EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

en el extranjero	all'estero	en el estrangeiro	à l'étranger	abroad,in foreign land	im Ausland
acento	accento	acento	accent	accent,speech	Aussprache
actor	attore	ator	acteur	actor,player	Schauspieler
actriz	attrice	atriz	actrice	actress	Schauspielerin
delante	davanti	diante	devant	ahead,in front	voraus
apariencia	apparenza	aparência	aspect	appearance,aspect	Aussehen
disputa	disputa	disputa	dispute	argument,dispute	Auseinandersetzung
Australia	Australia	Austrália	Australie	Australia	Australien
australiano	australiano	australiano	australien,-ne	Australian	australisch
murciélago	pipistrello	morcego	chauve-souris	bat,animal	Fledermaus
ser de	avvenire	ser de	devenir	become of,happen to	werden aus
antes	in anticipo	antes	par avance	beforehand	im,voraus
además de	oltre a	além de	à part	beside,other than	ausser
además	inoltre	além	en outre	besides,moreover	ausserdem
más allá de	oltre	para lá de	au-delà de	beyond,farther on than	über,hinaus
tachar	cancellare	rasurar,tachar	effacer	blot out,efface	austilgen
heliograbado	cianografia	heliogravura	photocalque	blueprint	Blaupause
junta	consiglio	junta	conseil	board,council	Ausschuss
a menos que	se non	a menos que	sinon	but,if not	ausser dass
solicitador	venditore ambulante	solicitador	placier	canvasser	Hausierer
desafío	sfida	desafio	défi	challenge	Herausforderung
posibilidad	possibilità	possibilidade	chance	chance,possibility	Aussicht
escogido	scelto	escolhido	choisi	chosen	auserwählt
cláusula	clausola	cláusula	clause	clause,stipulation	Klausel
venta de liquidación	vendita di liquidazione	venda de liquidação	vente de soldes	clearance sale	Ausverkauf
comisión	commissione	comissão	commission	commission,group	Ausschuss
comité	comitato	comitê	comité	committee	Ausschuss
consistir en	consistere in	XXX	consister en,dans	consist of,comprise	bestehen aus
cruel	crudele	cruel	cruel,-le	cruel	grausam
almacén	grande magazzino	armazém	grand,magasin	department store	Warenhaus
desembolso	sborso	desembolso	débours	disbursement	Auslage
exhibir	esibire	exibir	étaler	display,exhibit	ausstellen
distinguido	distinto	disitnto	distingué	distinguished,notable	ausgezeichnet
reclutar	arrolare	recrutar	enrôler	draft,conscript	ausheben
narcótico	narcotico	narcótico	stupéfiant	drug,narcotic	Rauschgift
secar	asciugare	secar	sécher	dry,make dry	austrocknen
edición	edizione	edição	édition	edition	Ausgabe
eliminar	eliminare	eliminar	éliminer	eliminate	ausscheiden
equipo	attrezzamento	equipe	équipement	equipment	Ausrüstung
borrar	cancellare	apagar,riscar,deixar	effacer	erase	ausradieren
excepto	salvo	exceto	sauf	except	ausser
excepción	eccezione	exceção	exception	exception,unusual case	Ausnahme
trueque	scambio	troca	échange	exchange,barter	Aus,Tausch
trocar	scambiare	trocar	échanger	exchange,interchange	aus,tauschen
exclamar	esclamare	exclamar	exclamer,s'	exclaim	ausrufen
exclamación	esclamazione	exclamação	exclamation	exclamation	Ausruf
excluir	escludere	excluir	exclure	exclude	ausschliessen
exclusivo	esclusivo	exclusivo	exclusif,-sive	exclusive,not including	ausschliesslich
ejecutar	eseguire	executar	exécuter	execute,carry out	ausführen
ejercitar	esercitare	exercitar	exercer	exercise,employ	ausüben
exhibir	esibire	exibir	exposer	exhibit	ausstellen
exhibición	mostra	exibição	exposé	exhibit,show	Ausstellung
exposición	esposizione	exposição	exposition	exhibition,exposition	Ausstellung
salida	uscita	saída	sortie	exit	Ausgang
dilatar	espandere	dilatar	étendre	expand,make larger	ausbreiten
expeler	espellere	expelir	expulser	expel,eject	ausstossen
gasto	spesa	gasto	dépense	expenditure,outlay	Ausgabe
exportar	esportare	exportar	exporter	export	ausführen
exportación	esportazione	exportação	exportation	exportation	Ausfuhr
exponer	esporre	expor	exposer	expose,lay open	aussetzen
expresar	esprimere	exprimir,expressar	exprimer	express,state	ausdrücken
expresión	espressione	expressão	expression	expression,sign of feeling,word or phrase	Ausdruck
exquisito	squisito	magnífico	exquis	exquisite	auserlesen
extender	allungare	espalhar,emitir	étendre	extend,stretch out	ausstrecken
extenso	esteso	extenso	étendu	extensive	ausgedehnt
grado	estensione	grau	étendue	extent,magnitude	Ausmass
extraordinario	straordinario	extraordinário	extraordinaire	extraodinary	ausserordentlich
puño	pugno	pulso	poing	fist	Faust
extranjero	straniero	estrangeiro	étranger,-gère	foreign	ausländisch
extranjero	straniero	estranjeiro	étranger	foreigner	Ausländer
de	da	de	de	from	von,aus
amueblar	ammobiliare	mobilhar	meubler	furnish,put furniture in	ausstatten
hospital	ospedale	hospital	hôpital	hospital	Krankenhaus
casa	casa	casa	maison	house	Haus
casa	famiglia	casa	ménage	household	Haushalt
ama de casa	massaia	dona de casa	ménagère	housewife	Hausfrau
informar	informare	informar	informer	inform,apprise	Auskunft geben
información	informazioni	informação	informations	information,knowledge	Auskunft
embriaguez	ubriachezza	embriaguez	ivresse	intoxication,drunkenness	Rausch
lepra	lebbra	lepra	lèpre	leprosy	Aussatz
encontrar	trovare	encontrar	trouver	locate,find	ausfindig machen
casa de campo	cabina	casa de campo	maisonnette	lodge,cabin	Jagdhaus
aspecto	aspetto	aspecto	aspect	look,aspect	Aussehen
parecer	sembrare	parecer	avoir l'air	look,seem	aussehen
calma	calma	calma	accalmie	lull,calm	Ruhe,Pause
mitón	mezzo-guanto	espécie de luva	mitaine	mitten	Fausthandschuh
además	inoltre	além	de plus	moreover	ausserdem
ratón	topo	rato	souris	mouse	Maus
omitir	omettere	omitir	omettre	omit,leave out	auslassen
mil	mille	mil	mille	one thousand	ein,tausend
mil uno	mille uno	mil um	mille un	one thousand one	tausend und eins
fuera	fuori	fora	dehors	out,forth	heraus
afuera	fuori	lá fora	au,dehors	out,not in	aus
al aire libre	all'aria libera	ao ar livre	au dehors	outdoors	draussen
equipo	equipaggiamento	equipe	attirail	outfit,equipment	Ausrüstung
salida	uscita	saída	issue	outlet,exit	Ausgang
perspectiva	modo di pensare	perspectiva	attitude	outlook,attitude	Auslick
exterior	di fuori	exterior	dehors	outside	Aussenseite
afuera	fuori	lá fora	dehors	outside	draussen
ostra	ostrica	ostra	huître	oyster	Auster
pausar	soffermarsi	pausar	marquer un temps	pause,wait	pausieren
casa de empeños	Monte di Pietà	casade empenhos	crédit municipal	pawnshop	Leihhaus
animal mimado	animale favorito	animal de estimação	animal choyé	pet,animal	Haustier
escoger	scegliere	escolher	choisir	pick,choose	auswählen
representación	spettacolo	represantação	pièce de théâtre	play,stage presentation	Schauspiel
práctica	esercizio	prática	exercice	practice,performance	Ausübung
practicar	praticare	praticar	pratiquer	practice,put to practice	ausüben
predecir	predire	predizer	prédire	predict	voraussagen
pronunciar	pronunziare	pronunciar	prononcer	pronounce,enunciate	aussprechen
expectativa	prospetto	expectativa	perspective	prospect,thing expected	Aussicht
publicar	pubblicare	publicar	publier	publish	herausgeben
hora de recreo	ricreazione	hora do recreio	récréation	recess,school intermission	Pause
reparo	riparazione	reparo	réparation	repair	Ausbesserung
reparar	riparare	reparar	réparer	repair,fix	ausbessern
reservación	prenotazione	reserva	réservation	reservation,advance order	Vorausbestellung
reservar	prenotare	reservar	retenir	reserve,order in advance	vorausbestellen
prisa	slancio	pressa	ruée	rush,rapid motion	Sausen
esparcir	spargere	espalhar	éparpiller	scatter,strew	ausstreuen
escuela	scuola	escola	maison d'école	schoolhouse	Schulhaus
selección	selezione	seleção	choix	selection,things chosen	Auswahl
exhibición	mostra	exibição	exposition	show,exhibit	Ausstellung
ducha	doccia	chuveiro,duche	douche	shower,bath	Brausebad
fregadero	acquaio	pia,lava-louça	évier	sink	Ausguss
deslizar	sdrucciolare	deslizar	glisser	slip,slide	ausgleiten
zapatilla	pantofola	sapatilha	pantoufle	slipper	Hausschuh
espectáculo	spettacolo pubblico	espetáculo	spectacle	spectacle,pageant	Schauspiel
gastar	spendere	gastar	dépenser	spend,pay out	ausgeben
pararse	indugiare	parar,levantar-se	caler	stall,stop going	aussetzen
estirar	stendere	esticar	étendre	stretch,draw out	ausdehnen
sostener	sostenere	suster	soutenir	sustain,maintain	aushalten
término	termine	fim,termo	terme	term,expression	Ausdruck
dos mil	due mila	duas mil	deux mille	two thousand	zweitausend
dos mil uno	due mila uno	duas mil um	deux mille un	two thousand one	zweitausend und eins
surtido	assortimento	sortido	assortiment	variety,assortment	Auswahl
almacén	magazzino	armazém	entrepôt	warehouse	Lagerhaus

Common Phrases	Soy de ___	Sono di ___	Eu sou de ___	Je suis de ___	I'm from ___	Ich komme aus ___
Question and Linking Words	de dónde	di / da dove	de onde	d'où	where from	von wo aus
Numbers	mil	mille	mil	mille	one thousand	eintausend
Numbers	dos mil	due mila	dois mil	deux mille	two thousand	zweitausend
Directions	todo recto	sempre dritto	sempre em frente	tout droit	straight ahead	geradeaus
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en el extranjero	all'estero	no estrangeiro	à l'étranger	abroad	im Ausland
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en casa	in casa	em casa	à la maison	at home	zu Hause
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	más allá	oltre	além	au-delà	beyond	über hinaus
Adverbs of Manner	además	inoltre	de mais	d'ailleurs	besides / moreover	außerdem / darüber hinaus
Adverbs of Manner	de memoria	a memoria	de cor	par cœur	by heart	auswendig
General Nouns	la elección	la scelta	a escolha	le choix	choice	Auswahl
General Nouns	el comité	il comitato	o comité	la comité	committee	Ausschuss
General Nouns	la crueldad	la crudeltà	a crueldade	la cruauté	cruelty	Grausamkeit
General Nouns	el cambio	il cambio	a troca	l'échange (m)	exchange	Austausch
General Nouns	la exposición	l'esposizione	a exposiçao	l'exposition (f)	exhibition	Ausstellung
General Nouns	el idioma, el lenguaje	il linguaggio	a linguagem	le langage	language (expression)	Sprache (Ausdruck)
General Adjectives	cruel	crudele	cruel	cruel(le)	cruel	grausam
General Adjectives	extranjero	straniero	estrangeiro	étranger(-ère)	foreign	ausländisch
General Adjectives	suficiente	sufficiente	suficiente	suffisant(e)	sufficient	ausreichend
General Adjectives	tierno	tenero	tenro	tendre	tender	Ausschreibung
General Verbs	pedir prestado	prendere a prestito	pedir emprestado	emprunter	borrow	ausleihen
General Verbs	romper / quebrar	rompere / spezzare	romper / quebrar	casser / briser / rompre	break	Pause
General Verbs	instruir	istruire	instruir	instruire	educate	ausbilden
General Verbs	excluir	escludere	excluir	exclure	exclude	ausschließen
General Verbs	exhibir	esporre	exibir	exposer	exhibit	ausstellen
General Verbs	explotar	sfruttare	explorar	exploiter	exploit	ausbeuten
General Verbs	apagar	spegnere	apagar / extinguir	éteindre	extinguish	auslöschen
General Verbs	recoger	cogliere	recolher	cueillir	gather (pick)	sammeln (auswählen)
General Verbs	salir	uscire	sair	sortir	go out	ausgehen
General Verbs	ocultar	nascondere	ocultar / esconder	cacher	hide	ausblenden
General Verbs	prestar	prestare	emprestar	prêter	lend	ausleihen
General Verbs	alquilar	affittare	alugar	louer	let (house)	vermietet (Haus)
General Verbs	parecer	parere	parecer	avoir l'air	look (appear)	aussehen (erscheinen)
General Verbs	moverse	moversi	mover-se	bouger	move (budge)	Umzug (Haushalt)
General Verbs	omitir	ommettere	omitir	omettre	omit	auslassen
General Verbs	derramar	versare	derramar	verser	pour out	ausgießen
General Verbs	aprovecharse (de)	approfittare (di)	aproveitar-se (de)	profiter (de)	profit (from)	Gewinn (aus)
General Verbs	pronunciar	pronunziare	pronunciar	prononcer	pronounce	aussprechen
General Verbs	correr	correre	correr	courir	run	ausführen
General Verbs	fusilar	fucilare	fuzilar	fusiller	shoot (execute)	schießen (ausführen)
General Verbs	gastar	spendere	gastar	dépenser	spend (money)	(Geld) ausgeben
Places	el hospital	l'ospedale (m)	o hospital	l'hôpital (m)	hospital	Krankenhaus
Places	la casa	la casa	a casa	la maison	house	Haus
Places	el ayuntamiento	il municipio	a prefeitura	la mairie	town hall	Rathaus
Parts of the Body	el puño	il pugno	o punho	le poing	fist	Faust
Clothing and Accessories	el conjunto	la mise	a roupa	l'ensemble (m)	outfit	Ausstattung
Clothing and Accessories	las pantuflas	la pantofola	os chinelos	les pantoufles (f)	slippers	Hausschuhe
House and Furniture	la casa	la casa	a casa	la maison	house	Haus
House and Furniture	el muro	il muro	o muro	le mur	wall (house)	Mauer (Haus)
Work and Money	el actor	l'attore	o actor / o ator (Br)	l'acteur	actor	Schauspieler
Work and Money	la actriz	l'attrice	a actriz / a atriz (Br)	l'actrice	actress	Schauspielerin
Work and Money	el editor	l'editore	o editor	l'éditeur	publisher	Herausgeber
School and Subjects	la tarea / los deberes	il compito	o trabalho de casa	les devoirs	homework	Hausaufgaben
Technology and Computer	el ratón	il mouse	o mouse	la souris	mouse	Maus
Countries and Nationalities	la Australia	l'Australia	a Austrália	l'Australie (f)	Australia	Australien
Countries and Nationalities	australiano/a	australiano/a	australiano/a	australien/ne	Australian	Australisch
Countries and Nationalities	estadounidense	statunitense	estadunidense	états-unien/ne	(from the US)	(aus den USA)
Nature and Geography	la vista	la vista	a vista	la vue	view	Aussicht
Animals	el murciélago	il pipistrello	o morcego	la chauve-souris	bat	Fledermaus
Animals	el ratón	il topo	o rato	la souris	mouse	Maus
Animals	la ostra	l'ostrica	a ostra	l'huître (f)	oyster	Auster
Insects	el ciempiés	il centopiedi	a centopéia	le mille-pattes	centipede	Tausendfüßler
Insects	el milpiés	il millepiedi	o milípede	le mille-pattes	millipede	Tausendfüßler
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt

RANDOM We brengen de weekends thuis door. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 0011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb veel buitenlandse vrienden. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 0012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is mijn thuis. This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 0026 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kom uit Amerika. I am from America . Ich komme aus Amerika 0 0048 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een auto voor het huis. There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 0084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder werkt in een ziekenhuis. Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 0097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 0209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb duizend Amerikaanse dollars. I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 0222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars. I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 0223 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik doe mijn huiswerk. I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 0231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wij komen uit het oosten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 0238 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb vandaag veel geld uitgegeven. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 0256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De school is ver van mijn huis. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 0260 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn huiswerk al gedaan. I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 0268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huis staat in brand. The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 0321 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kom uit Groot-Brittannië. I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 0323 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 0336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve het aanvraagformulier in te vullen. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 0370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is warm in het huis. It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 0380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 0400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huiswerk is gedaan! Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! 0472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn huis is heel dicht bij de school. My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 0483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verlaat het huis en gaat naar school. He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 0523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 0524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is prachtig. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 0545 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een brand hier. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 0556 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is pruimen aan het plukken. She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 0562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Let op de bouwplaats voor je. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 0574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat betekent deze Engelse uitdrukking? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? 0609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er komt stoom uit de pan. Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 0633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 0657 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huis is omgeven door een weide. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 0680 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 0689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 0711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 0727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een nieuw plan bedacht. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huis staat in een weiland. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 0755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorlog is uitgebroken. War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 0813 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 0820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 0830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 0873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit zes leden. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 0931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dinosaurussen zijn uitgestorven. Dinosaurs are extinct . Dinosaurier sind ausgestorben 0 0932 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 0951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is haar nieuwe thuis. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 0953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 0973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Toon een geldig identificatiebewijs. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest tomaten uit. She is choosing tomatoes . Sie sucht Tomaten aus 0 1010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel. There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 1017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is te verouderd. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 1018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 1033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 1053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze breit een sjaal van garen. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 1060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een houten huis. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 1129 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen. She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 1132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 1168 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 1170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zou u het erg vinden als we u interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? 1209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben huisvrouw. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 1218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 1221 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wil met me uitgaan. He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 1247 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zal de goederen naar het magazijn brengen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 1250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 1266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd het land uitgezet. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 1308 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 1320 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 1348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige. The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 1356 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 1378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 1385 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 1387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er ligt een mat op de vloer. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 1410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ziet er erg beschaafd uit. She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus 0 1431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet wachten om thuis te komen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 1439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kankercellen zijn uitgezaaid. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 1453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben dit huis gekocht. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 1466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 1553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vuur in het huis is erg sterk. The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 1572 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij pakt een boek van de plank. He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 1578 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 1589 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit mes is gemaakt van staal. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 1593 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kasteel ziet er erg imposant uit. The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 1597 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 1615 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 1644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik neem je uitdaging aan. I accept your challenge . Ich nehme deine Herausforderung an 0 1648 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ziet er zo verdrietig uit. She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 1665 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze komen uit een zeer arme familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 1676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 1696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij strekte zijn armen vreugdevol uit. He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 1706 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vriendelijkheid is een uiting van liefde. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 1709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Brood wordt gemaakt van bloem. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 1725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vulkaan is uitgebarsten. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 1745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 1764 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tafelpoten zijn van metaal. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 1767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 1770 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zwaan sloeg zijn vleugels uit. The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 1792 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 1846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Durians hebben een zeer kenmerkende geur. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 1891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij was een uitstekend filosoof. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 1908 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn cijfers zijn uitstekend. He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 1909 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben alleen thuis I am at home alone . Ich bin alleine zu hause 1937 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn huis is een kilometer van het station. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 1945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het huis brandde af. The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 1957 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de redacteur van de uitgeverij. He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 2020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 2060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze laat haar man niet uitgaan. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 2068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij geeft een gedetailleerde uitleg. He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 2076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 2082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zien er serieus uit. They look serious . Sie sehen ernst aus 0 2084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kijkt boos. He looks furious . Er sieht wütend aus 0 2117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 2126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 2130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De witte wolken maken de lucht veel blauwer. The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 2140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet graag voedsel uit een blikje. I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 2152 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! 2169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 2182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 2224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vulkaan is uitgebarsten. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 2225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grond ziet er erg nat uit na de regen. The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 2234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij trok de stekker eruit. He pulled out the plug . Er zog den Stecker heraus 0 2247 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spelers worden uit hun midden gekozen. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een algemeen ziekenhuis. This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0 2257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 2259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een kleine vogel rust uit op een tak. A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 2273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 2284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag. The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 2311 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze willen een lening om een huis te kopen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 2353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vult de antwoorden in voor het examen. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 2384 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje dwaas uit. He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 2408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De machine is de aarde aan het uitgraven. The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 2486 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit plan is tijdelijk opgeschort. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 2491 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar huisdier is een schildpad. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 2516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De studenten barstten in lachen uit. The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 2517 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit speelgoed is gemaakt van tin. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 2529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 2544 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is tien mijl naar de volgende afslag. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 2574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 2602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De woonkamer van mijn huis is op zolder. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 2618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind toonde een vijandige uitdrukking. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 2655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje depressief uit. He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 2656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De muis steelt het brood. The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 2659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boot ging de oceaan op. The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 2679 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pup steekt zijn tong uit. The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 2705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De veren van de pauw zijn erg mooi. The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 2732 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een Chinese vrouw van overzee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 2746 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De motor voor ons snijdt onze weg af. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 2777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruidegom ziet er erg goed uit. The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 2779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bandiet beroofde een bank. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 2834 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verdiende ieders applaus en lof. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 2838 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten. The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 2840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 2853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hen is haar eieren aan het uitbroeden. The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 2861 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De munt is gemaakt van brons. The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 2882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 2886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zie ik eruit als een fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? 2890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 2891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken. People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 2916 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is het leencontract voor mijn huis. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 2925 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby heeft pluizig haar. The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare 0 2933 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zet het vuilnis buiten. I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 2942 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Klimmen vergt uithoudingsvermogen. To do rock-climbing , you need tenacity . Klettern erfordert Ausdauer 0 2952 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Van druiven kan wijn worden gemaakt. Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 2954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld. Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 2985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht 's avonds is prachtig. The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 2999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 3011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil even uitrusten. She wants to take a rest . Sie will sich ausruhen 0 3032 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kijkt ongelukkig. He looks unhappy . Er sieht unglücklich aus 0 3039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het papier is verscheurd. The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 3043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er sijpelt water uit. Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 3046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De badkamer in mijn huis is erg groot. The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 3052 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 3086 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis. She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 3124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de sleutel van mijn huis. This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 3128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 3134 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft ontslag genomen. He is dropped out . Er ist ausgestiegen 0 3135 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is voltooid. This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 3143 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De trein kwam uit de tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 3157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Suikerspin is gemaakt van rietsuiker. Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 3186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest voor porselein. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 3193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Banden zijn gemaakt van rubber. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 3201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 3209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vond deze auto mooi en koos hem. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 3219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij haalde een pistool uit zijn zak. He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche 0 3227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 3229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 3241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up af. She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 3249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn lachende uitdrukking is erg lief. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 3258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik maak mijn huiswerk met potlood. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 3299 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De racewagens zoefden ons voorbij. The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 3330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een grote brand verwoestte het huis. A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 3342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Diamanten zijn gemaakt van koolstof. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 3395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Strek alsjeblieft je tenen uit. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 3403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 3412 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 3430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 3456 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten. Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 3458 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aangetrouwde familie. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 3492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 3518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 3521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 3522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ziet er een beetje maf uit. He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 3524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 3538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]