EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

RANDOM We brengen de weekends thuis door. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 0011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 0017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar hele familie ging picknicken. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 0020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schildert. She is painting . Sie malt 0 0021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 0025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen is aan het lunchen. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 0034 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een verslag aan het schrijven. He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 0035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 0056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het hondje ligt op de grond. The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 0059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 0062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 0074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat ben je aan het doen? What are you doing ? Was machst du da ? 0080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar staat erachter. The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 0085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze studeren in de bibliotheek. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 0088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het regent buiten. It is raining outside . Es regnet draußen 0 0089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder werkt in een ziekenhuis. Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 0097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je leest een boek. They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 0117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe laat is het nu? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? 0123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon verscheen aan de horizon. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 0124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nu is het negen. It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 0140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oude man gaat een wandeling maken in het bos. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 0152 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft een compositie. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 0158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lees een Engels boek. I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 0159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij repareert de auto. He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 0161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nu tien uur. It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 0165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 0170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leest het laatste nieuws in de krant. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 0173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik drink water. I am drinking water . Ich trinke Wasser 0 0188 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leest een krant. He is reading a newspaper . Er liest eine Zeitung 0 0206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij meldt het nieuws. He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 0207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik werk bij een televisiestation. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 0210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat op het podium een toespraak te houden. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 0211 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder neemt afscheid van haar kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 0213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft naar haar vrienden. She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 0217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze legt het dossier op het bureau. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 0230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik doe mijn huiswerk. I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 0231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon in het westen van Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 0241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt in het noorden. It is snowing in the north . Im Norden schneit es 0 0242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We wonen aan de rand van de stad. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 0261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is aan het ontbijten. She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 0267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn aan het eten. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 0270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze dienen in het leger. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 0275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boer is de koeien aan het voeren. The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 0284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 0351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bushalte is recht voor je. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 0360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is in het midden. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 0386 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen basketbal. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 0395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee jongens vechten. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 0396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wast de olifant. He is giving the elephant a bath . Er wäscht den Elefanten 0 0397 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is op zoek naar een dossier. He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 0407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bestuderen de kaart van de wereld. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 0411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze onthoudt de woordenschat. She is memorizing vocabulary words . Sie prägt sich die Vokabeln ein 0 0434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze luistert naar muziek. She is listening to music . Sie hört Musik 0 0450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt uw tandprobleem. The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 0455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze denkt na. She is thinking . Sie denkt nach 0 0458 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert het service systeem van de computer. He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 0459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik werk hier. I am working here . Ich arbeite hier 0 0465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaf een toespraak op de conventie. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 0469 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je geeft het stokje door. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 0476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij doet wiskunde. He is doing math . Er macht Mathe 0 0500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 0505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze het over? What are they talking about ? Worüber reden sie ? 0512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kijkt naar de lijst met namen. He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an 0 0513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon schijnt op de bladeren van de bomen. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 0518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM IJsberen leven op de Noordpool. Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 0521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We pakken onze spullen. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 0529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken. Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 0530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 0534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lachen haar uit. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 0538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gaat naar deze school. He attends this school . Er geht auf diese Schule 0 0554 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een tekening aan het maken. He is drawing a picture . Er malt ein Bild 0 0561 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is pruimen aan het plukken. She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 0562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen vrolijk in het park. The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 0565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een van hen doet het, de ander kijkt toe. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 0566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontvangt klanten. He is receiving clients . Er empfängt Kunden 0 0575 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vult de benzinetank. He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 0578 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De duif vliegt in de lucht. The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel 0 0580 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze oefent op de piano. She is practicing the piano . Sie übt Klavier 0 0601 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een test. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 0614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn auto staat langs de weg geparkeerd. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 0617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drukt op de belknop. She is pressing the doorbell . Sie drückt auf den Klingelknopf 0 0621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is kwart over negen. It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 0626 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zingen. They are singing . Sie singen 0 0637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze winkel biedt kortingen. This shop is giving discounts . Dieses Geschäft bietet Rabatte 0 0639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leest een boek in een boekwinkel. She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 0640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 0645 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter is me aan het inenten. The doctor is giving me a vaccination . Der Arzt impft mich 0 0646 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen leven op het land. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 0649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon op de tweede verdieping. I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 0653 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met hun speelgoed. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 0662 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen zit aan tafel. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 0671 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik geef les op deze basisschool. I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 0688 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de airconditioner aan het repareren. He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 0700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen. The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 0715 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij snijdt het fruit. He is cutting the fruit . Er schneidet die Frucht 0 0724 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 0737 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij repareert de machine. He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 0751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen en planten bomen. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 0754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen in de tuin. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 0756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 0766 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een duidelijk verschil tussen hen. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar is ze bang voor? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? 0773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 0775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gids staat voor ons en wijst ons de weg. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 0779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 0781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon in New York. I live in New York . Ich lebe in New York 0 0782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klimop kleeft aan de muur. The ivy is clinging to the wall . Der Efeu haftet an der Wand 0 0784 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij meet de lengte van de houten plank. He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 0788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is de kleine jongen aan het doen? What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? 0795 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar schaduw strekte zich uit over het strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 0797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon al zes maanden in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 0799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wacht op het antwoord van haar vriend. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 0801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 0816 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij stemt. He is casting a ballot . Er stimmt ab 0 0819 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 0820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij duwt de auto. He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 0826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verkoopt ons verzekeringen. He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 0827 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nu precies 6:00. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 0836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter beslist over een zaak. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 0840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 0851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken de zaak. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 0854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verspreidt info op de stoep. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 0870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon verdwijnt achter de wolken. The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 0872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 0873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herhaalt haar les teksten. She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 0878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De aarde is voortdurend in ontwikkeling. The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 0880 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken ruzie. They are arguing . Sie streiten sich 0 0886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon speelt alleen. My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 0890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spelen voetbal. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 0892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 0894 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kinderen zijn aan het schilderen. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik schil een appel. I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 0902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weegt zichzelf. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 0913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet chemisch onderzoek. She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 0914 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 0917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert het computersysteem. He is checking the computer system . Er überprüft das Computersystem 0 0921 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 0926 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben in de supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 0927 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter bestudeert het menselijk brein. The doctor is studying the human brain . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0 0946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat installeert hij op de computer? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? 0958 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij maakt brood. He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her 0 0960 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij doet een oogtest. He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 0965 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 0966 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een vliegticket geboekt op het internet. I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 0972 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 0973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 0975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 0979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 0980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben aan het lezen. I am reading . Ich lese 0 0987 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest tomaten uit. She is choosing tomatoes . Sie sucht Tomaten aus 0 1010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is sneeuw aan het scheppen. He is removing the snow . Er schippt Schnee 0 1015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder is aan het wieden. My mom is weeding . Meine Mutter jätet 0 1016 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 1020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen komt samen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 1025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken een project. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 1037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn op een missie. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 1038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voert een experiment uit. She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 1044 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze breit een sjaal van garen. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 1060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 1061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar verven is nu in de mode. Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 1067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een ster valt op in de menigte. A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 1078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wacht geduldig. He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 1086 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een boom in mijn tuin geplant. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 1089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haalt diep adem. She is doing deep breathing . Sie macht tiefe Atemzüge 0 1097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze winkel is nu open. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 1115 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 1121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 1123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op de trap en leest. He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 1124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een mand aan het weven. He is weaving a basket . Er webt einen Korb 0 1125 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 1128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het oefenen met schieten. He is practicing shooting . Er übt das Schießen 0 1150 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 1162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze neemt op. She is recording . Sie nimmt auf 0 1167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sluit de doos. She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 1179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het sneeuwt. It is snowing . Es schneit 0 1189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij maakt een modelvliegtuig. He is making a model plane . Er macht ein Modellflugzeug 0 1193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt haar jongere broer in haar armen. She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 1203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zette het cadeau op haar hoofd. She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 1214 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie heeft barricades opgeworpen in de straat. The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 1215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bespreken enkele vragen. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 1229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is aan het roken. She is smoking . Sie raucht 0 1231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 1241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zit vast op straat. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 1244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn speelkaarten. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 1245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bladeren zijn op de grond gevallen. The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen 0 1249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wenkt me. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 1252 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt de lampen schoon. She is cleaning the lights . Sie putzt die Lampen 0 1269 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De film draait op dit moment. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 1285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zal de borden afwassen. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 1306 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 1312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 1324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het milieu op aarde verslechtert voortdurend. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 1326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten houden het fort. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 1327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij maakt foto's voor hen. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 1330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit ze achterna. He is chasing after them . Er jagt ihnen nach 0 1335 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 1348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is waar de oude keizers woonden. The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 1350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze krabt de kleine hond. She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 1358 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zaait de velden. He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 1375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zendt een programma uit. She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 1376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 1385 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 1387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij onderzoekt het ontwerp. He is reviewing the draft . Er prüft den Entwurf 0 1390 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter behandelt een zaak. The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 1391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar kamer is aan de andere kant. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 1392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het doen? What are they doing ? Was tun sie ? 1406 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Twee kleine rivieren komen hier samen. The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 1407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rijdt de auto achteruit. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 1419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby slaapt. The baby is sleeping . Das Baby schläft 0 1421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij meet mijn taille. He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 1422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wast haar haar. She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 1429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kijkt naar micro-organismen. He is observing microorganisms . Er beobachtet Mikroorganismen 0 1445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft op het schoolbord. She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 1448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een gedicht aan het schrijven. He is composing a poem . Er verfasst ein Gedicht 0 1451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is het kledingstuk aan het verstellen. She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 1476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schip ligt voor anker aan de kust. The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 1480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze glimlacht te midden van de bloemen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 1483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt een nieuw deuntje. She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 1484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij lacht en zij lacht ook. He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 1489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen met kinderspeelgoed. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een tand laten trekken. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 1504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 1516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter een boom. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 1520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drinkt thee. She is drinking tea . Sie trinkt Tee 0 1522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 1536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze controleert een bijlage in haar e-mail. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 1539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 1541 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bloemen wuiven in de wind. The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 1543 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind stopt ijs in zijn mond. The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 1547 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is op zoek naar een naslagwerk. He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 1548 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat zijn ze aan het vieren? What are they celebrating ? Was feiern sie ? 1551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter onderzoekt mijn oren. The doctor is checking my ear . Der Arzt untersucht meine Ohren 0 1554 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bouwen een huis. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tuinman geeft de bloemen water. The gardener is watering the flowers . Der Gärtner gießt die Blumen 0 1565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar stevig. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 1566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Eieren en bloem worden gemengd. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 1569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drinkt sap. She is drinking juice . Sie trinkt Saft 0 1573 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekent een cirkel op het strand. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 1576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze geniet van de frisse lucht. She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 1594 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kolen branden. The coal is burning . Die Kohle brennt 0 1603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 1615 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 1621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij observeert de activiteiten van de vijand. He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 1626 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar bloeddruk wordt gemeten. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 1628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij telt de stembiljetten. He is counting the ballots . Er zählt die Stimmzettel 0 1629 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze viel aan tafel in slaap. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 1632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verstopt zich in de koffer. He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 1635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vrienden ontmoeten elkaar. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 1647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen blaast een ballon op.... The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 1650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze woont hiernaast. She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 1657 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze studeert hard. She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 1659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter geeft hem een spuit. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 1667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijkt in de spiegel. She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 1668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet mijn ontbijt. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 1674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is aan het dromen. She is dreaming . Sie träumt 0 1682 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder geeft haar baby borstvoeding. The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 1688 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar geeft les aan een klas. The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 1694 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij steelt een portefeuille. He is stealing a wallet . Er stiehlt eine Brieftasche 0 1697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij meet de lengte van zijn oudere zus. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 1708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekent een tekening. She is drawing a picture . Sie zeichnet ein Bild 0 1711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De visser trekt het visnet binnen. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 1720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij plant een kleine boom. He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 1723 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dief steelt haar tas. The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 1727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze neemt een bus. She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 1729 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer is een brand aan het blussen. The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 1731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schreeuwt "help". He is crying help . Er schreit Hilfe 0 1733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest fruit. She is choosing fruits . Sie wählt Früchte 0 1734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bewondert dit werk. He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 1739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 1741 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter ondervraagt de verdachte. The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 1742 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen een oefening. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 1749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bedient de computer. He is operating the computer . Er bedient den Computer 0 1750 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 1763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze laat haar haar verven. She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 1768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze bedreigen me. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 1771 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 1775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar familie ligt in dit graf begraven. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 1793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zat op haar knieën in de sneeuw. She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 1795 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij onderzoekt de silicium chip. He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 1796 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 1802 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit onder de luifel. She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 1806 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 1819 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt piano. She is playing the piano . Sie spielt Klavier 0 1820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit naast het raam. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 1821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij boort een gat in de muur. He is drilling a hole in the wall . Er bohrt ein Loch in die Wand 0 1830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spinmachine spint garens . The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 1833 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is tegels aan het betegelen. He is tiling tiles . Er verfliest Fliesen 0 1839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De paarden galopperen. The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 1843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mongolië ligt ten noorden van China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 1845 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De adelaar cirkelt in de lucht. The eagle is circling in the sky . Der Adler kreist am Himmel 0 1847 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het eten in een restaurant. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 1850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 1852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt op de glijbaan. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 1858 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is hier een wielerwedstrijd. A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 1870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft zijn hand in zijn zak. He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 1874 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 1875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 1877 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het herenhuis is aan de linkerkant. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 1879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maken grondig schoon. They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 1897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 1899 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelsden elkaar liefdevol. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 1906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind is verkleed als een spook. The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 1915 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 1917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trekt aan het touw met al haar kracht. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 1929 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben alleen thuis I am at home alone . Ich bin alleine zu hause 1937 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staart onbegrijpend voor zich uit. She is staring blankly . Sie starrt verständnislos 0 1938 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 1941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 1946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het dichtknopen. He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 1963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op de rand van de klif. He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 1970 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Waar hebben ze ruzie over? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? 1971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Doe alstublieft wat suiker in de koffie. Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 1986 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bladert door het adresboek. He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch 0 1991 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politieman ondervraagt hem. The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 1995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0 2004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt de kamer schoon. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 2009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is bezig met een legpuzzel. He is doing a jigsaw puzzle . Er macht ein Puzzle 0 2018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 2023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spoort iets op. She traces something . Sie zeichnet etwas nach 0 2025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen in het park. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 2030 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 2042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De erewacht houdt een parade. The guard of honor conducts a parade . Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0 2051 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze scheldt haar zoon uit. She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 2054 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verblijft in een hotel. She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel 0 2077 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een parttime baan in een restaurant. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 2078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verandert van televisiekanaal. He is changing the TV channel . Er wechselt den Fernsehkanal 0 2088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij draait een telefoonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 2095 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kwam een olifant tegen op de savanne. He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 2108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze steken de rivier over. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 2109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik help mijn moeder dingen te dragen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 2110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen. They are moving . Sie ziehen um 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt doktertje. She is playing doctor . Sie spielt Doktor 0 2120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 2131 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik neem oogdruppels. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 2145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zullen hier een paar dagen blijven. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 2148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spant een boog. She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 2150 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van brood met boter. I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 2155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze veegt haar tranen af. She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 2156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik let op de bagage voor mijn vader. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 2173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 2182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.)) The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) 2187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby eet de rijstepap. The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 2194 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje blaast bellen. The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen 0 2195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen drijft op het water. The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 2202 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder troost het kind. The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 2207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bedreigde de mensen. He threatened people . Er hat die Leute bedroht 0 2215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een schets aan het maken. He is making an outline . Er macht eine Skizze 0 2220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 2222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 2233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een tent aan het opzetten. He is putting up a tent . Er baut ein Zelt auf 0 2239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De maaidorser oogst het graan op het veld. The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 2249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter de deur. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 2251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 2255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op in een probleem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 2256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 2266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn nu kortingen op kleren. The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 2267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij typt op het toetsenbord. He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 2268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een kleine vogel rust uit op een tak. A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 2273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij plukt druiven. He is picking grapes . Er pflückt Weintrauben 0 2276 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het schilderen. He is painting . Er malt 0 2290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is aan het pottenbakken. She is making pottery . Sie töpfert 0 2295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij houdt de boekhouding. He is doing the accounts . Er führt die Bücher 0 2299 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 2303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is waar ze elkaar ontmoeten. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 2310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klopt op de deur. He is knocking at the door . Er klopft an die Tür 0 2314 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij hamert er een spijker in. He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 2315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 2321 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij liegt. He is lying . Er lügt 0 2322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lig in het gras. I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 2326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij speelt schaak. He is playing chess . Er spielt Schach 0 2329 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boot vaart op de wijde zee. The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 2335 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is de muur aan het schilderen. She is painting the wall . Sie streicht die Wand an 0 2343 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verspilt tijd. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 2354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De schapen grazen in de wei. The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 2371 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 2379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vult de antwoorden in voor het examen. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 2384 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze eet koekjes. She is eating cookies . Sie isst Kekse 0 2386 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet lippenstift op. She is putting on lipstick . Sie trägt Lippenstift auf 0 2387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben begraven in het zand. I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 2389 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kat miauwt de hele tijd. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 2393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 2395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben een schotel aan het bakken. I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 2396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje speelt met de eend. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 2411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 2413 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bloed circuleert door het lichaam. Blood circulates through the body . Blut zirkuliert durch den Körper 0 2419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was gefascineerd door muziek. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 2421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie patrouilleert in de buurt. The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 2432 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 2438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mr Meng repareert de computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Herr Meng repariert den Computer 0 2445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 2455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze openen brieven. They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 2467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Houdt hij me voor de gek? Is he fooling me ? Täuscht er mich ? 2481 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De machine is de aarde aan het uitgraven. The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 2486 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het touw is aan de paal bevestigd. The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 2490 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt het raam schoon. She is cleaning the window . Sie putzt das Fenster 0 2499 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij maakt aantekeningen in het boek. He is annotating the book . Er macht Anmerkungen im Buch 0 2505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 2506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baby staat op een ladder. The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 2509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verschoont de baby's luier. She changes the baby's diaper . Sie wechselt die Windel des Babys 0 2523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje raapt het speelgoed op. The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 2526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 2527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik maal koffiebonen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 2540 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De machine bevloeit de velden. The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 2551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 2552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kopieer de notities. I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 2569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat op de ladder. He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 2575 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De onderzoeker bestudeert bacteriën. The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 2585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij tekent een ontwerp. He is drawing a blueprint . Er zeichnet einen Entwurf 0 2597 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in de tuin aan het graven. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 2599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 2601 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten rijst. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 2603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt met haar poppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 2604 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie is op zoek naar de criminelen. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 2611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regering kiest een nieuw kabinet. The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 2617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De woonkamer van mijn huis is op zolder. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 2618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De jongere broer staat in de bloempot. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 2628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een oorlog aan de grens. There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 2635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij fokt paarden in de wei. He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 2640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 2644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij proeft de wijn. He tastes the wine . Er probiert den Wein 0 2647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De darm ligt onder de maag. The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 2651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De muis steelt het brood. The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 2659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We volgen deze hond. We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 2670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We spelen voetbal op het grasveld. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 2694 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 2695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het snijden aan een werkstuk. He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 2697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 2703 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 2709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind leert schaatsen. The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 2713 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 2723 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het praten. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 2736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de muur aan het schilderen. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben het eten aan het klaarmaken. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 2749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De stoom is constant aan het verdampen. The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 2761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kookt rijst. He is steaming rice . Er kocht Reis 0 2762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 2763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De motor voor ons snijdt onze weg af. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 2777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen spelen in het park. The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 2782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is nog maar het begin van januari. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 2783 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze eet een appel. She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 2791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 2794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is eten aan het koken. She is cooking food . Sie kocht Essen 0 2802 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is in New York voor zaken. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 2813 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij oefent een nieuw deuntje. He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 2830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 2833 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 2834 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten. The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 2840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand. The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 2844 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zetten een tent op in het wild. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 2849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen om te spelen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 2852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 2853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder probeert de baby te troosten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 2857 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben papier aan het snijden. I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 2858 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hen is haar eieren aan het uitbroeden. The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 2861 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vogeltje tjilpt op de tak. The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 2862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij besproeit het gazon. He is sprinkling the lawn . Er besprengt den Rasen 0 2864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder zit in de schommelstoel. My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 2880 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 2887 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 2895 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schip ligt voor anker in de haven. The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 2897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is vrij goed bekend in dit gebied. He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 2901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 2903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zich aan het scheren. He is shaving . Er rasiert sich 0 2906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn aan het patrouilleren. The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 2931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze eet druiven. She is eating grapes . Sie isst Trauben 0 2935 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze laat haar longen onderzoeken. She is getting her lungs checked . Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 2951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie handhaaft de orde ter plaatse. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 2953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In het oude China was het bevel van de keizer een decreet. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 2956 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij steelt staatsgeheimen. He is stealing national secrets . Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0 2966 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 2967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hoogseizoen voor het toerisme. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 2968 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn moeder ligt hier begraven. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 2973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schiet een pijl. He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil 0 2977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij speelt kaart. He plays cards . Er spielt Karten 0 2979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 3009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 3013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij telt het geld. He is counting the cash . Er zählt das Geld 0 3025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze planten bomen. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 3033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter masseert de wervels van mijn nek. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 3042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij woont in een hol. It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 3061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De waterbuffel ploegt het veld. The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 3065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het medicijn zit in de capsules. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 3066 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wordt door elkaar geschud door snikken. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 3068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wast de rijst. She is washing the rice . Sie wäscht den Reis 0 3069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 3081 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De adelaar vliegt in de lucht. The eagle is flying in the sky . Der Adler fliegt in den Himmel 0 3088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte de hele nacht door. He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 3091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij speelt tafeltennis. He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 3093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze leren te vechten. They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 3094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter geeft haar een vaccinatie. The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 3112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De as van de auto wordt gerepareerd. The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 3113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Churchill is een begrip in Groot-Brittannië. Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 3117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kopieert materiaal. He is copying some material . Er kopiert Material 0 3130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM China is in opkomst. China is rising . China steigt 0 3142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 3161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zit op een rots. He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 3168 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De oorlogsschepen zijn op weg. The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 3172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 3174 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 3176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 3180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kamperen buiten. They are camping outside . Sie campen draußen 0 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boeren oogsten het suikerriet. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 3185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 3189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 3190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kiest voor porselein. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 3193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij legt keramische tegels. He is laying ceramic tiles . Er legt Keramikfliesen 0 3194 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder snijdt de uien. My mom is cutting the onions . Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0 3195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij lijmt het papier aan elkaar. He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 3200 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze speelt viool. She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 3205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder geeft haar kind borstvoeding. The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 3211 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gooit een speer. He is throwing a javelin . Er wirft einen Speer 0 3217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij eet rijstepap. He is eating congee [rice gruel] . Er isst Reisbrei 0 3218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij pleistert de muur. He is plastering the wall . Er verputzt die Wand 0 3223 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een portret aan het tekenen. He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 3230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar heeft een aanval. The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 3243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haakt. She is crocheting . Sie häkelt 0 3245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up op. She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 3248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up af. She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 3249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze strijkt de kleren. She is ironing the clothes . Sie bügelt die Kleidung 0 3265 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 3273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij haalt de klok uit elkaar. He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 3283 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een artikel aan het schrijven. He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 3289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zette het boek op de boekenplank. She placed the book on the bookshelf . Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0 3290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij neemt pillen. He is taking pills . Er nimmt Tabletten 0 3294 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze krabt aan haar jeuk. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 3300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bedelt op straat. He is begging in the street . Er bettelt auf der Straße 0 3317 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij hakt brandhout op de boomstronk. He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 3320 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politieagent patrouilleert in het gebied. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 3355 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 3364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ouders houden hun kinderen in hun armen. The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 3371 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politieagent traint de politiehond. The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 3382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kort haar is nu erg trendy. Short hair is all the rage now . Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0 3384 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De spin weeft een web in de boom. The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 3398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 3400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is aan het inpakken. She is packing . Sie packt 0 3401 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij onderzoekt een nier. He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 3408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vogels zitten op bomen. Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 3415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij knarst zijn tanden. He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 3419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze controleert het oogstjaar van de wijn. She is checking the wine' s vintage . Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0 3425 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze valt de huidige politieke situatie aan. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 3426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doen de hond in bad. They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 3429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schaap wordt binnen de omheining gehouden. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 3436 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een storm op komst. There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 3455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De machine is aan het graven. The machine is digging . Die Maschine gräbt 0 3463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een bidsprinkhaan ligt op de pagina. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 3470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijkt naar het prijskaartje. She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild 0 3475 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nu betekende "geld" in het oude Chinees. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 3485 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De slang werpt zijn huid af. The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 3488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Neushoorns leven in Afrika. Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 3494 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gorilla eet boombladeren. The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 3501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 3503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vogel stopte op een tak. The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 3504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 3506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De motoren zigzaggen tussen de auto's door. The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 3511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt het fornuis schoon. She is cleaning the range top . Sie putzt die Herdplatte 0 3515 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wilgentakken hangen over het water. The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 3523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hurkt in het gras. She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 3525 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wast kleren. She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 3526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 3529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder is vis aan het bakken. My mom is frying fish . Meine Mutter brät Fisch 0 3531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De varkens worden in de varkensstal gehouden. The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 3534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hond poept op de vloer. The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 3537 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]