Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

aparecer	apparire	aparecer	apparaître	appear,come in sight	erscheinen
acercarse a	avvicinarsi a	acercar-se de	approcher de,s'	approach,come near to	nähern,sich
surgir	nascere	surgir	élever,s'	arise,come about	entstehen
hacerse	diventare	fazer-se	devenir	become	werden
ser de	avvenire	ser de	devenir	become of,happen to	werden aus
empezar	cominciare	começar	commencer	begin,come into being	beginnen
romperse	rompersi	quebrar	casser,se	break,come apart	brechen
alterarse	cambiare	alterar-se	changer	change,become different	ändern,sich
venir	venire	vir	venir	come	Kommen
comedia	commedia	comédia	comédie	comedy,comic play	Komödie
dividirse	dividersi	dividir-se	diviser,se	divide,become separate	teilen,sich
secarse	asciugarsi	secar	sécher,se	dry,become dry	trocknen
terminarse	terminarsi	terminar	terminer,se	end,come to an end	enden
entrar	entrare in	meter	entrer	enter,come or go into	eintreten,in
expirar	scadere	expirar	expirer	expiere,become void	ablaufen
seguir	seguire	seguir	suivre	follow,go or come after	folgen
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	halt,come to a stop	an,halten
ingreso	entrata	ingresso	revenu	income	Einkommen
impuesto sobre rentas	imposta sul reddito	imposto de renda	impôt sur le revenu	income tax	Einkommensteuer
asociarse a	associarsi,a	associar-se	entrer à,dans	join,become a member of	beitreten
caducar	scadere	caducar	périmer	lapse,become void	verfallen
reunirse	incontrarsi con	reunir-se	reúnir,se	meet,come together	zusammentreffen
derretirse	fondere	derreter-se	fondre	melt,become liquid	schmelzen
vencer	vincere	vencer	vaincre	overcome,conquer	überwältigen
hacer	rendere	fazer	rendre	render,cause to become	machen
separarse	separarsi	separar-se	séparer,se	separate,come apart	trennen,sich
contraer,-se	raccorciarsi	contrair,-se	rétrécir,se	shrink,become contracted	einlaufen
hundirse	affondare	afundar,desabar	couler	sink,become submerged	ver,sinken
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	stop,come to a standstill	anhalten
sorprender	sorprendere	surpreender	surprendre	surprise,come upon suddenly	überraschen
cansarse	stancarsi	cansar-se	fatiguer,se	tire,become weary	müde werden
deformarse	deformarsi	deformar-se	déjeter,se	warp,become misshapen	werfen,sich
bienvenida	accoglienza	boas-vindas	accueil	welcome	Willkommen
dar la bienvenida a	accogliere cordialmente	dar as boas-vindas a alguém	souhaiter la bienvenue	welcome,receive hospitably	begrüssen

Common Phrases	De nada	Prego / Di niente	De nada	De rien	You're welcome	Sie sind willkommen
Common Phrases	Adelante	Avanti	Entre	Entrez	Come in	Hereinspaziert
Common Phrases	Bienvenidos	Benvenuti	Bem-vindo(s)	Bienvenue	Welcome	Willkommen
General Verbs	hacerse	divenire	tornar-se	devenir	become	werden.
General Verbs	venir	venire	vir	venir	come	kommen
General Verbs	volver	rivenire	voltar	revenir	come back	zurückkommen
Nature and Geography	el cometa	la cometa	a cometa	la comète	comet	Komet

RANDOM
Een warm welkom!

Welcome !
Herzlich willkommen !

0055

[ZH]

RANDOM
Als je niet komt, ga ik bij je weg.

If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

0070

[ZH]

RANDOM
Ze wil lerares worden.

She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0

0129

[ZH]

RANDOM
Ze is een fitness trainer geworden.

She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

0232

[ZH]

RANDOM
Ze werd verpleegster.

She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0

0325

[ZH]

RANDOM
De metro komt om de vijf minuten.

The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

0364

[ZH]

RANDOM
Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.

I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

0584

[ZH]

RANDOM
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

0718

[ZH]

RANDOM
De winter is gekomen.

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

0722

[ZH]

RANDOM
De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.

The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

0764

[ZH]

RANDOM
De lente is gekomen.

Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0

0845

[ZH]

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

0897

[ZH]

RANDOM
Zijn toespraak wordt warm onthaald.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

1036

[ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden

She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

1065

[ZH]

RANDOM
Haar verven is nu in de mode.

Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0

1067

[ZH]

RANDOM
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

1174

[ZH]

RANDOM
Een warm welkom.

Welcome 0
Herzlich willkommen 0

1343

[ZH]

RANDOM
De verf op de muur is losgekomen.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

[ZH]

RANDOM
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

[ZH]

RANDOM
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

1370

[ZH]

RANDOM
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

2162

[ZH]

RANDOM
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

2423

[ZH]

RANDOM
Het weer werd plotseling koud.

The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

2489

[ZH]

RANDOM
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.

He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

2542

[ZH]

RANDOM
Wees niet boos.

Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0

2565

[ZH]

RANDOM
De zaailingen groeien.

The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0

2715

[ZH]

RANDOM
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.

The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

2733

[ZH]

RANDOM
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".

Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

2955

[ZH]

RANDOM
Het contract is nagekomen.

The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0

2978

[ZH]

RANDOM
Mijn voet is opgezwollen.

My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

3014

[ZH]

RANDOM
Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

3126

[ZH]

RANDOM
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.

The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

3232

[ZH]

RANDOM
Het resultaat van de wedstrijd was spannend.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

3338

[ZH]

RANDOM
Ik denk dat hij niet zal komen.

I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0

3411

[ZH]

RANDOM
Het moment dat een komeet valt is prachtig.

The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

3514

[ZH]

RANDOM Een warm welkom! Welcome ! Herzlich willkommen ! 0055

RANDOM Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 0070

RANDOM Ze wil lerares worden. She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 0129

RANDOM Ze is een fitness trainer geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 0232

RANDOM Ze werd verpleegster. She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 0325

RANDOM De metro komt om de vijf minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 0364

RANDOM Ik hoop dat mijn wens uit zal komen. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 0584

RANDOM De verdiensten van deze maand zijn vrij goed. This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 0718

RANDOM De winter is gekomen. Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 0722

RANDOM De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen. The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 0764

RANDOM De lente is gekomen. Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 0845

RANDOM Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 0897

RANDOM Zijn toespraak wordt warm onthaald. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 1036

RANDOM Ze wil architect worden She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden 1065

RANDOM Haar verven is nu in de mode. Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 1067

RANDOM Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 1174

RANDOM Een warm welkom. Welcome 0 Herzlich willkommen 0 1343

RANDOM De verf op de muur is losgekomen. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 1349

RANDOM Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369

RANDOM Het maandelijkse inkomen moet worden belast. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 1370

RANDOM Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 2162

RANDOM Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 2423

RANDOM Het weer werd plotseling koud. The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 2489

RANDOM Hij heeft niet de moed om een leider te worden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 2542

RANDOM Wees niet boos. Come on , don't get angry . Sei nicht wütend 0 2565

RANDOM De zaailingen groeien. The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 2715

RANDOM De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 2733

RANDOM Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der 2955

RANDOM Het contract is nagekomen. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 2978

RANDOM Mijn voet is opgezwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 3014

RANDOM Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 3126

RANDOM De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 3232

RANDOM Het resultaat van de wedstrijd was spannend. The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 3338

RANDOM Ik denk dat hij niet zal komen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 3411

RANDOM Het moment dat een komeet valt is prachtig. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 3514

RANDOM
Een warm welkom!

Welcome !
Herzlich willkommen !

0055

RANDOM
Als je niet komt, ga ik bij je weg.

If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

0070

RANDOM
Ze wil lerares worden.

She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0

0129

RANDOM
Ze is een fitness trainer geworden.

She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

0232

RANDOM
Ze werd verpleegster.

She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0

0325

RANDOM
De metro komt om de vijf minuten.

The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

0364

RANDOM
Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.

I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

0584

RANDOM
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

0718

RANDOM
De winter is gekomen.

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

0722

RANDOM
De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.

The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

0764

RANDOM
De lente is gekomen.

Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0

0845

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

0897

RANDOM
Zijn toespraak wordt warm onthaald.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

1036

RANDOM
Ze wil architect worden

She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

1065

RANDOM
Haar verven is nu in de mode.

Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0

1067

RANDOM
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

1174

RANDOM
Een warm welkom.

Welcome 0
Herzlich willkommen 0

1343

RANDOM
De verf op de muur is losgekomen.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

RANDOM
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

RANDOM
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

1370

RANDOM
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

2162

RANDOM
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

2423

RANDOM
Het weer werd plotseling koud.

The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

2489

RANDOM
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.

He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

2542

RANDOM
Wees niet boos.

Come on , don't get angry .
Sei nicht wütend 0

2565

RANDOM
De zaailingen groeien.

The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0

2715

RANDOM
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.

The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

2733

RANDOM
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".

Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

2955

RANDOM
Het contract is nagekomen.

The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0

2978

RANDOM
Mijn voet is opgezwollen.

My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

3014

RANDOM
Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

3126

RANDOM
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.

The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

3232

RANDOM
Het resultaat van de wedstrijd was spannend.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

3338

RANDOM
Ik denk dat hij niet zal komen.

I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0

3411

RANDOM
Het moment dat een komeet valt is prachtig.

The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

3514