English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (en-wiktionary)
2 (nl-wiktionary)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (denl-dict)
concluir
terminare
concluir
terminer
close,finish
schliessen
cerrar
chiudere
fechar
fermer
close,shut
schliessen
concluir
concludere
concluir
conclure
conclude,make end
schliessen
por consiguiente
in consegueza
por conseguinte
par conséquent
consequently
infolgedessen
decidir
decidersi
decidir
décider,se
decide,make up one's mind
entschliessen,sich
decidir
determinarsi
decidir
décider,se
determine,make up one's mind
entschliessen,sich
comer
pranzare
comer
diner
dine
zu Mittag,essen
comida
pranzo
comida,almoço
dîner
dinner
Mittagessen
comer
mangiare
comer
manger
eat
essen
encerrar
cingere
encerrar
enceindre
enclose,surround
einschliessen
gozar de
godere
gozar de
jouir de
enjoy,derive joy from
geniessen
excluir
escludere
excluir
exclure
exclude
ausschliessen
fluir
scorrere
fluir
couler
flow,circulate
fliessen
olvidar
dimenticare
esquecer
oublier
forget
vergessen
olvidado
dimenticato
esquecido
oublié
forgotten
vergessen
incluir
includere
incluir
comprende
include,contain
einschliessen
cerrar con llave
chiudere a chiave
fechar à chave
fermer à clef
lock,fasten with key
ver,schliessen
almuerzo
seconda,colazione
almoço
déjeuner
lunch,midday meal
Mittagessen
medir
misurare
medir
mesurer
measure,find size of
messen
luego
in sequito
depois
ensuite
next
anschliessend
resolver,se
risolversi
resolver,-se
résoudre,se
resolve,determine
beschliessen
correr
correre
correr
couler
run,flow
fliessen
tirar a
tirare su
atirar a
tirer sur
shoot,fire at
schiessen
cerrar
chiudere
fechar
fermer
shut,make close
schliessen
derramar
versare
derramar
répandre
spill,let pour out
vergiessen
apropiado
adatto
apropiado
convenable
suitable
angemessen
de quién
di chi
de quem
à qui,de qui
whose
wessen
Common Phrases
Me olvidé
Ho dimenticato
Me esqueci
J'ai oublié
I forgot
Ich habe vergessen.
Common Phrases
Que aproveche
Buon appetito
Bom apetite
Bon appétit
Enjoy your meal
Genießen Sie Ihr Essen
General Nouns
la medida
la misura
a medida
la mesure
measure
messen
General Adjectives
apropriado
conveniente
apropriado
convenable
suitable (appropriate)
geeignet (angemessen)
General Verbs
comer
mangiare
comer
manger
eat
essen
General Verbs
olvidar
dimenticare
esquecer
oublier
forget
vergessen
General Verbs
medir
misurare
medir
mesurer
measure
messen
General Verbs
acordarse de
ricordarsi di
lembrar-se de
se souvenir de
remember
nicht vergessen
Food and Meals
la comida
la cena
o jantar
le dîner
dinner
Abendessen
Food and Meals
el almuerzo
il pranzo
o almoço
le déjeuner
lunch
Mittagessen
Food and Meals
la cena
la cena
a ceia
le souper
supper
Abendessen
RANDOM
Iedereen is aan het lunchen.
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We moeten onze handen wassen voor we eten.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We zijn aan het eten.
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
0270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De lunch is opgegeten.
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Van hun moeder mochten ze ijs eten.
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ben het vergeten.
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
0805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Verspil geen voedsel!
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eten is klaar.
The
food
is
ready
.
Das
Essen
ist
fertig
0
1157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zoet eten is hun enige pleziertje.
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
1388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het banket vanavond was erg levendig.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
If
you
don't
want
to
eat
,
don
not
force
yourself
.
Wenn
du
nicht
essen
willst
,
zwinge
dich
nicht
0
1438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eten op school is niet slecht.
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
1490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh, dat was ik vergeten.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar bloeddruk wordt gemeten.
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
1628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
1714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze zijn aan het eten in een restaurant.
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
1850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb een kom rijst gegeten.
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Panda's eten graag bamboe.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
2002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je moet meer eten, je bent te mager.
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
2398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinees eten moet heet gegeten worden.
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
2465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.
Don't
force
yourself
if
you
don't
like
it
.
Wenn
du
es
nicht
magst
,
zwinge
dich
nicht
,
es
zu
essen
0
2482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij verwarmt het eten in een magnetron.
He
heats
the
food
in
a
microwave
.
Er
erhitzt
das
Essen
in
einer
Mikrowelle
0
2570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eten op het banket was zeer rijk.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ben het eten aan het klaarmaken.
I'm
preparing
dinner
.
Ich
bereite
das
Abendessen
vor
0
2749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is eten aan het koken.
She
is
cooking
food
.
Sie
kocht
Essen
0
2802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijderupsen eten moerbeibladeren.
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
2848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij drinkt nooit tijdens het eten.
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De obers bedienen hen tijdens het diner.
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze zeggen een gebed voor het eten.
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
3259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik kan met stokjes eten.
I
know
how
to
eat
with
chopsticks
.
Ich
kann
mit
Stäbchen
essen
0
3272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
3432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik eet graag krabben.
I
love
eating
crab
.
Ich
liebe
es
,
Krabben
zu
essen
0
3499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]