The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0




2544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze bank is zacht.



This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0




2548



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De machine bevloeit de velden.



The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0




2551



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je bent aangenomen.



You are hired .
Sie sind eingestellt 0




2560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij betaalt zijn lening terug in contanten.



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0




2573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0




2577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een shirt kopen.



I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0




2581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn kapsel is echt cool.



His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0




2583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De onderzoeker bestudeert bacteriën.



The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0




2585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0




2595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0




2601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wegen in deze stad zijn vrij van files.



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0




2602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kamp is erg groot.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0




2612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0




2622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn haar is erg dun.



His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0




2623



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kind is erg ondeugend.



This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0




2630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0




2638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.



The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0




2639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een Chinese tempel.



This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0




2648



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?




2650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0




2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een gezondheidsclub.



This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0




2662



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0




2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit steegje is erg rustig.



This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0




2672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel archiefstukken in deze kamer.



A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0




2677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boot ging de oceaan op.



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0




2679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0




2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik gaf hem een schop.



I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0




2693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0




2699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rode pepers zijn erg heet.



Red chili peppers are very hot .
Rote Chilischoten sind sehr scharf 0




2700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit fort is stevig.



This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0




2701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft dorst.



He is thirsty .
Er hat Durst 0




2706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar tanden zijn erg wit.



Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0




2707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze 'tante' is erg mooi.



This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0




2710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn ouders zijn trots op zijn succes.



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0




2711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0




2713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf huurde ze in.



The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0




2718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij balde zijn vuisten blij.



He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0




2720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze groente heeft waar voor z'n geld.



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0




2735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0




2738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0




2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De toekomst van deze onderneming is onzeker.



The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0




2743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een file op de snelweg.



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0




2744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is een Chinese vrouw van overzee.



She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0




2746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.



This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0




2751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een heel groot vliegtuig.



This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0




2755



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0




2768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg blij met zijn salaris.



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0




2774



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0




2776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0




2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen in het park.



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0




2782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0




2793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0




2799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is smoorverliefd op zijn zoon.



He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0




2801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn uitdrukking is erg stijf.



His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0




2803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0




2808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De droogte dit jaar is ernstig.



The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0




2810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij misbruikt kinderen.



He abuses children .
Er missbraucht Kinder 0




2811



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0




2815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeer gevoelige kwestie.



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0




2818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0




2819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter liet hem vrij.



The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0




2831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De officier verblijft in dit hotel.



The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0




2833



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0




2834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0




2841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.



This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0




2845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen naar de poort.



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0




2846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0




2851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen komen samen om te spelen.



The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0




2852



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0




2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0




2862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar voorhoofd jeukt een beetje.



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0




2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luoyang is een oude stad in China.



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De plant is gestorven.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0




2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0




2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0




2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bos is gehuld in mist.



The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0




2900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0




2905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0




2909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze deur is erg armoedig.



This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0




2912



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het leencontract voor mijn huis.



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0




2925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie denkt dat hij verdacht is.



The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0




2929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0




2930



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0




2932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie hield hem aan.



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0




2938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0




2947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0




2956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze straat is erg smal.



This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0




2957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0




2964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn moeder ligt hier begraven.



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0




2973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0




2975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de oude Chinese draagstoel.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0




2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze auto is erg luxueus.



This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0




2982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij rolt zijn mouwen op.



He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0




2987



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen houden van zwemmen.



Children love to swim .
Kinder lieben es zu schwimmen 0




2992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een schip op de zee.



There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0




2994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een autodief.



He is a car thief .
Er ist ein Autodieb 0




2997



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0




2998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een witte sjaal.



She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0




3002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0




3010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.



They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0




3035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie heeft een dief gearresteerd.



The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0




3037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0




3040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0




3048



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het werd geplaagd door zijn vrienden.



He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0




3060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.



They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0




3062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0




3064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wast de rijst.



She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0




3069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine jongen is erg ondeugend.



This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0




3070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0




3072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gebraden kip ruikt erg lekker.



The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0




3073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze baby is zo schattig.



This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0




3079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is zijn baas aan het vleien.



He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0




3081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0




3082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0




3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0




3085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0




3090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering straft corrupte ambtenaren streng.



The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0




3092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0




3106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0




3116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.



Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0




3117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0




3122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de sleutel van mijn huis.



This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0




3128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen worden beschermd door hun ouders.



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0




3132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn werkdruk is erg zwaar.



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0




3136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de officiële residentie van de president.



This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0




3137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China is in opkomst.



China is rising .
China steigt 0




3142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit huis is voltooid.



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0




3143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een stalen brug.



This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0




3145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op een keerpunt in zijn leven.



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0




3146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0




3155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.



Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0




3159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0




3164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0




3167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oorlogsschepen zijn op weg.



The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0




3172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0




3174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0




3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kiest voor porselein.



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0




3193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben maar één hengel.



They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0




3197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verzamelen dingen op het strand.



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0




3199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0




3202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0




3211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0




3219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij haalde een pistool uit zijn zak.



He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0




3227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0




3228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0




3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?




3231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De eik is erg hoog.



The oak tree is very high .
Die Eiche ist sehr hoch 0




3236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij viel flauw door zijn verwonding.



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0




3240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn vrouw is erg goedhartig.



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0




3255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij smeekt zijn baas om genade.



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0




3257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn lachende uitdrukking is erg lief.



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0




3258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.



This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0




3260



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wil deze tak afsnijden.



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0




3261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0




3262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kopje thee is erg heet.



This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0




3264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is uw kamersleutel.



This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0




3271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0




3273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bergtop is kaal.



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0




3276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de kade voor het lossen van goederen.



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0




3282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn bedrijf is ingestort.



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0




3286



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is gewond aan zijn knieën.



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0




3287



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een spin op zijn pols.



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0




3292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze krabt aan haar jeuk.



She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0




3300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een telecommunicatiecentrum.



This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0




3304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kussen is erg comfortabel.



This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0




3305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze spin is giftig.



This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0




3314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0




3315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0




3316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0




3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De racewagens zoefden ons voorbij.



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0




3330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Drugs veroorzaakten zijn ondergang.



Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0




3333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0




3336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0




3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0




3339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind voelde dat ze fout zat.



The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0




3340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0




3345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het stromende water heeft een draaikolk gevormd.



The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0




3351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De atleet houdt de fakkel omhoog.



The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0




3368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De ouders houden hun kinderen in hun armen.



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0




3371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0




3372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit veld is een hectare groot.



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0




3376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt witte sokken.



She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0




3380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is erg modieus gekleed.



She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0




3389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Verberg dat niet voor me.



Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0




3390



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn benen waren verlamd.



His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0




3391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verafschuwt zijn baas.



He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0




3394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.



This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0




3402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze spiegel is convex.



This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0




3406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0




3412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0




3413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0




3416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0




3417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij knarst zijn tanden.



He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0




3419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0




3423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn werkhouding is ontspannen.



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0




3428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0




3432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De poten van de kat zijn wit.



The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0




3434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0




3437



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Helaas is het kind gestorven.



Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0




3444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kippen zijn een soort pluimvee.



Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0




3445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij voelt veel voor zijn vader.



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0




3451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0




3456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0




3459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze weg is erg hobbelig.



This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0




3461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0




3462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De machine is aan het graven.



The machine is digging .
Die Maschine gräbt 0




3463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0




3483



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.



Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0




3485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0




3493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neushoorns leven in Afrika.



Rhinoceroses live in Africa .
Nashörner leben in Afrika 0




3494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn woorden zijn zeer scherp.



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0




3495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0




3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij scheert zijn baard.



He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0




3503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0




3506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0




3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0




3518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hurkt in het gras.



She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0




3525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wast kleren.



She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0




3526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0




3538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]