Polyglot Dict

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

General Nouns	la curva	la curva	a curva	la courbe	curve	Kurve
General Adjectives	curvo	curvo	curvo	courbé(e)	bent (curved)	gebogen (gekrümmt)
General Verbs	curvar	curvare	curvar	courber	bend	biegen
House and Furniture	el césped	il prato	a relva / a grama (Br)	la pelouse	lawn	Rasen
Animals	el gatito	il micino	o gatinho	le chaton	kitten	Kätzchen

RANDOM
Dit is mijn dochter.

She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0

0003

RANDOM
Je dochter is schattig.

Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0

0009

RANDOM
Dit is mijn zoon.

He is my son .
Das ist mein Sohn 0

0010

RANDOM
Ze houdt van kleine hondjes.

She loves little dogs .
Sie liebt kleine Hunde 0

0053

RANDOM
Het hondje ligt op de grond.

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

0059

RANDOM
Het is mijn kat.

It is my cat .
Es ist meine Katze 0

0082

RANDOM
Mijn zoon kan lopen!

My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !

0087

RANDOM
Je hebt een zoon.

They have a son .
Sie haben einen Sohn 0

0109

RANDOM
Dit is een erg rustige straat.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

0145

RANDOM
Ze hebben twee kinderen.

They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0

0156

RANDOM
Er zijn daar veel schapen.

There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0

0166

RANDOM
Het oppervlak van deze weg is oneffen.

The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

0187

RANDOM
De moeder neemt afscheid van haar kind.

The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

0213

RANDOM
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.

Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0

0218

RANDOM
Er staan veel bomen langs de weg.

There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

0233

RANDOM
De zoon moet om acht uur opstaan.

The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

0258

RANDOM
De slak kruipt langzaam vooruit.

The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0

0262

RANDOM
Dat is mijn zoon.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

0265

RANDOM
Deze kleren zijn van mijn dochter.

These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

0276

RANDOM
Dit is een erg lange rivier.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

0295

RANDOM
Er is hier een rivier.

There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0

0296

RANDOM
Mijn zoon is volwassen geworden.

My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0

0314

RANDOM
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.

My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

0324

RANDOM
Ik heb een kleine hond.

I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0

0342

RANDOM
Dit kuiken leeft.

This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0

0389

RANDOM
Ze hebben in totaal zes kinderen.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

0392

RANDOM
Hij wast de olifant.

He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0

0397

RANDOM
De weg is kaarsrecht.

The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0

0440

RANDOM
Ze nemen hun zoon mee naar het park.

They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

0447

RANDOM
Ik heb een vis gevangen.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

0460

RANDOM
Er staan twee paarden in de wei.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

RANDOM
Ze springt over de barricade op haar paard.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

0503

RANDOM
Deze hond heeft erg lang haar.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

0533

RANDOM
Deze vis is dood.

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

0544

RANDOM
De duif vliegt in de lucht.

The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0

0580

RANDOM
Er is een kleine boot bij het meer.

There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0

0605

RANDOM
De paarden lopen heel hard.

The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0

0641

RANDOM
Mensen leven op het land.

Humans live on land .
Menschen leben an Land 0

0649

RANDOM
De moeder speelt met haar kinderen.

The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

0660

RANDOM
Deze vis is echt groot.

This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0

0666

RANDOM
Hij houdt een mes in zijn rechterhand.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

0674

RANDOM
De vogel vliegt erg laag.

The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0

0691

RANDOM
De arbeiders bouwen een weg.

The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0

0701

RANDOM
Het katje is gewond.

The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0

0709

RANDOM
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.

This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

0762

RANDOM
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.

My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

0770

RANDOM
Ze kijkt naar insecten.

She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0

0775

RANDOM
Wat is de kleine jongen aan het doen?

What is that small child doing ?
Was macht der kleine Junge ?

0795

RANDOM
Mijn zoon speelt alleen.

My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0

0890

RANDOM
Je hebt drie kinderen opgevoed.

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0

0942

RANDOM
De zoon bedreigt trots zijn moeder.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

0962

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

0966

RANDOM
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

0986

RANDOM
Dit weggetje leidt naar de top van de berg.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

1004

RANDOM
De zaailing van de boom is gegroeid.

The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0

1090

RANDOM
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

1091

RANDOM
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.

His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

1104

RANDOM
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.

The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

1118

RANDOM
Dit is een vrachtschip.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

1147

RANDOM
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.

My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

1151

RANDOM
De kamer van mijn dochter is een puinhoop.

My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

1158

RANDOM
Er zijn pinguïns op Antarctica.

There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0

1169

RANDOM
Er zitten twee postzegels op de envelop.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

1180

RANDOM
De vacht van de puppy is sneeuwwit.

The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

1190

RANDOM
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.

Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

1212

RANDOM
Er is een draak op de muur geschilderd.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

1233

RANDOM
Ze loopt op straat.

She walked on along the road .
Sie geht die Straße entlang 0

1272

RANDOM
Mijn dochter komt recht op me af.

My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0

1344

RANDOM
Ze krabt de kleine hond.

She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0

1358

RANDOM
Twee kleine rivieren komen hier samen.

The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0

1407

RANDOM
Het schip is gezonken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

1432

RANDOM
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.

The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

1440

RANDOM
Het schip is gezonken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

1446

RANDOM
Het schip ligt voor anker aan de kust.

The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0

1480

RANDOM
Mijn zoon speelt graag op de drums.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

1481

RANDOM
Er zit een insect op de tak.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

RANDOM
Mijn zoon is nog niet gespeend.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

1499

RANDOM
De weg voor ons is bochtig.

The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0

1506

RANDOM
De wolf is een wild dier.

The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

1510

RANDOM
Hij heeft een grote hond.

He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0

1532

RANDOM
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.

Heavy snow has covered the roads .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0

1561

RANDOM
Dit mes is gemaakt van staal.

This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0

1593

RANDOM
Machines kunnen werken in plaats van mensen.

Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

1604

RANDOM
Mensen hebben een sterke drang naar geld.

People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

1614

RANDOM
De kleine hond houdt van botten.

The little dog loves bones .
Der kleine Hund liebt Knochen 0

1616

RANDOM
Hij loopt door de straat.

He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0

1639

RANDOM
De weg is erg vlak.

The road is very flat .
Die Straße ist sehr eben 0

1664

RANDOM
De moeder geeft haar baby borstvoeding.

The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0

1688

RANDOM
Hij plant een kleine boom.

He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0

1723

RANDOM
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

RANDOM
De rok van de dochter is roze.

The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0

1726

RANDOM
De stier wordt wild.

The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0

1757

RANDOM
Hij werd verlaten door zijn kinderen.

He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

1761

RANDOM
Er zitten twee ganzen in het meer.

There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0

1791

RANDOM
De zwaan sloeg zijn vleugels uit.

The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0

1792

RANDOM
Hij onderzoekt de silicium chip.

He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0

1796

RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.

She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

1810

RANDOM
De paarden galopperen.

The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0

1843

RANDOM
De adelaar cirkelt in de lucht.

The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0

1847

RANDOM
Hier is een grijs konijn.

There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0

1895

RANDOM
Het kind is verkleed als een spook.

The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0

1915

RANDOM
Dit kleine varkentje is schattig.

This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0

1925

RANDOM
Het keukenmes is erg scherp.

The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0

1935

RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

1948

RANDOM
Hoeveel kost een vis?

How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?

1949

RANDOM
De moeder aait over haar hoofd.

The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

1968

RANDOM
Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.

My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0

1975

RANDOM
Iedereen moet sterven.

Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0

1983

RANDOM
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.

My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0

1987

RANDOM
Er is een pad door het bos.

There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

2005

RANDOM
Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.

On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0

2026

RANDOM
Er is een tijger in de dierentuin.

There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0

2041

RANDOM
Het paard springt met gemak over de barrière.

The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

2046

RANDOM
Ze scheldt haar zoon uit.

She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0

2054

RANDOM
Deze helling is vrij vlak.

This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0

2062

RANDOM
Straten doorkruisen de hele stad.

Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

2064

RANDOM
Het insect is in een val gelopen.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

2100

RANDOM
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.

He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

2108

RANDOM
Dit paard is heel braaf.

This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

2137

RANDOM
Mijn dochter is heel braaf.

My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0

2151

RANDOM
Een kleine boot dobbert op de zee.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

2196

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

2206

RANDOM
De zaailingen groeien.

The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0

2210

RANDOM
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

2211

RANDOM
Een kraai zit in de wei.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

2243

RANDOM
Een kleine vogel rust uit op een tak.

A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

2273

RANDOM
De slak knarst heel langzaam.

The snail crawls very slowly .
Die Schnecke krIecht sehr langsam 0

2298

RANDOM
Runderen zijn een soort vee.

Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0

2301

RANDOM
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.

Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0

2324

RANDOM
De boot vaart op de wijde zee.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

2335

RANDOM
Dit is een bochtige bergweg.

This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

2345

RANDOM
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.

The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

2346

RANDOM
Hier zijn twee muizen.

There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0

2355

RANDOM
Zijderupsen produceren zijde.

Silkworms produce silk .
Seidenraupen produzieren Seide 0

2363

RANDOM
De schapen grazen in de wei.

The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

2371

RANDOM
Er is een greppel in het bos.

There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0

2373

RANDOM
Dit is een pas gegraven loopgraaf.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

2374

RANDOM
De kleine kat miauwt de hele tijd.

The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

2393

RANDOM
Het kleine meisje speelt met de eend.

The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0

2411

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

RANDOM
Ik heb een kat.

I have got a cat .
Ich habe eine Katze 0

2449

RANDOM
Alle ouders houden van hun kinderen.

All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0

2452

RANDOM
Mijn zoon houdt van kuikentjes.

My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0

2504

RANDOM
Haar huisdier is een schildpad.

Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

2516

RANDOM
Dit hert is volgzaam.

This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0

2519

RANDOM
Provoceer deze hond niet!

Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !

2525

RANDOM
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.

A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

2534

RANDOM
De weg is hier erg bochtig.

The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

2536

RANDOM
De speelgoedbeer is erg schattig.

The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0

2555

RANDOM
De feniks is een legendarisch dier.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

2566

RANDOM
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.

The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

2578

RANDOM
Er zit een papegaai in de vogelkooi.

There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

2582

RANDOM
Hier is het karkas van een dier.

There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

2600

RANDOM
De wegen in deze stad zijn vrij van files.

The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

2602

RANDOM
Ze speelt met haar poppen.

She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0

2604

RANDOM
Het paard sprong over de horde.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

2616

RANDOM
We hebben een konijn gevangen.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

RANDOM
De arbeiders graven een geul.

The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0

2652

RANDOM
De muis steelt het brood.

The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0

2659

RANDOM
We volgen deze hond.

We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0

2670

RANDOM
De boot ging de oceaan op.

The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

2679

RANDOM
De pup steekt zijn tong uit.

The puppy sticks out its tongue .
Der Welpe streckt die Zunge heraus 0

2705

RANDOM
Er is een grote vis gevangen.

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

RANDOM
De zaailingen groeien.

The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0

2715

RANDOM
Het jonge boompje groeit op.

The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0

2716

RANDOM
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.

Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

2741

RANDOM
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

2756

RANDOM
Geld kan mensen verleiden.

Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

2758

RANDOM
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.

Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

2768

RANDOM
De weg is erg smal.

The road is very narrow .
Die Straße ist sehr eng 0

2772

RANDOM
Deze konijnen zijn geslacht.

These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0

2790

RANDOM
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.

The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

2795

RANDOM
Hij is smoorverliefd op zijn zoon.

He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

2801

RANDOM
Zijderupsen eten moerbeibladeren.

Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0

2848

RANDOM
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

2853

RANDOM
Er is een beek in het bos.

There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0

2868

RANDOM
De tijger loopt rustig voorbij.

The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0

2881

RANDOM
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.

Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0

2893

RANDOM
Het schip ligt voor anker in de haven.

The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

2897

RANDOM
Deze straat is erg smal.

This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0

2957

RANDOM
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.

People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0

2971

RANDOM
Het is een schip op de zee.

There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

2994

RANDOM
De oceaan deint met enorme golven.

The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0

3001

RANDOM
De bijen verzamelen honing van de bloemen.

The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0

3013

RANDOM
De waterbuffel ploegt het veld.

The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0

3065

RANDOM
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.

The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0

3072

RANDOM
De adelaar vliegt in de lucht.

The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0

3088

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

3106

RANDOM
We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

3118

RANDOM
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.

In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0

3161

RANDOM
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.

The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

3174

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.

The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

3211

RANDOM
Er zit een spin op zijn pols.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

3292

RANDOM
Hij is mijn schoonzoon.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

3319

RANDOM
De ouders houden hun kinderen in hun armen.

The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

3371

RANDOM
De spin weeft een web in de boom.

The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

3398

RANDOM
Ze doen de hond in bad.

They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0

3429

RANDOM
De poten van de kat zijn wit.

The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

3434

RANDOM
Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

3436

RANDOM
Deze weg is erg hobbelig.

This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0

3461

RANDOM
De moeder geeft haar kind borstvoeding.

The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

3462

RANDOM
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".

The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

3466

RANDOM
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.

A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

3470

RANDOM
Ze heeft een kanker opgelopen.

She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0

3473

RANDOM
Renpaarden rennen razendsnel voorbij.

The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0

3480

RANDOM
De slang werpt zijn huid af.

The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0

3488

RANDOM
De ronding van haar buik is erg mooi.

The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

3490

RANDOM
De gorilla eet boombladeren.

The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0

3501

RANDOM
De vogel stopte op een tak.

The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

3504

RANDOM
Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

3510

RANDOM
De moeder en haar dochter plukken fruit.

The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0

3529

RANDOM
De varkens worden in de varkensstal gehouden.

The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

3534

RANDOM
De hond poept op de vloer.

The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0

3537