Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

RANDOM
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

0074

[ZH]

RANDOM
Wat is er gebeurd?

What happened ?
Was ist passiert ?

0122

[ZH]

RANDOM
Zij werken op de afdeling personeelszaken.

They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

0348

[ZH]

RANDOM
Dat wist ik niet.

I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0

0361

[ZH]

RANDOM
Ik wil je iets vertellen.

Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0

0471

[ZH]

RANDOM
De oude foto's herinneren me aan het verleden.

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

0474

[ZH]

RANDOM
De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.

The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

0527

[ZH]

RANDOM
Ik zal je een verhaal vertellen.

I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

0598

[ZH]

RANDOM
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

0599

[ZH]

RANDOM
Dit is erg vreemd.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

[ZH]

RANDOM
Ik ben het vergeten.

I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0

0805

[ZH]

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

[ZH]

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

0897

[ZH]

RANDOM
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

[ZH]

RANDOM
Collega's zijn een project aan het bespreken.

The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0

0979

[ZH]

RANDOM
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.

The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0

1085

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

[ZH]

RANDOM
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.

No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

1235

[ZH]

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

1355

[ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

1499

[ZH]

RANDOM
Dit verhaal is echt interessant.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

1500

[ZH]

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

[ZH]

RANDOM
De soldaten zijn in militaire training.

The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

1592

[ZH]

RANDOM
Ik wens je het allerbeste.

Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

1658

[ZH]

RANDOM
Hij werkt in de handel.

He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0

1704

[ZH]

RANDOM
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

2028

[ZH]

RANDOM
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.

He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

2197

[ZH]

RANDOM
Hij loopt rustig.

He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0

2245

[ZH]

RANDOM
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.

The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

2303

[ZH]

RANDOM
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.

They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

2395

[ZH]

RANDOM
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

2406

[ZH]

RANDOM
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

2437

[ZH]

RANDOM
Hij houdt zich bezig met veeteelt.

He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0

2470

[ZH]

RANDOM
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

[ZH]

RANDOM
Hij is onze voorzitter van de raad.

He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

2614

[ZH]

RANDOM
De zaak is geregeld.

The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0

2666

[ZH]

RANDOM
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.

Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

3083

[ZH]

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

[ZH]

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

3106

[ZH]

RANDOM
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.

Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

3253

[ZH]

RANDOM
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.

They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

3322

[ZH]

RANDOM
De dokter let goed op elk detail.

The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

3392

[ZH]

RANDOM
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.

He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

3420

[ZH]

RANDOM
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

3506

[ZH]

RANDOM Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 0074

RANDOM Wat is er gebeurd? What happened ? Was ist passiert ? 0122

RANDOM Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 0348

RANDOM Dat wist ik niet. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 0361

RANDOM Ik wil je iets vertellen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 0471

RANDOM De oude foto's herinneren me aan het verleden. The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 0474

RANDOM De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 0527

RANDOM Ik zal je een verhaal vertellen. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 0598

RANDOM Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) 0599

RANDOM Dit is erg vreemd. This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 0629

RANDOM Ik ben het vergeten. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 0805

RANDOM Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 0831

RANDOM Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 0897

RANDOM Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 0978

RANDOM Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 0979

RANDOM Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 1085

RANDOM Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 1221

RANDOM Ongewone dingen gebeuren hier nooit. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 1235

RANDOM Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 1355

RANDOM De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 1499

RANDOM Dit verhaal is echt interessant. This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 1500

RANDOM Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582

RANDOM De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592

RANDOM Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . Ich wünsche Ihnen alles Gute 0 1658

RANDOM Hij werkt in de handel. He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 1704

RANDOM Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 2028

RANDOM Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 2197

RANDOM Hij loopt rustig. He handles things calmly . Er geht ruhig vor 0 2245

RANDOM De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 2303

RANDOM Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 2395

RANDOM Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 2406

RANDOM Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 2437

RANDOM Hij houdt zich bezig met veeteelt. He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 2470

RANDOM Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 2545

RANDOM Hij is onze voorzitter van de raad. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 2614

RANDOM De zaak is geregeld. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 2666

RANDOM Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 3083

RANDOM Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 3085

RANDOM De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 3106

RANDOM Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 3253

RANDOM Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 3322

RANDOM De dokter let goed op elk detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 3392

RANDOM Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 3420

RANDOM De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 3506

RANDOM
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

0074

RANDOM
Wat is er gebeurd?

What happened ?
Was ist passiert ?

0122

RANDOM
Zij werken op de afdeling personeelszaken.

They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

0348

RANDOM
Dat wist ik niet.

I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0

0361

RANDOM
Ik wil je iets vertellen.

Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0

0471

RANDOM
De oude foto's herinneren me aan het verleden.

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

0474

RANDOM
De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.

The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

0527

RANDOM
Ik zal je een verhaal vertellen.

I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

0598

RANDOM
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

0599

RANDOM
Dit is erg vreemd.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

RANDOM
Ik ben het vergeten.

I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0

0805

RANDOM
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

0831

RANDOM
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

0897

RANDOM
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

RANDOM
Collega's zijn een project aan het bespreken.

The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0

0979

RANDOM
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.

The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0

1085

RANDOM
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

RANDOM
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.

No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

1235

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

1355

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

1499

RANDOM
Dit verhaal is echt interessant.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

1500

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

RANDOM
De soldaten zijn in militaire training.

The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

1592

RANDOM
Ik wens je het allerbeste.

Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

1658

RANDOM
Hij werkt in de handel.

He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0

1704

RANDOM
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

2028

RANDOM
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.

He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

2197

RANDOM
Hij loopt rustig.

He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0

2245

RANDOM
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.

The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

2303

RANDOM
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.

They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

2395

RANDOM
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

2406

RANDOM
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

2437

RANDOM
Hij houdt zich bezig met veeteelt.

He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0

2470

RANDOM
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

RANDOM
Hij is onze voorzitter van de raad.

He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

2614

RANDOM
De zaak is geregeld.

The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0

2666

RANDOM
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.

Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

3083

RANDOM
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

RANDOM
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

3106

RANDOM
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.

Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

3253

RANDOM
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.

They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

3322

RANDOM
De dokter let goed op elk detail.

The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

3392

RANDOM
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.

He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

3420

RANDOM
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

3506