Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







a bordo a bordo a bordo à bord aboard an Bord
en el extranjero all'estero en el estrangeiro à l'étranger abroad,in foreign land im Ausland
aceptar accettare aceitar accepter accept annehmen
aceptación accettazione aceitação acceptation acceptance,receipt Annahme
acumular accumulare acumular accumuler accumulate,amass anhäufen
acusación accusa acusação accusation accusation Anklage
acusar accusare acusar accuser accuse anklagen
reconocer riconoscere reconhecer reconnaître acknowledge,admit anerkennen
enterar informare inteirar informer acquaint,inform bekannt machen
conocido conoscenza conhecido connaissance acquaintance,person known Bekannte
obrar agire fazer,agir agir act,do handeln
acción azione ação action action,deed Handlung
adaptar adattare adaptar adapter adapt anpassen
dirección indirizzo direção adresse address,postal directions Anschrift
adoptar adottare adotar adopter adopt,embrace annehmen
adorar adorare adorar adorer adore anbeten
adverbio avverbio advérbio adverbe adverb Umstandswort
anunciar annunziare anunciar faire, annoncer advertise,give notice of annoncieren
anuncio annunzio anúncio annonce advertisement Anzeige
antena antenna antena antenne aerial,antenna Antenne
africano africano africano africain African afrikanisch
estar de acuerdo con essere d'accordo con estar de acordo com être d'accord avec agree with einverstanden sein,mit
agradable gradevole agradável agréable agreeable,pleasing angenehm
agricultura agricoltura agricultura agriculture agriculture Landwirtschaft
acondicionamiento del aire aria condizionata ar condicionado climatisation air conditioning Klimaanlage
incursión aérea incursione aerea incursão aérea raid aérien air raid Luftangriff
pasillo passaggio corredor passage aisle,passageway Gang
Albania Albania Albânia Albanie Albania Albanien
enteramente tutto inteiramente tout all,entirely ganz
todo tutto todo tout all,whole of ganz
almendra mandorla amêndoa amande almond Mandel
a lo largo de lungo ao longo de le long de along,lengthwise of entlang
enteramente interamente inteiramente complètement altogether,entirely ganz
ambulancia autoambulanza ambulância ambulance ambulance Krankenwagen
norteamericano americano norte-americano américain American amerikanisch
ancla ancora âncora ancre anchor Anker
otro un altro outro un autre another,different ein anderer
otro un altro outro un autre another,different one ein anderer
respuesta risposta resposta réponse answer Antwort
responder a rispondere a responder a répondre à answer,address reply to antworten
contestar rispondere responder répondre à answer,give answer to beantworten
antología antologia antologia anthologie anthology Anthologie
antropología antropologia antropologia anthropologie anthropology Anthropologie
antibiótico antibiotico antibiótico antibiotique antibiotic Antibiotikum
ansiedad ansia ansiedade inquiétude anxiety Angst
nadie nessuno ninguém personne anybody,not anybody niemand
cualquiera qualcuno qualquer quelqu'un anybody,somebody irgend jemand
aplicación applicazione aplicação application application,use Anwendung
aplicar applicare aplicar appliquer apply,put to use anwenden
disputa disputa disputa dispute argument,dispute Auseinandersetzung
armadura armatura armadura armure armor Panzer
llegada arrivo chegada arrivée arrival Ankunft
llegar arrivare chegar a arriver arrive ankommen
asaltar assalire assaltar attaquer assault angreifen
ayuda assistenza ajuda aide assitance Beistand
dar por sentado assumere considerar assente considérer comme admis assume,take for granted annehmen
asilo casa di salute asilo asile asylum,institution Anstalt
a a a à at,by bei,an
Atlántico Atlantico Atlântico Atlantique Atlantic Atlantische Ozean
acompañar attaccare acompanhar attacher attach,join anhängen
agredir aggredire agredir attaquer attack,assault physically angreifen
agresión aggressione agressão attaque attack,personal assault Angriff
asistencia assitenza assistência présence attendance,presence Anwesenheit
abogado avvocato advogado avocat attorney Rechts,Anwalt
atraer attrarre atrair attirer attract anziehen
atracción attrattiva atração attraction attraction Anziehung
atractivo attraente atraente,atrativo attrayant attractive,pleasing anziehend
tía zia tia,garota tante aunt Tante
bolsa borsa carteira,bolsa sac à main bag,purse Handtasche
plátano banana banana banane banana Banane
cuadrilla banda equipe,quadrilha bande band,gang Bande
cinta nastro faixa,fita ruban band,ribbon Band,Bänder
venda benda atadura,ligadura bandage bandage Verband
bandido bandito bandido bandit bandit Bandit
desterrar bandire desterrar exiler banish,exile verbannen
banjo banjo banjo banjo banjo Banjo
banco banca banca banque bank,treasury Bank
banquero banchiere banqueiro banquier banker Bankier
banca commercio bancario banca opérations de banque banking Bankwesen
quiebra fallimento quebra faillite bankruptcy Bankrott
pendón bandiera pendão,estandarte bannière banner Banner
palanca barra alavanca barre bar,pole Stange
negociar contrattare negociar négocier bargain,negotiate verhandeln über
barrera barriera barreira barrière barrier Schranke
traje de baño costume da bagno traje,fato de banho maillot de bain bathing suit Badeanzug
bañera vasca da bagno banheira baignoire bathtub Badewanne
playa spiaggia praia plage beach,strand Strand
comenzar cominciare começar commencer begin,start to do anfangen
principio principio princípio commencement beginning Anfang
mirar mirare olhar voir behold ansehen
banco banco banca banc bench,long seat Bank
postura offerta postura offre bid,amount offered Angebot
pizarra lavagna ardósia,quadro tableau noir blackboard Wandtafel
lazo legame laço lien bond,emotional tie Band,Bande
borde bordo borda bord border,edge Rand
aburrimiento noia aborrecimento ennui boredom Lang(e)weile
botánica botanica botânica botanique botany Botanik
pulsera braccialetto pulseira bracelet bracelet Armband
brasileño brasiliano brasileiro brésilien,-ne Brazilian brazilianisch
borde orlo borda bord brink,verge Rand
hombre de negocios uomo d'affari homem de negócios homme d'affaires bussinessman Geschäftsmann
Canadá Canadà Canadá Canada Canada Kanada
canadiense canadese canadiano,canadense canadien,-ne Canadian kanadisch
canal canale canal,caleira canal canal Kanal
canario canarino canarino,canário serin canary Kanarienvogel
candidato candidato candidato candidat candidate Kandidat
cañón cannone canhão canon cannon Kanone
canoa canoa canoa canoë canoe Kanu
lona tela di canapa lona toile canvas,cloth Leinwand
cautivo prigioniero cativo captif captive,prisoner Gefangene
carpintero falegname carpinteiro charpentier carpenter Zimmermann
coger acchiappare apanhar,pegar attraper catch,nab fangen
cámara de comercio camera di commercio câmara de comércio chambre de commerce chamber of commerce Handelskammer
canal stretto canal canal channel,strait Kanal
acusación accusa acusação accusation charge,accusation Anklage
acusar incolpare acusar charger charge,accuse anklagen
cargar addebitare carregar imputer charge,debit anschreiben
castaño castagno marrom,castanho châtaignier chestnut,tree Kastanie
circunferencia circonferenza circunferência circonférence circumference Kreis,Umfang
circunstancia circonstanza circuntância circonstance circumstance,external condition Umstand
reclamación reclamo reclamação revendication claim Anspruch
reclamar reclamare reclamar revendiquer claim beanspruchen
capa mantello capa,camada manteau cloak,apparel Umhang
vestir abbigliare vestir habiller clothe ankleiden
gabán soprabito gabão,sobretudo pardessus coat,man's overcoat Mantel
abrigo de mujer paltò abrigo de mulher manteau coat,woman's overcoat Mantel
cafetera caffetiera cafeteira cafetière coffee pot Kaffeekanne
colono colono colono colon colonist An,Siedler
comenzar principiare começar commencer commence,make a start anfangen
comercio commercio comércio commerce commerce,trade Handel
compañía compagnia companhia compagnie company Kompanie
concernir riguardare dizer respeito concerner concern,affect angehen
condición condizione condição êtat condition,state Zustand
relación rapporto relação rapport connection,relationship Zusammenhang
contrabando contrabbando contrabando contreband contraband Konterbande
convertir convertire converter convertir convert,transform umwandeln
sociedad regular colectiva compropietà sociedade em nome coletivo coassociation copartnership offene Handelsgesellschaft
abogado avvocato advogado avocat counsel,lawyer Anwalt
semblante viso semblante visage countenance,face Antlitz
campo campagna campo campagne country,countryside Land
país paese país pays country,nation Land
oficio mestiere trabalho métier craft,trade Handwerk
anhelar desiderare ardentemente ansiar por être affamé,de crave,desire verlangen,nach
tripulación equipaggio tripulação équipage crew Mannschaft
puño polsino pulso manchette cuff,of sleeve Manschette
armario credenza armário armoire cupboard Schrank
cortina tendina cortina rideau curtain,drape Vorhang
bailar ballare dançar,girar danser dance tanzen
baile danza dança,baile danse dance,movement to music Tanz
baile ballo dança,baile bal dance,party Tanzgesellschaft
tratar trattare tratar commercer deal,trade handeln
decente decente decente décent decent,respectable anständig
defecto difetto defeito defaut defect,flaw Mangel
exigir richiedere exigir réclamer demand,ask for verlangen
exigencia domanda exigência demande demand,request Verlangen
destreza destrezza destreza dextérité dexterity Gewandtheit
diabetes diabete diabetes diabète diabetes Zuckerkrankheit
diamante diamante diamante diamant diamond,gem Diamant
desagradable sgradevole desagradável désagréable disagreeable unangenehm
enfermedad malattia doença maladie disease Krankheit
disposición disposizione disposição disposition disposition,arrangement Anordnung
República Dominicana Repubblica Dominicana República Dominicana République Dominicaine Dominican Republic Dominikanische Republik
perdición rovina perdição perte doom,ruin Untergang
primer pago acconto primeiro pagamento acompte down payment Anzahlung
vestir vestire vestir habiller dress,clothe anziehen
vestirse vestirsi vestir-se habiller,s' dress,get dressed anziehen,sich
impeler spingere impelir pousser drive,propel an,treiben
aburrido noioso aborrecido ennuyeux,-yeuse dull,boring langweilig
borde orlo borda bord edge,border Rand
esfuerzo sforzo esforço effort effort Anstrengung
elefante elefante elefante éléphant elephant Elefant
otro altro outro d'autre else,different anders
a,de,en otra parte altrove a,de,em outra parte ailleurs elsewhere anderswo
emplear impiegare empregar engager employ,hire anstellen
empleado impiegato empregado employé employee Angestellte
emplear assumere empregar engager engage,employ anstellen
Inglaterra Inghilterra Inglaterra Angleterre England England
alférez guardiamarina alferes enseigne ensign Leutnant zur See
entero intero inteiro entier,-tière entire ganz
entrada entrata entrada entrée entrance Eingang
todo el mundo ognuno todo o mundo tout le monde everybody jeder,mann
cada uno ciascuno cada um chacun everyone jeder,mann
excusa scusa desculpa excuse excuse,pretext Vorwand
destierro esilio desterro exil exile,banishment Verbannung
salida uscita saída sortie exit Ausgang
quiebra fallimento quebra faillite failure,bankruptcy Bankrott
familiar conosciuto familiar familier,-lière familiar,well-known bekannt
finanzas finanze finanças finances finances Finanzen
financiero finanziario financeiro financier,-cière financial finanziell
Finlandia Finlandia Finlândia Finlande Finland Finnland
bombero pompiere bombeiro pompier fireman Feuerwehrmann
partidario partigiano partidário partisan follower,adherent Anhänger
partidarios aderenti partidários partisans following,followers Anhängerschaft
Francia Francia França France France Frankreich
francés,-cesa francese francês,-esa français French französisch
fleco frangia franja frange fringe Franse
pandilla banda turma,malta bande gang Bande
liga giarrettiera liga,coligação jarretière garter Strumpfband
mirar fijamente guardare fissamente observar minuciosamente contempler gaze anstarren
engranaje ingranaggio engrenagem engrenage gear Gang
suave soave sauve doux,douce gentle,soothing sanft
Alemania Germania Alemanha Allemagne Germany Deustschland
mirar fijamente guardare ferocemente observar minuciosamente regarder furieusement glare,stare an,starren
guante guanto luva gant glove Handschuh
ganso oca ganso oie goose Gans
donaire grazia donaire grâce grace,gracefulness Anmut
gracioso grazioso engraçado gracieux,-cieuse graceful anmutig
grado grado grau grade grade,relative position Rang
granito granito granito granit granite Granit
agradecido riconoscente agradecido reconnaissant grateful dankbar
gratitud gratitudine gratidão reconnaissance gratitude Dankbarkeit
Gran Bretaña Gran Brettagna Grã-Bretanha Grande Bretagne Great Britain Grossbritannien
Grecia Grecia Grécia Grèce Greece Griechenland
cultivar coltivare cultivar cultiver grow,cultivate an,bauen
pasillo corridoio corredor corridor hall,corridor Gang
pararse fermarsi parar,levantar-se arrêter,s' halt,come to a stop an,halten
mano mano mão main hand Hand
puñado pugno punhado poignée handful Handvoll
a la mano comodo à mão sous la main handy,near at hand bei der Hand
de aquí en adelante d'ora in avanti daqui em diante désormais henceforth von nun an
carretera autostrada estrada grand-route highway Landstrasse
caminata camminata caminhada excursion à pied hike,march Wanderung
ladera versante encosta,vertente flanc de colline hillside Hügelabhang
indirecta cenno indireta indication hint,inkling Andeutung
emplear impiegare empregar engager hire,employ anstellen
Holanda Olanda Holanda Hollande Holland Holland
hospital ospedale hospital hôpital hospital Krankenhaus
marido marito marido mari husband Mann
nevera ghiacciaia geladeira,frigorífico glacière icebox Eisschrank
ociosidad ozio ociosidade oisiveté idleness,inactivity Müssiggang
enfermo ammalato doente malade ill,sick krank
enfermedad malattia doença maladie illness Krankheit
repente impulso repente impulsion impulse,sudden incitement Anregung
indio americano pellirossa índio americano Indien Indian,American Indianer
indicar indicare indicar indiquer indicate,point out an,zeigen
indicar indicare indicar indiquer indicate,suggest andeuten
infección infezione infecção infection infection Ansteckung
inicial iniziale inicial initial initial,first Anfangs
letra inicial iniziale letra inicial initiale initial,letter Anfangsbuchstabe
instituto istituto instituto institut institute Anstalt
dar instrucciones dare istruzioni,a dar instruções charger instruct,direct anweisen
inteligencia intelligenza inteligência intelligence intelligence,understanding Verstand
atracción attrazione atração intérêt interest,engaging quality Anziehungskraft
interesante interessante interessante intéressant interesting interessant
presentación presentazione apresentação présentation introduction,presentation Bekanntmachung
invertir investire investir placer,de l'argent invest anlegen
inversión investimento investimento placement investment Geldanlage
Irlanda Irlanda Irlanda Irlande Ireland Irland
istmo istmo istmo isthme isthmus Landenge
enero gennaio janeiro janvier January Januar
Japón Giappone Japão Japon Japan Japan
japonés,-nesa giapponese japonês,-esa japonais Japanese japanisch
motor de propulsión a chorro motore a reazione motor de propulsão a jato moteur à réaction jet engine Düsenantrieb
conocido conosciuto conhecido connu known,familiar bekannt
labor fatica trabalho labeur labor,exertion Anstrengung
falta mancanza falta manque lack,deficiency Mangel
aterrizar atterrare aterrar,aterrissar atterrir land,an airplane landen
desembarcar sbarcare desembarcar débarquer land,from a ship landen
tierra terra terra terre land,ground Land
territorio terra território contrée land,region Landschaft
paisaje paesaggio paisagem paysage landscape,scenery Landschaft
teniente tenente tenente lieutenant lieutenant Leutnant
encender accendere acender allumer light,set fire to anzünden
préstamo prestito empréstimo prêt loan Anleihe
largo lungo comprido,longo long,-ue long,not short lang
de largo lungo de comprido,de largo long,-ue long,of a specified length lang
mirar guardare olhar regarder look,gaze ansehen
lustre lustro brilho lustre luster,sheen Glanz
hombre uomo homem homme man Mann
manejar arrivare manejar arriver manage,contrive zustandebringen
varonil virile varonil viril manly mannhaft
modales maniere maneiras manières manners,polite behavior Manieren
manual manuale manual manuel,-le manual,by hand mit der Hand
manual manuale manual manuel manual,small book Handbuch
fabricante fabbricante fabricante fabricant manufacturer Fabrikant
mapa carta mapa carte map Land,Karte
margen margine margem bord margin,edge Rand
igualar a eguagliare igualar a égaler match,equal angleichen
mecánico meccanico mecânico mécanicien mechanic Mechaniker
mecánico meccanico mecânico mécanique mechanical mechanisch
comerciante mercante comerciante commerçant merchant Kaufmann
mejicano messicano mexicano mexicain Mexican mexikanisch
minero minatore mineiro mineur miner Bergmann
mitón mezzo-guanto espécie de luva mitaine mitten Fausthandschuh
giro postal vaglia vale postal mandat money order Geldanweisung
negociar trattare negociar négocier negotiate verhandeln über
negociación negoziato negociação négociation negotiation Verhandlung
los Países Bajos Olanda os Países Baixos les Pays-Bas Netherlands,The die Niederlande
luego in sequito depois ensuite next anschliessend
nadie nessuno ninguém personne nobody niemand
notificación avviso notificação avis notice,notification Ankündigung
novela romanzo romance roman novel,book Roman
número quantità número nombre number,quantity An,Zahl
enfermera infermiera enfermeira infirmière nurse,medical assistant Krankenschwester
necrología necrologia necrologia nécrologe obituary Todesanzeige
objeto oggetto objeto objet object,thing Gegenstand
objeción obbiezione objeção objection objection Einwand
obscuro oscuro escuro,obscuro obscur obscure,unrenowned unbekannt
océano oceano oceano océan ocean Ozean
ofensa offensiva ofensa offensive ofense,attack Angriff
ofrecimiento offerta oferecimento offre offer Angebot
ofrecer offrire oferecer offrir offer,tender anbieten
oposición opposizione oposição opposition opposition,resistance Widerstand
anaranjado arancione alaranjado orange orange,color orange,farbig
naranja arancia laranja orange orange,fruit Orange
órgano organo órgão organe organ Organ
otro altro outro autre other ander
otro altro outro autre other Andere
de otro modo altrimenti de outro modo autrement otherwise,contrarily anders
salida uscita saída issue outlet,exit Ausgang
sobretodo soprabito sobretudo pardessus overcoat Mantel
Pacífico Pacifico Oceano Pacifico Pacifique Pacific Stiller Ozean
pintar dipingere pintar peindre paint,spread color anstreichen
Pakistán Pakistan Paquistão Pakistan Pakistan Pakistan
pakistano pakistano paquistanense pakistani Pakistani pakistanisch
palma palmo palma paume palm,of hand Handfläche
sartén padella frigideira,sertã poêle pan,frying Pfanne
Panamá Panamà Panamá Panama Panama Panama
pánico panico pãnico panique panic,fear Panik
pantera pantera pantera panthère panther Panther
pasaje passaggio passagem passage passage,passageway Gang
pasado passato passado passé past Vergangenheit
pasado passato passado passé past,bygone vergangen
paciente paziente paciente malade patient,invalid Kranke
peruano peruviano peruano péruvien,-ne Peruvian peruanisch
plan piano plano plan plan,scheme Plan
planeta pianeta planeta planète planet Planet
fábrica stabilimento fábrica usine plant,factory Betriebsanlage
planta pianta planta plante plant,flora Pflanze
plantar piantare plantar planter plant,sow pflanzen
agradable piacevole agradável agréable pleasant angenehm
pértiga palo vara perche pole,rod Stange
lustre lucido brilho poli polish Glanz
porcelana porcellana porcelana porcelaine porcelain Porzellan
presencia presenza presença présence presence,being present Anwesenheit
pretexto pretesto pretexto prétexte pretext Vorwand
prisionero prigioniero prisioneiro prisonnier prisoner Gefangene
parte porzione parte partie proportion,part Anteil
declararse domandare la mano di declarar-se faire une demande en mariage propose,offer marriage einen Heiratsantrag machen
prosperidad prosperità prosperidade prospérité prosperity Wohlstand
bastante abbastanza bastante bien quite,considerably ganz
conejo coniglio coelho lapin rabbit Kaninchen
impermeable impermeabile impermeável imperméable raincoat Regenmantel
rango rango posição rang rank,stading Rang
golpear picchiare golpear,bater frapper rap anklopfen
recibo ricevimento recibo réception receipt,receiving Empfang
recibir ricevere receber recevoir receive empfangen
recepción accoglienza recepção accueil reception Empfang
reconocimiento riconoscimento reconhecimento reconnaissance recognition,acknowledgment Anerkennung
recobrar ricuperare recobrar récupérer recover,get back wiedererlangen
nevera frigorifero geladeira,frigorífico réfrigérateur refrigerator Eisschrank
relacionado connesso relacionado apparenté related,connected verwandt
pariente parente parente parent relative,kinsman Verwandte
republicano repubblicano republicano républicain replublican republikanisch
residente abitante residente habitant resident Ansässige
resistencia resistenza resistência résistance resistance Widerstand
respetable rispettabile respeitável respectable respectable anständig
responder rispondere responder répondre respond,reply antworten
respuesta risposta resposta réponse response,reply Antwort
responsabilidad responsabilità responsabilidade responsabilité responsibility,accountability Verantwortung
responsable responsabile responsável responsable responsible,answerable verantwortlich
restaurante ristorante restaurante restaurant restaurant Restaurant
recomenzar ricominciare recomeçar reprendre resume,recommence wiederanfangen
venta al por menor dettaglio venda a varejo,venda a retalho détail retail Einzelhandel
listón nastro ripa,barra ruban ribbon Band
borde orlo borda bord rim Rand
Río de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio-de-Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro
vara asta vara verge rod,bar Stange
romántico romantico romântico romanesque romantic romantisch
derechos percentuale dereitos redevance royalty,fee Tantieme
Rusia Russia Rússia Russie Russia Russland
arena sabbia areia sable sand Sand
arenoso sabbioso arenoso sablonneux,-neuse sandy sandig
Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago
salvador salvatore salvador sauveur savior Heiland
escándalo scandalo escândalo scandale scandal Skandal
horario orario horário horaire schedule,timetable Stundenplan
plan progetto plano plan scheme,plan Plan
Escocia Scozia Escócia Écosse Scotland Schottland
pantalla schermo tela,ecrã écran screen,for movies Leinwand
obtener ottenere obter obtenir secure,obtain erlangen
agarrar afferrare agarrar saisir seize,clutch anpacken
sargento sergente sargento sergent sergeant Sergeant
serpiente serpente cobra serpent serpent Schlange
colonia colonia colônia colonie settlement,colony Ansiedlung
colono colono colono colon settler Ansiedler
albañal fogna bueiro égout sewer,conduit Abzugskanal
vergüenza vergogna vergonha honte shame Schande
porción parte porção part share,part Anteil
dar brillo lucidare dar brilho a polir shine,polish blank putzen
escasez deficienza escassez,miséria manque shortage,lack Mangel
enfermo malato doente malade sick,ailing krank
enfermedad malattia doença maladie sickness Krankheit
espectáculo spettacolo espetáculo spectacle sight,spectacle Anblick
jerga gergo jargão argot slang Slang
delgado slanciato magro,fino mince slender,lean schlank
lento lento lento lent slow,not fast langsam
culebra serpente cobra serpent snake Schlange
algunos certo alguns certains some,certain manche
algunos alcuni alguns certains some,certain ones manche
alguien qualcuno alguém quelqu'un somebody jemand
alguien qualcuno alguém quelqu'un someone jemand
algunas veces qualche volta algumas vezes quelquefois sometimes manchmal
recuerdo ricordo recordação souvenir souvenir Andenken
España Spagna Espanha Espagne Spain Spanien
trecho estensione bocado envergure span,spread Spanne
español spagnuolo espanhol espagnol Spanish spanisch
estable stabile estável stable stable,steadfast standfest
tambalearse barcollare cambalear,dar solavancos chanceler stagger,totter wanken
comienzo inizio começo commencement start,beginning Anfang
comenzar iniziare começar commencer start,initiate anfangen
estado stato estado état state,condition Zustand
declarar dichiarare declarar déclarer state,say angeben
estadista uomo di stato estadista homme d'état statesman Staatsmann
estimular stimolare estimular stimuler stimulate,incite anregen
ganado bestiame gado bétail stock,livestock Viehstand
pararse fermarsi parar,levantar-se arrêter,s' stop,come to a standstill anhalten
esfuerzo sforzo esforço effort strain,exertion Anstrengung
ataque fulminante colpo ataque fulminante coup de sang stroke,attack of paralysis Schlaganfall
súbdito suddito súdito sujet subject,citizen Untertan
tema argomento tema sujet subject,topic Gegenstand
traje abito terno,fato complet suit,man's Anzug
apropiado adatto apropiado convenable suitable angemessen
quemadura de sol bruciatura di sole queimadura de sol brûlure de soleil sunburn Sonnenbrand
salida del sol levata del sole nascer do sol lever du soleil sunrise Sonnenaufgang
puesta del sol tramonto pôr do sol coucher du soleil sunset Sonnenuntergang
proveedor fornitore provedor,fornecedor fournisseur supplier Lieferant
cisne cigno cisne cygne swan Schwan
mecerse oscillare balançar-se,baloiçar-se balancer,se sway,swing schwanken
cola coda cola queue tail,of animal Schwanz
grabador de cinta registratore a nastro gravador de cinta magnétophone tape recorder Bandregistrier-apparat
equipo squadra equipe équipe team,in sports Mannschaft
telefonear telefonare telefonar téléphoner telephone anrufen
ansiedad ansietà ansiedade tension,des nerfs tension,anxiety Spannung
tensión tensione tensão tension tension,stretching Spannung
dar gracias a ringraziare agradecer a alguém por aco remercier thank danken
agradecido grato agradecido reconnaissant thankful dankbar
gracias ringraziamenti graças remerciements thanks,gratitude Dank
entonces allora então alors then,at that time dann
en tal caso allora no caso em que,dado que donc then,in that case dann
luego poi depois puis then,subsequently dann
después de eso da allora in poi depois de isso après,cela thereafter danach
idea idea idéia idée thought,idea Gedanke
vínculo vincolo vínculo,laço lien tie,bond Band
horario orario horário horaire timetable Fahrplan
tonsilitis tonsillite tonsilite amygdalite tonsillitis Mandelentzündung
toalla asciugamani toalha serviette towel,hand Handtuch
marca de fábrica marca di fabbrica marca de fábrica marque de commerce trade mark Handelmarke
comercio commercio comércio commerce trade,commerce Handel
transformar trasformare transformar transformer transform verwandeln
tránsito transito trânsito cours de route transit,passage Transport
viajante de comercio viaggiatore di commercio caixero-viajante voyageur de commerce traveling salesman Handelsreisende
tratar trattate tratar traiter treat,behave toward behandeln
manera de tratar trattamento maneira de tratar traitement treatment,behavior toward Behandlung
tratamiento cura tratamento traitement treatment,medical care Behandlung
proceso processo processo procès trial,court proceeding Gerichtsverhandlung
bañera vasca banheira baignoire tub,bathtub Wanne
convertir trasformare converter changer turn,convert verwandeln
veinte venti vinte vingt twenty zwanzig
veintiuno ventuno vinte e um vingt et un twenty-one einundzwanzig
veintidós ventidue vinte-e-dois vingt-deux twenty-two zweiundzwanzig
tirano tiranno tirano tyran tyrant Tyrann
desconocido sconosciuto desconhecido inconnu unknown unbekannt
desagradable sgradevole desagradável désagréable unpleasant unangenehm
uranio uranio urânio uranium uranium Uran
utilidad utilità utilidade utilité use,usefulness Anwendung
camión carro caminhão fourgon van,vehicle Transportwagen
variedad varietà variedade variété variety,diversity Mannigfaltigkeit
venezolano venezuelano venezuelano vénézuélien,-ne Venezuelan venezuelanisch
veterano ex combattente veterano ancien combattant veteran Veteran
parecer opinione parecer vue view,opinion Ansicht
vista veduta vista vue view,scene Anssicht
volcán vulcano vulcão volcan volcano Vulkan
volumen volume volume,número volume volume,book Band
paseo passeggiata passeio,passo promenade walk,stroll Spaziergang
pared parete parede mur wall,inside Wand
vagar vagare errar,vaguear errer wander wandern
falta mancanza falta manque want,lack Mangel
sala de hospital corsia sala de hospital salle d'hôpital ward,sickroom Krankensaal
cuándo quando quando quand when,at what time wann
cuándo quando quando quand when,which time wann
entero intero inteiro entier,-tière whole,entire ganz
todo tutto todo tout whole,entirety Ganze
comprensivo largo compreensivo étendu wide,comprehensive umfangreich
adorar adorare adorar adorer worship anbeten
adoración adorazione adoração culte worship Anbetung
corona ghirlanda coroa couronne wreath Kranz
muñeca polso pulso poignet wrist Handgelenk
hilado filato fiado fil yarn,fiber Gran




Common PhrasesGracias Grazie Obrigado (Obrigada) Merci Thank you Danke.
Common PhrasesMuchas gracias Grazie mille Muito obrigado (obrigada) Merci beaucoup Thank you very much Herzlichen Dank.
Common Phrasesfrancés francese francês français French Französisch
Common Phrasesespañol spagnolo espanhol espagnol Spanish Spanisch
Common Phrases¿Comprende? Capisce? Compreende? / Entende? Comprenez-vous ? Do you understand? (for) Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases¿Comprendes? Capisci? Compreende? / Entende? Tu comprends ? Do you understand? (inf) Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases¿Puede hablar más despacio? Può parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Pouvez-vous parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (for) Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases¿Puedes hablar más despacio? Puoi parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Tu peux parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (inf) Können Sie langsamer sprechen? (inf)
Common PhrasesDepende Dipende Depende Ça dépend It depends Es kommt darauf an
Common PhrasesEstoy enfermo (enferma) Sono malato (malata) Estou doente Je suis malade I'm sick Ich bin krank.
Common PhrasesEstoy aburrido (aburrida) Mi annoio Estou chateado (chateada) Je m'ennuie I'm bored Mir ist langweilig.
Common PhrasesAló / Dígame / Si / Bueno Pronto Alô Âllo Hello (answering phone) Hallo (Anrufbeantworter)
Articles and Demonstrativesun un um un a / an (masculine) a / an (männlich)
Articles and Demonstrativesuna una / un' uma une a / an (feminine) a / an (weiblich)
Common Words and Oppositesotro altro outro autre other andere
Common Words and Oppositeslargo lungo longo long long lang
Common Words and Oppositesdiferente differente diferente différent different anders
Common Words and Oppositeslento lento lento lent slow langsam
Common Words and Oppositesempujar spingere empurrar pousser push vorantreiben
Numbersveinte venti vinte vingt twenty zwanzig
Numbersveinte y uno ventuno vinte e um vingt et un twenty-one einundzwanzig
Numbersveinte y dos ventidue vinte e dois vingt-deux twenty-two zweiundzwanzig
Numbersveinte y tres ventitre vinte e três vingt-trois twenty-three dreiundzwanzig
Numbersvigésimo ventesimo vigésimo vingtième twentieth zwanzigste
Months of the Yearenero gennaio janeiro janvier January Januar
Seasons and Timeel amanecer la spuntar del giorno a madrugada le point du jour daybreak Tagesanbruch
Seasons and Timehora y media un'ora e mezzo uma hora e meia une heure et demi hour and half anderthalb Stunden
Seasons and Timela salida del sol il levar del sole o nascer do sol le lever du soleil sunrise Sonnenaufgang
Seasons and Timela puesta del sol il tramonto o pôr do sol le coucher du soleil sunset Sonnenuntergang
Telling Time Phraseslas cinco menos veinte venti minuti alle cinque vinte para as cinco cinq heures moins vingt twenty to five zwanzig bis fünf
Telling Time Phraseslas cinco y veinte le cinque e venti cinco e vinte cinq heures vingt twenty past five zwanzig nach fünf
Colorsanaranjado arancione laranja orange orange orange
Shapesel diamante il diamante o diamante le diamant diamond Diamant
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen el extranjero all'estero no estrangeiro à l'étranger abroad im Ausland
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen frente de / al otro lado de di faccia a / di fronte a em frente de en face de across from / on the other side of gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motiona lo largo de lungo ao longo de le long de along entlang
Prepositions/Adverbs of Place/Motionencima de in cima a encima de au sommet de at the top of an der Spitze von
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen otra parte altrove outra parte ailleurs / autre part elsewhere anderswo
Adverbs of Timeal principio dapprima / al principio / per primo a princípio d'abord at first anfangs
Adverbs of Timea veces qualche volta / talvolta às vezes quelquefois / parfois at times / sometimes manchmal / manchmal
Adverbs of Timedesde entonces sin d'allore desde então dès lors from that time on von diesem Zeitpunkt an
Adverbs of Timeen adelante d'ora innanzi de hoje em diante désormais from now on von nun an
Adverbs of Timepoco después poco dopo pouco depois peu de temps après soon after kurz danach
Adverbs of Timeluego / entonces poi logo / então puis / ensuite then (after that) dann (danach)
Adverbs of Timedespués allora depois alors then (at that time) dann (zu dieser Zeit)
Adverbs of Manner lentamente / despacio lentamente / pian piano lentamente / devagar lentement / tout doucement slowly langsam
General Nounsel anuncio l'annunzio o anúncio l'annonce (f) advertisement Anzeige
General Nounsla respuesta la risposta a resposta la réponse answer Antwort
General Nounsel ataque l'attacco o ataque l'attaque (f) attack angreifen
General Nounsel país il paese o país le pays country Land
General Nounsel baile il ballo o baile la danse dance tanz
General Nounsel borde l'orlo a borda le bord edge (border) Rand (Grenze)
General Nounsel esfuerzo lo sforzo o esfôrco l'effort (m) effort Aufwand
General Nounsla entrada l'entrata a entrada l'entrée (f) entrance Eingang
General Nounsel acontecimiento l'avvenimento o acontecimento l'événement  (f) event Veranstaltung
General Nounslos gastos le spese os gastos les frais (m) expense Aufwand
General Nounsel temor, el miedo la paura o receio, o medo la peur, la crainte fear Angst
General Nounsla gratitud la gratitudine a gratidão la reconnaissance gratitude Dankbarkeit
General Nounsel oído l'udito o ouvido l'ouïe (f) hearing Anhörung
General Nounsla materia la materia a matéria la matière matter Angelegenheit
General Nounsla patria la patria a pátria la patrie native land Heimatland
General Nounsel número il numero o número le nombre number (amount) Anzahl (Betrag)
General Nounsla oferta l'offerta a oferta l'offre (f) offer Angebot
General Nounsel orden l'ordine (m) a ordem l'ordre (m) order (arrangement) Reihenfolge (Anordnung)
General Nounsla parte la parte a parte la partie part (of whole) Teil (des Ganzen)
General Nounsel pasado il passato o passado le passé past Vergangenheit
General Nounsla petición il richiesta a petição la demande request Anfrage
General Nounsel derecho il diritto o direito le droit right (just claim) Recht (nur Anspruch)
General Nounsla vergüenza la vergogna a vergonha la honte shame Schande
General Nounsel estado lo stato o estado l'état (m) state Zustand
General Nounslas gracias le grazie as graças les remerciements (m) thanks danke
General Nounsel comercio il commercio o comércio le commerce trade Handel
General Nounsel transporte il trasporto o transporte le transport transport Transport
General Nounsel tratamiento il trattamento o tratamento le traîtement treatment Behandlung
General Nounsla falta la mancanza a falta le manque want (lack) wollen (Mangel)
General Nounsel trabajo il lavoro o trabalho le travail work (exertion) Arbeit (Anstrengung)
General Adjectivesagradable gradevole agradável agréable agreeable angenehm
General Adjectivesciego cieco cego aveugle blind (cannot see) blind (kann nicht sehen)
General Adjectivesdiferente differente diferente différent(e) different anders
General Adjectiveselegante elegante elegante élégant(e) elegant elegant
General Adjectivesagradecido riconoscente / grato agradecido reconnaissant(e) grateful dankbar
General Adjectiveshumano umano humano humain(e) human or humane menschlich oder human
General Adjectivesenfermo ammalato enfermo malade ill krank
General Adjectivesinteresante interessante interessante intéressant(e) interesting interessant
General Adjectivesconocido conosciuto conhecido connu(e) known bekannt
General Adjectivesmagro magro magro maigre lean schlank
General Adjectiveslargo lungo comprido long(ue) long lang
General Adjectivesotro altro outro autre other andere
General Adjectivespasado passato passado passé(e) past vergangen
General Adjectivesencinta incinta grávida enceinte pregnant schwanger
General Adjectivesresponsable responsabile responsável responsable responsible verantwortlich
General Adjectivesafilado affilato afiado tranchant(e) sharp (keen edge) scharf (scharfe Kante)
General Adjectiveslento lento vagaroso lent(e) slow langsam
General Adjectivesapropriado conveniente apropriado convenable suitable (appropriate) geeignet (angemessen)
General Adjectivescerrado stretto apertado serré(e) tight (close fitting) dicht (eng anliegend)
General Adjectivesingrato ingrato ingrato ingrat(e) ungrateful undankbar
General Adjectivesdesconocido sconosciuto desconhecido inconnu(e) unknown unbekannt
General Verbsacostumbrarse (a) avvezzarsi (a) acostumar-se (a) s'accoutumer (à) be accustomed (to) gewöhnt sein (an)
General Verbstener miedo (de) avere paura (di) ter medo (de) avoir peur (de) be afraid (of) Angst haben (vor)
General Verbsconcordar (con) essere d'accordo (con) concordar (com) être d'accord (avec) agree / be in agreement (with) zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbsacercarse (a) avvicinarsi (a) aproximar-se (a) s'approcher (de) approach Anfahrt
General Verbsllegar arrivare chegar arriver arrive ankommen
General Verbsatacar attaccare atacar attaquer attack angreifen
General Verbsatraer attirare atrair attirer attract anziehen
General Verbsromperse rompersi quebrar-se se casser break (intransitive) Bruch (intransitiv)
General Verbsmultiplicarse moltiplicarsi multiplicar-se se multiplier breed (intransitive) Rasse (intransitiv)
General Verbsllamar chiamare chamar appeler / nommer call rufen Sie an.
General Verbsmudar cambiarsi mudar changer change (intransitive) Änderung (intransitiv)
General Verbsbailar ballare dançar danser dance tanz
General Verbsdesesperar (de) disperare (di) desesperar (de) désespérer (de) despair (of) Verzweiflung (an)
General Verbscaer enfermo ammalarsi ficar doente tomber malade fall ill krank werden
General Verbsajustar aggiustare ajustar ajuster fit (adjust) anpassen (anpassen)
General Verbscrecer crescere crescer croître grow (of plants) wachsen (von Pflanzen)
General Verbsmanejar maneggiere manejar manier handle handhaben
General Verbsindicar indicare indicar indiquer indicate angeben
General Verbsinformarse informarsi informar-se s'informer inquire anfragen
General Verbsapoyarse (contra) appoggiarsi (contro) apoiar-se (contra) s'appuyer (contre) lean (against) anlehnen (gegen)
General Verbsencender accendere acender allumer light (set fire to) anzünden (in Brand setzen)
General Verbsmudarse de casa cambiar di casa mudar-se de casa déménager move (to new place) umziehen (an einen neuen Ort)
General Verbscuidar curare cuidar soigner nurse Krankenschwester
General Verbsofrecer offerire oferecer offrir offer Angebot
General Verbsproyectar progettare projetar / planejar projeter plan Plan
General Verbspreceder precedere preceder précéder precede vorangehen
General Verbsempujar spingere empurrar pousser push vorantreiben
General Verbslevantar alzare levantar lever raise (lift) Anheben (Lift)
General Verbsreconocer riconoscere reconhecer reconnaître recognize anerkennen
General Verbscontestar rispondere responder répondre reply antworten Sie
General Verbsretirarse ritirarsi aposentar-se se retirer retire (withdraw) in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbsmostrar mostrare mostrar montrer show anzeigen
General Verbsestimular stimolare estimular stimuler stimulate anregen
General Verbssufrir (de) soffrire (di) sofrer (de) souffrir (de) suffer (from) leiden (an)
General Verbssentar bien stare bene caber aller bien suit (be fitting) Anzug (passend sein)
General Verbssuponer supporre supor supposer suppose Angenommen
General Verbsagradecer ringraziare agradecer remercier thank danke
General Verbstransportar trasportare transportar transporter transport Transport
General Verbstratar trattare tratar traiter treat behandeln
General Verbserrar / vagar errare / vagare errar / vagar errer / vaguer wander about umherwandern
General Verbsadorar adorare adorar adorer worship Anbetung
Familyel marido / el esposo il marito / lo sposo o marido / o espôso le mari / l'époux husband Ehemann
Familyla tía la zia a tia la tante aunt Tante
Familyel hombre l'uomo o homem l'homme man Mann
Familyadoptado adottato adotado adopté adopted angenommen
Food and Mealsel bocadillo il panino o sanduíche le sandwich sandwich Sandwich
Kitchen and Cooking Suppliesla lata la lattina a lata la boîte can kann
Kitchen and Cooking Suppliesla cafetera la caffettiera a cafeteira la cafetière coffee pot Kaffeekanne
Kitchen and Cooking Suppliesla sartén la padella a frigideira la poêle frying pan Bratpfanne
Kitchen and Cooking Suppliesla tetera la teiera o bule la théière teapot Teekanne
Fruits and Treesla almendra la mandorla a almêndoa l'amande (f) almond Mandel
Fruits and Treesel plátano la banana a banana le banane banana Banane
Fruits and Treesla castaña la castagna a castanha la châtaigne / le marron chestnut Kastanie
Fruits and Treesel castaño il castagno a castanheira le châtaignier chestnut tree Kastanienbaum
Fruits and Treesla grosella il ribes a groselha la groseille currant Johannisbeere
Fruits and Treesel abeto l'abete (m) o abeto le sapin fir Tanne
Fruits and Treesla naranja l'arancia a laranja l'orange (f) orange orange
Fruits and Treesel naranjo l'arancio a laranjeira l'orangier (m) orange tree Orangenbaum
Fruits and Treesla piña l'ananasso o abacaxi l'ananas (m) pineapple Ananas
Vegetables and Herbsla menta la menta a menta la menthe mint Münzprägeanstalt
Vegetables and Herbsel tallo / el rabo il stelo / gambo o caule la rafle / la queue stalk / plant stem Stängel/Pflanzenstängel
Placesel banco la banca o banco le banc bank Bank
Placesel banco la panchina o banco le banc bench Bank
Placesla librería la libreria a livraria le librairie bookstore Buchhandlung
Placesla dársena il bacino a doca le bassin dock andocken
Placesla boca de agua il idrante o hidrante la bouche à incendie fire hydrant Feuerhydrant
Placesel hospital l'ospedale (m) o hospital l'hôpital (m) hospital Krankenhaus
Placesel muelle il molo o píer la jetée pier Anlegestelle
Placesel restaurante il ristorante o restaurante le restaurant restaurant Restaurant
Parts of the Bodyla mejilla la guancia a bochecha la joue cheek Wange
Parts of the Bodyla enfermedad la malattia a doença la maladie disease Krankheit
Parts of the Bodyla mano la mano a mão la main hand Hand
Parts of the Bodyla palma la palma a palma la paume palm Handfläche
Parts of the Bodyla muñeca il polso o pulso le poignet wrist Handgelenk
Clothing and Accessoriesla bata l'accappatoio o roupão le peignoir bathrobe Bademantel
Clothing and Accessoriesla pulsera il braccialetto o bracelete / a pulsera le bracelet bracelet Armband
Clothing and Accessoriesel abrigo il cappotto o casaco le manteau coat Mantel
Clothing and Accessoriesil colletto el cuello o colarinho le col collar Halsband
Clothing and Accessoriesel guante il guanto a luva les gants (m) glove Handschuh
Clothing and Accessoriesel bolso la borsa a bolsa le sac à main handbag Handtasche
Clothing and Accessorieslos vaqueros i jeans os jeans le jean jeans jeans
Clothing and Accessoriesel impermeable l'impermeable o impermeável l'imperméable (m) raincoat Regenmantel
Clothing and Accessoriesla cinta il nastro a fita le ruban ribbon Band
Clothing and Accessorieslas sandalias i sandali as sandálias les sandales (f) sandals Sandalen
Clothing and Accessoriesel traje l'abito / il vestito o terno / o tailleur le costume / le tailleur suit (men / women) Anzug (Männer / Frauen)
Clothing and Accessoriesel traje de baño il costume da bagno o maiô le maillot de bain swimsuit Badeanzug
Clothing and Accessoriesel reloj l'orologio o relógio la montre watch Armbanduhr
Toiletries and Cosmeticsel pasador il fermaglio o prendedor la barrette barrette Haarspange
House and Furniturela bañera la vasca da bagno a banheira la baignoire bathtub Badewanne
House and Furnitureel armario l'armadio o armário le placard closet Schrank
House and Furniturela alacena l'armadio o armário l'armoire (f) cupboard Schrank
House and Furniturela cortina la cortina / tenda a cortina le rideau curtain Vorhang
House and Furnitureel congelador il congelatore o freezer la congélateur freezer Gefrierschrank
House and Furniturela vereda la passeggiata a calçada la promenade front walk Frontspaziergang
House and Furnitureel refrigerador il frigorifero a geladeira / o refrigerador / o frigorífico (Pt) le réfrigerateur refrigerator Kühlschrank
House and Furnitureel aparador la credenza o buffet le buffet sideboard Anrichte
House and Furniturela toalla la salvietta a toalha la serviette towel Handtuch
House and Furniturela pared la parete a parede la paroi wall (room) Wand (Raum)
Work and Moneyel comerciante il commerciante o comerciante le commerçant businessman Geschäftsmann
Work and Moneyel bombero il pompiere o bombeiro le pompier firefighter Feuerwehrmann
Work and Moneyel abogado l'avvocato o advogado l'avocat lawyer Rechtsanwalt
Work and Moneyel mecánico il meccanico o mecânico le mécanicien mechanic Mechaniker
Work and Moneyel enfermero l'infermiera o enfermeiro l'infirmier nurse Krankenschwester
Work and Moneyel obrero l'operaio o operário l'ouvrier worker (blue-collar) Arbeiter (Angestellter)
Work and Moneyel borso la borsetta a bolsa la bourse purse / handbag Geldbörse/Handtasche
School and Subjectsel francés il francese o francês la français French Französisch
School and Subjectsel español lo spagnolo o espanhol l'espagnol (m) Spanish Spanisch
School and Subjectsel grado la classe / l'anno o grau / a classe / o ano la classe grade / class / year Jahrgang / Klasse / Jahrgang
School and Subjectsel horario l'orario o horário l'emploi de temps timetable Zeitplan
Office and School Suppliesel archivo il schedario o arquivo le classeur à tiroirs filing cabinet Aktenschrank
Office and School Suppliesel mapa la mappa / la carta o mapa la carte map (of country) Karte (des Landes)
Office and School Suppliesla novela il romanzo o romance le roman novel Roman
Office and School Suppliesel sacapuntas il temperamatite o apontador le taille-crayon pencil sharpener Bleistiftanspitzer
Technology and Computerel escáner lo scanner o scanner le scanner scanner Scanner
Countries and Nationalitiesafricano/a africano/a africano/a africain/e African Afrikanisch
Countries and Nationalitiesla Albania l'Albania a Albânia l'Albanie Albania Albanien
Countries and Nationalitiesalbano/a albanese albanês/esa albanais/e Albanian Albanisch
Countries and Nationalitiesamericano/a americano/a americano/a américain/e American Amerikanisch
Countries and Nationalitiesbrasileño/a brasiliano/a brasileiro/a brésilien/ne Brazilian Brasilianisch
Countries and Nationalitiesel Canadá il Canada o Canadá le Canada Canada Kanada
Countries and Nationalitiescanadiense canadese canadense canadien/ne Canadian Kanadier
Countries and Nationalitiesla Inglaterra l'Inghilterra a Inglaterra l'Angleterre (f) England England
Countries and Nationalitiesla Estonia l'Estonia a Estônia l'Estonie Estonia Estland
Countries and Nationalitiesla Finlandia la Finlandia a Finlândia la Finlande Finland Finnland
Countries and Nationalitiesla Francia la Francia a França la France France Frankreich
Countries and Nationalitiesfrancés/esa francese francês/esa français/e French Französisch
Countries and Nationalitiesla Alemania la Germania a Alemanha l'Allemagne (f) Germany Deutschland
Countries and Nationalitiesla Gran Bretaña la Gran-Bretagne a Grã-Bretanha la Grande-Bretagne Great Britain Großbritannien
Countries and Nationalitiesla Grecia la Grecia a Grécia la Grèce Greece Griechenland
Countries and Nationalitiesla Islandia l'Islanda a Islândia l'Islande Iceland Island
Countries and Nationalitiesla Irlanda l'Irlanda a Irlanda l'Irlande (f) Ireland Irland
Countries and Nationalitiesel Japón il Giappone o Japão le Japon Japan Japan
Countries and Nationalitiesjaponés/esa giapponese japonês/esa japonais/e Japanese Japanisch
Countries and Nationalitiesla Letonia la Lettonia a Letônia la Lettonie Latvia Lettland
Countries and Nationalitieslos Países Bajos i Paesi Bassi os Países Baixos les Pays Bas Netherlands Niederlande
Countries and Nationalitiesla Nueva Zelanda la Nuova Zelanda a Nova Zelândia la Nouvelle-Zélande New Zealand Neuseeland
Countries and Nationalitiesmexicano/a messicano/a mexicano/a mexicain/e Mexican mexikanisch
Countries and Nationalitiesla Rusia la Russia a Russia la Russie Russia Russland
Countries and Nationalitiesla Escocia la Scozia a Escócia l'Ecosse Scotland Schottland
Countries and Nationalitiesla España la Spagna a Espanha l'Espagne (f) Spain Spanien
Countries and Nationalitiesespañol/a spagnuolo/a espanhol/a espagnol/e Spanish Spanisch
Nature and Geographyla orilla la riva a margem la rive bank Bank
Nature and Geographyla playa la spiaggia a praia la plage beach Strand
Nature and Geographyel país il paese o país le pays country Land
Nature and Geographyel campo la campagna o campo la campagne country(side) Land
Nature and Geographyel istmo l'istmo (m) o istmo l'isthme isthmus Landenge
Nature and Geographyel planeta il pianeta o planeta la planète planet Planet
Nature and Geographyla planta la pianta a planta la plante plant Pflanze
Nature and Geographyla maceta il vaso da fiori o vaso le pot à fleurs pot (for plants) Topf (für Pflanzen)
Nature and Geographyla arena la sabbia a areia le sable sand Sand
Nature and Geographyla regadera l'annaffiatoio o regador l'arrosoir (m) watering can Gießkanne
Nature and Geographyel Océano Artico l'Oceano Artico o Oceano Ártico l'océan Arctique (m) Arctic Ocean Arktischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Atlántico l'Oceano Atlantico o Oceano Atlântico l'océan Atlantique (m) Atlantic Ocean Atlantischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Pacifico l'Oceano Pacifico o Oceano Pacífico l'océan Pacifique (m) Pacific Ocean Pazifischer Ozean
Nature and Geographyel Océano Indico l'Oceano Indiano o Oceano Índico l'océan Indien (m) Indian Ocean Indischer Ozean
Nature and GeographyUrano Uranio Urano Uranus Uranus Uranus
Animalsel antílope l'antilope (f) o antílope l'antilope antelope Antilope
Animalsel chimpancé lo scimpanzé o chimpanzé le chimpanzé chimpanzee Schimpanse
Animalsel elefante l'elefante (m) o elefante l'éléphant (m) elephant Elefant
Animalsel ganso l'oca o ganso l'oie (f) goose Gans
Animalsla iguana l'iguana a iguana l'iguane (m) iguana Leguan
Animalsel conejo il coniglio o coelho le lapin rabbit Kaninchen
Animalsla serpiente / la culebra il serpente / la biscia a serpente / a cobra le serpent / la couleuvre snake Schlange
Animalsel cisne il cigno o cisne le cygne swan Schwan
Animalsla cola la coda a cauda la queue tail Schwanz
Insectsla mantis religiosa la mantide religiosa o louva-a-deus la mante religieuse praying mantis Gottesanbeterin
Transportation and Travella miniván la monovolume a minivan le minivan minivan Minivan
Transportation and Travella pickup il camion a pickup le camion pickup truck Kleintransporter
Transportation and Travella ambulancia l'ambulanza a ambulância l'ambulance ambulance Krankenwagen
Transportation and Travella llegada l'arrivo a chegada l'arrivée (f) arrival Ankunft
Transportation and Travella entrada l'entrata a entrada l'entrée (f) entrance Eingang
Transportation and Traveltempo tabela l'orario o horário l'horaire (m) time table Zeitplan
Transportation and Travelel ancla l'ancora a âncora l'ancre (f) anchor Anker
Transportation and Travelel marino il marinaio o marinheiro le marin seaman Seemann
Transportation and Travelel mareo il mal di mare o enjôo de mar le mal de mer seasickness Seekrankheit
Transportation and Travelel climatizador la climatizzazione o ar condicionado la climatisation air conditioning Klimaanlage
Transportation and Travella defensa il paraurti o pára-choques le pare-chocs bumper Stoßstange
Transportation and Travelel depósito de gasolina il serbatoio della benzina o tanque de gasolina le réservoir d'essence gas tank Gastank
Transportation and Travelel paso a nivel il passaggio a livello a passagem de nível le passage à niveau grade crossing Bahnübergang
Transportation and Travella cola la coda a cauda la queue tail Schwanz
Transportation and Travelel manubrio il manubrio o guiador le guidon handlebar Lenkstange
Sports and Equipmentel balonmano la pallamano o handebol le hand handball Handball
Sports and Equipmentla manopla il guantone a luva le gant glove Handschuh
Musical Instrumentsel banjo il banjo o banjo le banjo banjo Banjo
Musical Instrumentsel triángulo il triangolo o triângulo le triangle triangle Trianglle
Hobbies and Gameslas botas de trekking le scarpe da escursionismo as botas para caminhar les chaussures de marche hiking boots Wanderstiefel
Hobbies and Gamesa canoa la canoa a canoa le canoé canoe Kanu
Hobbies and Gamesla cinta métrica il metro a fita métrica le centimètre tape measure Maßband
Toolsel anzuelo l'amo o anzol le hameçon hook (fishing) Haken (Angeln)
Toolsel cordel la lenza o fio la ligne line (fishing) Schnur (Angeln)
Toolslos alicates le pinzette o alicate les pinces (f) pliers Zange
Toolsla caña la canna a cana la canne rod (fishing) Angelrute (Angeln)
Toolsla cinta métrica il metro a fita métrica le mètre tape measure Maßband

RANDOM
Hij is een Amerikaan.



He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0




0007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik bestel een sandwich.



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0




0015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan tennissen.



I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0




0016



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar hele familie ging picknicken.



Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0




0020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben het juiste gedaan.



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0




0024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het koppel maakt een wandeling in het park.



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0




0025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0




0042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze glijden de helling af.



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0




0046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fans juichen onder het podium.



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0




0056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0




0060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon is opgekomen.



The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0




0066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0




0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0




0074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kind is ziek.



The little child is ill .
Das Kind ist krank 0




0076



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dank je.



Thank you !
Ich danke Ihnen !




0081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !




0087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Moeder werkt in een ziekenhuis.



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0




0097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0




0098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0




0099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0




0108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0




0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0




0112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een bank.



This is a bank .
Dies ist eine Bank 0




0118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U hartslag is normaal.



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0




0120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tokio is het centrum van Japan.



Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0




0121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.



The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0




0128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0




0130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0




0152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.



One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0




0163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0




0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Begrijp je dat?



Do you understand ?
Hast du das verstanden ?




0180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je lichaamstemperatuur is heel normaal.



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0




0197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.



The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0




0201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schrijft naar haar vrienden.



She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0




0217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.



I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0




0222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.



I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0




0223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staan veel bomen langs de weg.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0




0233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de landsgrens.



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0




0234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft maar vijf yuan.



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0




0236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hier in totaal vijf mensen.



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0




0246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij draagt een zwart pak.



He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0




0250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We wonen aan de rand van de stad.



We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0




0261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De slak kruipt langzaam vooruit.



The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0




0262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze lopen heel langzaam.



They walk very slowly .
Sie gehen sehr langsam 0




0280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is mijn man.



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0




0283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boer is de koeien aan het voeren.



The farmer is feeding the cows .
Der Landwirt füttert die Kühe 0




0284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is ziek.



She is sick .
Sie ist krank 0




0287



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is erg droog.



This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0




0292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een erg lange rivier.



This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0




0295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We wachten al een hele tijd.



We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0




0297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een zilveren armband.



She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0




0306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rijst is het meest verbouwde gewas hier.



Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0




0322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kom uit Groot-Brittannië.



I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0




0323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0




0324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werd verpleegster.



She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0




0325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0




0326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lichten zijn aan.



The lights are on .
Die Lichter sind an 0




0334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0




0336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0




0340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.



She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0




0351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)




0353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan mijn eigen tanden poetsen.



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0




0359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .
Wissen sammelt sich beim Lesen an 0




0362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0




0367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0




0368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0




0370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0




0374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze omhelzen elkaar.



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0




0377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een leger dient zijn land.



An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0




0383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wast de olifant.



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0




0397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant is echt.



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0




0404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0




0405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal mijn hele leven van je houden.



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0




0410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het project vordert vlot.



The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0




0415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0




0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft mijn geschenk aangenomen.



She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0




0417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem alstublieft de telefoon op.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0




0432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap in dit gebied is erg mooi.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0




0444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders)



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)




0451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter behandelt uw tandprobleem.



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0




0455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan van één tot tien tellen.



I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0




0456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een vis gevangen.



I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0




0460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vorm van deze diamant is echt uniek.



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0




0461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit model heeft een sierlijk figuur.



This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0




0462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0




0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oude foto's herinneren me aan het verleden.



The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0




0474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn huis is heel dicht bij de school.



My home is very close to the school .
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0




0483



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de leiding over deze afdeling.



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0




0490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0




0495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0




0509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kijkt naar de lijst met namen.



He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0




0513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0




0517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een kaart in haar hand.



She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0




0525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0




0526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0




0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze hond heeft erg lang haar.



This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0




0533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0




0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0




0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze bieden een telefoondienst.



They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0




0577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vult de benzinetank.



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0




0578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat je me kunt vergeven.



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0




0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan 100 meter zwemmen.



I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0




0591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De trein is aangekomen op het station.



The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0




0594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De afslag is aan de linkerkant.



The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0




0596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dank u voor uw hulp.



Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0




0611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.



Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0




0613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.



Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0




0617



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel boten liggen voor anker in de haven.



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0




0618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0




0628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Los Angeles ligt in Californië.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0




0632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0




0633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze leest een boek in een boekwinkel.



She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0




0640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mensen leven op het land.



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0




0649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is niemand op straat.



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0




0652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0




0670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0




0674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0




0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mag ik je vriend zijn?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?




0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0




0692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0




0696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten verdedigen hun land.



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0




0699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de airconditioner aan het repareren.



He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0




0700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant is zeer waardevol.



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0




0703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0




0704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een vals bankbiljet.



This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0




0706



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit antiek is onbetaalbaar.



This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0




0713



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zwembad is tot de rand gevuld.



The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0




0714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamant weegt tien gram.



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0




0716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Daar is de ingang naar de ondergrondse.



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0




0717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben een nieuw plan bedacht.



They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0




0728



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij leeft van de landbouw.



He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0




0734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.



She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0




0737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0




0741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een onconventionele man.



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0




0744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op een prettige samenwerking!



I wish us a happy cooperation !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit !




0747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0




0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De hele familie gaat wandelen in het park.



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0




0757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het restaurant is best mooi van binnen.



The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0




0763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0




0766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.



She feels very wronged .
Sie fühlt sich unfair behandelt 0




0768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.



My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0




0770



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0




0771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0




0781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De klimop kleeft aan de muur.



The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0




0784



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is Pakistan.



This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0




0785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar schaduw strekte zich uit over het strand.



Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0




0797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0




0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik was in Duitsland.



I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0




0804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0




0810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.



She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0




0812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0




0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.



I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0




0821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0




0824



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0




0832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boeken op de plank zijn in goede orde.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0




0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze accepteerde ons voorstel.



She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0




0855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben nog niet in Peking geweest.



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0




0859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze stad heeft een lange geschiedenis.



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0




0863



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0




0869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0




0875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).



The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0




0882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?




0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0




0919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het werk was erg vermoeiend vandaag.



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0




0929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze niest meerdere keren achter elkaar.



She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0




0935



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rozen herinneren mensen aan liefde.



Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0




0940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0




0947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0




0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De portier is erg verantwoordelijk.



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0




0957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is gekleed als een zeeman.



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0




0959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een telefooncel op de hoek.



There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0




0968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0




0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0




0988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.



The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0




0993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Landbouw is erg belangrijk.



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0




1002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het telefoontje ging door.



The call went through .
Der Anruf ging durch 0




1003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0




1007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0




1008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd.



She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0




1011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De plattelandslucht is erg goed.



The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0




1012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zon is ondergegaan.



The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0




1019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.



I am in line to buy a ticket .
Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0




1020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gids leidt ons.



The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0




1041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een republikein.



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0




1049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0




1052



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0




1053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben geslaagd voor de test.



I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0




1064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden




1065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0




1068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga te werk volgens de instructies van de computer.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0




1079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De patiënt is weer bij bewustzijn.



The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0




1080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij koos voor het negatieve antwoord.



He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0




1082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een boom in mijn tuin geplant.



I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0




1089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze rent zo snel als ze kan.



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0




1094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij rende naar de eindstreep.



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0




1103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0




1104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet geloven dat je me belt.



What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0




1105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kreeg een kans.



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0




1106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.



They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0




1107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben haar tante.



I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0




1110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vuur brandde hevig.



The fire burned fiercely .
Das Feuer brannte heftig 0




1119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze staat op haar standpunt.



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0




1137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Diamanten staan voor eeuwige liefde.



Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0




1139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0




1140



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0




1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Welke nationale munt is dit?



Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?




1146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.



My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0




1151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0




1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn pinguïns op Antarctica.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0




1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.



A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0




1170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kan goed met anderen communiceren.



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0




1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijken naar een tv-film.



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0




1181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het wordt donker.



It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0




1188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kamer is helemaal overhoop gehaald.



The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0




1196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft een misdaad begaan.



He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0




1210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0




1223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een draak op de muur geschilderd.



There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0




1233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0




1234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0




1236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.



The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0




1238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.



I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0




1239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.



They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0




1240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0




1242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.



I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0




1251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is geland.



The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0




1254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.



The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0




1255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0




1266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben bang om te zwemmen.



I am afraid to swim .
Ich habe Angst zu schwimmen 0




1268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar dansbewegingen zijn heel precies.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze loopt op straat.



She walked on along the road .
Sie geht die Straße entlang 0




1272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wie kan mij helpen?



Who can give me a hand ?
Wer kann mir helfen ?




1281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is geland.



The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0




1294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sinaasappels zijn rijp.



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0




1298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0




1304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kan het rode team het blauwe team verslaan?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?




1305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werd het land uitgezet.



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0




1308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0




1323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lincoln was een groot staatsman.



Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0




1340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze trekt haar jas uit.



She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0




1348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De verf op de muur is losgekomen.



The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0




1349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.



The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0




1356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0




1362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0




1369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een vermoeiende race.



It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0




1372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0




1381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sprongen hoog in de lucht.



They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0




1384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter behandelt een zaak.



The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0




1391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar kamer is aan de andere kant.



Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0




1392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb vrienden over de hele wereld.



I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0




1401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0




1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0




1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0




1418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De aarde is een planeet in het zonnestelsel.



The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0




1426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben al eerder in Rusland geweest.



I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0




1430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen neemt actief deel aan de discussie.



Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0




1433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0




1435



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet wachten om thuis te komen.



I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0




1439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kijkt naar micro-organismen.



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0




1445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schrijft op het schoolbord.



She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0




1448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is in een zeer emotionele staat.



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0




1450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze overmeesterde de man.



She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0




1462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een paar handschoenen.



She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0




1467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0




1479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip ligt voor anker aan de kust.



The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0




1480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een stuk moerasland in het bos.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0




1487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0




1494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Uw onderhandelingen zijn succesvol.



Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0




1496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit verhaal is echt interessant.



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0




1500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0




1523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.



The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0




1525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de koning van een land.



He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0




1527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Diamanten zijn erg hard.



Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0




1529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.



I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0




1530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0




1539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0




1544



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze muur is erg hoog.



This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0




1545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gebak heeft een hoog suikergehalte.



Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0




1546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het leger heeft de opstand onderdrukt.



The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0




1556



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0




1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0




1570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze tekent een cirkel op het strand.



She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0




1576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.



She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0




1580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0




1582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0




1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er hangen twee foto's aan de muur.



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0




1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kasteel ziet er erg imposant uit.



The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0




1597



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0




1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0




1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mensen hebben een sterke drang naar geld.



People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0




1614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij controleert de conditie van het systeem.



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0




1621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.



To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0




1624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0




1625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij loopt door de straat.



He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0




1639



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De VS en Canada zijn buren.



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0




1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op het bureau ligt een bundel boeken.



One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0




1646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik neem je uitdaging aan.



I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0




1648



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0




1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0




1653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze woont hiernaast.



She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0




1657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.



She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0




1671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun dans is zeer elegant.



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schreeuwen van angst.



They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0




1679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn vingernagels zijn te lang.



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0




1681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0




1689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De economie van China ontwikkelt zich snel.



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0




1691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik verveel me erg.



I am very bored .
Ich bin sehr gelangweilt




1695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Schildpadden kruipen heel langzaam.



Tortoises crawl very slowly .
Schildkröten kriechen sehr langsam 0




1702



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.



He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0




1703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij werkt in de handel.



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0




1704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van amandelen.



I love almonds .
Ich liebe Mandeln 0




1710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De tailleomtrek is afgenomen.



The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0




1712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.



Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0




1718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0




1720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij plant een kleine boom.



He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0




1723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0




1724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter ondervraagt de verdachte.



The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0




1742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




1745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je mag je studie niet halverwege opgeven.



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0




1751



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.



Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0




1752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.



I have American citizenship .
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0




1759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0




1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zwaan sloeg zijn vleugels uit.



The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0




1792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is ons plan.



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0




1803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0




1804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !




1805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shaanxi heeft een lange geschiedenis.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0




1808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.



She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0




1810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is op het randje van uitputting.



He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0




1811



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zand is heel fijn.



The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0




1817



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hun poten zijn zeer slank.



Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0




1818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0




1827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij boort een gat in de muur.



He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0




1830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het originele manuscript.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0




1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap in Guilin is prachtig.



The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0




1835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij houdt van wandelen.



He likes hiking .
Er wandert gerne 0




1841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn aan het eten in een restaurant.



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0




1850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0




1852



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze sprong over de greppel.



She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0




1854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0




1855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.



The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0




1861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0




1865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten houden lange speren vast.



The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0




1867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0




1874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0




1875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.



We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0




1881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0




1882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga morgen naar Rusland.



I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0




1885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Durians hebben een zeer kenmerkende geur.



Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0




1891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hier is een grijs konijn.



There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0




1895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verkeer is hier erg druk.



Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0




1907



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0




1917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
1 januari is nieuwjaarsdag.



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0




1928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0




1929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0




1931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0




1944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter behandelt zijn benen.



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0




1946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0




1948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Panda's zijn kostbare dieren.



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0




1955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het huis brandde af.



The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0




1957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0




1961



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een groot veld op de heuvel.



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0




1965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0




1967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zit op de rand van de klif.



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0




1970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wanneer sluit het postkantoor?



What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?




1973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wil een pan kopen.



I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0




1977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0




1996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0




2001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0




2007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de VIP-toegang.



This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0




2008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0




2012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is in overeenstemming met haar eisen.



This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0




2013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We zijn allemaal landgenoten.



We are fellow countrymen .
Wir sind alle Landsleute 0




2015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb een diamanten ring.



I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0




2021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is vooral gebrek aan water.



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0




2022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zitten scheuren in de muur.



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0




2024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.



On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0




2026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kip is een beetje aangebrand.



The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0




2029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten bomen in het park.



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0




2030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.



The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0




2038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel schelpen op het strand.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0




2047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat geschreven op de muur.



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0




2055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0




2060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze helling is vrij vlak.



This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0




2062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Straten doorkruisen de hele stad.



Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0




2064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0




2068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0




2072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een parttime baan in een restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0




2078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We zijn verliefd op elkaar.



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0




2079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0




2083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten zijn loyaal aan hun land.



The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0




2085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij verandert van televisiekanaal.



He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0




2088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.



She can drive a car .
Sie kann Auto fahren 0




2094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De auto werd aangereden door een auto.



The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0




2107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0




2108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0




2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0




2125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben zwanger.



I am pregnant .
Ich bin schwanger 0




2127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0




2128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0




2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig.



He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0




2138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze spant een boog.



She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0




2150



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mama plant de zaailing in een grote bloempot.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0




2159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0




2161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0




2162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0




2167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0




2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Neem de juiste dosis medicijn.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0




2185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De diamant schittert helder.



The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0




2189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een uitslover.



He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0




2190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn maar weinig planten in de woestijn.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0




2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte




2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze tillen de kast op het voertuig.



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0




2201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik verloor een paar centimeters in de taille.



My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0




2203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?




2206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.



The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0




2222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0




2225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.



She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0




2227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De magneten trekken elkaar aan.



The magnets attract each other .
Die Magnete ziehen sich an 0




2230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan paardrijden.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0




2238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het land wordt meer en meer een welvarende natie.



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0




2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een algemeen ziekenhuis.



This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0




2257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.



The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0




2259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij knoopt zijn pak dicht.



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0




2266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0




2275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0




2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De slak knarst heel langzaam.



The snail crawls very slowly .
Die Schnecke krIecht sehr langsam 0




2298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0




2300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De soldaten stierven voor hun land.



The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0




2302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een haarspeld in haar haar..



There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0




2304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0




2307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0




2311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0




2314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0




2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.



Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0




2328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0




2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is de muur aan het schilderen.



She is painting the wall .
Sie streicht die Wand an 0




2343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kaarsen zijn aangestoken.



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0




2348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.



The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0




2350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij won de paardenrace.



He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0




2356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vriend neemt me in vertrouwen.



My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0




2364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij geloven in het christendom.



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0




2367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is daar een fruitkraam.



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0




2380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shenyang is een oude stad.



Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0




2383



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze vult de antwoorden in voor het examen.



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0




2384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben begraven in het zand.



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0




2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine kat miauwt de hele tijd.



The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0




2393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben een schotel aan het bakken.



I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0




2396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0




2404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel mensen op het strand.



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0




2407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kunnen goed met elkaar overweg.



They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0




2409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0




2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.



I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0




2423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.



I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0




2438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veel mensen zijn bang voor de bliksem.



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0




2439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze haten elkaar.



They hate each other .
Sie hassen einander 0




2440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0




2454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0




2455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij spreekt mijn standpunt tegen.



He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0




2459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ontsluiten nieuw land.



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn sarcastisch tegen elkaar.



They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0




2487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0




2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0




2505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0




2507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0




2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze belde aan met haar linkerhand.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0




2518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze observeert celmembranen met een microscoop.



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0




2521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kan het niet helpen over te geven.



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0




2528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0




2530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan mijn eigen veters strikken.



I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0




2533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.



She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0




2545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0




2567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.



The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0




2578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0




2590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wisselen van gedachten over familiezaken.



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zonsondergang bij de zee is erg mooi.



The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0




2594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten rijst.



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0




2603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0




2606



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0




2614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0




2619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het team is in opperbeste stemming.



The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0




2621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Heb je tegen me gelogen?



Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?




2624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een koppige oude man.



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0




2631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0




2632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een oorlog aan de grens.



There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0




2635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben een konijn gevangen.



We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0




2637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0




2638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het eten op het banket was zeer rijk.



The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0




2643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?




2650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zwemt met moeite naar de kust.



He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0




2653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0




2655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0




2660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.



She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0




2664



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De zaak is geregeld.



The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0




2666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0




2668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn hondensporen op het strand.



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0




2669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.



He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0




2671



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De boot ging de oceaan op.



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0




2679



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0




2680



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het zijn mijn familieleden.



They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0




2685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Konijnen planten zich snel voort.



Rabbits breed rapidly .
Kaninchen brüten schnell 0




2691



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is aan het snijden aan een werkstuk.



He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0




2697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze stierf aan een ziekte.



She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0




2698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0




2699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze leest met haar jongste tante.



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0




2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze 'tante' is erg mooi.



This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0




2710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0




2712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een grote vis gevangen.



A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0




2714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het jonge boompje groeit op.



The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0




2716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel tempels in Thailand.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0




2721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.



The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0




2723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Trek niet aan mijn das!



Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !




2724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0




2737



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0




2738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0




2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn de muur aan het schilderen.



They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0




2745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.



The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0




2756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geld kan mensen verleiden.



Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0




2758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0




2763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0




2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is nog maar het begin van januari.



It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0




2783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bandiet beroofde een bank.



The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0




2788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0




2793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij behandelde me met minachting.



He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0




2797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.



She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0




2804



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0




2809



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Behoorlijk goede vangst vandaag.



Today's catch is pretty good .
Heute ist der Fang ziemlich gut 0




2817



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0




2819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het grasland is enorm.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0




2820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0




2823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0




2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe durf je me uit te dagen?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?




2835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0




2839



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0




2867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.



Cotton candy sticks to your teeth .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0




2871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0




2874



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0




2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luoyang is een oude stad in China.



Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0




2884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0




2886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0




2891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De plant is gestorven.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0




2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0




2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0




2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een kast in de woonkamer.



There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0




2898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het bos is gehuld in mist.



The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0




2900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0




2917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar zangstem is erg aangenaam.



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0




2924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politieagent begeleidt de gevangene.



The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0




2926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een teken van verkoudheid is een loopneus.



A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0




2936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een zeer arrogant persoon.



He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0




2939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een boom langs de kant van de weg.



There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0




2940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0




2954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der




2955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0




2963



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De hulpbronnen van de aarde raken op.



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0




2967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0




2975



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het contract is nagekomen.



The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0




2978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.



We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0




2984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0




2985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0




2986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0




2988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Planten hebben grond nodig.



Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0




2995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0




2998



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De oceaan deint met enorme golven.



The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0




3001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.



I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0




3009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0




3019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oude mensen herinneren zich graag het verleden.



Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0




3028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0




3029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze planten bomen.



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0




3033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.



They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0




3035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is bang.



She feels terrified .
Sie hat Angst 0




3041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het papier is verscheurd.



The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0




3043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.



A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0




3067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0




3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0




3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hier is een pot thee.



Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0




3077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iemand liet een scheet.



Someone farted .
Jemand furzte 0




3080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0




3096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een gevangene.



He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0




3099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.



Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0




3109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0




3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij deed mee aan de inzamelingsactie.



He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0




3114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.



Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0




3117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0




3121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0




3122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoe durf je me te belasteren!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !




3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij leeft een extravagant leven



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben




3133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sport kan vet verbranden.



Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0




3139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0




3141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat op een keerpunt in zijn leven.



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0




3146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Niet de zwakken pesten.



Don not bully the weak .
Schikaniere die Schwachen nicht 0




3148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.



She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0




3149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gelooft in Jezus Christus.



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0




3156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.



Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0




3159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zij bemiddelen bij de onderhandelingen.



They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0




3160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0




3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is niemand in de donkere kamer.



Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0




3178



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0




3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kiest voor porselein.



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0




3193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bamboestokken zijn hol in het midden.



Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0




3196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze hebben maar één hengel.



They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0




3197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.



I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0




3198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verzamelen dingen op het strand.



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0




3199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze schreeuwden naar elkaar.



They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0




3206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze is klaar om de handgranaat te gooien.



She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0




3208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0




3215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij pleistert de muur.



He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0




3223



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0




3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0




3234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een paar rubberen handschoenen hier.



There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0




3237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De leraar heeft een aanval.



The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0




3243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0




3244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.



The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0




3256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0




3262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0




3263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !




3266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze streek met haar hand door haar haar.



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0




3267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kan met stokjes eten.



I know how to eat with chopsticks .
Ich kann mit Stäbchen essen 0




3272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0




3273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Val me niet lastig met telefoontjes.



Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0




3278



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een hooligan.



He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0




3280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0




3281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is gewond aan zijn knieën.



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0




3287



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0




3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zit een spin op zijn pols.



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0




3292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,




3295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We veroordelen huiselijk geweld.



We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0




3296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is een procesadvocaat.



He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0




3301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0




3312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De racewagens zoefden ons voorbij.



The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0




3330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Drugs veroorzaakten zijn ondergang.



Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0




3333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0




3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0




3341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0




3352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0




3356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0




3364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0




3366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.



Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0




3374



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Uranium is een soort radioactief metaal.



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0




3385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0




3393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.



Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0




3395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De klimop is een klimplant.



The ivy belong to the rambler
Der Efeu gehört dem Wanderer




3396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben bang voor spinnen.



I am afraid of spiders .
Ich habe Angst vor Spinnen 0




3397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar hand is omwikkeld met een verband.



Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0




3404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0




3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0




3413



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0




3423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze controleert het oogstjaar van de wijn.



She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0




3425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze valt de huidige politieke situatie aan.



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0




3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Olifanten hebben een ruwe huid.



Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0




3431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shu is de afkorting voor Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0




3433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Olifanten hebben enorme lichamen.



Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0




3438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0




3442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zette de arbeiders aan tot staking.



He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0




3448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Al het gestolen geld werd onderschept.



All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0




3452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het schandaal werd blootgelegd.



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0




3457



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0




3458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0




3466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0




3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0




3470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een kanker opgelopen.



She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0




3473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zijn aangetrouwde familie.



They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0




3478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Renpaarden rennen razendsnel voorbij.



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0




3480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze steunt haar ouders [financieel].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij daagt ze uit om te spelen.



He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0




3484



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0




3487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De slang werpt zijn huid af.



The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0




3488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.



Tadpoles grow into frogs .
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0




3489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0




3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0




3498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelukkig raakte niemand gewond.



Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0




3500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0




3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0




3509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0




3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0




3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn moeder kookt met een pan.



My mom is cooking with a frying pan .
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0




3532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is de muur aan het schilderen.



He is painting the wall .
Er malt die Wand 0




3535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze houdt een paraplu vast.



She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0




3536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]