Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







abandonar abbandonare abandonar abandonner abandon,give up aufgeben
absorber assorbire absorver absorber absorb,suck up aufnehmen
acto atto ato acte act,dramatic unit Auftritt
anular annullare anular annuler annul aufheben
excitar destare excitar exciter arouse,excite aufregen
detener arrestare deter arrêter arrest,halt aufhalten
asignar assegnare atribuir assigner assign,prescribe lesson aufgeben
tarea escolar compito tarefa escolar devoir assignment Aufgabe
en su em sur at,on auf
atención attenzione atenção attention attention,heed Aufmerksamkeit
atento attento atento attentif,-tive attentive,heedful aufmerksam
despertar svegliare despertar réveiller awaken,make awaken aufwecken
despertarse svegliarsi despertar réveiller,se awaken,rouse oneself aufwachen
bautismo battesimo batismo baptême baptism Taufe
ganga occasione pechincha occasion bargain,advantageous purchase Gelegenheitskauf
carta de venta atto di vendita XXX contrat de vente bill of sale Verkaufschein
comprar comprare comprar acheter buy kaufen
cancelar annullare cancelar annuler cancel,revoke aufheben
carrera carriera corrida carrière career Laufbahn
cesar cessare cessar cesser cease,be at an end aufhören
dejar de cessare deixar de cesser cease,desist aufhören
cuenta corriente conto corrente conta corrente compte courant charge account laufende Rechnung
cargo incarico débito,cargo charge charge,responsibility Aufsicht
impedir frenare impedir arrêter check,stop aufhalten
alegrar rallegrare alegrar égayer cheer,gladden aufheitern
circulación diffusione circulação circulation circulation,dissemination Umlauf
venta de liquidación vendita di liquidazione venda de liquidação vente de soldes clearance sale Ausverkauf
limitar limitare limitar,delimitar limiter confine,limit beschränken,auf
contar con contare su contar com compter sur count,rely on verlassen,sich auf
corriente attuale corrente courant current,contemporary laufend
demorar ritardare demorar retarder delay,retard aufhalten
contar con contare su contar com compter sur depend,rely on verlassen,sich auf
descubrir rilevare descobrir découvrir detect aufdecken
disolver sciogliere dissolver dissoudre dissolve,make end auflösen
disolver sciogliere dissolver faire,dissoudre dissolve,make liquefy auflösen
adornar ornare adornar parer dress,decorate aufputzen
surgir emergere surgir émerger emerge auftauchen
enhiesto eretto erguido,levantado droit erect aufrecht
mandado commissione mandado,recado commission errand,commission Auftrag
excitar eccitare excitar exciter excite aufregen
animación eccitazione animação agitation excitement Aufregung
expirar scadere expirar expirer expiere,become void ablaufen
adiós addio adeus au revoir good-by auf Wiedersehen
montón mucchio montão tas heap,pile Haufen
imponer imporre impor imposer impose,inflict auferlegen
instalar installare instalar installer install,set up for use aufstellen
atento intento atento absorbé intent,engrossed bedacht auf
irritar irritare irritar irriter irritate,annoy auf,reizen
tarea compito tarefa travail job,task Aufgabe
lección lezione lição leçon lesson,assignment Aufgabe
levantar sollevare levantar lever lift,raise auf,heben
mercantil commerciale mercantil mercantile mercantile kaufmännisch
comerciante mercante comerciante commerçant merchant Kaufmann
nombramiento nominazione nomeação nomination nomination Aufstellung
en su em sur on auf
pedido ordinazione pedido commande order,purchase Auftrag
posarse posarsi pousar percher,se perch,sit aufsitzen
representación rappresentazione representação représentation performance,stage presentation Aufführung
alzar alzare levantar,erguer relever pick up,lift aufpicken
montón mucchio montão tas pile,heap Haufen
compra compra compra achat purchase,act of buying Kauf
dejar smettere di deixar cesser quit,stop aufhören
carrera corsa carreira course race,contest Wettlauf
reunir raccogliere reunir réunir raise,collect aufbringen
inscribir registrare inscrever enregistrer record,set down aufzeichnen
rescatar riscattare salvar,resgatar racheter redeem,buy back loskaufen
abandonar rinunciare abandonar renoncer à renounce,give up verzichten auf
reventa rivendita revenda revente resale Wiederverkauf
rebelión rivolta rebelião révolte revolt Aufruhr
motín tumulto motim émeute riot,disturbance Aufruhr
salir levarsi sair lever,se rise,in sky aufgehen
ponerse de pie levarsi pôr-se de pé lever,se rise,stand up aufstehen
venta vendita venda vente sale,exchange Verkauf
cuadro scena quadro scène scene,dramatic unit Auftritt
vender vendere vender vendre sell verkaufen
ir de compras fare compere ir fazer compras faire des achats shop einkaufen
pala pala pá pelle shovel,tool Schaufel
contraer,-se raccorciarsi contrair,-se rétrécir,se shrink,become contracted einlaufen
sincero sincero sincero sincère sincere aufrichtig
esquiar sciare esquiar faire du ski ski Schi laufen
remontarse salire remontar prendre son essor soar,rise aufschwingen,sich
ponerse de pie levarsi pôr-se de pé lever,se stand up aufstehen
estado de cuenta estratto di conto extrato bancário relevé statement,accounting Aufstellung
estada soggiorno estadia,estada séjour stay,sojourn Aufenthalt
dejar de cessare deixar de cesser stop,cease aufhören
detener fermare deter arrêter stop,make halt aufhalten
llamar chiamare chamar,ligar,telefonar faire venir summon,send for auffordern
salida del sol levata del sole nascer do sol lever du soleil sunrise Sonnenaufgang
rendir cedere render abandonner surrender,relinquish aufgeben
tarea compito tarefa tâche task Aufgabe
hacia verso para vers toward auf,zu
adornar ornare adornar orner trim,decorate aufputzen
sobre sopra sobre sur upon auf
hacia arriba al piano superiore para cima en haut upstairs,at upper story die Treppe hinauf
hacia arriba inalto para cima en haut upward,to a higher level aufwärts
esperar aspettare esperar attendre wait for warten auf
radiografía radiografia radiografia radiographie X-ray,X-ray picture Röntgenaufnahme




Common PhrasesAdiós Arrivederci / ArrivederLa (for) Adeus Au revoir Goodbye Auf Wiedersehen
Common PhrasesHasta la vista Alla prossima Até mais À la prochaine See you (next time / later) Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später)
Common PhrasesDepende Dipende Depende Ça dépend It depends Es kommt darauf an
Seasons and Timela salida del sol il levar del sole o nascer do sol le lever du soleil sunrise Sonnenaufgang
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen frente de / al otro lado de di faccia a / di fronte a em frente de en face de across from / on the other side of gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen / sobre su em / sobre sur on auf
Prepositions/Adverbs of Place/Motiona la izquierda a sinistra à esquerda à gauche on the left auf der linken Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motiona la derecha a destra à direita à droite on the right auf der rechten Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motionhacia arriba insù / sù para cima en haut upward aufwärts
Adverbs of Manner de ningun modo in nessun modo de nenhum modo en aucine manière by no means auf keinen Fall
General Nounsel esfuerzo lo sforzo o esfôrco l'effort (m) effort Aufwand
General Nounslos gastos le spese os gastos les frais (m) expense Aufwand
General Nounsla compra la compera a compra l'achat (m) purchase Kaufen
General Nounsla venta la vendita a venda la vente sale Verkauf
General Nounsla tarea il compito a tarefa la tâche task Aufgabe
General Adjectivessincero sincero sincero sincère sincere aufrichtig
General Verbsabsorber assorbire absorver absorber absorb aufnehmen
General Verbssubir salire subir monter ascend aufsteigen
General Verbsedificar costruire construir bâtir build aufbauen
General Verbscomprar comprare comprar acheter buy kaufen
General Verbscesar (de) cessare (di) cessar (de) cesser (de) cease (to) aufhören (zu)
General Verbsdisolver dissolvere dissolver dissoudre dissolve auflösen
General Verbscolgar mettere giù / attaccare / riagganciare desligar raccrocher hang up phone Telefon auflegen
General Verbsacertar colpire acertar frapper hit aufrufen
General Verbsinflar gonfiare inflar gonfler inflate aufblasen
General Verbsmantener mantenere manter maintenir keep (maintain) behalten (aufrechterhalten)
General Verbsconfiar en contrare su confiar em compter sur rely upon sich verlassen auf
General Verbsvender vendere vender vendre sell verkaufen
General Verbstirar a tirare a atirar a tirer sur shoot at schießen auf
General Verbsestar sobre stare su estar sobre se tenir sur stand on stehen auf
General Verbsdeclarse en huelga fare sciopero fazer greve se mettre en grève strike (go on stike) streiken (auf Stike gehen)
General Verbsdescubrir scoprire descobrir découvrir uncover aufdecken
General Verbsesperar aspettare esperar attendre wait for Warten Sie auf
General Verbsdespertarse svegliarsi despertar-se s'éveiller wake up aufwachen
General Verbsdar cuerda caricare dar corda remonter wind up (watch) aufziehen (beobachten)
Familyla madrina la madrina a madrinha la marraine godmother Taufpatin
House and Furnitureel disco il disco o disco le disque record Aufzeichnung
House and Furniturela pala la pala a pá la pelle shovel Schaufel
School and Subjectsla tarea / los deberes il compito o trabalho de casa les devoirs homework Hausaufgaben
Technology and Computerla memoria USB la chiave USB a chave USB la clé USB USB key / flashdrive USB-Schlüssel/Flash-Laufwerk
Nature and Geographyel deshielo il disgelo o desgelo la fonte thaw auftauen
Insectsel hormiguero il formicaio o formigueiro la fourmilière anthill Ameisenhaufen
Sports and Equipmentel patínaje il pattinaggio a patinação le patin skating Schlittschuhlaufen
Hobbies and Gamesla pala la vanga a pá la pelle shovel Schaufel

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0




0043


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar school.



I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0




0044


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.



I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0




0050


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hondje ligt op de grond.



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0




0059


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijd om op te staan.



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0




0061


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon is opgekomen.



The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0




0066


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0




0091


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0




0093


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.



Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0




0106


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0




0108


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijd om op te staan.



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0




0116


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een glas schnaps op de tafel.



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0




0131


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik sta om zeven uur 's ochtends op.



I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0




0138


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0




0149


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kocht wat appels.



He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0




0150


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0




0157


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mensen wachten op de bus.



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0




0170


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht.



I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0




0171


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.



I get up at a fixed time every day .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0




0175


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben gisteren gestopt met roken.



I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0




0181


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb wat appels gekocht.



I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0




0184


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn op weg naar het bos.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0




0192


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0




0205


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0




0211


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze legt het dossier op het bureau.



She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0




0230


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik doe mijn huiswerk.



I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0




0231


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zoon moet om acht uur opstaan.



The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0




0258


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0




0268


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat elke dag laat op.



He gets up late every day .
Er steht jeden Tag spät auf 0




0271


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik moet opstaan.



I have got to get up .
Ich muss aufstehen 0




0288


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt te veel stof op de grond.



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0




0291


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik koop graag kleren.



I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0




0301


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt zilverwerk op tafel.



There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0




0307


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel gerechten op tafel.



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0




0309


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.



We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0




0310


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb drie mijl gelopen.



I have run three miles .
Ich bin drei Meilen gelaufen 0




0316


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een televisietoestel gekocht.



I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0




0317


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0




0327


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zaait tarwezaad op de grond.



He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0




0335


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0




0367


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0




0405


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een jurk gekocht.



She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0




0408


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een strik op de geschenkdoos.



There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0




0425


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lunch is opgegeten.



The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0




0426


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een leren riem kopen.



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0




0446


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0




0468


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaf een toespraak op de conventie.



She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0




0469


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het huiswerk is gedaan!



Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !




0472


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar school.



I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0




0473


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan twee paarden in de wei.



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0




0480


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0




0491


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze springt over de barricade op haar paard.



She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0




0503


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een sneetje brood op haar bord.



There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0




0504


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze bespreken de nieuwe taak.



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0




0505


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0




0511


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.



The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0




0518


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.



This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0




0546


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gaat naar deze school.



He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0




0554


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Let op de bouwplaats voor je.



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0




0574


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0




0585


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De afslag is aan de linkerkant.



The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0




0596


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is gewend om 's morgens te lopen.



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0




0600


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regen is opgehouden.



The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0




0616


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn curriculum vitae.



This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0




0619


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze drukt op de belknop.



She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0




0621


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0




0633


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een pen op de tafel.



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0




0635


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0




0645


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is niemand op straat.



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0




0652


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een kop koffie gekocht.



I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0




0677


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0




0695


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.



The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0




0715


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel instrumenten op tafel.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0




0721


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0




0725


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een nieuw record gevestigd.



He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0




0732


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zaken gaan goed voor beide kanten.



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0




0733


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werken hard in het veld.



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0




0735


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0




0736


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op een prettige samenwerking!



I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !




0747


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het huis staat in een weiland.



The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0




0755


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel duiven op het plein.



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0




0761


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0




0766


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0




0801


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0




0822


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verkoopt ons verzekeringen.



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0




0827


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het spel is onderbroken vanwege de regen.



The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0




0839


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0




0846


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zal nooit stoppen met roken.



She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0




0848


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0




0864


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen zijn op zoek naar geld.



Many people pursue money .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0




0866


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verspreidt info op de stoep.



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0




0870


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De winkelwagen zit vol met cadeaus.



The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0




0879


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0




0881


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.



My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0




0894


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.



I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0




0900


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.



Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0




0903


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De menigte verzamelt zich in de straat.



The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0




0904


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.



The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0




0905


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie handhaaft de sociale orde



The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht




0933


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een kudde koeien in de wei.



There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0




0937


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wet handhaaft rechtvaardigheid.



The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0




0938


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0




0950


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.



I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0




0956


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wat installeert hij op de computer?



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?




0958


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.



She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0




0961


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0




0966


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0




0981


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0




0998


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.



I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0




1006


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.



I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0




1020


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een paar schoenen gekocht.



I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0




1028


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten zijn op een missie.



The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0




1038


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0




1046


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0




1053


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0




1096


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De spons absorbeert water.



The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0




1114


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat mij voor je zorgen.



Let me look after you .
Lass mich auf dich aufpassen 0




1122


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zit op de trap en leest.



He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0




1124


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staat op haar standpunt.



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0




1137


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen spelen in de wei.



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0




1162


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt sneeuw op de weg.



There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0




1166


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze neemt op.



She is recording .
Sie nimmt auf 0




1167


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.



I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0




1173


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen in een rustig tempo.



They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0




1178


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten twee postzegels op de envelop.



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0




1180


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.



You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0




1197


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.



She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0




1201


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0




1206


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is dauw op de bladeren.



There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0




1208


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zette het cadeau op haar hoofd.



She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0




1214


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.



The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0




1215


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij slaat de volgende bladzijde om.



He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0




1216


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0




1226


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zit vast op straat.



I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0




1244


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0




1257


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0




1307


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0




1320


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0




1324


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze taak is verkeerd berekend.



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0




1331


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn dochter komt recht op me af.



My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0




1344


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0




1355


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Twee wielsporen zijn op de weg te zien.



Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0




1359


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0




1369


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.



This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0




1383


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar huis.



I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0




1385


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb vrienden over de hele wereld.



I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0




1401


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Twee kleine rivieren komen hier samen.



The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0




1407


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een mat op de vloer.



A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0




1410


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0




1418


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben dit huis gekocht.



They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0




1466


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De golven rollen op de kust.



The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0




1469


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan graag op verkenning.



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0




1478


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een insect op de tak.



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0




1491


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boeken liggen op het bureau.



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0




1542


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0




1553


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het leger heeft de opstand onderdrukt.



The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0




1556


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0




1560


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0




1563


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel auto's op de brug.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0




1568


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0




1575


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.



Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0




1579


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft opgehangen.



He hung up the phone .
Er legte auf 0




1591


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0




1613


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0




1633


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen groeien gezond op.



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0




1638


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0




1643


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.



One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0




1646


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine jongen blaast een ballon op....



The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0




1650


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Let op de punt van de naald.



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0




1678


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is veel gaande in de straat.



It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0




1686


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0




1696


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0




1700


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft net een auto gekocht.



She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0




1722


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stop met schreeuwen.



Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0




1732


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0




1735


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0




1736


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.



Watching football games is thrilling .
Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0




1744


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je mag je studie niet halverwege opgeven.



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0




1751


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben hun inspanningen opgegeven.



They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0




1760


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hangen rond op straat.



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0




1763


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De verkoop van drugs is illegaal.



Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0




1774


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0




1775


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0




1780


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0




1786


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0




1789


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.



Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0




1790


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0




1794


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.



She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0




1795


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0




1802


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun taak is het weven van tapijten.



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0




1815


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is veel modder op de weg.



There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0




1856


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze speelt op de glijbaan.



She is playing on the slide .
Sie spielt auf der Rutsche 0




1858


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het herenhuis is aan de linkerkant.



The men’s toilet is on the left .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0




1879


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het team is erg netjes en opgeruimd.



The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0




1911


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op dit gebied.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0




1920


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0




1921


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0




1942


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een paar schoenen kopen.



I want to buy a pair of shoes .
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0




1952


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt veel sneeuw op de takken.



There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0




1974


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een pan kopen.



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0




1977


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0




1992


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.



I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0




2023


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0




2042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0




2060


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is erg opwindend nieuws.



This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0




2075


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0




2108


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.



She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0




2116


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0




2126


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rol de tekening op.



Roll up the blueprint .
Rollen Sie die Zeichnung auf 0




2135


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0




2143


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0




2146


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0




2166


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze past op de baby voor haar vriendin.



She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0




2172


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik let op de bagage voor mijn vader.



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0




2173


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft moeite om hogerop te komen.



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0




2177


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is erg druk op de markt.



It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0




2183


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))




2187


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kleine boot dobbert op de zee.



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0




2196


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze tillen de kast op het voertuig.



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0




2201


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine jongen drijft op het water.



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0




2202


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.



She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0




2228


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een rotte appel op de grond.



There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0




2237


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een tent aan het opzetten.



He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0




2239


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kraai zit in de wei.



There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0




2243


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De maaidorser oogst het graan op het veld.



The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0




2249


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.



The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0




2259


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0




2264


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn nu kortingen op kleren.



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0




2267


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij typt op het toetsenbord.



He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0




2268


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kleine vogel rust uit op een tak.



A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0




2273


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0




2311


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0




2335


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.



I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0




2347


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze willen een lening om een huis te kopen.



They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0




2351


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De schapen grazen in de wei.



The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0




2371


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.



They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0




2379


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet lippenstift op.



She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0




2387


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0




2391


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0




2413


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.



I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0




2425


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me er eens naar kijken.



Let me have a look .
Lass mich einen Blick darauf werfen 0




2430


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De perziken op de markt zijn erg vers.



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0




2431


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze drijven het vee de heuvel op.



They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0




2434


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De ballon is opgeblazen.



The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0




2453


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0




2454


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werd op zakenreis gestuurd.



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0




2458


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0




2464


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regen houdt nooit op in midzomer.



In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0




2477


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0




2480


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werkte hard om op te klimmen.



He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0




2488


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij stapte op de voet van zijn vader.



He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0




2508


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0




2509


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.



He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0




2522


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kleine meisje raapt het speelgoed op.



The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0




2526


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0




2537


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0




2539


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0




2552


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een vogelnestje in de boom.



There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0




2554


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De tram rijdt op de sporen.



The tram runs along the track .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0




2562


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze liep de trap op.



She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0




2564


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op de ladder.



He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0




2575


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een shirt kopen.



I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0




2581


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0




2590


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0




2601


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0




2606


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie is op zoek naar de criminelen.



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0




2611


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.



The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0




2618


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij fokt paarden in de wei.



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0




2640


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.



He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0




2671


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.



I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0




2675


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.



I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0




2678


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boot ging de oceaan op.



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0




2679


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.



She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0




2687


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We spelen voetbal op het grasveld.



We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0




2694


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze tekenen op de muur.



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0




2695


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn ouders zijn trots op zijn succes.



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0




2711


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0




2713


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.



Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0




2729


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0




2741


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een file op de snelweg.



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0




2744


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0




2776


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0




2778


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0




2787


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0




2814


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0




2815


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.



There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0




2822


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter liet hem vrij.



The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0




2831


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0




2834


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.



The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0




2844


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen naar de poort.



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0




2846


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zetten een tent op in het wild.



They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0




2849


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem je me in de maling? Je kent haar.



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0




2856


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0




2862


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vol vertrouwen gingen ze op weg.



With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0




2878


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0




2895


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.



She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0




2896


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0




2917


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een teken van verkoudheid is een loopneus.



A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0




2936


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0




2950


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een stapel kranten op de tafel.



There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0




2961


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een schip op de zee.



There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0




2994


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0




3006


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0




3040


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit vorst op de bloemen.



There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0




3049


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een pingpongbal op het bureau.



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0




3050


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0




3071


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0




3072


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0




3076


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij richt op het doel.



He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0




3129


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon komt op in het oosten.



The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0




3153


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.



Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0




3159


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0




3162


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zit op een rots.



He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0




3168


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0




3174


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boeren werken hard op het land.



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0




3180


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0




3183


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken




3184


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0




3203


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0




3213


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0




3216


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0




3224


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0




3246


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer




3274


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0




3279


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0




3281


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zette het boek op de boekenplank.



She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0




3290


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maak mijn huiswerk met potlood.



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0




3299


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0




3306


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk uit voor zakken.



Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0




3310


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bedelt op straat.



He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0




3317


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij hakt brandhout op de boomstronk.



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0




3320


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0




3337


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het resultaat van de wedstrijd was spannend.



The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0




3338


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0




3343


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0




3352


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0




3354


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg openhartig.



He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0




3381


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.



She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0




3387


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter let goed op elk detail.



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0




3392


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0




3409


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.



I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0




3410


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vogels zitten op bomen.



Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0




3415


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0




3420


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0




3423


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0




3453


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schandaal werd blootgelegd.



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0




3457


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijken uit naar een mooie toekomst.



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0




3467


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0




3470


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0




3471


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar het prijskaartje.



She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0




3475


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.



This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0




3483


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0




3496


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vogel stopte op een tak.



The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0




3504


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0




3508


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De hond poept op de vloer.



The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0




3537


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er ligt een schop in de tuin.



There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0




3539


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga graag op een schommel.



I like going on a swing .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0




3540


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]