EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

Personal Pronouns	ellos	loro	eles	ils	they (masculine)	sie (männlich)
Personal Pronouns	ellas	loro	elas	elles	they (feminine)	sie (weiblich)

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze glijden de helling af. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 0046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een gelukkig leven. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 0065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze studeren in de bibliotheek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 0088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt een zoon. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 0109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze dragen identieke kleren. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 0113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leest een boek. They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 0117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staan op een rij. They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 0119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben twee kinderen. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 0156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 0192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 0272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze dienen in het leger. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 0275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lopen heel langzaam. They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 0280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn mijn vrienden. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 0300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 0348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een hechte band. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 0363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar. They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 0377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leeft een gelukkig leven. They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 0388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben in totaal zes kinderen. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 0392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen basketbal. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 0395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bestuderen de kaart van de wereld. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 0411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart opengevouwen. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 0414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze naderen de eindstreep. They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 0433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze nemen hun zoon mee naar het park. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 0447 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je geeft het stokje door. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 0476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn tot tranen toe geroerd. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 0479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 0505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 0527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lachen haar uit. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 0538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lachen blij. They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 0539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn ongeveer even groot. They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 0550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt veel succes gehad. They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 0572 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bieden een telefoondienst. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 0577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een test. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 0614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zingen. They are singing . Sie singen 0 0637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn getrouwd. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 0667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt een gelukkig huwelijk. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 0668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 0689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op vakantie vandaag. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 0705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn leerlingen van de middelbare school. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 0726 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een nieuw plan bedacht. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen in de tuin. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 0756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sterk verenigd. They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 0758 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn een team. They are a team . Sie sind ein Team 0 0759 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gingen akkoord om de job aan te nemen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 0767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leiden een zeer ordelijk leven. They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 0800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 0830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 0832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 0851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de zaak. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 0854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken ruzie. They are arguing . Sie streiten sich 0 0886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen voetbal. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 0892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een team gevormd. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 0930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt drie kinderen opgevoed. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 0942 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben het contract getekend. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 0971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden een feest ter ere van mij. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 0974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een tweeling. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 1027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken een project. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 1037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is hun religieuze overtuiging? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? 1055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar kracht is uitgeput. They have run out of energy . Die Kräfte sind erschöpft 0 1095 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben gewonnen. They have won . Sie haben gewonnen 0 1102 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 1107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lopen in een rustig tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 1178 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken enkele vragen. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 1229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 1240 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werden geïnterviewd door journalisten. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 1243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn speelkaarten. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 1245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 1368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze namen mijn advies aan. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 1382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sprongen hoog in de lucht. They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 1384 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 1387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het doen? What are they doing ? Was tun sie ? 1406 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden van eilandvakanties. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 1412 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben dit huis gekocht. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 1466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan graag op verkenning. They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 1478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kamperen in de wildernis. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 1511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het vieren? What are they celebrating ? Was feiern sie ? 1551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar stevig. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 1566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de weg kwijt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 1567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen juicht enthousiast. Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 1600 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg arm. They are very poor . Sie sind sehr arm 0 1619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden heel veel van elkaar. They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 1661 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze komen uit een zeer arme familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 1676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schreeuwen van angst. They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 1679 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze worden aanhankelijker. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 1685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen een oefening. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 1749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leiden een ontspannen leven. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 1754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 1760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn broers. They are brothers . Sie sind Brüder 0 1762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 1763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bedreigen me. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 1771 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het eten in een restaurant. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 1850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 1875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lijken op elkaar. They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 1888 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken grondig schoon. They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 1897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het was zo heet dat ze veel zweetten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 1905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelsden elkaar liefdevol. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 1906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] 1969 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze ruzie over? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? 1971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kennen elkaar erg goed. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 1997 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen in het park. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 2030 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weigeren het goed te maken. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 2031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 2083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zien er serieus uit. They look serious . Sie sehen ernst aus 0 2084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze steken de rivier over. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 2109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen vandaag. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 2111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen. They are moving . Sie ziehen um 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zullen hier een paar dagen blijven. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 2148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tillen de kast op het voertuig. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 2201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hadden een verhitte discussie. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 2216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg bang. They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 2231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hielden hun woord. They kept their word . Sie hielten ihr Wort 0 2254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op in een probleem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 2256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een alliantie gevormd. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 2309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is waar ze elkaar ontmoeten. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 2310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hadden een grootse bruiloft. They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 2312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze willen een lening om een huis te kopen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij geloven in het christendom. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 2367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 2375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 2395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kunnen goed met elkaar overweg. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 2413 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 2422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar Washington. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 2433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drijven het vee de heuvel op. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 2434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haten elkaar. They hate each other . Sie hassen einander 0 2440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze openen brieven. They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 2467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn collega's van het werk. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 2500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 2549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 2552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een tweeling. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 2571 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in de tuin aan het graven. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 2599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten rijst. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 2603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn verliefd. They are in love . Sie sind verliebt 0 2620 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben verschillende meningen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 2673 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn mijn familieleden. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 2685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 2695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan hun dienstplicht vervullen. They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 2696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een boom omgehakt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 2717 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leert door te oefenen. They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 2730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 2736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de muur aan het schilderen. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 2805 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar familie is erg harmonieus. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 2826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lopen naar de poort. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 2846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zetten een tent op in het wild. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 2849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vol vertrouwen gingen ze op weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 2879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? 2885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hielden een begrafenis voor hun familielid. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 2974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij hebben hun contract nageleefd. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 2976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen het goed. They are well-off . Es geht ihnen gut 0 3004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 3033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben herhaaldelijk gevochten. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 3057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze praten op een humoristische manier. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 3059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 3062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wassen en stijven kleren in de was. They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 3075 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leren te vechten. They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 3094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hey, kijk! Hey , look !  Hey , schau ! 3107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 3126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 3160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 3165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kamperen buiten. They are camping outside . Sie campen draußen 0 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 3189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben maar één hengel. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 3197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schreeuwden naar elkaar. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 3206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zwaaien hun armen naar rechts. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 3207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben het elke dag erg druk. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 3226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De obers bedienen hen tijdens het diner. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 3242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 3322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 3364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 3365 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen de hond in bad. They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 3429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze waren alleen van plan de buit te verdelen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 3453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg lui. They are very lazy . Sie sind sehr faul 0 3465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 3467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bidden vroom. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 3474 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aangetrouwde familie. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 3522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]