Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







todo tutto todo tout all,everything alles
alergia allergia alergia allergie allergy Allergie
solo solo só seul alone allein
aparte a parte aparte à part apart für sich allein
avenida corso avenida avenue avenue,street Allee
garra artiglio garra serre claw,of bird Kralle
declinar decadere declinar décliner decline,deteriorate verfallen
caer cascare cair tomber drop,fall um,fallen
dejar caer lasciar cadere deixar cair lâcher drop,let fall fallen lassen
todo tutto todo tout everything alles
desmayarse svenire desmaiar-se évanouir faint in Ohnmacht fallen
caer cadere cair tomber fall fallen
favor favore favor grâce favor,kindness Gefallen
gimnasio palestra ginásio gymnase gymnasium,athletic arena Turnhalle
invadir invadere invadir envahir invade einfallen in
caducar scadere caducar périmer lapse,become void verfallen
paralelo parallelo paralelo parallèle parallel parallel
repicar risuonare repicar sonner peal erschallen
pórtico loggia pórtico véranda porch Vorhalle
recaer ricadere recair retomber relapse zurückfallen
trampa trappola armadilha,trapaça piège trap,snare Falle
caer cascare cair tomber tumble,fall fallen




Common Words and Oppositestodo tutto tudo tout all alle
Common Words and Oppositestodos tutti todos tout le monde everyone alle
Adverbs of Manner sobre todo sopratutto sobretudo surtout above all vor allem
Adverbs of Manner sin falta ad ogni modo a todo o custo à toute force by all means mit allen Mitteln
Adverbs of Manner precipitadamente in fretta precipitadamente à la hâte hastily in aller Eile
General Nounsla gota la goccia o gota la goutte drop fallen lassen
General Adjectivessolo solo só seul(e) alone allein
General Adjectivesúnico / solo solo / unico único seul(e) / unique only (sole) nur (allein)
General Adjectivesparalelo parallelo paralelo parallèle parallel parallel
General Verbsdejar caer lasciar cadere deixar cair laisser tomber drop (let fall) fallen lassen (fallen lassen)
Clothing and Accessoriesla hebilla la fibbia a fivela la boucle buckle Schnalle
School and Subjectsel gimnasio la palestra o ginásio le gymnase gym Turnhalle
School and Subjectsel vestíbulo l'entrata o hall / a entrada le hall hall Halle
Animalsla medusa la medusa a medusa / a água-viva (Br) / a alforreca (Pt) la méduse jellyfish Quallen

RANDOM
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0




0033


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen is aan het lunchen.



Everyone is eating lunch .
Alle essen zu Mittag 0




0034


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0




0098


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We houden allemaal van ijs.



We all love ice cream .
Wir alle lieben Eiscreme 0




0100


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze werken allemaal erg hard.



Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0




0101


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze reist alleen.



She is traveling by herself .
Sie reist allein 0




0132


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Welke kleur wil je de ballonnen?



What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?




0247


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle pillen zijn omhuld met suiker.



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0




0302


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0




0331


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0




0350


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alles is hier bedekt met sneeuw.



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0




0358


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De metro komt om de vijf minuten.



The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0




0364


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.



All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0




0393


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ken ze allemaal.



I know all of them .
Ich kenne sie alle 0




0445


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0




0468


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen staat.



Everyone is standing .
Alle stehen 0




0595


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0




0628


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het is allemaal jouw schuld.



It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0




0669


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0




0748


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0




0881


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn zoon speelt alleen.



My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0




0890


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0




0950


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.



It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0




0986


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen komt samen.



Everyone gathered together .
Alle kommen zusammen 0




1025


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0




1042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0




1101


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We deden het allemaal erg goed.



Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0




1145


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0




1153


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De bladeren zijn op de grond gevallen.



The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0




1249


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0




1313


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen applaudisseert goedkeurend.



Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0




1329


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0




1403


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0




1465


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0




1549


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen juicht enthousiast.



Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0




1600


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.



Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0




1615


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik wens je het allerbeste.



Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0




1658


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0




1736


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0




1758


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alles in de kamer is stoffig.



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0




1894


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0




1929


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ben alleen thuis



I am at home alone .
Ich bin alleine zu hause




1937


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We zijn allemaal landgenoten.



We are fellow countrymen .
Wir sind alle Landsleute 0




2015


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is vooral gebrek aan water.



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0




2022


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0




2042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelukkige verjaardag.



Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0




2071


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0




2072


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het insect is in een val gelopen.



The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0




2100


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0




2124


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.



Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0




2131


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De sneeuwvlokken vallen.



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0




2160


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0




2285


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0




2288


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0




2339


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0




2366


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Alle ouders houden van hun kinderen.



All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0




2452


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0




2609


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.



The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0




2661


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij viel neer.



He fell down .
Er ist hingefallen 0




2682


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0




2838


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0




2841


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij viel neer.



He fell down .
Er ist hingefallen 0




2921


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0




2923


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0




2970


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij viel van de trap.



He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0




3034


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0




3085


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0




3176


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0




3203


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0




3215


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0




3244


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !




3266


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het koraal in de zee is erg mooi.



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0




3297


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Arendsklauwen zijn erg scherp.



Eagles' claws are very sharp .
Adlerkrallen sind sehr scharf 0




3335


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0




3372


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0




3414


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]