[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH] | a bordo | a bordo | a bordo | à bord | aboard | an Bord |
| en el extranjero | all'estero | en el estrangeiro | à l'étranger | abroad,in foreign land | im Ausland |
| aceptar | accettare | aceitar | accepter | accept | annehmen |
| aceptación | accettazione | aceitação | acceptation | acceptance,receipt | Annahme |
| acumular | accumulare | acumular | accumuler | accumulate,amass | anhäufen |
| acusación | accusa | acusação | accusation | accusation | Anklage |
| acusar | accusare | acusar | accuser | accuse | anklagen |
| reconocer | riconoscere | reconhecer | reconnaître | acknowledge,admit | anerkennen |
| enterar | informare | inteirar | informer | acquaint,inform | bekannt machen |
| conocido | conoscenza | conhecido | connaissance | acquaintance,person known | Bekannte |
| obrar | agire | fazer,agir | agir | act,do | handeln |
| acción | azione | ação | action | action,deed | Handlung |
| adaptar | adattare | adaptar | adapter | adapt | anpassen |
| dirección | indirizzo | direção | adresse | address,postal directions | Anschrift |
| adoptar | adottare | adotar | adopter | adopt,embrace | annehmen |
| adorar | adorare | adorar | adorer | adore | anbeten |
| adverbio | avverbio | advérbio | adverbe | adverb | Umstandswort |
| anunciar | annunziare | anunciar | faire, annoncer | advertise,give notice of | annoncieren |
| anuncio | annunzio | anúncio | annonce | advertisement | Anzeige |
| antena | antenna | antena | antenne | aerial,antenna | Antenne |
| africano | africano | africano | africain | African | afrikanisch |
| estar de acuerdo con | essere d'accordo con | estar de acordo com | être d'accord avec | agree with | einverstanden sein,mit |
| agradable | gradevole | agradável | agréable | agreeable,pleasing | angenehm |
| agricultura | agricoltura | agricultura | agriculture | agriculture | Landwirtschaft |
| acondicionamiento del aire | aria condizionata | ar condicionado | climatisation | air conditioning | Klimaanlage |
| incursión aérea | incursione aerea | incursão aérea | raid aérien | air raid | Luftangriff |
| pasillo | passaggio | corredor | passage | aisle,passageway | Gang |
| Albania | Albania | Albânia | Albanie | Albania | Albanien |
| enteramente | tutto | inteiramente | tout | all,entirely | ganz |
| todo | tutto | todo | tout | all,whole of | ganz |
| almendra | mandorla | amêndoa | amande | almond | Mandel |
| a lo largo de | lungo | ao longo de | le long de | along,lengthwise of | entlang |
| enteramente | interamente | inteiramente | complètement | altogether,entirely | ganz |
| ambulancia | autoambulanza | ambulância | ambulance | ambulance | Krankenwagen |
| norteamericano | americano | norte-americano | américain | American | amerikanisch |
| ancla | ancora | âncora | ancre | anchor | Anker |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different | ein anderer |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different one | ein anderer |
| respuesta | risposta | resposta | réponse | answer | Antwort |
| responder a | rispondere a | responder a | répondre à | answer,address reply to | antworten |
| contestar | rispondere | responder | répondre à | answer,give answer to | beantworten |
| antología | antologia | antologia | anthologie | anthology | Anthologie |
| antropología | antropologia | antropologia | anthropologie | anthropology | Anthropologie |
| antibiótico | antibiotico | antibiótico | antibiotique | antibiotic | Antibiotikum |
| ansiedad | ansia | ansiedade | inquiétude | anxiety | Angst |
| nadie | nessuno | ninguém | personne | anybody,not anybody | niemand |
| cualquiera | qualcuno | qualquer | quelqu'un | anybody,somebody | irgend jemand |
| aplicación | applicazione | aplicação | application | application,use | Anwendung |
| aplicar | applicare | aplicar | appliquer | apply,put to use | anwenden |
| disputa | disputa | disputa | dispute | argument,dispute | Auseinandersetzung |
| armadura | armatura | armadura | armure | armor | Panzer |
| llegada | arrivo | chegada | arrivée | arrival | Ankunft |
| llegar | arrivare | chegar a | arriver | arrive | ankommen |
| asaltar | assalire | assaltar | attaquer | assault | angreifen |
| ayuda | assistenza | ajuda | aide | assitance | Beistand |
| dar por sentado | assumere | considerar assente | considérer comme admis | assume,take for granted | annehmen |
| asilo | casa di salute | asilo | asile | asylum,institution | Anstalt |
| a | a | a | à | at,by | bei,an |
| Atlántico | Atlantico | Atlântico | Atlantique | Atlantic | Atlantische Ozean |
| acompañar | attaccare | acompanhar | attacher | attach,join | anhängen |
| agredir | aggredire | agredir | attaquer | attack,assault physically | angreifen |
| agresión | aggressione | agressão | attaque | attack,personal assault | Angriff |
| asistencia | assitenza | assistência | présence | attendance,presence | Anwesenheit |
| abogado | avvocato | advogado | avocat | attorney | Rechts,Anwalt |
| atraer | attrarre | atrair | attirer | attract | anziehen |
| atracción | attrattiva | atração | attraction | attraction | Anziehung |
| atractivo | attraente | atraente,atrativo | attrayant | attractive,pleasing | anziehend |
| tía | zia | tia,garota | tante | aunt | Tante |
| bolsa | borsa | carteira,bolsa | sac à main | bag,purse | Handtasche |
| plátano | banana | banana | banane | banana | Banane |
| cuadrilla | banda | equipe,quadrilha | bande | band,gang | Bande |
| cinta | nastro | faixa,fita | ruban | band,ribbon | Band,Bänder |
| venda | benda | atadura,ligadura | bandage | bandage | Verband |
| bandido | bandito | bandido | bandit | bandit | Bandit |
| desterrar | bandire | desterrar | exiler | banish,exile | verbannen |
| banjo | banjo | banjo | banjo | banjo | Banjo |
| banco | banca | banca | banque | bank,treasury | Bank |
| banquero | banchiere | banqueiro | banquier | banker | Bankier |
| banca | commercio bancario | banca | opérations de banque | banking | Bankwesen |
| quiebra | fallimento | quebra | faillite | bankruptcy | Bankrott |
| pendón | bandiera | pendão,estandarte | bannière | banner | Banner |
| palanca | barra | alavanca | barre | bar,pole | Stange |
| negociar | contrattare | negociar | négocier | bargain,negotiate | verhandeln über |
| barrera | barriera | barreira | barrière | barrier | Schranke |
| traje de baño | costume da bagno | traje,fato de banho | maillot de bain | bathing suit | Badeanzug |
| bañera | vasca da bagno | banheira | baignoire | bathtub | Badewanne |
| playa | spiaggia | praia | plage | beach,strand | Strand |
| comenzar | cominciare | começar | commencer | begin,start to do | anfangen |
| principio | principio | princípio | commencement | beginning | Anfang |
| mirar | mirare | olhar | voir | behold | ansehen |
| banco | banco | banca | banc | bench,long seat | Bank |
| postura | offerta | postura | offre | bid,amount offered | Angebot |
| pizarra | lavagna | ardósia,quadro | tableau noir | blackboard | Wandtafel |
| lazo | legame | laço | lien | bond,emotional tie | Band,Bande |
| borde | bordo | borda | bord | border,edge | Rand |
| aburrimiento | noia | aborrecimento | ennui | boredom | Lang(e)weile |
| botánica | botanica | botânica | botanique | botany | Botanik |
| pulsera | braccialetto | pulseira | bracelet | bracelet | Armband |
| brasileño | brasiliano | brasileiro | brésilien,-ne | Brazilian | brazilianisch |
| borde | orlo | borda | bord | brink,verge | Rand |
| hombre de negocios | uomo d'affari | homem de negócios | homme d'affaires | bussinessman | Geschäftsmann |
| Canadá | Canadà | Canadá | Canada | Canada | Kanada |
| canadiense | canadese | canadiano,canadense | canadien,-ne | Canadian | kanadisch |
| canal | canale | canal,caleira | canal | canal | Kanal |
| canario | canarino | canarino,canário | serin | canary | Kanarienvogel |
| candidato | candidato | candidato | candidat | candidate | Kandidat |
| cañón | cannone | canhão | canon | cannon | Kanone |
| canoa | canoa | canoa | canoë | canoe | Kanu |
| lona | tela di canapa | lona | toile | canvas,cloth | Leinwand |
| cautivo | prigioniero | cativo | captif | captive,prisoner | Gefangene |
| carpintero | falegname | carpinteiro | charpentier | carpenter | Zimmermann |
| coger | acchiappare | apanhar,pegar | attraper | catch,nab | fangen |
| cámara de comercio | camera di commercio | câmara de comércio | chambre de commerce | chamber of commerce | Handelskammer |
| canal | stretto | canal | canal | channel,strait | Kanal |
| acusación | accusa | acusação | accusation | charge,accusation | Anklage |
| acusar | incolpare | acusar | charger | charge,accuse | anklagen |
| cargar | addebitare | carregar | imputer | charge,debit | anschreiben |
| castaño | castagno | marrom,castanho | châtaignier | chestnut,tree | Kastanie |
| circunferencia | circonferenza | circunferência | circonférence | circumference | Kreis,Umfang |
| circunstancia | circonstanza | circuntância | circonstance | circumstance,external condition | Umstand |
| reclamación | reclamo | reclamação | revendication | claim | Anspruch |
| reclamar | reclamare | reclamar | revendiquer | claim | beanspruchen |
| capa | mantello | capa,camada | manteau | cloak,apparel | Umhang |
| vestir | abbigliare | vestir | habiller | clothe | ankleiden |
| gabán | soprabito | gabão,sobretudo | pardessus | coat,man's overcoat | Mantel |
| abrigo de mujer | paltò | abrigo de mulher | manteau | coat,woman's overcoat | Mantel |
| cafetera | caffetiera | cafeteira | cafetière | coffee pot | Kaffeekanne |
| colono | colono | colono | colon | colonist | An,Siedler |
| comenzar | principiare | começar | commencer | commence,make a start | anfangen |
| comercio | commercio | comércio | commerce | commerce,trade | Handel |
| compañía | compagnia | companhia | compagnie | company | Kompanie |
| concernir | riguardare | dizer respeito | concerner | concern,affect | angehen |
| condición | condizione | condição | êtat | condition,state | Zustand |
| relación | rapporto | relação | rapport | connection,relationship | Zusammenhang |
| contrabando | contrabbando | contrabando | contreband | contraband | Konterbande |
| convertir | convertire | converter | convertir | convert,transform | umwandeln |
| sociedad regular colectiva | compropietà | sociedade em nome coletivo | coassociation | copartnership | offene Handelsgesellschaft |
| abogado | avvocato | advogado | avocat | counsel,lawyer | Anwalt |
| semblante | viso | semblante | visage | countenance,face | Antlitz |
| campo | campagna | campo | campagne | country,countryside | Land |
| país | paese | país | pays | country,nation | Land |
| oficio | mestiere | trabalho | métier | craft,trade | Handwerk |
| anhelar | desiderare ardentemente | ansiar por | être affamé,de | crave,desire | verlangen,nach |
| tripulación | equipaggio | tripulação | équipage | crew | Mannschaft |
| puño | polsino | pulso | manchette | cuff,of sleeve | Manschette |
| armario | credenza | armário | armoire | cupboard | Schrank |
| cortina | tendina | cortina | rideau | curtain,drape | Vorhang |
| bailar | ballare | dançar,girar | danser | dance | tanzen |
| baile | danza | dança,baile | danse | dance,movement to music | Tanz |
| baile | ballo | dança,baile | bal | dance,party | Tanzgesellschaft |
| tratar | trattare | tratar | commercer | deal,trade | handeln |
| decente | decente | decente | décent | decent,respectable | anständig |
| defecto | difetto | defeito | defaut | defect,flaw | Mangel |
| exigir | richiedere | exigir | réclamer | demand,ask for | verlangen |
| exigencia | domanda | exigência | demande | demand,request | Verlangen |
| destreza | destrezza | destreza | dextérité | dexterity | Gewandtheit |
| diabetes | diabete | diabetes | diabète | diabetes | Zuckerkrankheit |
| diamante | diamante | diamante | diamant | diamond,gem | Diamant |
| desagradable | sgradevole | desagradável | désagréable | disagreeable | unangenehm |
| enfermedad | malattia | doença | maladie | disease | Krankheit |
| disposición | disposizione | disposição | disposition | disposition,arrangement | Anordnung |
| República Dominicana | Repubblica Dominicana | República Dominicana | République Dominicaine | Dominican Republic | Dominikanische Republik |
| perdición | rovina | perdição | perte | doom,ruin | Untergang |
| primer pago | acconto | primeiro pagamento | acompte | down payment | Anzahlung |
| vestir | vestire | vestir | habiller | dress,clothe | anziehen |
| vestirse | vestirsi | vestir-se | habiller,s' | dress,get dressed | anziehen,sich |
| impeler | spingere | impelir | pousser | drive,propel | an,treiben |
| aburrido | noioso | aborrecido | ennuyeux,-yeuse | dull,boring | langweilig |
| borde | orlo | borda | bord | edge,border | Rand |
| esfuerzo | sforzo | esforço | effort | effort | Anstrengung |
| elefante | elefante | elefante | éléphant | elephant | Elefant |
| otro | altro | outro | d'autre | else,different | anders |
| a,de,en otra parte | altrove | a,de,em outra parte | ailleurs | elsewhere | anderswo |
| emplear | impiegare | empregar | engager | employ,hire | anstellen |
| empleado | impiegato | empregado | employé | employee | Angestellte |
| emplear | assumere | empregar | engager | engage,employ | anstellen |
| Inglaterra | Inghilterra | Inglaterra | Angleterre | England | England |
| alférez | guardiamarina | alferes | enseigne | ensign | Leutnant zur See |
| entero | intero | inteiro | entier,-tière | entire | ganz |
| entrada | entrata | entrada | entrée | entrance | Eingang |
| todo el mundo | ognuno | todo o mundo | tout le monde | everybody | jeder,mann |
| cada uno | ciascuno | cada um | chacun | everyone | jeder,mann |
| excusa | scusa | desculpa | excuse | excuse,pretext | Vorwand |
| destierro | esilio | desterro | exil | exile,banishment | Verbannung |
| salida | uscita | saída | sortie | exit | Ausgang |
| quiebra | fallimento | quebra | faillite | failure,bankruptcy | Bankrott |
| familiar | conosciuto | familiar | familier,-lière | familiar,well-known | bekannt |
| finanzas | finanze | finanças | finances | finances | Finanzen |
| financiero | finanziario | financeiro | financier,-cière | financial | finanziell |
| Finlandia | Finlandia | Finlândia | Finlande | Finland | Finnland |
| bombero | pompiere | bombeiro | pompier | fireman | Feuerwehrmann |
| partidario | partigiano | partidário | partisan | follower,adherent | Anhänger |
| partidarios | aderenti | partidários | partisans | following,followers | Anhängerschaft |
| Francia | Francia | França | France | France | Frankreich |
| francés,-cesa | francese | francês,-esa | français | French | französisch |
| fleco | frangia | franja | frange | fringe | Franse |
| pandilla | banda | turma,malta | bande | gang | Bande |
| liga | giarrettiera | liga,coligação | jarretière | garter | Strumpfband |
| mirar fijamente | guardare fissamente | observar minuciosamente | contempler | gaze | anstarren |
| engranaje | ingranaggio | engrenagem | engrenage | gear | Gang |
| suave | soave | sauve | doux,douce | gentle,soothing | sanft |
| Alemania | Germania | Alemanha | Allemagne | Germany | Deustschland |
| mirar fijamente | guardare ferocemente | observar minuciosamente | regarder furieusement | glare,stare | an,starren |
| guante | guanto | luva | gant | glove | Handschuh |
| ganso | oca | ganso | oie | goose | Gans |
| donaire | grazia | donaire | grâce | grace,gracefulness | Anmut |
| gracioso | grazioso | engraçado | gracieux,-cieuse | graceful | anmutig |
| grado | grado | grau | grade | grade,relative position | Rang |
| granito | granito | granito | granit | granite | Granit |
| agradecido | riconoscente | agradecido | reconnaissant | grateful | dankbar |
| gratitud | gratitudine | gratidão | reconnaissance | gratitude | Dankbarkeit |
| Gran Bretaña | Gran Brettagna | Grã-Bretanha | Grande Bretagne | Great Britain | Grossbritannien |
| Grecia | Grecia | Grécia | Grèce | Greece | Griechenland |
| cultivar | coltivare | cultivar | cultiver | grow,cultivate | an,bauen |
| pasillo | corridoio | corredor | corridor | hall,corridor | Gang |
| pararse | fermarsi | parar,levantar-se | arrêter,s' | halt,come to a stop | an,halten |
| mano | mano | mão | main | hand | Hand |
| puñado | pugno | punhado | poignée | handful | Handvoll |
| a la mano | comodo | à mão | sous la main | handy,near at hand | bei der Hand |
| de aquí en adelante | d'ora in avanti | daqui em diante | désormais | henceforth | von nun an |
| carretera | autostrada | estrada | grand-route | highway | Landstrasse |
| caminata | camminata | caminhada | excursion à pied | hike,march | Wanderung |
| ladera | versante | encosta,vertente | flanc de colline | hillside | Hügelabhang |
| indirecta | cenno | indireta | indication | hint,inkling | Andeutung |
| emplear | impiegare | empregar | engager | hire,employ | anstellen |
| Holanda | Olanda | Holanda | Hollande | Holland | Holland |
| hospital | ospedale | hospital | hôpital | hospital | Krankenhaus |
| marido | marito | marido | mari | husband | Mann |
| nevera | ghiacciaia | geladeira,frigorífico | glacière | icebox | Eisschrank |
| ociosidad | ozio | ociosidade | oisiveté | idleness,inactivity | Müssiggang |
| enfermo | ammalato | doente | malade | ill,sick | krank |
| enfermedad | malattia | doença | maladie | illness | Krankheit |
| repente | impulso | repente | impulsion | impulse,sudden incitement | Anregung |
| indio americano | pellirossa | índio americano | Indien | Indian,American | Indianer |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | indicate,point out | an,zeigen |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | indicate,suggest | andeuten |
| infección | infezione | infecção | infection | infection | Ansteckung |
| inicial | iniziale | inicial | initial | initial,first | Anfangs |
| letra inicial | iniziale | letra inicial | initiale | initial,letter | Anfangsbuchstabe |
| instituto | istituto | instituto | institut | institute | Anstalt |
| dar instrucciones | dare istruzioni,a | dar instruções | charger | instruct,direct | anweisen |
| inteligencia | intelligenza | inteligência | intelligence | intelligence,understanding | Verstand |
| atracción | attrazione | atração | intérêt | interest,engaging quality | Anziehungskraft |
| interesante | interessante | interessante | intéressant | interesting | interessant |
| presentación | presentazione | apresentação | présentation | introduction,presentation | Bekanntmachung |
| invertir | investire | investir | placer,de l'argent | invest | anlegen |
| inversión | investimento | investimento | placement | investment | Geldanlage |
| Irlanda | Irlanda | Irlanda | Irlande | Ireland | Irland |
| istmo | istmo | istmo | isthme | isthmus | Landenge |
| enero | gennaio | janeiro | janvier | January | Januar |
| Japón | Giappone | Japão | Japon | Japan | Japan |
| japonés,-nesa | giapponese | japonês,-esa | japonais | Japanese | japanisch |
| motor de propulsión a chorro | motore a reazione | motor de propulsão a jato | moteur à réaction | jet engine | Düsenantrieb |
| conocido | conosciuto | conhecido | connu | known,familiar | bekannt |
| labor | fatica | trabalho | labeur | labor,exertion | Anstrengung |
| falta | mancanza | falta | manque | lack,deficiency | Mangel |
| aterrizar | atterrare | aterrar,aterrissar | atterrir | land,an airplane | landen |
| desembarcar | sbarcare | desembarcar | débarquer | land,from a ship | landen |
| tierra | terra | terra | terre | land,ground | Land |
| territorio | terra | território | contrée | land,region | Landschaft |
| paisaje | paesaggio | paisagem | paysage | landscape,scenery | Landschaft |
| teniente | tenente | tenente | lieutenant | lieutenant | Leutnant |
| encender | accendere | acender | allumer | light,set fire to | anzünden |
| préstamo | prestito | empréstimo | prêt | loan | Anleihe |
| largo | lungo | comprido,longo | long,-ue | long,not short | lang |
| de largo | lungo | de comprido,de largo | long,-ue | long,of a specified length | lang |
| mirar | guardare | olhar | regarder | look,gaze | ansehen |
| lustre | lustro | brilho | lustre | luster,sheen | Glanz |
| hombre | uomo | homem | homme | man | Mann |
| manejar | arrivare | manejar | arriver | manage,contrive | zustandebringen |
| varonil | virile | varonil | viril | manly | mannhaft |
| modales | maniere | maneiras | manières | manners,polite behavior | Manieren |
| manual | manuale | manual | manuel,-le | manual,by hand | mit der Hand |
| manual | manuale | manual | manuel | manual,small book | Handbuch |
| fabricante | fabbricante | fabricante | fabricant | manufacturer | Fabrikant |
| mapa | carta | mapa | carte | map | Land,Karte |
| margen | margine | margem | bord | margin,edge | Rand |
| igualar a | eguagliare | igualar a | égaler | match,equal | angleichen |
| mecánico | meccanico | mecânico | mécanicien | mechanic | Mechaniker |
| mecánico | meccanico | mecânico | mécanique | mechanical | mechanisch |
| comerciante | mercante | comerciante | commerçant | merchant | Kaufmann |
| mejicano | messicano | mexicano | mexicain | Mexican | mexikanisch |
| minero | minatore | mineiro | mineur | miner | Bergmann |
| mitón | mezzo-guanto | espécie de luva | mitaine | mitten | Fausthandschuh |
| giro postal | vaglia | vale postal | mandat | money order | Geldanweisung |
| negociar | trattare | negociar | négocier | negotiate | verhandeln über |
| negociación | negoziato | negociação | négociation | negotiation | Verhandlung |
| los Países Bajos | Olanda | os Países Baixos | les Pays-Bas | Netherlands,The | die Niederlande |
| luego | in sequito | depois | ensuite | next | anschliessend |
| nadie | nessuno | ninguém | personne | nobody | niemand |
| notificación | avviso | notificação | avis | notice,notification | Ankündigung |
| novela | romanzo | romance | roman | novel,book | Roman |
| número | quantità | número | nombre | number,quantity | An,Zahl |
| enfermera | infermiera | enfermeira | infirmière | nurse,medical assistant | Krankenschwester |
| necrología | necrologia | necrologia | nécrologe | obituary | Todesanzeige |
| objeto | oggetto | objeto | objet | object,thing | Gegenstand |
| objeción | obbiezione | objeção | objection | objection | Einwand |
| obscuro | oscuro | escuro,obscuro | obscur | obscure,unrenowned | unbekannt |
| océano | oceano | oceano | océan | ocean | Ozean |
| ofensa | offensiva | ofensa | offensive | ofense,attack | Angriff |
| ofrecimiento | offerta | oferecimento | offre | offer | Angebot |
| ofrecer | offrire | oferecer | offrir | offer,tender | anbieten |
| oposición | opposizione | oposição | opposition | opposition,resistance | Widerstand |
| anaranjado | arancione | alaranjado | orange | orange,color | orange,farbig |
| naranja | arancia | laranja | orange | orange,fruit | Orange |
| órgano | organo | órgão | organe | organ | Organ |
| otro | altro | outro | autre | other | ander |
| otro | altro | outro | autre | other | Andere |
| de otro modo | altrimenti | de outro modo | autrement | otherwise,contrarily | anders |
| salida | uscita | saída | issue | outlet,exit | Ausgang |
| sobretodo | soprabito | sobretudo | pardessus | overcoat | Mantel |
| Pacífico | Pacifico | Oceano Pacifico | Pacifique | Pacific | Stiller Ozean |
| pintar | dipingere | pintar | peindre | paint,spread color | anstreichen |
| Pakistán | Pakistan | Paquistão | Pakistan | Pakistan | Pakistan |
| pakistano | pakistano | paquistanense | pakistani | Pakistani | pakistanisch |
| palma | palmo | palma | paume | palm,of hand | Handfläche |
| sartén | padella | frigideira,sertã | poêle | pan,frying | Pfanne |
| Panamá | Panamà | Panamá | Panama | Panama | Panama |
| pánico | panico | pãnico | panique | panic,fear | Panik |
| pantera | pantera | pantera | panthère | panther | Panther |
| pasaje | passaggio | passagem | passage | passage,passageway | Gang |
| pasado | passato | passado | passé | past | Vergangenheit |
| pasado | passato | passado | passé | past,bygone | vergangen |
| paciente | paziente | paciente | malade | patient,invalid | Kranke |
| peruano | peruviano | peruano | péruvien,-ne | Peruvian | peruanisch |
| plan | piano | plano | plan | plan,scheme | Plan |
| planeta | pianeta | planeta | planète | planet | Planet |
| fábrica | stabilimento | fábrica | usine | plant,factory | Betriebsanlage |
| planta | pianta | planta | plante | plant,flora | Pflanze |
| plantar | piantare | plantar | planter | plant,sow | pflanzen |
| agradable | piacevole | agradável | agréable | pleasant | angenehm |
| pértiga | palo | vara | perche | pole,rod | Stange |
| lustre | lucido | brilho | poli | polish | Glanz |
| porcelana | porcellana | porcelana | porcelaine | porcelain | Porzellan |
| presencia | presenza | presença | présence | presence,being present | Anwesenheit |
| pretexto | pretesto | pretexto | prétexte | pretext | Vorwand |
| prisionero | prigioniero | prisioneiro | prisonnier | prisoner | Gefangene |
| parte | porzione | parte | partie | proportion,part | Anteil |
| declararse | domandare la mano di | declarar-se | faire une demande en mariage | propose,offer marriage | einen Heiratsantrag machen |
| prosperidad | prosperità | prosperidade | prospérité | prosperity | Wohlstand |
| bastante | abbastanza | bastante | bien | quite,considerably | ganz |
| conejo | coniglio | coelho | lapin | rabbit | Kaninchen |
| impermeable | impermeabile | impermeável | imperméable | raincoat | Regenmantel |
| rango | rango | posição | rang | rank,stading | Rang |
| golpear | picchiare | golpear,bater | frapper | rap | anklopfen |
| recibo | ricevimento | recibo | réception | receipt,receiving | Empfang |
| recibir | ricevere | receber | recevoir | receive | empfangen |
| recepción | accoglienza | recepção | accueil | reception | Empfang |
| reconocimiento | riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,acknowledgment | Anerkennung |
| recobrar | ricuperare | recobrar | récupérer | recover,get back | wiedererlangen |
| nevera | frigorifero | geladeira,frigorífico | réfrigérateur | refrigerator | Eisschrank |
| relacionado | connesso | relacionado | apparenté | related,connected | verwandt |
| pariente | parente | parente | parent | relative,kinsman | Verwandte |
| republicano | repubblicano | republicano | républicain | replublican | republikanisch |
| residente | abitante | residente | habitant | resident | Ansässige |
| resistencia | resistenza | resistência | résistance | resistance | Widerstand |
| respetable | rispettabile | respeitável | respectable | respectable | anständig |
| responder | rispondere | responder | répondre | respond,reply | antworten |
| respuesta | risposta | resposta | réponse | response,reply | Antwort |
| responsabilidad | responsabilità | responsabilidade | responsabilité | responsibility,accountability | Verantwortung |
| responsable | responsabile | responsável | responsable | responsible,answerable | verantwortlich |
| restaurante | ristorante | restaurante | restaurant | restaurant | Restaurant |
| recomenzar | ricominciare | recomeçar | reprendre | resume,recommence | wiederanfangen |
| venta al por menor | dettaglio | venda a varejo,venda a retalho | détail | retail | Einzelhandel |
| listón | nastro | ripa,barra | ruban | ribbon | Band |
| borde | orlo | borda | bord | rim | Rand |
| Río de Janeiro | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | Rio-de-Janeiro | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro |
| vara | asta | vara | verge | rod,bar | Stange |
| romántico | romantico | romântico | romanesque | romantic | romantisch |
| derechos | percentuale | dereitos | redevance | royalty,fee | Tantieme |
| Rusia | Russia | Rússia | Russie | Russia | Russland |
| arena | sabbia | areia | sable | sand | Sand |
| arenoso | sabbioso | arenoso | sablonneux,-neuse | sandy | sandig |
| Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago |
| salvador | salvatore | salvador | sauveur | savior | Heiland |
| escándalo | scandalo | escândalo | scandale | scandal | Skandal |
| horario | orario | horário | horaire | schedule,timetable | Stundenplan |
| plan | progetto | plano | plan | scheme,plan | Plan |
| Escocia | Scozia | Escócia | Écosse | Scotland | Schottland |
| pantalla | schermo | tela,ecrã | écran | screen,for movies | Leinwand |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | secure,obtain | erlangen |
| agarrar | afferrare | agarrar | saisir | seize,clutch | anpacken |
| sargento | sergente | sargento | sergent | sergeant | Sergeant |
| serpiente | serpente | cobra | serpent | serpent | Schlange |
| colonia | colonia | colônia | colonie | settlement,colony | Ansiedlung |
| colono | colono | colono | colon | settler | Ansiedler |
| albañal | fogna | bueiro | égout | sewer,conduit | Abzugskanal |
| vergüenza | vergogna | vergonha | honte | shame | Schande |
| porción | parte | porção | part | share,part | Anteil |
| dar brillo | lucidare | dar brilho a | polir | shine,polish | blank putzen |
| escasez | deficienza | escassez,miséria | manque | shortage,lack | Mangel |
| enfermo | malato | doente | malade | sick,ailing | krank |
| enfermedad | malattia | doença | maladie | sickness | Krankheit |
| espectáculo | spettacolo | espetáculo | spectacle | sight,spectacle | Anblick |
| jerga | gergo | jargão | argot | slang | Slang |
| delgado | slanciato | magro,fino | mince | slender,lean | schlank |
| lento | lento | lento | lent | slow,not fast | langsam |
| culebra | serpente | cobra | serpent | snake | Schlange |
| algunos | certo | alguns | certains | some,certain | manche |
| algunos | alcuni | alguns | certains | some,certain ones | manche |
| alguien | qualcuno | alguém | quelqu'un | somebody | jemand |
| alguien | qualcuno | alguém | quelqu'un | someone | jemand |
| algunas veces | qualche volta | algumas vezes | quelquefois | sometimes | manchmal |
| recuerdo | ricordo | recordação | souvenir | souvenir | Andenken |
| España | Spagna | Espanha | Espagne | Spain | Spanien |
| trecho | estensione | bocado | envergure | span,spread | Spanne |
| español | spagnuolo | espanhol | espagnol | Spanish | spanisch |
| estable | stabile | estável | stable | stable,steadfast | standfest |
| tambalearse | barcollare | cambalear,dar solavancos | chanceler | stagger,totter | wanken |
| comienzo | inizio | começo | commencement | start,beginning | Anfang |
| comenzar | iniziare | começar | commencer | start,initiate | anfangen |
| estado | stato | estado | état | state,condition | Zustand |
| declarar | dichiarare | declarar | déclarer | state,say | angeben |
| estadista | uomo di stato | estadista | homme d'état | statesman | Staatsmann |
| estimular | stimolare | estimular | stimuler | stimulate,incite | anregen |
| ganado | bestiame | gado | bétail | stock,livestock | Viehstand |
| pararse | fermarsi | parar,levantar-se | arrêter,s' | stop,come to a standstill | anhalten |
| esfuerzo | sforzo | esforço | effort | strain,exertion | Anstrengung |
| ataque fulminante | colpo | ataque fulminante | coup de sang | stroke,attack of paralysis | Schlaganfall |
| súbdito | suddito | súdito | sujet | subject,citizen | Untertan |
| tema | argomento | tema | sujet | subject,topic | Gegenstand |
| traje | abito | terno,fato | complet | suit,man's | Anzug |
| apropiado | adatto | apropiado | convenable | suitable | angemessen |
| quemadura de sol | bruciatura di sole | queimadura de sol | brûlure de soleil | sunburn | Sonnenbrand |
| salida del sol | levata del sole | nascer do sol | lever du soleil | sunrise | Sonnenaufgang |
| puesta del sol | tramonto | pôr do sol | coucher du soleil | sunset | Sonnenuntergang |
| proveedor | fornitore | provedor,fornecedor | fournisseur | supplier | Lieferant |
| cisne | cigno | cisne | cygne | swan | Schwan |
| mecerse | oscillare | balançar-se,baloiçar-se | balancer,se | sway,swing | schwanken |
| cola | coda | cola | queue | tail,of animal | Schwanz |
| grabador de cinta | registratore a nastro | gravador de cinta | magnétophone | tape recorder | Bandregistrier-apparat |
| equipo | squadra | equipe | équipe | team,in sports | Mannschaft |
| telefonear | telefonare | telefonar | téléphoner | telephone | anrufen |
| ansiedad | ansietà | ansiedade | tension,des nerfs | tension,anxiety | Spannung |
| tensión | tensione | tensão | tension | tension,stretching | Spannung |
| dar gracias a | ringraziare | agradecer a alguém por aco | remercier | thank | danken |
| agradecido | grato | agradecido | reconnaissant | thankful | dankbar |
| gracias | ringraziamenti | graças | remerciements | thanks,gratitude | Dank |
| entonces | allora | então | alors | then,at that time | dann |
| en tal caso | allora | no caso em que,dado que | donc | then,in that case | dann |
| luego | poi | depois | puis | then,subsequently | dann |
| después de eso | da allora in poi | depois de isso | après,cela | thereafter | danach |
| idea | idea | idéia | idée | thought,idea | Gedanke |
| vínculo | vincolo | vínculo,laço | lien | tie,bond | Band |
| horario | orario | horário | horaire | timetable | Fahrplan |
| tonsilitis | tonsillite | tonsilite | amygdalite | tonsillitis | Mandelentzündung |
| toalla | asciugamani | toalha | serviette | towel,hand | Handtuch |
| marca de fábrica | marca di fabbrica | marca de fábrica | marque de commerce | trade mark | Handelmarke |
| comercio | commercio | comércio | commerce | trade,commerce | Handel |
| transformar | trasformare | transformar | transformer | transform | verwandeln |
| tránsito | transito | trânsito | cours de route | transit,passage | Transport |
| viajante de comercio | viaggiatore di commercio | caixero-viajante | voyageur de commerce | traveling salesman | Handelsreisende |
| tratar | trattate | tratar | traiter | treat,behave toward | behandeln |
| manera de tratar | trattamento | maneira de tratar | traitement | treatment,behavior toward | Behandlung |
| tratamiento | cura | tratamento | traitement | treatment,medical care | Behandlung |
| proceso | processo | processo | procès | trial,court proceeding | Gerichtsverhandlung |
| bañera | vasca | banheira | baignoire | tub,bathtub | Wanne |
| convertir | trasformare | converter | changer | turn,convert | verwandeln |
| veinte | venti | vinte | vingt | twenty | zwanzig |
| veintiuno | ventuno | vinte e um | vingt et un | twenty-one | einundzwanzig |
| veintidós | ventidue | vinte-e-dois | vingt-deux | twenty-two | zweiundzwanzig |
| tirano | tiranno | tirano | tyran | tyrant | Tyrann |
| desconocido | sconosciuto | desconhecido | inconnu | unknown | unbekannt |
| desagradable | sgradevole | desagradável | désagréable | unpleasant | unangenehm |
| uranio | uranio | urânio | uranium | uranium | Uran |
| utilidad | utilità | utilidade | utilité | use,usefulness | Anwendung |
| camión | carro | caminhão | fourgon | van,vehicle | Transportwagen |
| variedad | varietà | variedade | variété | variety,diversity | Mannigfaltigkeit |
| venezolano | venezuelano | venezuelano | vénézuélien,-ne | Venezuelan | venezuelanisch |
| veterano | ex combattente | veterano | ancien combattant | veteran | Veteran |
| parecer | opinione | parecer | vue | view,opinion | Ansicht |
| vista | veduta | vista | vue | view,scene | Anssicht |
| volcán | vulcano | vulcão | volcan | volcano | Vulkan |
| volumen | volume | volume,número | volume | volume,book | Band |
| paseo | passeggiata | passeio,passo | promenade | walk,stroll | Spaziergang |
| pared | parete | parede | mur | wall,inside | Wand |
| vagar | vagare | errar,vaguear | errer | wander | wandern |
| falta | mancanza | falta | manque | want,lack | Mangel |
| sala de hospital | corsia | sala de hospital | salle d'hôpital | ward,sickroom | Krankensaal |
| cuándo | quando | quando | quand | when,at what time | wann |
| cuándo | quando | quando | quand | when,which time | wann |
| entero | intero | inteiro | entier,-tière | whole,entire | ganz |
| todo | tutto | todo | tout | whole,entirety | Ganze |
| comprensivo | largo | compreensivo | étendu | wide,comprehensive | umfangreich |
| adorar | adorare | adorar | adorer | worship | anbeten |
| adoración | adorazione | adoração | culte | worship | Anbetung |
| corona | ghirlanda | coroa | couronne | wreath | Kranz |
| muñeca | polso | pulso | poignet | wrist | Handgelenk |
| hilado | filato | fiado | fil | yarn,fiber | Gran |