[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH] | abreviatura | abbreviazione | abreviatura | abréviation | abbreviation | Abkürzung |
| cerca de | circa | cerca de | environ | about,approximately | ungefähr |
| hospedar | accomodare | hospedar | loger | accommodate,have room for | unterbringen |
| cuenta | conto | conta | calcul | account,calculation | Rechnung |
| acumular | accumulare | acumular | accumuler | accumulate,amass | anhäufen |
| exacto | accurato | exato | exact | accurate | genau |
| acusación | accusa | acusação | accusation | accusation | Anklage |
| lograr | realizzare | lograr | atteindre | achieve,attain | erzielen |
| acto | atto | ato | acte | act,dramatic unit | Auftritt |
| adecuado | adeguato | adequado | suffisant | adequate,sufficient | genügend |
| ajustar | aggiustare | ajustar | ajuster | adjust,regulate | einstellen |
| administración | amministrazione | administração | administration | administration,bus. | Verwaltung |
| admiración | ammirazione | admiração | admiration | admiration | Bewunderung |
| abogar por | raccomandare | advogar por | recommander | advocate | befürworten |
| asunto | affare | assunto | affaire | affair,matter | Sache |
| cariñoso | affecttuoso | carinhoso | affectueux,-tueuse | affectionate,loving | zärtlich |
| después | dopo | depois | ensuite | afterward,later | nachher |
| edad | età | idade | âge | age,accumulated years | Alter |
| agente | rappresentante | agente | agent | agent,representative | Vertreter |
| aire | aria | ar | air | air,atmosphere | Luft |
| amortización | ammortizzazione | amortização | amortissement | amortization | Tilgung |
| anticipar,se | aspettarsi | antecipar-se | attendre à,s' | anticipate,expect | erwarten |
| cual,cuales,cualquier,cualquiera | qualsiasi | qual,qualquer,quais | n'importe quel | any,any at all | irgendwelche |
| cualquier cosa | qualunque cosa | qualquer coisa | n'importe quoi | anything,anything whatever | was immer |
| suplicar | supplicare | suplicar | supplier | appeal to,entreat | ersuchen |
| apelar | appellare contro | apelar | appeler de | appeal,ask reconsideration of | appellieren |
| súplica | appello | súplica | appel | appeal,entreaty | Bitte |
| solicitud | domanda | requerimento | demande | application,request | Gesuch |
| aplicación | applicazione | aplicação | application | application,use | Anwendung |
| nombramiento | nomina | nomeação | nomination | appointment,nomination | Ernennung |
| agradecer | gradire | agradecer | reconnaître | appreciate,be grateful for | schätzen |
| apreciar | apprezzare | apreciar | apprécier | appreciate,percieve fully | schätzen |
| preparativo | preparativo | preparativo | disposition | arrangement,preparation | Vorbereitung |
| asiático | asiatico | asiático | asiatique | Asiatic | asiatisch |
| afirmación | asserzione | afirmação | assertion | assertion,declaration | Behauptung |
| asociar | mettere in relazione | associar | associer | associate,relate | verbinden |
| asociación | associazione | associação | société | association,body of persons | Verein |
| a | a | a | à | at,by | bei,an |
| a | a | a | à | at,for the price of | um |
| en | in | em | à | at,in | bei,in |
| a | presso | a | près de | at,near | neben |
| en | su | em | sur | at,on | auf |
| a | verso | a | à | at,to,toward | um,gegen |
| Atenas | Atene | Atenas | Athènes | Athens | Athen |
| atleta | atleta | atleta | athlète | athlete | Athlet |
| atlético | atletico | atlético | athlétique | athletic | athletisch |
| Atlántico | Atlantico | Atlântico | Atlantique | Atlantic | Atlantische Ozean |
| atlas | atlante | atlas | atlas | atlas | Atlas |
| atmósfera | atmosfera | atmosfera | atmosphère | atmosphere,air | Luft |
| ambiente | atmosfera | ambiente | atmosphère | atmosphere,environment | Atmosphäre |
| átomo | atomo | átomo | atome | atom | Atom |
| bomba atómica | bomba atomica | bomba atômica | bombe atomique | atomic bomb | atomische Bombe |
| acompañar | attaccare | acompanhar | attacher | attach,join | anhängen |
| embargo | sequestro | embargo | saisie | attachment,legal seizure | Beschlagnahme |
| agredir | aggredire | agredir | attaquer | attack,assault physically | angreifen |
| agresión | aggressione | agressão | attaque | attack,personal assault | Angriff |
| alcanzar | raggiungere | alcançar,deter | atteindre | attain,arrive at | erreichen |
| tentativa | tentativo | tentativa | tentative | attempt | Versuch |
| procurar | tentare | procurar | tenter | attempt | versuchen |
| asistir | assitere a | assistir,atender,socorrer | assister à | attend,be present at | beiwohnen |
| asistencia | assitenza | assistência | présence | attendance,presence | Anwesenheit |
| atención | attenzione | atenção | attention | attention,heed | Aufmerksamkeit |
| atento | attento | atento | attentif,-tive | attentive,heedful | aufmerksam |
| desván | soffitta | sótão | mansarde | attic | Dachboden |
| atavío | abbigliamento | atavio | vêtements | attire,apparel | Kleidung |
| actitud | atteggiamento | atitude | attitude | attitude,manner | Haltung |
| abogado | avvocato | advogado | avocat | attorney | Rechts,Anwalt |
| atraer | attrarre | atrair | attirer | attract | anziehen |
| atracción | attrattiva | atração | attraction | attraction | Anziehung |
| atractivo | attraente | atraente,atrativo | attrayant | attractive,pleasing | anziehend |
| atributo | attributo | atributo | attribut | attribute,characteristic | Eigenschaft |
| autorización | autorizzazione | autorização | autorisation | authorization | Bevollmächtigung |
| aviador | aviatore | aviador | aviateur | aviator | Flieger |
| negociar | contrattare | negociar | négocier | bargain,negotiate | verhandeln über |
| base | base | base | base | base,foundation | Sockel |
| murciélago | pipistrello | morcego | chauve-souris | bat,animal | Fledermaus |
| bate | bastone | bate,taco | batte | bat,club | Schläger |
| baño | bagno | banho | bain | bath | Bad |
| bañarse | prendere un bagno | banhar-se | prendre un bain | bathe,take a bath | baden |
| traje de baño | costume da bagno | traje,fato de banho | maillot de bain | bathing suit | Badeanzug |
| cuarto de baño | stanza da bagno | quarto de banho,banheiro | salle de bain | bathroom | Badezimmer |
| bañera | vasca da bagno | banheira | baignoire | bathtub | Badewanne |
| batido | pasta | batido,agitado | pâte | batter,flour mixture | Teig |
| batería | batteria | bateria | batterie | battery,artillery | Batterie |
| pila seca | pila elettrica | pilha seca | pile | battery,primary cell | Batterie |
| acumulador eléctrico | accumulatore | bateria elétrica | accumulateur | battery,storage | Akkumulator |
| batalla | battaglia | batalha | bataille | battle | Schlacht |
| acorazado | corazzata | couraçado,encouraçado | cuirassé,de ligne | battleship | Linienschiff |
| vencer | vincere | vencer | battre | beat,defeat | besiegen |
| pegar | battere | colar,pegar | battre | beat,thrash | schlagen |
| rogar | supplicare | rogar | supplier | beg,entreat | bitten |
| con retraso | in ritard | com atraso | en retard | behind,late | hinterher |
| banco | banco | banca | banc | bench,long seat | Bank |
| abajo | di sotto | abaixo | au-dessous | beneath,below | unten |
| bajo | sotto | baixo | au-dessous | beneath,below | unter |
| balar | belare | balir | bêler | bleat | blöken |
| soplar | esalare | soprar | souffler | blow,breathe out | blasen |
| barco | battello | barco | bateau | boat | Boot |
| aliento | fiato | hálito,alento | haleine | breath | Atem |
| respirar | respirare | respirar | respirer | breathe,draw breath | atmen |
| ladrillo | mattone | tijolo | brique | brick,building material | Ziegel |
| busto | busto | busto | buste | bust,statue | Büste |
| calcular | calcolare | calcular | calculer | calculate,compute | berechnen |
| candidato | candidato | candidato | candidat | candidate | Kandidat |
| clavel | garofano | cravo | oeillet | carnation | Nelke |
| caricatura | caricatura | caricatura | caricature | cartoon,caricature | Karikatur |
| gato | gatto | gato | chat | cat | Katze |
| gorra | berretto | gôrro,quepi | casquette | cat,hat | Mütze |
| catálogo | catalogo | catálogo | catalogue | catalogue | Katalog |
| coger | acchiappare | apanhar,pegar | attraper | catch,nab | fangen |
| oruga | bruco | lagarta | chenille | caterpillar | Raupe |
| catedral | cattedrale | catedral | cathédrale | cathedral | Dom |
| católico | cattolico | católico | catholique | Catholic | katholisch |
| ganado vacuno | bestiame | gado vacum | bétail | cattle | Rindvieh |
| cesar | cessare | cessar | cesser | cease,be at an end | aufhören |
| celebrar | celebrare | celebrar | célébrer | celebrate | feiern |
| certificado | certificato | certificado | certificat | certificate | Bescheinigung |
| casualidad | caso | casualidade | hasard | chance,fate | Zufall |
| cambio | cambiamento | mudança,câmbio | changement | change,alteration | Ver,Änderung |
| carácter | carattere | caráter | caractère | character,nature | Charakter |
| acusación | accusa | acusação | accusation | charge,accusation | Anklage |
| encanto | attrattiva | encanto | charme | charm,attraction | Reiz |
| escritura de constitución | statuto | carta de cosntituição,estatuto | charte | charter,act of incorporation | Urkunde |
| charlar | conversare | conversar | causer | chat | plaudern |
| parlotear | chiacchierare | tagarelar | bavarder | chatter | plappern |
| engañar | truffare | enganar | frauder | cheat,defraud | betrügen |
| inspección | controllo | inspeção | vérification | check,examination | Kontrolle |
| escalofrío | brividi | arrepio,calafrio | frisson | chill,shivering sensation | Frösteln |
| chocolate | cioccolata | chocolate | chocolat | chocolate | Schokolade |
| circulación | diffusione | circulação | circulation | circulation,dissemination | Umlauf |
| civilización | civilizzazione | civilização | civilisation | civilization,civilized condition | Zivilisation |
| civilización | civiltà | civilização | civilisation | civilization,culture | Kultur |
| cláusula | clausola | cláusula | clause | clause,stipulation | Klausel |
| clima | clima | clima | climat | climate,weather | Klima |
| íntimo | intimo | íntimo | intime | close,intimate | nah |
| club | circolo | clube | cercle | club,association | Verein |
| gabán | soprabito | gabão,sobretudo | pardessus | coat,man's overcoat | Mantel |
| abrigo de mujer | paltò | abrigo de mulher | manteau | coat,woman's overcoat | Mantel |
| frío | freddo | frio | froid | cold,low temperature | Kälte |
| combate | combattimento | combate | combat | combat | Kampf |
| combinación | combinazione | combinação | combinaison | combination | Verbindung |
| cometer | commettere | cometer | commettre | commit,perpetrate | begehen |
| comunicación | comunicazioni | comunicação | communication | communication,intercourse | Verbindung |
| comunicación | comunicazione | comunicação | communication | communication,message | Mitteilung |
| relativo | relativo | relativo | relatif,-tive | comparative | verhältnismässig |
| comparar | confrontare | comparar | comparer | compare,consider relatively | vergleichen |
| remuneración | risarcimento | remuneração | compensation | compensation | Vergütung |
| complejo | complicato | complexo | complexe | complex,complicated | verwickelt |
| reconcentrar | concentrare | reconcentrar | concentrer | concentrate,make converge | konzentrieren |
| condición | condizione | condição | êtat | condition,state | Zustand |
| condición | condizione | condição | condition | condition,stipilation | Bedingung |
| confidencial | confidenziale | confidential | confidentiel,-le | confidential,private | vertraulich |
| confirmar | confermare | confirmar | corroborer | confirm,corroborate | bestätigen |
| confirmación | confermazione | confirmação | corroboration | confirmation,corroboration | Bestätigung |
| felicitar | congratulare con | felicitar por | féliciter | congratulate | gratulieren |
| feligreses | parrocchiani | fregueses,paroquianos | congrégation | congregation,religious community | Gemeinde |
| legislatura | legislatura | legislatura | congrès | congress,legislature | Kongress |
| relación | rapporto | relação | rapport | connection,relationship | Zusammenhang |
| conservador | prudente | conservador | prudent | conservative,cautious | konservativ |
| consideración | riguardo | consideração | considération | consideration,regard | Rücksicht |
| consideración | considerazione | consideração | considération | consideration,thought | Überlegung |
| consuelo | consolazione | consolo | consolation | consolation,comfort | Trost |
| constitución | costituzione | constituição | constitution | constitution,nature | Konstitution |
| construcción | costruzione | construção | construction | construction,fabrication | Bau |
| contento | contento | contente | content | content,satisfied | zufrieden |
| continuación | continuazione | continuação,prolongamento | suite | continuation | Fortsetzung |
| conversación | conversazione | conversação | conversation | conversation | Unterhaltung |
| conversión | conversione | conversão | conversion | conversion rate | Kurs |
| comunicar | comunicare | comunicar | communiquer | convey,communicate | mitteilen |
| cocer | cuocere | cozer | faire,cuire | cook,heat food | kochen |
| fresco | fresco | fresco | frais,fraîche | cool,having low temperature | kühl |
| cooperación | cooperazione | cooperação | coopération | cooperation | Mitwirkung |
| asociación cooperativa | società cooperativa | associação cooperativa | coopérative | cooperative | Genossenschaft |
| copia | copia | cópia | copie | copy,duplicate | Kopie |
| copiar | copiare | copiar | copier | copy,imitate | nachahmen |
| ejemplar | esemplare | exemplar | exemplaire | copy,of a publication | Exemplar |
| sociedad anónima | società anonima | sociedade anônima | société,enregistrée | corporation | A.G.,Aktiengesellschaft |
| contar | contare | contar | compter | count,enumerate | zählen |
| contrafirma | controfirma | XXX | contreseing | countersignature | Gegenzeichnung |
| país | paese | país | pays | country,nation | Land |
| cupón | cupone | vale,talão | coupon | coupon,detachable certificate | Abschnitt |
| crear | creare | criar | créer | create | er,schaffen |
| creación | creazione | criação | création | creation | Schöpfung |
| criatura | creatura | criatura | créature | creature,living being | Lebe,Wesen |
| crédito | merito | crédito | mérite | credit,commendation | Ehre |
| cultivar | coltivare | cultivar | cultiver | cultivate,till | bebauen |
| cultura | civilizzazione | cultura | civilisation | culture,stage of civilization | Kultur |
| curador | curatore | curador | conservateur | curator | Kurator |
| corriente | corrente | corrente | courant | current,of water | Strömung |
| daños y perjuicios | indennizzo | perdas e danos | dommages-intérêts | damages,indemnification | Schadenersatz |
| cita | appuntamento | encontro | revez-vous | date,appointment | Verabredung |
| fecha | data | data | date | date,calendar designation | Datum |
| dátil | dattero | tâmara | datte | date,fruit | Dattel |
| relaciones | relazioni | relações | relations | dealings,relations | Verkehr |
| muerte | morte | morte | mort | death | Tod |
| debate | dibattito | debate | débat | debate | Debatte |
| declaración | dichiarazione | declaração | déclaration | declaration,announcement | Erklärung |
| declarar | dichiarare | declarar | déclarer | declare,state | erklären |
| declinar | decadere | declinar | décliner | decline,deteriorate | verfallen |
| decadencia | decadenza | decadência,degradação | déclin | decline,deterioration | Verfall |
| decorar | decorare | decorar | décorer | decorate,adorn | schmücken |
| decoración | decorazione | decoração | décor | decoration,décor | Dekoration |
| decoración | decorazione | decoração | décoration | decoration,ornament | Verzierung |
| derrota | sconfitta | derrota | défaite | defeat | Niederlage |
| vencer | sconfiggere | vencer | vaincre | defeat,conquer | besiegen |
| frustrar | frustare | frustrar | frustrer | defeat,thwart | vereiteln |
| delegado | delegato | delegado | délégué | delegate | Abgeordnete |
| deliberado | deliberato | deliberado | intentionnel,-le | deliberate,intentional | absichtlich |
| delicado | delicato | delicado | délicat | delicate,dainty | zart |
| débil | delicato | débil | délicat | delicate,sickly | schwächlich |
| demócrata | democratico | democrata | démocrate | democrat | Demokrat |
| democrático | democratico | democrático | démocratique | democratic | demokratisch |
| demostración | dimostrazione | demonstração | démonstration | demonstration,proof | Beweis |
| demostrar | dimostrare | demonstrar | montrer | demostrate,show | vorführen |
| departamento | reparto | departamento | département | department,administrative unit | Abteilung |
| desviación | deviamento | desvio | déviation | departure,deviation | Abweichung |
| estación | stazione | estação | gare | depot,station | Bahnhof |
| diseño | disegno | desenho | dessin | design,pattern | Entwurf |
| desesperado | disperato | desesperado | désespéré | desperate | verzweifelt |
| destino | destinazione | destino | destination | destination | Bestimmungsort |
| empeño | determinazione | empenho | détermination | determination,fixed intent | Entschlossenheit |
| desviarse | deviare | desviar-se | dévier | deviate,diverge | abweichen |
| dispositivo | apparato | dispositivo | appareil | device,apparatus | Vorrichtung |
| devoción | devozione | devoção | dévouement | devotion,loyal attachment | Hingebung |
| devorar | divorare | devorar | dévorer | devour,eat | verschlingen |
| disco graduado | quadrante | disco graduado | cadran | dial,graduated face | Zifferblatt |
| dictar | dettare | ditar,decretar,editar,dar | dicter | dictate,for transcription | diktieren |
| mandar | dettare | mandar | dicter | dictate,give orders | diktieren |
| cavar | scavare | cavar | creuser | dig,excavate | graben |
| directo | inmediato | direto | direct | direct,immediate | unmittelbar |
| suciedad | sporcizia | sujeira,sujidade | saleté | dirt,unclean matter | Schmutz |
| parte | dispaccio | parte,relatório | dépêche | dispatch,communication | Meldung |
| distinguir | distinguere | distingir | distinguer | distinguish,differentiate | unterscheiden |
| dividirse | dividersi | dividir-se | diviser,se | divide,become separate | teilen,sich |
| dividir | dividere | dividir | diviser | divide,make separate | teilen |
| donar | donare | doar,dar | donner | donate | spenden |
| adornar | ornare | adornar | parer | dress,decorate | aufputzen |
| ir a la deriva | andare alla deriva | ir à deriva | dériver | drift,float | treiben |
| borracho | ubriaco | bêbado | ivre | drunk,intoxicated | betrunken |
| duplicado | duplicato | cópia,duplicado | double | duplicate,copy | Kopie |
| duración | durata | duração | durée | duration | Dauer |
| deber | dovere | dever | devoir | duty,obligation | Pflicht |
| comer | mangiare | comer | manger | eat | essen |
| educar | educare | educar | éduquer | educate | erziehen |
| educación | educazione | educação | éducation | education,schooling process | Erziehung |
| elevar | elevare | elevar | élever | elevate,lift up | erhöhen |
| ascensor | ascensore | elevador | ascenseur | elevator,passenger lift | Fahrstuhl |
| eliminar | eliminare | eliminar | éliminer | eliminate | ausscheiden |
| endoso | girata | endosso | endos | endorsement,signature | Giro |
| bienes | beni | bens | biens | estate,total possessions | Besitz |
| calcular | stimare | calcular | estimer | estimate,calculate | schätzen |
| siempre | sempre | sempre | toujours | ever,at all times | immer |
| alguna vez | sempre | alguma vez | jamais | ever,at any time | je,mals |
| evidencia | evidenza | evidência | évidence | evidence,indication | Zeichen |
| exagerar | esagerare | exagerar | exagérer | exaggerate | übertreiben |
| examen | esame | exame | examen | examination,test | Prüfung |
| examinar | esaminare | examinar | examiner | examine,investigate | untersuchen |
| exclamación | esclamazione | exclamação | exclamation | exclamation | Ausruf |
| ejecutar | giustiziare | executar | exécuter | execute,put to death | hinrichten |
| expectación | attesa | expectativa | attente | expectation | Erwartung |
| explicación | spiegazione | explicação | explication | explanation | Erklärung |
| exportación | esportazione | exportação | exportation | exportation | Ausfuhr |
| expresar | esprimere | exprimir,expressar | exprimer | express,state | ausdrücken |
| medianamente | alquanto | medianamente | assez | fairly,somewhat | ziemlich |
| cascada | cascata | cascata | chutes | falls,waterfall | Wasserfall |
| familiar | familiare | familiar | familier,-lière | familiar,intimate | vertraut |
| grasa | grasso | gordura | graisse | fat,fatty tissue | Fett |
| gordo | grasso | gordo,grosso | gras,-se | fat,obese | dick |
| mortal | mortale | mortal | mortel,-le | fatal,deadly | tödlich |
| fatal | fatale | fatal | fatal | fatal,fateful | verhängnisvoll |
| destino | destino | destino | sort | fate | Schicksal |
| padre | padre | pai | père | father | Vater |
| suegro | suocero | sogro | beau-père | father in law | Schwiegervater |
| fatiga | fatica | fadiga | fatigue | fatigue | Ermüdung |
| hazaña | azione straordinaria | façanha | exploit | feat | leistung |
| pluma | piuma | pena | plume | feather | Feder |
| rasgo | tratto caratteristico | traço | trait | feature,attribute | Eigenschaft |
| facciones | fatezza | feições | trait | feature,part of face | Gesichts,Zug |
| sensación | sensazione | sensação | sensation | feeling,sensation | Empfindung |
| barco de trasbordo | barca di passaggio | barco de transbordo | bac | ferry,boat | Fähre |
| película | velo | filme,película | pellicule | film,thin coating | Häutchen |
| plano | piano | plano | plat | flat,level | flach |
| lisonjear | adulare | lisonjear | flatter | flatter,praise insincerely | schmeicheln |
| flotar | galleggiare | flutuar | flotter | float,be buoyant | schwimmen |
| fluir | scorrere | fluir | couler | flow,circulate | fliessen |
| frustrar | frustare | frustrar | déjouer | foil,frustate | vereiteln |
| tenedor | forchetta | garfo | fourchette | fork,eating utensil | Gabel |
| formación | formazione | formação | formation | formation,creation | Bildung |
| afortunado | fortunato | afortunado | heureux,-reuse | fortunate | glücklich |
| fundar | fondare | fundar | fonder | found,originate | gründen |
| fundamento | fondamento | fundamento | fondement | foundation,base | Fundament |
| gratuito | gratis | gratuito | gratuit | free,gratuitous | unentgeltlich |
| frente | fronte | frente | front | front,battle front | Front |
| freír | friggere | fritar | frire | fry,be cooked in fat | braten,sich |
| horno | calorifero | forno | calorifère | furnace,home heater | Ofen |
| más | di,più | mais | plus | further,to greater extent | überdies |
| portón | cancello | portão | porte | gate | Tor |
| recoger | raccogliere | recolher | ramasser | gather,bring together | zusammenbringen |
| reunir | riunirsi | reunir | assembler,s' | gather,congregate | ver,sammeln sich |
| generación | generazione | gerção | génération | generation,period of time | Generation |
| vidrio | vetro | vidro | verre | glass,material | Glas |
| cabra | capra | cabra | chèvre | goat | Ziege |
| calificación | voto | qualificação,nota,resultado | note | grade,academic rating | Note |
| grado | grado | grau | grade | grade,relative position | Rang |
| abuelo | nonno | avô | grand-père | grandfather | Grossvater |
| parrilla | graticola | churrasqueira | grille | grate,of furnace | Rost |
| agradecido | riconoscente | agradecido | reconnaissant | grateful | dankbar |
| gratitud | gratitudine | gratidão | reconnaissance | gratitude | Dankbarkeit |
| grasa | grasso | gordura | graisse | grease,cooking fat | Fett |
| grande | grande | grande | grand | great | gross |
| Gran Bretaña | Gran Brettagna | Grã-Bretanha | Grande Bretagne | Great Britain | Grossbritannien |
| grandeza | grandezza | grandeza | grandeur | greatness,eminence | Grösse |
| desarrollarse | farsi grande | desenvolver-se | grandir | grow up,mature | erwachsen |
| cultivar | coltivare | cultivar | cultiver | grow,cultivate | an,bauen |
| custodiar | custodire | guardar | protéger | guard,watch over | hüten |
| guarda | guardiano | guarda | garde | guard,watcher | Wache |
| Guatemala | Guatemala | Guatemala | Guatemala | Guatemala | Guatemala |
| gimnasio | palestra | ginásio | gymnase | gymnasium,athletic arena | Turnhalle |
| granizar | grandinare | granizar | grêler | hail,precipitate hail | hageln |
| hermoso | bello | belo | beau,belle | handsome,attractive | schön |
| a la mano | comodo | à mão | sous la main | handy,near at hand | bei der Hand |
| privación | privazione | privação | privation | hardship,privation | Not |
| áspero | aspro | áspero | âpre | harsh,grating | rauh |
| sombrero | cappello | chapéu | chapeau | hat | Hut |
| empollar | fare schiudere | chocar | faire éclore | hatch | brüten |
| hacha | accetta | machado | hachette | hatchet | Beil |
| odiar | odiare | odiar | haïr | hate | hassen |
| odio | odio | ódio | haine | hate,hatred | hass |
| calentar | riscaldare | aquecer | chauffer | heat | heizen |
| calor | calore | calor | chaleur | heat | Hitze |
| vacilar | esitare | vacilar | hésiter | hesitate | zögern |
| hielo | ghiaccio | gelo | glace | ice,frozen water | Eis |
| si | se | se | si | if,supposing that | wenn |
| esclarecer | chiarire | esclarecer | illuminer | illuminate,elucidate | erleuchten |
| iluminar | illuminare | iluminar | illuminer | illuminate,light up | beleuchten |
| ejemplificar | illustrare | exemplificar | éclairer par des exemples | illustrate,exemplify | illustrieren |
| ejemplo | illustrazione | exemplo | example | illustration,example | Illustration |
| estampa | disegno | estampa | illustration | illustration,pictorial representation | Abbildung |
| imaginación | immaginazione | imaginação | imagination | imagination | Einbildungskraft |
| imitar | imitare | imitar | imiter | imitate | nachahmen |
| inmediato | inmediato | imediato | immédiat | immediate,instant | augenblicklich |
| inmediatamente | subito | imediatamente | immédiatement | immediately,instantly | so,gleich |
| impaciencia | impazienza | impaciência | impatience | impatience | Ungeduld |
| impaciente | impaziente | impaciente | impatient | impatient | ungeduldig |
| importación | importazione | importação | importation | importation | Einfuhr |
| inexacto | inesatto | inexato | inexact | inaccurate | ungenau |
| inadecuado | inadeguato | inadequado | inadéquat | inadequate | unzulänglich |
| inclinación | inclinazione | inclinação,tendência | inclination | inclination,tendency | Neigung |
| indemnización | indennizzo | indenização | indemnité | indemnity,compensation | Entschädigung |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | indicate,point out | an,zeigen |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | indicate,suggest | andeuten |
| indignación | indignazione | indignação | indignation | indignation | Entrüstung |
| inflamación | infiammazione | inflamação | inflammation | inflammation | Entzündung |
| inflación | inflazione | inflação | inflation | inflation | Inflation |
| información | informazioni | informação | informations | information,knowledge | Auskunft |
| noticias | informazioni | notícias | informations | information,news | Nachricht |
| inspiración | ispirazione | inspiração | inspiration | inspiration | Inspiration |
| atención | attenzione | atenção | attention | interest,attention | Interesse |
| interés | interesse | interesse | intérêt | interest,money rate | Zinsen |
| internacional | internazionale | internacional | international | international | international |
| íntimo | intimo | íntimo | intime | intimate,personal | vertraut |
| embriaguez | ubriachezza | embriaguez | ivresse | intoxication,drunkenness | Rausch |
| presentación | presentazione | apresentação | présentation | introduction,presentation | Bekanntmachung |
| investigar | indagare | investigar | examiner | investigate | untersuchen |
| investigación | investigazione | investigação | investigation | investigation | Untersuchung |
| invitación | invito | convite | invitation | invitation | Einladung |
| riego | irrigazione | rega | irrigation | irrigation | Bewässerung |
| irritar | irritare | irritar | irriter | irritate,annoy | auf,reizen |
| chaqueta | giacca | casaco | jaquette | jacket,short coat | Jacke |
| juicio | descernimento | juízo | jugement | judgment,estimation | Urteil |
| justicia | giustizia | justiça | justice | justice,administration of law | Justiz |
| justificar | giustificare | justificar | justifier | justify,exonerate | rechtfertigen |
| cabrito | capretto | cabrito | chevreau | kid,goat | Zicklein |
| conocimiento | conoscenza | conhecimento | connaissance | knowlegde,information | Er,Kenntnisse |
| laboratorio | laboratorio | laboratório | laboratoire | laboratory | Laboratorium |
| senda | sentiero | caminho | allée | lane,narrow path | Fuss,Weg |
| regazo | grembo | regaço | giron | lap,of seated person | Schoss |
| pestillo | stanghetta | trinco,fecho | loquet | latch | Klinke |
| tarde | tardi | tarde | tard | late,at relative time | spät |
| difunto | defunto | falecido,defunto | feu | late,deceased | selig |
| tardío | in ritardo | tardio | en retard | late,overdue | verspätet |
| tardíamente | in ritardo | tardiamente | en retard | late,tardily | spät |
| latino | latino | latino | latin | Latin | lateinisch |
| último | secondo | último | dernier,-nière | latter,second of two | letztere |
| botar al agua | varare | lançar à água | lancer | launch,set afloat | vom Stapel lassen |
| derecho escrito | legge | dereito escrito | loi | law,statute | Gesetz |
| cuero | cuoio | couro | cuir | leather | Leder |
| legislación | legislazione | legislação | législation | legislation | Gesetzgebund |
| legislatura | legislatura | legislatura | législature | legislature | gesetzgebende Körperschaft |
| plano | piano | plano | plat | level,flat | eben |
| libertar | liberare | libertar | libérer | liberate | befreien |
| estar | trovarsi | estar | trouver,se | lie,be located | liegen |
| mentir | mentire | mentir | mentir | lie,prevaricate | lügen |
| iluminar | illuminare | iluminar | éclairer | light,illuminate | beleuchten |
| luz | luce | luz | lumière | light,illumination | Licht |
| literatura | letteratura | literatura | littérature | literature,belles-lettres | Literatur |
| litigación | litigio | litígio | litige | litigation | Streitigkeit |
| encontrar | trovare | encontrar | trouver | locate,find | ausfindig machen |
| colocación | luogo | colocação | situation | location,place | Lage |
| afortunado | fortunato | afortunado | heureux,-reuse | lucky,fortunate | glücklich |
| mayoría | maggioranza | maioria | majorité | majority,greater number | Mehrheit |
| dirección | direzione | direção | direction | management,administration | Leitung |
| administrador | direttore | administrador | directeur | manager,administrator | Betriebs,Leiter |
| señalar | marcare | assinalar | marquer | mark,designate | bezeichnen |
| masa | massa | massa | masse | mass,matter | Masse |
| maestro | maestro | professor | maître | master,great artist | Meister |
| igualar a | eguagliare | igualar a | égaler | match,equal | angleichen |
| fósforo | fiammifero | fósforo | allumette | match,lucifer | Streichholz |
| aparear | accoppiare | emparelhar,juntar-se | apparier | mate,find mate for | paaren |
| material | materia | material | matière | material,substance | Stoff |
| matemática | matematica | matemática | mathématiques | mathematics | Mathematik |
| matiné | recita diurna | matinada | matinée | matinee,theater performance | Nachmittagsvorstellung |
| asunto | affare | assunto | affaire | matter,affair | Sache |
| materia | materia | matéria | matière | matter,substance | Stoff |
| colchón | materasso | colchão | matelas | mattress | Matratze |
| vencer | scadere | vencer | échoir | mature,fall due | fällig werden |
| madurar | maturare | amadurecer | mûrir | mature,ripen | reifen |
| vencimiento | scadenza | vencimento | échéance | maturity,due date | Fälligkeit |
| carne | carne | carne | viande | meat | Fleisch |
| meditar | meditare | meditar | méditer | meditate,reflect | nachdenken |
| mensaje | comunicazione | mensagem | message | message,communication | Mitteilung |
| moderado | moderato | moderado | moyen,-ne | moderate,not extreme | mässig |
| la mayor parte de | la massima parte di | a maior parte de | la plupart de | most,gratest quantity | grösst |
| meditar | meditare | meditar | méditer | muse,meditate | nachsinnen |
| nación | nazione | nação | nation | nation | Nation |
| nacional | nazionale | nacional | national | national | national |
| natural | indigeno | natural | natif | native | gebürtig |
| nativo | indigeno | nativo | natif,-tive | native,indigenous | ein,heimisch |
| natural | naturale | natural | naturel,-le | natural | natürlich |
| naturaleza | naturale | natureza | nature | nature,character | Wesen |
| naturaleza | natura | natureza | nature | nature,physical world | Nature |
| navegación | navigazione | navegação | navigation | navigation | Schiffahrt |
| ordenado | pulito | ordenado | propre | neat,tidy | sauber |
| negociar | trattare | negociar | négocier | negotiate | verhandeln über |
| negociación | negoziato | negociação | négociation | negotiation | Verhandlung |
| nombrar | nominare | nomear | nommer | nominate | zur Wahl vorschlagen |
| nombramiento | nominazione | nomeação | nomination | nomination | Aufstellung |
| atención | attenzione | atenção | attention | notice,attention | Kenntnis |
| notificación | avviso | notificação | avis | notice,notification | Ankündigung |
| cuidar | curare | cuidar | soigner | nurse,give treatment to | pflegen |
| juramento | giuramento | juramento | serment | oath,vow | Eid |
| avena | avena | aveia | avoine | oats | Hater |
| obligación | obbligazione | obrigação | obligation | obligation,duty | Verpflichtung |
| obligatorio | obbligatorio | obligatório | obligatoire | obligatory,binding | bindend |
| observación | osservazione | observação | observation | observation,watching | Beobachtung |
| observar | osservare | observar | observer | observe,watch | beobachten |
| ocupación | occupazione | ocupação | occupation | occupation | Besetzung |
| ocupación | occupazione | ocupação | métier | occupation,calling | Beruf |
| ofensa | offensiva | ofensa | offensive | ofense,attack | Angriff |
| manejar | fare funzionare | manejar | faire marcher | operate,handle | betreiben |
| operar | operare | operar | opérer | operate,perform surgery | operieren |
| gastos de explotación | spese d'azienda | despesas de explotação | frais d'exploitation | operating expenses | Betriebskosten |
| operación | operazione | operação | opération | operation | Operation |
| funcionamiento | funzionamento | funcionamento | fonctionnement | operation,functioning | Betrieb |
| oponerse a | opporsi a | opor-se a | combattre | oppose,combat | bestreiten |
| sociedad | organizzazione | sociedade | association | organization,association | Vereinigung |
| organizar | organizzare | organizar | organiser | organize,systematize | einrichten |
| perspectiva | modo di pensare | perspectiva | attitude | outlook,attitude | Auslick |
| sobretodo | soprabito | sobretudo | pardessus | overcoat | Mantel |
| paso | andamento | passagem,passo | train | pace,rate | Tempo |
| participar | partecipare | participar | prendre part | participate | teilnehmen |
| tertulia | ricevimento | tertúlia | soirée | party,social gathering | Versammlung |
| apasionado | appassionato | apaixonado | passionné | passionate | leidenschaftlich |
| golpecito | colpetto | golpezinho | tape | pat,tap | Klaps |
| golpear ligeramente | battere leggermente | golpear suavemente | taper | pat,tap | patschen |
| parche | pezza | remendo | pièce | patch,repair | Flicken |
| patente | brevetto | patente | brevet | patent | Patent |
| sendero | sentiero | caminho | sentier | path | Pfad |
| paciencia | pazienza | paciência | patience | patience | Geduld |
| paciente | paziente | paciente | patient | patient forbearing | geduldig |
| paciente | paziente | paciente | malade | patient,invalid | Kranke |
| patriota | patriota | patriota | patriote | patriot | Patriot |
| cliente | cliente | cliente | client | patron,customer | Kunde |
| diseño | disegno | desenho | dessin | pattern,design | Muster |
| penetrar | penetrare | penetrar | pénétrer | penetrate,pierce | durchdringen |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | performance,stage presentation | Aufführung |
| enaguas | sottana | combinação | jupon | petticoat | Unterrock |
| físico | fisico | físico | physique | physical,material | körperlich |
| pirata | pirata | pirata | pirate | pirate | Seeräuber |
| yeso | intonaco | gesso | plâtre | plaster,wall coating | Mörtel |
| plato | piatto | prato | assiette | plate,shallow dish | Teller |
| mesa | altipiano | mesa | plateau | plateau,tableland | Hochebene |
| andén | marciapiede | passeio | quai | platform,railroad | Bahnsteig |
| platino | platino | platina | platine | platinum | Platin |
| jugar | giocare | jogar | jouer | play,engage in recreation | spielen |
| representación | spettacolo | represantação | pièce de théâtre | play,stage presentation | Schauspiel |
| compañero de juego | compagno di giuoco | parceiro | camarade de jeux | playmate | Spielgefährte |
| complacer | accontentare | agradar | plaire,à | please,satisfy | belieben |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | point,indicate | hinweisen |
| charco | pozzo | poça | mare | pool,standing water | Pfuhl |
| pobre | povero | pobre | pauvre | poor,unfortunate | arm |
| población | popolazione | população | population | population,number of people | Bevölkerung |
| posición | posizione | posição | position | position,location | Lage |
| papa | patata | batata | pomme de terre | potato,white | Kartoffel |
| poder | procura | poder | pouvoir | power of attorney | Vollmacht |
| preparación | preparazione | preparação | préparation | preparation,preparatory act | Vorbereitung |
| soldado raso | soldato,semplice | soldado raso | soldat,du rang | private | Gemeiner |
| privado | particolare | privado | privé | private,personal | privat |
| proceso | processo | processo | procédé | process,set of operations | Verfahren |
| profesión | professione | profissão | profession | profession,occupation | Beruf |
| pronunciar | pronunziare | pronunciar | prononcer | pronounce,enunciate | aussprechen |
| comprobación | prova | comprovação | preuve | proof,demonstration | Beweis |
| proporción | proporzione | proporção | proportion | proportion,ratio | Verhältnis |
| estipulación | condizione | estipulação | stipulation | provision,stipulation | Bedingung |
| psiquiatría | psichiatria | psiquiatria | psychiatrie | psychiatry | Psychiatrie |
| publicación | pubblicazione | publicação | publication | publication,published work | Veröffentlichung |
| puro | puro | puro | pur | pure,unadulterated | rein |
| calidad | qualità | qualidade | qualité | qualify,attribute | Eigenschaft |
| cotización | quotazione | cotação,quota | cotation | quotation,price | Preisnotierung |
| citación | citazione | citação | citation | quotation,selection | Zitat |
| radiador | termosifone | radiador | radiateur | radiator,heater | Heizkörper |
| rabia | furore | raiva | fureur | rage,wrath | Wut |
| impermeable | impermeabile | impermeável | imperméable | raincoat | Regenmantel |
| rata | topo | ratazana | rat | rat | Ratte |
| velocidad | passo | velocidade | train | rate,degree of speed | Geschwindigkeit |
| tipo de cambio | corso | tipo de câmbio | taux | rate,exchange | Kurs |
| precio fijo | prezzo | preço fixo | tarif | rate,price | Preis |
| más bien | piuttosto | mas bem | plutôt | rather,preferably | eher |
| algo | assai | algo | assez | rather,somewhat | ziemlich |
| evaluación | valutazione | evaluação | évaluation | rating,evaluation | Schätzung |
| razón | rapporto | razão | raison | ratio | Verhältnis |
| ración | razione | ração,porção,dose | ration | ration,allotment | Ration |
| golpetear | risuonare | dar pancadas | cliqueter | rattle | klappern |
| crudo | grezzo | cru | cru | raw,in natural state | roh |
| llegar a | giungere | chegar a | arriver à | reach,arrive at | erreichen |
| bienes raíces | beni immobili | bens de raiz | biens-fonds | real estate | Grundeigentum |
| razonable | ragionevole | razoável | raisonnable | reasonable,rational | vernünftig |
| reintegro | rimborso | reembolso | remise | rebate | Rabatt |
| recitar | recitare | recitar | réciter | recite,repeat something learned | vortragen |
| reconocimiento | riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,identification | Wiedererkennung |
| recomendación | raccomandazione | recomendação | recommandation | recommendation | Empfehlung |
| reflexión | riflessione | reflexão | réflexion | reflection,meditation | Überlegung |
| nevera | frigorifero | geladeira,frigorífico | réfrigérateur | refrigerator | Eisschrank |
| certificado | raccomandato | certificado,registrado | recommandé | registered,postal designation | eingeschrieben |
| regla | regolamento | regra | règlement | regulation,rule | Vorschrift |
| relacionarse a | riferirsi a | relacionar-se a | avoir rapport à | relate,pertain | beziehen,sich |
| relatar | raccontare | relatar | raconter | relate,tell | erzählen |
| relacionado | connesso | relacionado | apparenté | related,connected | verwandt |
| relación | rapporto | relação | rapport | relation,connection | Beziehung |
| relativo | relativo | relativo | relatif,-tive | relative,comparative | verhältnismässig |
| pariente | parente | parente | parent | relative,kinsman | Verwandte |
| alivio | sollievo | alívio | soulagement | relief,alleviation | Erleichterung |
| repetir | ripetere | repetir | répéter | repeat,reiterate | wiederholen |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | representation | Vertretung |
| representante | deputato | representante | représentant | representative,deputy | Vertreter |
| reputación | riputazione | reputação | réputation | reputation | Ruf |
| reservación | prenotazione | reserva | réservation | reservation,advance order | Vorausbestellung |
| restricción mental | riserva | restrição mental | restriction | reservation,mental qualification | Vorbehalt |
| depósito | serbatoio | depósito | réservoir | reservoir,water reserve | Reservoir |
| dimitir | dimettersi | demitir | démissionner | resign,tender resignation | zurücktreten |
| retiro | ritirata | retiro | retraite | retreat | Rückzug |
| reumatismo | reumatismo | reumatismo | rhumatisme | rheumatism | Rheumatismus |
| timón | timone | timão | gouvernail | rudder,of a boat | Ruder |
| regla | regola | rega | règle | rule,regulation | Regel |
| silla de montar | sella | sela | selle | saddle,seat | Sattel |
| salvación | salvezza | salvação | salut | salvation | Heil |
| raso | raso | raso | satin | satin | Atlas |
| satisfacción | soddisfazione | satisfação | satisfaction | satisfaction,contentment | Zufriedenheit |
| satisfacción | soddisfazione | satisfação | satisfaction | satisfaction,gratification | Befriedigung |
| satisfactorio | soddisfacente | satisfatório | satisfaisant | satisfactory | befriedigend |
| satisfecho | soddisfatto | satisfeito | satisfait | satisfied,contented | zufrieden |
| satisfacer | soddisfare | satisfazer | satisfaire | satisfy | befriedigen |
| sábado | sabato | sábado | samedi | Saturday | Samstag,Sonnabend |
| escala | scala | escala | échelle | scale,graduated measure | Masstab |
| esparcir | spargere | espalhar | éparpiller | scatter,strew | ausstreuen |
| cuadro | scena | quadro | scène | scene,dramatic unit | Auftritt |
| rascar | grattare | coçar,arranhar | gratter | scratch | kratzen |
| asiento | sedile | assento | siège | seat | Sitz |
| senado | senato | senado | sénat | senate | Senat |
| senador | senatore | senador | sénateur | senator | Senator |
| sensación | sensazione | sensação | sensation | sensation,feeling | Empfindung |
| significado | senso | significado | sens | sense,signification | Sinn |
| separado | separato | separado | séparé | separate | getrennt |
| separarse | separarsi | separar-se | séparer,se | separate,come apart | trennen,sich |
| separar | separare | separar | séparer | separate,disconnect | trennen |
| separación | separazione | separação | séparation | separation | Trennung |
| hacer pedazos | frantumare | fazer aco em pedaços | fracasser | shatter,smash in pieces | zerschmettern |
| tirar a | tirare su | atirar a | tirer sur | shoot,fire at | schiessen |
| ducha | doccia | chuveiro,duche | douche | shower,bath | Brausebad |
| cerner | stacciare | peneirar | passer au tamis | sift,separate | sieben |
| signo | segno | signo | signe | sign,indication | Zeichen |
| firma | firma | assinatura | signature | signature,name | Unterschrift |
| situación | situazione | situação | situation | situation,circumstances | Lage |
| medida | misura | medida | tour de tête | size,of hats | Grösse |
| talla | misura | tamanho,envergadura | taille | size,of suits,dresses,coats | Grösse |
| patín de hielo | pattino | patim de gelo | patin | skate,ice | Schlittschuch |
| combinación | sottogonna | combinação | jupon | slip,petticoat | Unterrock |
| arrebatar | afferrare | arrebatar | happer | snatch | erhaschen |
| para que | acciocchè | para que | de sorte que | so,in order that | damit |
| empapar | impregnare | empapar | tremper | soak,saturate | durchnässen |
| sociedad | società | sociedade | société | society,association | Gessellschaft |
| ablandar | mitigare | amolecer,adoçar | amollir | soften,mitigate | erweichen |
| algo | un poco | algo | quelque peu | somewhat | etwas |
| mal de garganta | mal di gola | mal de garganta | mal de gorge | sore throat | Halsweh |
| orador | oratore | orador | orateur | speaker,orator | Redner |
| espectador | spettatore | espectador | spectateur | spectator | Zuschauer |
| esparcir | spargere | espalhar | répandre | sprinkle,scatter | sprenkeln |
| comenzar | iniziare | começar | commencer | start,initiate | anfangen |
| estado | stato | estado | état | state,condition | Zustand |
| estado | stato | estado | état | state,nation | Staat |
| declarar | dichiarare | declarar | déclarer | state,say | angeben |
| estado de cuenta | estratto di conto | extrato bancário | relevé | statement,accounting | Aufstellung |
| declaración | dichiarazione | declaração | déclaration | statement,declaration | Behauptung |
| estadista | uomo di stato | estadista | homme d'état | statesman | Staatsmann |
| estación | stazione | estação | gare | station,railroad | Bahnhof |
| estacionario | stazionario | estacionário | stationnaire | stationary,unmoving | feststehend |
| papelería | carta da lettere | papelaria | papier à lettres | stationery,writing paper | Schreibpapier |
| estatua | statua | estátua | statue | statue | Bildsäule |
| estatura | statura | estatura | stature | stature height | Wuchs |
| padrastro | padrigno | padrasto | beau-père | stepfather | Stiefvater |
| camarero | cameriere,di bordo | garçom,empregado de mesa | steward | steward,attendant on ship | Steward |
| estimular | stimolare | estimular | stimuler | stimulate,incite | anregen |
| taburete | sgabello | tamborete | escabeau | stool,seat | Schemel |
| acumular | accumulare | acumular | emmagasiner | store,accumulate | lagern |
| estufa | stufa | aquecedor | poêle | stove,for heating | Ofen |
| ataque fulminante | colpo | ataque fulminante | coup de sang | stroke,attack of paralysis | Schlaganfall |
| lucha | lotta | luta | lutte | struggle,great effort | Ringen |
| substancia | sostanza | substância | substance | substance,matter | Stoff |
| tener éxito | riuscire,a | ter êxito | réussir | succeed,attain goal | Erfolg haben |
| éxito | successo | êxito | succès | success,attainment | Erfolg |
| tal | tale | tal | tel,-le | such,of that kind | solch |
| suspender | sospendere | pendurar | suspendre | suspend,terminate | einstellen |
| sudor | sudore | suor | sueur | sweat | Schweiss |
| suéter | maglia | suéter | chandail | sweater | Sweater |
| oscilarse | oscillare | oscilar,balançar-se | osciller | swing,oscillate | schwingen |
| simpatía | simpatia | simpatia | sympathie | sympathy,accord | Übereinstimmung |
| compasión | pietà | compaixão | compassion | sympathy,compassion | Mitgefühl |
| tabla | tavola | tábua | tableau | table,tabulation | Tabelle |
| cuento | racconto | conto | conte | tale,narrative | Erzählung |
| conversación | conversazione | conversação | conversation | talk,conversation | Gespräch |
| contar | raccontare | contar | raconter | tell,narrate | erzählen |
| temperatura | temperatura | temperatura | température | temperature | Temperatur |
| tentación | tentazione | tentação | tentation | temptation | Versuchung |
| plazo | periodo | prazo | terme | term,duration | Frist |
| gracias | ringraziamenti | graças | remerciements | thanks,gratitude | Dank |
| que | che | que | que | that | dass |
| teatro | teatro | teatro | théâtre | theater | Treater |
| entonces | allora | então | alors | then,at that time | dann |
| en tal caso | allora | no caso em que,dado que | donc | then,in that case | dann |
| allá | là | lá | y,là | there,at that place | dort |
| flaco | magro | magro | maigre | thin,not fat | mager |
| cosa | cosa | coisa | chose | thing,material object | Ding |
| meditación | pensiero | meditação | pensée | thought,contemplation | Nachdenken |
| amenaza | minaccia | ameaça | menace | threat | Drohung |
| amenazar | minacciare | ameaçar | menacer | threaten | drohen |
| garganta | gola | garganta | gorge | throat | Hals |
| labrar | coltivare | cultivar,trabalhar | labourer | till,cultivate | bebauen |
| propina | mancia | gorjeta | pourboire | tip,gratuity | Trinkgeld |
| a,hasta | a,in | a,mesmo,até | à,en | to,indicating destination | nach |
| a | a | a | à | to,indicating direction | zu |
| inodoro | gabinetto | inodoro | cabinet,s | toilet,water closet | Toilette |
| tolerar | tollerare | tolerar | tolérer | tolerate,permit | dulden |
| tomate | pomodoro | tomate | tomate | tomato | Tomate |
| sendero | pista | caminho | piste | trail,path | Pfad |
| traducir | tradurre | traduzir | traduire | translate | übersetzen |
| transporte | trasporto | transporte | transport | transportation,conveying | Beförderung |
| tratar | trattate | tratar | traiter | treat,behave toward | behandeln |
| manera de tratar | trattamento | maneira de tratar | traitement | treatment,behavior toward | Behandlung |
| tratamiento | cura | tratamento | traitement | treatment,medical care | Behandlung |
| tratado | trattato | tratado | traité | treaty | Vertrag |
| adornar | ornare | adornar | orner | trim,decorate | aufputzen |
| intentar | tentare | tentar | essayer | try,attempt | versuchen |
| bañera | vasca | banheira | baignoire | tub,bathtub | Wanne |
| hacer girar | far girare | girar | tourner | turn,make rotate | drehen |
| debajo de | disotto | debaixo de | au-dessous de | underneath | unter |
| intentar | intraprendere | tentar | entreprendre | undertake,attempt | unternehmen |
| desventurado | sfortunato | desventurado | malheureux,-reuse | unfortunate | unglücklich |
| Naciones Unidas | Nazioni Unite | Nações Unidas | Nations Unies | United Nations | Vereinigten Nationen |
| Estados Unidos | Stati Uniti | Estados Unidos | États-Unis | United States | Vereinigten Staaten |
| hacia arriba | al piano superiore | para cima | en haut | upstairs,at upper story | die Treppe hinauf |
| arriba | al piano superiore | em cima | en haut | upstairs,at upper story | oben |
| uso | uso | uso | usage | use,utilization | Gebrauch |
| vacaciones | vacanze | férias | vacances | vacation,work holidays | Ferien |
| vacunación | vaccinazione | vacinação,vacina | vaccination | vaccination | Impfung |
| violar | contravvenire a | violar | violer | violate,infringe upon | verletzen |
| vigilar | vigilare | vigiar | veiller | watch,guard | bewachen |
| observar | stare a guardare | observar | regarder | watch,observe | beobachten |
| reloj | orologio | relógio | montre | watch,timepiece | Uhr |
| agua | acqua | água | eau | water | Wasser |
| impermeable | impermeabile | impermeável | imperméable | waterproof | wasserdicht |
| tiempo | tempo | tempo | temps | weather | Wetter |
| pozo | pozzo | pego | puits | well,water pit | Brunnen |
| lo que | quel che | o que | ce qui,ce que | what | was |
| cualquier cosa que | qualsiasi cosa | qualquer coisa que | tout ce qui,tout ce que | whatever | was auch |
| cual,cuales,cualquier,cualquiera | qualunque | qual,qualquer,quais | quelque,que,qui | whatever | welche,r,s,auch |
| trigo | grano | trigo | blé | wheat | Weizen |
| cuando | quando | quando | quand | when,any time that | wenn immer |
| mientras que | allorchè | ao passo que | lorsque | when,at the time that | als |
| cuándo | quando | quando | quand | when,at what time | wann |
| donde | dove | onde | où | where,in,at the place that | wo |
| dónde | dove | onde | où | where,in,at what place that | wo |
| adónde | dove | onde | où | where,to what place | wohin |
| a,en,dondequiera que | dovunque | a,em,onde quer que | partout où | wherever,at,in whatever place | wo immer |
| dondequiera que | non importa dove | onde quer que seja | n'importe où | wherever,no matter where | wo immer |
| mientras que | mentre | ao passo que | pendant que | while,during the time that | während |
| quienquiera que | non importa chi | quem quer que | n'importe qui | whoever,no matter who | wer auch immer |
| salvaje | selvaggio | selvagem | sauvage | wild,undomesticated | wild |
| ira | collera | ira | colère | wrath | Zorn |
| corona | ghirlanda | coroa | couronne | wreath | Kranz |
| sí | sì | sim | si | yes,after negative question | doch |