EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

acostumbrarse	abituarsi	acostumar-se	habituer,s'	accustom oneself	gewöhnen,sich
portarse	comportarsi	portar-se	conduire,se	act,behave	verhalten,sich
dar entrada	ammettere	dar entrada	laisser passer	admit,permit to enter	her-,hin-ein-lassen
poner anuncios	fare della pubblicità	anunciar,pôr anúncio de	faire de la publicité	advertise,sponsor advertising	Reklame,machen
permitirse	permettersi	permitir-se	permettre,se	afford,haver the means	leisten,sich
estar de acuerdo con	essere d'accordo con	estar de acordo com	être d'accord avec	agree with	einverstanden sein,mit
alterar	alterare	alterar	changer	alter,make different	ver,ändern
disculparse	scusarsi	desculpar-se	excuser,s'	apologize	entschuldigen,sich
acercarse a	avvicinarsi a	acercar-se de	approcher de,s'	approach,come near to	nähern,sich
reunirse	adunarsi	reunir-se	assembler,s'	assemble,meet	versammeln,sich
a	a	a	à	at,by	bei,an
en	in	em	à	at,in	bei,in
a	verso	a	à	at,to,toward	um,gegen
abogado	avvocato	advogado	avocat	attorney	Rechts,Anwalt
automóvil	automobile	automóvel	automobile	automobile	Kraft,Wagen
malo,peor,el peor	cattivo,peggiore,il peggiore	mau,pior,o pior	mauvais,pire,le pire	bad,worse,worst	schlimm,asclimmer,der, schlimmst,e
cinta	nastro	faixa,fita	ruban	band,ribbon	Band,Bänder
impedir	sbarrare	impedir	barrer	bar,block	ver,sperren
corteza	corteccia	casca	écorce	bark,of tree	Baum,Rinde
haba	fagiolino	fava	haricot vert	bean,string bean	grüne,Bohne
adelante	davanti	em frente	avant	before,ahead	vorn,e
antes	in anticipo	antes	par avance	beforehand	im,voraus
conducirse	comportarsi	comportar-se	conduire,se	behave,conduct oneself	benehmen,sich
debajo de	sotto,a	debaixo de	au-dessous de	below,lower than	unter,halb
encorvarse	piegarsi	curvar-se	courber,se	bend,be bent	beugen,sich
litera	cucetta	beliche,leito,couchette	couchette	berth,train bunk	Schlafwagen,Bett
guardarse de	guardarsi da	guardar-se de	prendre garde à	beware of	hüten vor,sich
más allá de	oltre	para lá de	au-delà de	beyond,farther on than	über,hinaus
bicicleta	bicicletta	bicicleta	bicyclette	bicycle	Fahr,Rad
obstruir	ingombrare	obstruir	bloquer	block,obstruct	ver,sperren
lazo	legame	laço	lien	bond,emotional tie	Band,Bande
nacer	nascere	nascer	naître	born,to be	geboren sein,werden
hacer reverencia	fare un inchino	fazer reverência	incliner,s'	bow,in greeting	verbeugen,sich
lata	latta	lata,saco,seca	boîte	can,tin	Konserven,Büchse
interesarse en	preoccuparsi,di	interessar-se em	soucier,se	care,be concerned	kümmern,sich
cambio	cambiamento	mudança,câmbio	changement	change,alteration	Ver,Änderung
alterarse	cambiare	alterar-se	changer	change,become different	ändern,sich
ahogar	soffocare	sufocar,afogar	étouffer	choke	er,würgen
circunferencia	circonferenza	circunferência	circonférence	circumference	Kreis,Umfang
ciudadano	cittadino	cidadão	citoyen	citizen	Syaats,Bürger
clavo	garofano	prego	clou de girofle	clove	Gewürz,Nelke
colono	colono	colono	colon	colonist	An,Siedler
combinarse	combinarsi	combinar-se	combiner,se	combine,coalesce	vereinigen,sich
cumplir	consentire,a	cumprir	soumettre,se	comply,acquiesce	fügen,sich
concebir	concepire	conceber	concevoir	conceive,imagine	vortellen,sich
limitar	limitare	limitar,delimitar	limiter	confine,limit	beschränken,auf
considerar	considerare	considerar	considérer	consider,reflect on	überlegen,sich
construir	costruire	construir	construire	construct	er,bauen
concurso	concorso	concurso	concours	contest	Wett,Kampf
convoy	convoglio	combóio	convoi	convoy	Schutz,Geleit
sociedad anónima	società anonima	sociedade anônima	société,enregistrée	corporation	A.G.,Aktiengesellschaft
costa	costo	costa	prix	cost,price	Preis,Kosten
consejo	consiglio	conselho	conseil	counsel,advice	Rat,schlag
contar con	contare su	contar com	compter sur	count,rely on	verlassen,sich auf
tapar	coprire	tapar	couvrir	cover	be,decken
anhelar	desiderare ardentemente	ansiar por	être affamé,de	crave,desire	verlangen,nach
crear	creare	criar	créer	create	er,schaffen
criatura	creatura	criatura	créature	creature,living being	Lebe,Wesen
curiosidad	curiosità	curiosidade	curiosité	curiosity,inquisitiveness	Neugier,de
represa	sbarramento	represa,barragem	digue	dam,dike	Stau,Damm
decidir	decidersi	decidir	décider,se	decide,make up one's mind	entschliessen,sich
considerar	ritenere	considerar	juger	deem,regard	halten,für
entregar	consegnare	entregar	livrer	deliver,hand over	über,liefern
contar con	contare su	contar com	compter sur	depend,rely on	verlassen,sich auf
descender	discendere	descer	descendre	descend,move downward	hin-,her-absteigen
decidir	determinarsi	decidir	décider,se	determine,make up one's mind	entschliessen,sich
dedicarse	dedicarsi	dedicar-se	consacrer,se	devote oneself	widmen,sich
diferenciar,se	differire	diferenciar,-se	différer	differ,be unlike	unterscheiden,sich
comer	pranzare	comer	diner	dine	zu Mittag,essen
sumergir	immergere	submergir	plonger	dip,immerse	ein,tauchen
dividirse	dividersi	dividir-se	diviser,se	divide,become separate	teilen,sich
hacer	fare	fazer	faire	do	tun,machen
abajo	giù	abaixo	de haut,en bas	down,downward	hinab,herab
escalera abajo	giù per la scala	escada abaixo	en bas,de l'escalier	downstairs,downward	die Treppe hin-,her-unter
hacia abajo	giù	para baixo	de haut,en bas	downward	hinunter,herunter
corriente de aire	corrente d'aria	corrente de ar	courant d'air	draft,air current	Luft,Zug
vestirse	vestirsi	vestir-se	habiller,s'	dress,get dressed	anziehen,sich
impeler	spingere	impelir	pousser	drive,propel	an,treiben
caer	cascare	cair	tomber	drop,fall	um,fallen
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,either one	Einer,von Beiden
uno u otro	l'uno o l'altro	um ao outro	l'un ou l'autre	either,one or the other	einer,von beiden
más	altro	mais	encore	else,in addition	sonst,noch
imperio	impero	império	empire	empire	Kaiser,Reich
vaciar	vuotare	esvaziar	vider	empty,remove contents of	ent,leeren
empeñarse	sforzarsi di	empenhar-se	efforcer de,s'	endeavor	bemühen,sich
ocuparse de	ocuparsi di	ocupar-se de	occuper,à,de,s'	engage,be occupied	beschäftigen,sich mit
entrar	entrare in	meter	entrer	enter,come or go into	eintreten,in
errar	errare	errar	tromper,se	err	irren,sich
alguna vez	sempre	alguma vez	jamais	ever,at any time	je,mals
todo el mundo	ognuno	todo o mundo	tout le monde	everybody	jeder,mann
cada uno	ciascuno	cada um	chacun	everyone	jeder,mann
trueque	scambio	troca	échange	exchange,barter	Aus,Tausch
trocar	scambiare	trocar	échanger	exchange,interchange	aus,tauschen
explorar	esplorare	explorar	explorer	explore	er,forschen
desvanecerse	svanire	desvanecer-se	évanouir,s'	fade,disappear	ver,schwinden
rubio	biondo	louro	blond	fair,blond	hell,farbig
figurarse	immaginare	figurar	imaginer,s'	fancy,imagine	einbilden,sich
facciones	fatezza	feições	trait	feature,part of face	Gesichts,Zug
sentir	sentire	parecer,sentir	sentir,se	feel,experience	fühlen,sich
buscar a tientas	cercare a tastoni	buscar no escuro,apalpar	tâtonner vers	feel,grope for	tasten,nach
helecho	felce	samambaia,feto	fougère	fern	Farn,kraut
piso	pavimento	piso	plancher	floor,bottom surface	Fuss,Boden
congelar	gelare	congelar	geler	freeze,turn to ice	ge,frieren
impacientarse	darsi pensiero	impacientar-se	faire du mauvais sang,se	fret,worry	grämen,sich
de	da	de	de	from	von,aus
freír	friggere	fritar	frire	fry,be cooked in fat	braten,sich
amplio	ampio	amplo,largo,grande	ample	full,ample	voll,ständig
futuro	futuro	futuro	futur	future	zu,künftig
ventarrón	bufera	ventarrão	gros vent	gale,wind	Sturm,wind
reunir	riunirsi	reunir	assembler,s'	gather,congregate	ver,sammeln sich
mirar fijamente	guardare ferocemente	observar minuciosamente	regarder furieusement	glare,stare	an,starren
vaso	bicchiere	copo	verre	glass,vessel	Trink,Glas
golf	golf	golfe	golf	golf	Golf,spiel
bueno,mejor,lo mejor	buono,migliore,il migliore	bom,melhor,o melhor	bon,meilleur,le meilleur	good,better,best	gut,besser,der beste
agarrar	impugnare	agarrar	empoigner	grasp,grip	er,greifen
saludar	salutare	saudar	saluer	greet,salute	be,grüssen
cultivar	coltivare	cultivar	cultiver	grow,cultivate	an,bauen
garantizar	garantire	garantir	garantir	guarantee	haften,für
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	halt,come to a stop	an,halten
apresurarse	affrettarsi	apressar-se	hâter,se	hasten,hurry	beeilen,sich
estorbar	impedire	estorvar	gêner	hinder	ver,hindern
honrar	onorare	honrar	honorer	honor,respect	ver,ehren
apresurarse	affrettarsi	apressar-se	hâter,se	hurry,hasten	beeilen,sich
helado	gelato	gelado	crème à la glace	ice-cream	Speise,Eis
imaginar	figurarsi	imaginar	imaginer,s'	imagine,picture mentally	vorstellen,sich
inmediatamente	subito	imediatamente	immédiatement	immediately,instantly	so,gleich
indicar	indicare	indicar	indiquer	indicate,point out	an,zeigen
heredar	ereditare	herdar	hériter de	inherit	er,erben
intervenir	immischiarsi	operar,apreender	mêler,se	interfere,meddle	einmischen,sich
interno	interno	interno	intérieur	internal	inner,lich
irritar	irritare	irritar	irriter	irritate,annoy	auf,reizen
juzgar	giudicare	julgar	juger	judge	be,urteilen
cometa	cervo volante	cometa,pipa	cerf-volant	kite	Flug,Drache
conocimiento	conoscenza	conhecimento	connaissance	knowlegde,information	Er,Kenntnisse
senda	sentiero	caminho	allée	lane,narrow path	Fuss,Weg
último	ultimo	último	dernier,-nière	last,final	letzte,-r,-s
durar	conservarsi	durar	tenir	last,withstand use	bewähren,sich
ser el primero	precedere	ser o primeiro	mener	lead,be in advance	vor,führen
inclinarse	inclinarsi	inclinar-se	pencher,se	lean,bend	hinneigen,sich
dejar	lasciare	deixar	laisser	leave,let remain	übrig,lassen
prestar	prestare	emprestar	prêter	lend	ver,leihen
para que no	per tema che	para que não	de peur que	lest	damit,nicht
lechuga	lattuga	alface	laitue	lettuce	Kopf,Salat
acostarse	coricarsi	deitar-se	étendre,s'	lie down	hinlegen,sich
levantar	sollevare	levantar	lever	lift,raise	auf,heben
eslabón	anello	elo	lien	link,connecting part	Ketten,Glied
subsistencia	la vita	subsistência	vie	living,livelihood	Lebens,Unterhalt
cerrar con llave	chiudere a chiave	fechar à chave	fermer à clef	lock,fasten with key	ver,schliessen
anhelar	desiderare	ansiar por	avoir grande envie de	long for	sehnen,sich
calma	calma	calma	accalmie	lull,calm	Ruhe,Pause
mantener	mantenere	manter	maintenir	maintain,preserve	bei,behalten
administrador	direttore	administrador	directeur	manager,administrator	Betriebs,Leiter
muchos,más,el más	molti,più,il più di	muitos,mais,o mais	beaucoup de,plus de,la plupart de	many,more,most	viele,mehr,die meist en
mapa	carta	mapa	carte	map	Land,Karte
casarse con	sposare	casar-se	marier avec,se	marry	vermählen,sich mit
me,mi	mi,me	me,meu	me,moi	me	mich,mir
meterse	immischiarsi	meter-se	mêler-de,se	meddle	einmischen,sich
encontrar	incontrare	encontrar	recontrer	meet,encounter	treffen,sich
menor	minore	menor	moindre	minor,lesser	gering,er
moverse	muoversi	mover-se	déplacer,se	move,shift one's position	bewegen,sich
mover	muovere	mover	déplacer	move,shift the position of	bewegen,sich
mucho,más,el más	molto,più,il più di	muito,mais,o mais	beaucoup de,plus de,la plupart de	much,more,most	viel,mehr,der meist e
multiplicar	moltiplicarsi	multiplicar	multiplier,se	multiply,grow numerous	vermehren,sich
nativo	indigeno	nativo	natif,-tive	native,indigenous	ein,heimisch
cerca de	vicino a	cerca de	près de	near	neben,bei
nunca	mai	nunca	jamais	never	nie,mals
libreta	quaderno	caderneta	cahier	notebook	Schreib,Heft
nutrir	nutrire	nutrir	nourrir	nourish	er,nähren
número	quantità	número	nombre	number,quantity	An,Zahl
tuerca	dado	porca	écrou	nut	Schrauben,Mutter
mil	mille	mil	mille	one thousand	ein,tausend
anaranjado	arancione	alaranjado	orange	orange,color	orange,farbig
separarse	separarsi	separar-se	séparer,se	part,leave each other	trennen,sich
pavo real	pavone	pavão	paon	peacock	Pfau,hahn
descortezar	sbucciare	descascar	peler	peel,take skin from	ab,schälen
Filipinas	Filippine	Filipinas	Philippines	Philippines	Philippinen,die
procesión	processione	procissão	procession	procession,parade	feierliche,Zug
proclamar	proclamare	proclamar	proclamer	proclaim	verkünd,ig,en
declarar	dichiarare	declarar	déclarer	pronounce,declare	verkünd,ig,en
darse cuenta de	rendersi conto	dar-se conta de	rendre compte,se	realize,recognize	vergegenwärtigen,sich
recordar	ricordarsi	recordar	rappeler,se	recall,remember	erinnern,sich
disco	disco	disco	disque	record,disk	Grammophon,Platte
recuperar	guarire	recuperar	rétablir,se	recover,get well	erholen,sich
referirse	riferire	referir-se	faire allusion	refer,allude	beziehen,sich
regocijarse	rallegrarsi	regozijar-se	réjouir,se	rejoice	freuen,sich
relacionarse a	riferirsi a	relacionar-se a	avoir rapport à	relate,pertain	beziehen,sich
recordar	ricordarsi di	recordar	souvenir de,se	remember,recollect	erinnern,sich
remesa	rimessa	remessa	remise	remittance	Geld,Sendung
retirarse	ritirarsi	retirar-se	prendre sa retraite	retire,stop working	zurückziechen,sich
sierra	catena	serra	chaîne	ridge,of mountains	Berg,Kette
asarse	arrostirsi	assar-se	rôtir	roast,be roasted	braten,sich
extenderse	estendersi	estender-se	étendre,s'	run,extend	erstrecken,sich
apresurarse	slanciarsi	apressar-se	ruer,se	rush,dash	stürzen,sich
mismo	stesso	mesmo	même	same	der,die,dasselbe
sábado	sabato	sábado	samedi	Saturday	Samstag,Sonnabend
separarse	separarsi	separar-se	séparer,se	separate,come apart	trennen,sich
establecerse	stabilirsi	estabelecer-se	établir,s'	settle,make one's home	niederlassen,sich
afeitarse	farsi la barba	barnear-se	raser,se	shave,oneself	rasieren,sich
mostrarse	mostrarsi	mostrar-se	montrer,se	show,be visible	zeigen,sich
hundirse	affondare	afundar,desabar	couler	sink,become submerged	ver,sinken
caer por grados	calare lentamente	cair lentamente	baisser	sink,fall slowly	ver,sinken
sentarse	sedersi	sentar-se	asseoir,s'	sit down	setzen,sich
remontarse	salire	remontar	prendre son essor	soar,rise	aufschwingen,sich
girar	girare	girar,virar	tournoyer	spin,revolve	drehen,sich
dar de puñaladas	pugnalare	esfaquear,apunhalar	poignarder	stab	er,stechen
doblarse	chinarsi	dobrar-se	pencher,se	stoop,bend forward	bücken,sich
extenderse	stendersi	estender-se	étendre,s'	stretch,extend	erstrecken,sich
sostener	sostenere	suster	soutenir	support,hold up	unter,stützen
rendirse	arrendersi	render-se	rendre,se	surrender,give oneself up	ergeben,sich
durante todo	durante tutto	durante todo	pendant tout	throughout,from start to finish of	durch,hindurch
muy ajustado	stretto	muito ajustado	juste	tight,close-fitting	zu,eng
duro	resistente	duro	dur	tough,resistant	zäh,e
hacia	verso	para	vers	toward	auf,zu
pantalones	pantaloni	calças	pantalon,s	trousers	Hose,n
volverse	voltarsi	virar-se,tornar-se	retourner,se	turn,face about	umdrehen,sich
paraguas	ombrello	guarda-chuva	parapluie	umbrella	Regen,Schirm
variar	mutarsi	variar	varier	vary,undergo change	verándern,sich
deformarse	deformarsi	deformar-se	déjeter,se	warp,become misshapen	werfen,sich
lavarse	lavarsi	lavar-se	laver,se	wash,cleanse oneself	waschen,sich
cual,cuales,cualquier,cualquiera	qualunque	qual,qualquer,quais	quelque,que,qui	whatever	welche,r,s,auch
cual,cuales,cualquiera que	qualsiasi	qual,qualquer,quais que	n'importe quel,-le	whichever	welche,r,-s,auch
a quién	chi	a quem	qui,qui est-ce que	whom	wem,wen
desear	desiderare	desejar	désirer	wish for	wünschen,sich
separarse	ritirarsi	separar-se	retirer,se	withdraw,depart	zurückziehen,sich
preguntarse	domandarsi	perguntar-se	demander,se	wonder,ask oneself	fragen,sich
inquietarse	stare in pensiero	inquietar-se	inquiéter,s'	worry,feel anxious	ängstigen,sich

Common Phrases	Encantado (Ecantada) / Mucho gusto	Piacere / Molto lieto (Molto lieta)	Prazer em conhecê-lo (-la)	Enchanté (Enchantée)	Nice to meet you	Freut mich, Sie kennenzulernen.
Personal Pronouns	tú / vos	tu	tu	tu	you (singular, familiar)	Sie (Einzahl, vertraut)
Personal Pronouns	usted	Lei	você / o senhor / a senhora	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	vosotros	voi	vós	vous	you (plural, familiar)	Sie (Plural, vertraut)
Personal Pronouns	ustedes	Loro	vocês / os senhores / as senhoras	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	te	ti	te	te	you (singular, familiar)	Sie (Einzahl, vertraut)
Personal Pronouns	lo / la	la	o / a	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	os	vi	vos	vous	you (plural, familiar)	Sie (Plural, vertraut)
Personal Pronouns	los / las	le	os / as	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	te	ti	te	te	you (singular, familiar)	Sie (Einzahl, vertraut)
Personal Pronouns	le	le	lhe	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	os	vi	vos	vous	you (plural, familiar)	Sie (Plural, vertraut)
Personal Pronouns	les	Loro	lhes	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	tí	te	ti	toi	you (singular, familiar)	Sie (Einzahl, vertraut)
Personal Pronouns	usted	Lei	você / o senhor / a senhora	vous	you (singular, formal)	Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	vosotros	voi	vos	vous	you (plural, familiar)	Sie (Plural, vertraut)
Personal Pronouns	ustedes	Loro	vocês / os senhores / as senhoras	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	te	ti	te	te	yourself (singular, familiar)	sich selbst (Einzahl, vertraut)
Personal Pronouns	se	si	se	vous	yourself (singular, formal)	selbst (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	os	vi	vos	vous	yourselves (plural, familiar)	sich selbst (Plural, vertraut)
Personal Pronouns	se	vi	se	vous	yourselves (plural, formal)	sich selbst (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	tu	il tuo / la tua	teu / tua	ton / ta	your (singular, informal)	dein, e (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il Suo / la Sua	seu / sua	votre	your (singular, formal)	Ihr,e (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	nuestro / nuestra	il nostro / la nostra	nosso / nossa	notre	our	unser,e
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	votre	your (plural, informal)	Ihr (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il Loro / la Loro	seu / sua	votre	your (plural, formal)	Ihr (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	tuyo / tuya	il tuo / la tua	teu / tua	le tien / la tienne	yours (singular, informal)	Ihre (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il Suo / la Sua	seu / sua	le vôtre / la vôtre	yours (singular, formal)	Ihre (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	le vôtre / la vôtre	yours (plural, informal)	Ihre (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il Loro / la Loro	seu / sua	le vôtre / la vôtre	yours (plural, formal)	Ihre (Plural, formal)
Common Words and Opposites	grande	grande	grande	grand	great, large, big	groß, groß, groß
Seasons and Time	último	ultimo	último	dernier (ère)	last, previous	letzte, vorherige
Adverbs of Time	aún / todavía	anche / tuttora	ainda / todavia	encore / toujours	still, yet	noch, noch
Adverbs of Manner	demasiado	troppo	demais	trop	too, too much	zu, zu viel
General Adjectives	pequeño	piccolo	pequeno	petit(e)	small, little	klein, wenig
General Verbs	cerrar	chiudere	fechar	fermer	close, shut	schließen, schließen
General Verbs	agitar	agitare	agitar	agiter	wave (hat, etc.)	Welle (Hut, etc.)
Transportation and Travel	el coche	la vettura / il vagone	o carro / a carruagem	la voiture / le wagon	coach, car	Reisebus, Auto

RANDOM Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 0070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 0074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Steek de weg niet over als het licht op rood staat. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 0079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? 0148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 0149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 0169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht. I bought vegetables , fruits , etc . Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0 0171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 0176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We moeten onze handen wassen voor we eten. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 0182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 0201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is erg handig om een auto te hebben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 0245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 0289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik koop graag kleren. I love buying clothes . Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0 0301 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar de supermarkt om groente te kopen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 0310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rijst is het meest verbouwde gewas hier. Rice is the main crop here . Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0 0322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik superman was. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 0326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Begrijp je wat ik probeer te zeggen? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? 0352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 0368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 0369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 0470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 0501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 0509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 0527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze luistert graag naar muziek. She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 0531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 0553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een van hen doet het, de ander kijkt toe. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 0566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is bereid met hem te trouwen. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 0583 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat mijn wens uit zal komen. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 0584 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 0585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat je me kunt vergeven. I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 0590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is gewend om 's morgens te lopen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 0600 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 0665 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaat naar de kassa om te betalen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 0686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij weet niet hoe hij het moet repareren. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 0694 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze diamanten ring is het verzamelen waard. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 0704 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 0711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Van hun moeder mochten ze ijs eten. Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 0723 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 0725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 0739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 0750 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gingen akkoord om de job aan te nemen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 0767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar bewegingen als ze danst zijn schattig. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 0810 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 0820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 0873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 0894 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 0897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 0900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 0926 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar leert ons de woorden te herhalen. The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 0945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden. Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 0947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen. She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 0961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 0981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 0983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 0986 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 1006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 1020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 1039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 1042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 1053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 1058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil architect worden She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden 1065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rent zo snel als ze kan. She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 1094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 1096 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 1100 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 1101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet geloven dat je me belt. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 1105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze helpt me de klus te klaren. She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 1108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vader verdient geld om het gezin te onderhouden. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 1117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 1118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 1128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 1151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 1173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 1174 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lees graag literaire klassiekers. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 1185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U neemt een risico wanneer u aandelen koopt. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 1197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 1201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 1206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zou u het erg vinden als we u interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? 1209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelooft u dat er een God is? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? 1220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 1225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 1240 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Probeer de auto voor je in te halen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 1251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn plan om af te vallen mislukte. His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 1304 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen. She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 1309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 1313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wow, wat verschrikkelijk! Wow , how horrible ! Wow , wie schrecklich ! 1316 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM China heeft 1,3 miljard mensen. There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 1322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 1323 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 1355 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 1378 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gedwongen zich over te geven. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 1394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 1408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 1415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 1438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet wachten om thuis te komen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 1439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 1463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oh, dat was ik vergeten. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 1501 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De weg voor ons is bochtig. The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 1506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 1535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 1541 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 1550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weet niet hoe ze moet kiezen. She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 1552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 1588 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 1589 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 1624 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Japans eten, vooral sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 1625 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 1672 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 1700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? 1740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 1775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 1789 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hmm, dat is een heel goed plan. Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 1804 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hun taak is het weven van tapijten. Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 1815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen. She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 1831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 1851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De weg is glad, wees voorzichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 1862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 1865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is jammer dat hij verloor. It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 1893 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt dat het leven leeg is. She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 1898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het was zo heet dat ze veel zweetten. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 1905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 1940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 1941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 1961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 1985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 1992 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 2006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 2028 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weigeren het goed te maken. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 2031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft geen idee wat hij moet doen. He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 2034 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet niet wat ik moet doen. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 2061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze laat haar man niet uitgaan. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 2068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 2069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is van plan zijn bagage af te geven. He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 2166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! 2169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 2170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft moeite om hogerop te komen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 2177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 2181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 2182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 2197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 2208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze beeldt zich in dat ze een prinses is. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 2209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kijk graag naar poppenkast. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 2226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 2259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 2264 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 2293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 2321 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 2325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 2347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze willen een lening om een huis te kopen. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 2353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alle kinderen houden van goocheltrucs. All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 2366 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 2391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je moet meer eten, je bent te mager. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 2398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 2423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 2428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 2438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 2441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 2462 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 2482 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte hard om op te klimmen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 2488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik een engel was. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 2503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zo blij dat hij hardop huilt. He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 2522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft niet de moed om een leider te worden. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 2542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb haast om aan het werk te gaan. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 2543 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 2586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Raad eens wat er in zit. Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 2610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 2632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is het gezeur van haar moeder beu. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 2642 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 2646 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zwemt met moeite naar de kust. He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 2653 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is vastbesloten te stoppen met roken. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 2687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 2723 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder spoort me aan om op te staan. Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 2729 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 2740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 2741 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 2804 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen. He is trying to bribe the person in charge . Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0 2823 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? 2835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 2836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 2839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 2842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen om te spelen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 2852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 2879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? 2885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 2886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar de balie om te betalen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 2899 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 2908 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 2915 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 2917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 2928 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 2980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben 6,6 hectare landbouwgrond. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 2984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 3010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 3019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 3036 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 3055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 3071 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 3072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Praat niet met de megafoon op mij gericht. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 3076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 3085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 3086 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hey, kijk! Hey , look !  Hey , schau ! 3107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën. I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 3111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 3144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 3149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 3159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 3167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 3176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet hoe ik een boot moet roeien. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 3198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 3203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is klaar om de handgranaat te gooien. She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 3208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 3253 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vervelend, droog haar is echt vervelend. Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 3263 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! 3266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 3268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 3281 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 3291 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat je zegt is absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 3309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man die de wet overtrad is gevangen genomen. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 3312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 3318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind voelde dat ze fout zat. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 3340 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is beeldschoon maar flirterig. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 3348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 3361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 3365 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 3393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik denk dat hij niet zal komen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 3411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 3420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 3430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 3437 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze waren alleen van plan de buit te verdelen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 3453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 3456 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 3492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet graag krabben. I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 3499 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 3513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat een komeet valt is prachtig. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 3514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 3520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]