EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

aparente	evidente	aparente	évident	apparent,obvious	offenbar
área	area	área	étendue	area,extent	Grundfläche
región	regione	região	région	area,region	Gebiet
afirmar	affermare	afirmar,fixar	maintenir	assert,declare	behaupten
atavío	abbigliamento	atavio	vêtements	attire,apparel	Kleidung
enterado	conscio	informado	averti	aware	bewusst
desnudo	nudo	nu	un	bare,nude	nackt
portador	portatore	portador	porteur	bearer,banking	Überbringer
guardarse de	guardarsi da	guardar-se de	prendre garde à	beware of	hüten vor,sich
interesarse en	preoccuparsi,di	interessar-se em	soucier,se	care,be concerned	kümmern,sich
cuidado	cura	cuidado	souci	care,concern	Sorge
custodia	custodia	custódia	charge	care,custody	Fürsorge
atención	attenzione	atenção	attention	care,heed	Acht
carrera	carriera	corrida	carrière	career	Laufbahn
cuidadoso	cauto	cuidadoso	prudent	careful,cautious	vorsichtig
descuidado	trascurato	distraído,descuidado	négligent	careless,negligent	nachlässig
cereal	cereale confezionato	cereal	céréale	cereal,prepared food	(no equiv.)
cigarrillo	sigaretta	cigarro	cigarette	cigarette	Zigarette
capa	mantello	capa,camada	manteau	cloak,apparel	Umhang
comparar	confrontare	comparar	comparer	compare,consider relatively	vergleichen
consciente	conscio	consciente	conscient	conscious,aware	bewusst
cocinar	cucinare	cozinhar	faire la cuisine	cook,prepare meals	kochen
atreverse	osare	atrever-se	oser	dare,venture	wagen
declarar	dichiarare	declarar	déclarer	declare,state	erklären
vajilla	stoviglie	louça	vaisselle	dishes,tableware	Geschirr
pasaje	prezzo del viaggio	passagem	prix	fare	Fahrgeld
adiós	addio	adeus	adieu	farewell,leave-taking	Abschied
campo	campo	campo	champ	field,cleared land	Feld
mirar fijamente	guardare ferocemente	observar minuciosamente	regarder furieusement	glare,stare	an,starren
gimnasio	palestra	ginásio	gymnase	gymnasium,athletic arena	Turnhalle
apenas	appena	apenas	à peine	hardly,barely	kaum
quincalla,ferretería	chincaglieria	quinquilharia	quincaillerie	hardware	Metallwaren
liebre	lepre	lebre	lièvre	hare	Hase
participación	parte	participação	intérêt	interest,share	Teilnahme
yegua	cavalla	égua	jument	mare	Stute
clavo	chiodo	prego	clou	nail,hardware	Nagel
paréntesis	parentesi	parêntese	parenthèses	parentheses	Klammern
padres	genitori	pais	parents	parents	Eltern
preparar	preparare	preparar	préparer	prepare,make ready	vorbereiten
declarar	dichiarare	declarar	déclarer	pronounce,declare	verkünd,ig,en
raro	raro	raro	rare	rare,uncommon	selten
listo	pronto	esperto,pronto	prêt	ready,prepared	bereit
región	regione	região	région	region,area	Gegend
arruga	rilievo	ruga	crête	ridge,raised area	Rücken
espantar	spaventare	assustar	effrayer	scare,frighten	erschrecken
compartir	condividere	compartir	partager	share	teilen
porción	parte	porção	part	share,part	Anteil
acción	azione	ação	action	share,stock	Aktie
trampa	laccio	armadilha,trapaça	piège	snare,trap	Schlinge
espacio	spazio	espaço	espace	space,area	Raum
hacer gracia de	risparmiare	fazer graça	épargner	spare,not harm	schonen
cuadrado	quadrato	quadrado	carré	square	quadratisch
plaza	piazza	praça	place	square,plaza	Platz
mirar fijamente	guardare fisso	observar minuciosamente	regarder fixement	stare	starren
acciones	azioni	ações	actions	stock,shares	Aktien
transparente	trasparente	transparente	transparent	transparent	durchsichtig
trampa	trappola	armadilha,trapaça	piège	trap,snare	Falle
tratamiento	cura	tratamento	traitement	treatment,medical care	Behandlung
atreverse	arrischiarsi	atrever-se	risquer,à,se	venture,dare	wagen
vestuario	vestiario	vestuário,guarda-roupa	garde-robe	wardrobe,apparel	Garderobe
almacén	magazzino	armazém	entrepôt	warehouse	Lagerhaus
mercancías	mercanzia	mercadorias	marchandise,s	wares	Ware
bienestar	benessere	bem-estar	bien-être	welfare,well-being	Wohlfahrt

Common Phrases	¿Cómo está Usted?	Come sta?	Como o senhor está?	Comment allez-vous ?	How are you? (for)	Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases	¿Cómo estás?	Come stai?	Como vai?	Ça va?	How are you? (inf)	Wie geht es Ihnen? (inf)
Common Phrases	¿De dónde es usted?	Di dov'è Lei? / Lei di dov'è?	De onde o senhor (a senhora) é?	D'où venez-vous ?	Where are you from? (for)	Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases	¿De dónde eres?	Di dove sei?	De onde você é?	Tu es d'où ?	Where are you from? (inf)	Wo kommst du her? (inf)
Common Phrases	¿Cuántos años tiene usted?	Quanti anni ha?	Quantos anos o senhor (a senhora) tem?	Quel âge avez-vous ?	How old are you?	Wie alt sind Sie?
Common Phrases	¿Cuántos años tienes?	Quanti anni hai?	Quantos anos você tem?	Tu as quel âge ?	How old are you?	Wie alt bist Du?
Common Phrases	¿Dónde está / Dónde están ___?	Dov'è / Dove sono ___?	Onde está / Onde estão ___?	Où est / Où sont ___ ?	Where is / are ___?	Wo ist/sind ___?
Common Phrases	Hay	C'è / Ci sono	Há	Il y a	There is / are	Es gibt / gibt
Common Phrases	Cuidado	Fa' attenzione / Fate attenzione (for)	Cuidado / Atenção	Fais attention / Faites attention (for)	Be careful	Seien Sie vorsichtig
Question and Linking Words	hay	c'è / ci sono	há	y a-t-il	is / are there	ist / sind da
Shapes	el cuadrado	il quadrato	o quadrado	le carré	square	quadratisch
Adverbs of Time	raramente	raramente	raramente	rarement	seldom / rarely	selten / selten
General Nouns	el cuidado	la cura	o cuidado	le soin	care	Pflege
General Nouns	el cuadrado	il quadrato	o quadrado	le carré	square	quadratisch
General Adjectives	raro	raro	raro	rare	rare	selten
General Adjectives	cuadrado	quadro	quadrado	carré(e)	square	quadratisch
General Verbs	acariciar	accarezzare	acariciar	caresser	caress	streicheln
General Verbs	comparar (a)	confrontare (con)	comparar (com)	comparer (à)	compare (with)	vergleichen (mit)
General Verbs	atreverse (a)	osare	atrever-se (a) / ousar	oser	dare	wagen
General Verbs	preparar	preparare	preparar	préparer	prepare	vorbereiten
General Verbs	compartir	spartire	compartilhar	partager	share	teilen
Family	los padres	i genitori	os pais	les parents	parents	Eltern
Family	los abuelos	i nonni	os avós	les grands-parents	grandparents	Großeltern
Places	la plaza	la piazza	a praça	la place	square	quadratisch
House and Furniture	el cigarrillo	la sigaretta	o cigarro	la cigarette	cigarette	Zigarette
Technology and Computer	el software	il software	o software	le logiciel	software	Software
Animals	la liebre	la lepre	a lebre	le lièvre	hare	Hase

RANDOM We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 0017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 0025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 0033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 0038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 0039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze glijden de helling af. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 0046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 0056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De duiven zijn een symbool van vrede. Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 0057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 0058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 0062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat ben je aan het doen? What are you doing ? Was machst du da ? 0080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze studeren in de bibliotheek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 0088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mensen op straat. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 0091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn heel weinig voetgangers op straat. There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 0093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn vier mensen in zijn familie. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 0096 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 0098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 0104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen hier zijn erg enthousiast. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 0105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze dragen identieke kleren. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 0113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zeg je daarop? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? 0115 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leest een boek. They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 0117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staan op een rij. They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 0119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon verscheen aan de horizon. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 0124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hier vier kinderen. There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 0135 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 0157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn daar veel schapen. There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 0166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 0170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 0176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 0192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De quilts zijn erg warm. Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 0199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn te veel auto's op de snelweg. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 0205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 0209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 0218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel bomen langs de weg. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 0233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wij komen uit het oosten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 0238 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar ogen zijn helder en doordringend. Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 0243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hier in totaal vijf mensen. There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 0246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze bloemen zijn erg mooi. These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 0255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het plein is erg groot. The square is very big . Der Platz ist sehr groß 0 0264 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn aan het eten. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 0270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 0272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze dienen in het leger. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 0275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel sterren aan de hemel. There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 0285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel boten aan de oever van de rivier. There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 0290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn vrienden. We are friends . Wir sind Freunde 0 0298 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn mijn vrienden. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 0300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle pillen zijn omhuld met suiker. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 0302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er ligt zilverwerk op tafel. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 0307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze aardbeien zijn echt duur. These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 0308 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel gerechten op tafel. There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 0309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mensen op straat. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 0327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lichten zijn aan. The lights are on . Die Lichter sind an 0 0334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 0336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb je een logeerkamer? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? 0343 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij en ik zijn even oud. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 0346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 0348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 0350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 0373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar. They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 0377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hier nog wat lege stoelen. There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 0381 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn vijf gasten. There are five guests . Es gibt fünf Gäste 0 0382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leeft een gelukkig leven. They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 0388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 0394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen basketbal. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 0395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee jongens vechten. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 0396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze scharen zijn erg scherp. These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf 0 0399 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bestuderen de kaart van de wereld. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 0411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee. There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 0429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kleren zijn erg goedkoop. These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig 0 0431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze naderen de eindstreep. They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 0433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap in dit gebied is erg mooi. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 0442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar ogen zijn prachtig. Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 0443 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 0463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je geeft het stokje door. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 0476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn tot tranen toe geroerd. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 0479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan twee paarden in de wei. There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 0480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 0491 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wijnflessen zijn leeg. The wine bottles are empty . Die Weinflaschen sind leer 0 0493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel bloemen op de binnenplaats. There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 0497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 0505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 0527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We pakken onze spullen. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 0529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 0534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lachen haar uit. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 0538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lachen blij. They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 0539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn ongeveer even groot. They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 0550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? 0558 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 0560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen vrolijk in het park. The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 0565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 0568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bloemen zijn geurig. The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 0570 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Let op de bouwplaats voor je. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 0574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Appels zijn een gezond voedsel. Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 0576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel historische gebouwen in China. There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 0587 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze broek zit te strak. These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 0588 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Goud is zeer zeldzaam. Gold is very rare . Gold ist sehr rar 0 0589 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een test. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 0614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel boten liggen voor anker in de haven. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 0618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent al een meter lang. You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 0624 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zingen. They are singing . Sie singen 0 0637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De paarden lopen heel hard. The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 0641 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hier veel bomen. There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 0643 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 0655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met hun speelgoed. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kopjes zijn erg mooi. These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 0678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten verdedigen hun land. The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 0699 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op vakantie vandaag. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 0705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een reservewiel in de auto. There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 0707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ben je er klaar voor? Are you ready ? Sind Sie bereit ? 0708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn zeker van de overwinning. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 0720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel instrumenten op tafel. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 0721 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn leerlingen van de middelbare school. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 0726 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 0740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen in de tuin. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 0756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sterk verenigd. They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 0758 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn een team. They are a team . Sie sind ein Team 0 0759 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel duiven op het plein. There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 0761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 0780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? 0783 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel vrije plaatsen. There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 0789 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel stijlen van kleding hier. There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 0796 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar bewegingen als ze danst zijn schattig. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 0810 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 0820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar vingers zijn erg mooi. Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 0823 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 0830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 0832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeken op de plank zijn in goede orde. The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 0837 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 0851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hier zijn twee eetstokjes. There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 0853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de zaak. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 0854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 0875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken ruzie. They are arguing . Sie streiten sich 0 0886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze broek zit erg losjes. These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 0889 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen voetbal. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 0892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel bomen rond het meer. There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 0896 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kinderen zijn aan het schilderen. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We staan op het punt om te vertrekken. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 0912 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit zes leden. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 0931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dinosaurussen zijn uitgestorven. Dinosaurs are extinct . Dinosaurier sind ausgestorben 0 0932 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel gevallen bladeren op de grond. There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 0950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 0951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 0979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 1009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een tweeling. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 1027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken een project. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 1037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn op een missie. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 1038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 1042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Door een nachtmerrie werd ze bang wakker. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 1046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 1066 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee zijn praktisch identiek. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 1069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wortels zijn de oorsprong van bomen. Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0 1111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een put in het midden van het plein. In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 1120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Walnoten zijn een soort noten. Walnuts are a type of nut . Walnüsse sind eine Art Nuss 0 1136 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 1153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 1162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 1168 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn pinguïns op Antarctica. There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 1169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten twee postzegels op de envelop. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 1180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen zijn de schatten van hun moeders. Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 1212 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een zeldzame schat. This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 1213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 1226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken enkele vragen. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 1229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn verschillende families in de buurt. There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 1237 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 1240 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn speelkaarten. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 1245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zal de goederen naar het magazijn brengen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 1250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De omgeving is erg rustig. The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 1256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 1259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar dansbewegingen zijn heel precies. Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 1270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kan me niet schelen. I don't care . Ist mir egal 0 1287 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sinaasappels zijn rijp. The oranges are ripe . Die Orangen sind reif 0 1298 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bladeren zijn erg groen. The leaves are very green . Die Blätter sind sehr grün 0 1301 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hier veel kabels. There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 1303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM China heeft 1,3 miljard mensen. There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 1322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De perziken zijn rijp. The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif 0 1325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten houden het fort. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 1327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sommige vluchten zijn vertraagd. Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 1332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? 1333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Branden zijn erg gevaarlijk. Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich 0 1342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze tulpen hebben felle kleuren. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 1346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel krijtjes hier. There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 1354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We rijden om de beurt. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 1360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 1368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 1387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zoet eten is hun enige pleziertje. Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 1388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 1397 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze gebouwen zijn echt hoog. These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 1399 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het doen? What are they doing ? Was tun sie ? 1406 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 1415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 1436 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bacteriën zijn klein. Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig 0 1444 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 1458 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze broek zit erg losjes. The pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 1460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 1468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze boeken zijn erg dik. These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 1471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Uw onderhandelingen zijn succesvol. Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 1496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 1497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met kinderspeelgoed. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad. There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 1519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De straten van de stad zijn zeer breed. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 1524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Diamanten zijn erg hard. Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 1529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 1533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 1536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bomen zijn hier netjes gesnoeid. The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 1537 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het vieren? What are they celebrating ? Was feiern sie ? 1551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de weg kwijt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 1567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel auto's op de brug. There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 1568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Eieren en bloem worden gemengd. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 1569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 1579 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 1588 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er hangen twee foto's aan de muur. There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 1590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 1609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De piramiden zijn de nationale schat van Egypte. The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 1611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 1613 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg arm. They are very poor . Sie sind sehr arm 0 1619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De doden zijn hier begraven. The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben 0 1622 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 1633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen groeien gezond op. The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 1638 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 1640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De VS en Canada zijn buren. The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn 0 1642 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 1644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze komen uit een zeer arme familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 1676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun dans is zeer elegant. Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 1677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Let op de punt van de naald. Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 1678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 1681 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze worden aanhankelijker. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 1685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn traditionele Chinese karakters. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 1716 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 1719 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer is een brand aan het blussen. The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 1731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 1736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 1738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? 1740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 1741 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 1748 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen een oefening. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 1749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leiden een ontspannen leven. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 1754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 1758 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn broers. They are brothers . Sie sind Brüder 0 1762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 1763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tafelpoten zijn van metaal. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 1767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bedreigen me. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 1771 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 1775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kranten zijn een medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 1776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft vlekken op zijn lichaam. There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 1780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Diepvriesvoedsel is erg handig. Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 1788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 1789 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten twee ganzen in het meer. There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 1791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar familie ligt in dit graf begraven. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 1793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je praat onzin. You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 1799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze korrels zijn mollig. These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 1800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 1802 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De golven zijn groot vandaag. The waves are big today . Die Wellen sind heute groß 0 1816 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun poten zijn zeer slank. Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 1818 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar schoolcijfers zijn uitstekend. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 1836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is goed in vechten met zijn blote handen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 1842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De paarden galopperen. The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 1843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze boeken zijn vrij zwaar. These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 1849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het eten in een restaurant. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 1850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De weg is glad, wees voorzichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 1865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten houden lange speren vast. The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 1867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze dozen zijn zwaar. These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer 0 1871 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel groenten in de zak. There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 1873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 1875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het rampgebied heeft hulp nodig. The disaster area needs assistance . Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0 1883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 1884 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn goede vrienden. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 1889 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken grondig schoon. They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 1897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het team is erg netjes en opgeruimd. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 1911 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders in de fabriek zijn in staking. The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 1914 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een expert op dit gebied. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 1920 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 1934 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dokters worden gerespecteerd. Doctors are respected . Ärzte werden respektiert 0 1939 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 1942 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Panda's zijn kostbare dieren. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 1955 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] 1969 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze ruzie over? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? 1971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee. There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 1979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 1985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun leven is erg moeilijk. Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 1993 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee pilaren zijn erg dik. These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 2010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 2014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn allemaal landgenoten. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 2015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten scheuren in de muur. There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 2024 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat. On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 2026 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er was een overstroming in het gebied. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 2027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen in het park. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 2030 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze schoenen zijn zeer duurzaam. These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 2039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel schelpen op het strand. There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 2047 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat geschreven op de muur. There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 2055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier. There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 2056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 2069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 2082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn loyaal aan hun land. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 2085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan het bos verkennen. We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 2098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent weer te laat. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 2103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze appels zijn van de beste kwaliteit. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 2106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze steken de rivier over. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 2109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen vandaag. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 2111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen. They are moving . Sie ziehen um 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent en het water klettert tegen de ramen. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 2146 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zullen hier een paar dagen blijven. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 2148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wolven zijn sluw. Wolves are cunning . Wölfe sind gerissen 0 2154 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen. The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 2158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sneeuwvlokken vallen. Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 2160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze past op de baby voor haar vriendin. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 2172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 2191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn maar weinig planten in de woestijn. There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 2193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De doornen van de roos zijn erg stekelig. The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 2199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 2208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaailingen groeien. The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen 0 2210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 2222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel wolkenkrabbers in New York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 2229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg bang. They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 2231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De plaats voor de bruiloft is voorbereid. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 2232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 2233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Thaise huizen zijn zeer karakteristiek. Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 2246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op in een probleem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 2256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen veel vissersboten in de haven. There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 2258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn nu kortingen op kleren. The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 2267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten marcheren in stap naar voren. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 2271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 2281 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 2283 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is erg behendig in haar voetbalspel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 2289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen. During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 2296 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Runderen zijn een soort vee. Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 2301 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 2324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 2332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kaarsen zijn aangestoken. The candles are lit . Die Kerzen werden angezündet 0 2348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hier zijn twee muizen. There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 2355 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 2361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pilaren zijn erg sterk. The pillars are very strong . Die Säulen sind sehr stark 0 2362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De schapen grazen in de wei. The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 2371 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 2375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het leven van de daklozen is miserabel. The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 2376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 2395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je moet meer eten, je bent te mager. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 2398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom. Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0 2405 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel mensen op het strand. There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 2407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De perziken op de markt zijn erg vers. The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 2431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie patrouilleert in de buurt. The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 2432 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel mensen zijn bang voor de bliksem. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 2439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle ouders houden van hun kinderen. All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 2452 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze openen brieven. They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 2467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze auto's zijn moeilijk te verkopen. These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 2492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn collega's van het werk. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 2500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze slachtoffers lijden honger. These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 2501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is mentaal kwetsbaar. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 2512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De koekjes zijn knapperig. The cookies are crisp . Die Kekse sind knusprig 0 2513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 2527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn de achterkleinkinderen. These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 2535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 2552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent aangenomen. You are hired . Sie sind eingestellt 0 2560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een tweeling. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 2571 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zullen door de woestijn reizen. We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 2580 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zitten al in het heetste deel van de zomer. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 2584 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot. The wings of the plane are very big . Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0 2589 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in de tuin aan het graven. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 2599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 2602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten rijst. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 2603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 2605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 2609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar de criminelen. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 2611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 2612 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn verliefd. They are in love . Sie sind verliebt 0 2620 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De darm ligt onder de maag. The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 2651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bomen zijn hier weelderig en groen. The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 2657 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn hondensporen op het strand. There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 2669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We volgen deze hond. We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 2670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De armen worden gediscrimineerd. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 2674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel archiefstukken in deze kamer. A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 2677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn mijn familieleden. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 2685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 2695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan hun dienstplicht vervullen. They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 2696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rode pepers zijn erg heet. Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 2700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel. Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 2704 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar tanden zijn erg wit. Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 2707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn ouders zijn trots op zijn succes. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 2711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel tempels in Thailand. There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 2721 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wij zijn collega's. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 2727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leert door te oefenen. They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 2730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De veren van de pauw zijn erg mooi. The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 2732 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn geweldig. We are really amazing . Wir sind großartig 0 2739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de muur aan het schilderen. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 2768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 2778 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen in het park. The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 2782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn aluminium pijpen. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 2792 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een zonsverduistering is zeldzaam. A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 2800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 2814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het grasland is enorm. The grasslands are vast . Das Grasland ist riesig 0 2820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? 2835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 2836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 2843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lopen naar de poort. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 2846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 2853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 2872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent verschrikkelijk. You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich 0 2876 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kakkerlakken zijn walgelijk. Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft 0 2877 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 2879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? 2885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 2893 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is vrij goed bekend in dit gebied. He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 2901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 2903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 2908 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn aan het patrouilleren. The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 2931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 2947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie handhaaft de orde ter plaatse. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 2953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 2967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie. People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 2971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn een paar emmers olie hier. There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 2989 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rijdt heel voorzichtig. She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 2996 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen het goed. They are well-off . Es geht ihnen gut 0 3004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 3011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 3013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 3033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze praten op een humoristische manier. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 3059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 3072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pannenkoeken zijn overgoten met stroop. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 3074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 3082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 3083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je praat complete onzin. You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 3089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leren te vechten. They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 3094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 3101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn zoetzure spareribs. This is sweet and sour spareribs . Das sind süß-saure Spareribs 0 3116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 3127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me te belasteren! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! 3131 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen worden beschermd door hun ouders. Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 3132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 3149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon. The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0 3154 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 3160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair. The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 3169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorlogsschepen zijn op weg. The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 3172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klaprozen zijn erg mooi. The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 3173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 3180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kamperen buiten. They are camping outside . Sie campen draußen 0 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeren oogsten het suikerriet. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 3185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie confronteert de menigte. The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 3187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 3189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest voor porselein. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 3193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bamboestokken zijn hol in het midden. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 3196 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Banden zijn gemaakt van rubber. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 3201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 3203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel pennen in de pennenbak. There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 3210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom. Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 3213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen wat broodkruimels op de snijplank. There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 3216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 3224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben het elke dag erg druk. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 3226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze foto's zijn heel duidelijk. These photos are very clear . Diese Fotos sind sehr klar 0 3235 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Keukengerei hangt aan alle haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 3244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zoete aardappelen zijn vers. The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch 0 3251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bergwegen hier zijn erg steil. The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 3254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! 3266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bergtop is kaal. The mountain top/hilltop is bare . Die Bergspitze ist kahl 0 3276 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er liggen wat broodkruimels op de tafel. There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 3279 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk! You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! 3298 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat je zegt is absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 3309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 3318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 3324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Arendsklauwen zijn erg scherp. Eagles' claws are very sharp . Adlerkrallen sind sehr scharf 0 3335 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 3354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politieagent patrouilleert in het gebied. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 3355 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 3364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ouders houden hun kinderen in hun armen. The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 3371 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit veld is een hectare groot. This field is one hectare . Dieses Feld ist ein Hektar groß 0 3376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De criminelen zijn wild. The criminals are savage . Die Verbrecher sind wild 0 3388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Diamanten zijn gemaakt van koolstof. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 3395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 3400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen de hond in bad. They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 3429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chinese dadels zijn een gezond voedsel. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 3432 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De poten van de kat zijn wit. The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 3434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kippen zijn een soort pluimvee. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 3445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn erg lui. They are very lazy . Sie sind sehr faul 0 3465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 3467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aangetrouwde familie. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haaien zijn wild. Sharks are ferocious . Haie sind wild 0 3481 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze steunt haar ouders [financieel]. She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 3482 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn woorden zijn zeer scherp. His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 3495 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 3496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 3507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kakkerlakken zijn echt walgelijk. Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 3519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 3522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wilgentakken hangen over het water. The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 3523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een regenboog aan de hemel verschenen. A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 3528 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 3529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De varkens worden in de varkensstal gehouden. The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 3534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]