Ik ben gisteren gestopt met roken. ![]() I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar ogen zijn helder en doordringend. ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (NL ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar ogen zijn prachtig. ![]() Her eyes are beautiful . (ENG ) (NL ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen. ![]() I had my hair cut yesterday . (ENG ) (NL ) (1048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze sloot haar ogen. ![]() She has her eyes closed . (ENG ) (NL ) (1864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (NL ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze opende haar ogen. ![]() She opened her eyes . (ENG ) (NL ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. ![]() She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (NL ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I went to see the movies yesterday . | Ik ben gisteren naar de film geweest. | It was cloudy yesterday . | Gisteren was het bewolkt.
You must keep your eyes open . Je moet je ogen open houden.
He wrote to me yesterday . Hij schreef me gisteren.
She went there yesterday . Daar is ze gisteren geweest.
I paid him a visit yesterday . Ik heb hem gisteren bezocht.
I played with tony yesterday . Ik heb gisteren met Tony gespeeld.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
They left there the day before yesterday . Eergisteren zijn ze daar vertrokken.
We had bad weather yesterday . Gisteren hadden we slecht weer.
He drank hard yesterday . Hij dronk gisteren hard.
He returned from abroad yesterday . Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.
She saw a tall man yesterday . Ze zag gisteren een lange man.
I caught three fish yesterday . Ik heb gisteren drie vissen gevangen.
We are babies in his eyes . We zijn baby's in zijn ogen.
Her eyes are her best feature . Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
Mother looked at me with tears in her eyes . Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
Cars are running one after another before our eyes . Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
He has good eyesight . Hij heeft een goed gezichtsvermogen.
It has rained since yesterday . Het regent sinds gisteren.
Yesterday she sat for the entrance examination . Gisteren deed ze toelatingsexamen .
She rubbed her eyes . Ze wreef in haar ogen.
I have not been busy since yesterday . Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
You were at home yesterday , weren't you ? Je was gisteren thuis, nietwaar?
It was I who met masako here yesterday . Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .
Quite a few people were present at the meeting yesterday . Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
Yes , I have seen one many times . Ja , ik heb er al vaak een gezien .
A fire broke out the day before yesterday . Eergisteren brak er brand uit.
It was him that broke the window yesterday . Hij was het die gisteren het raam insloeg.
We got to london yesterday . We zijn gisteren in Londen aangekomen.
Who was it that bought those pictures yesterday ? Wie heeft die foto's gisteren gekocht?
Birds have sharp eyes . Vogels hebben scherpe ogen.
My uncle dropped in on me yesterday . Mijn oom kwam gisteren bij me langs.
I called at my uncle's house yesterday . Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
His eyes rested on the girl . Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
The accident happened before my very eyes . Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
Tears fell from her eyes . Tranen vielen uit haar ogen.
He cannot have been there yesterday . Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
You should have come yesterday . Je had gisteren moeten komen .
I'm much better today than yesterday . Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
I as well as you was late for school yesterday . Ik en jij waren gisteren te laat op school.
She left for osaka yesterday . Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.
The woman who came here yesterday is miss yamada . De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
Didn't I lend you some money yesterday ? Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
What I bought yesterday was these shoes . Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.
I finished the work yesterday . Ik heb gisteren het werk afgemaakt.
This doll has big eyes . Deze pop heeft grote ogen.
There was a happy twinkle in her eyes . Er was een blije twinkeling in haar ogen.
Open your eyes . Open je ogen .
He fixed his eyes on me . Hij richtte zijn ogen op mij.
Her eyes are her best feature . Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
I will clean up yesterday's work . Ik zal het werk van gisteren opruimen.
She seems to have left for tokyo yesterday . Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
I can't believe my eyes . Ik kan mijn ogen niet geloven.
He kept his eyes fixed on her face . Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
Yes , I'm coming . Ja ik kom .
We played basketball yesterday . We hebben gisteren gebasketbald.
She enjoyed herself at the party yesterday . Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Tell me the reason for your absence from school yesterday . Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
I got tickets yesterday . Ik heb gisteren kaartjes gehaald.
Are those the people you saw yesterday ? Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
Father absented himself from work yesterday . Vader was gisteren afwezig van zijn werk.
Yesterday , I had him take my photograph . Gisteren liet ik hem mijn foto maken.
She didn't go shopping yesterday , did she ? Ze is gisteren toch niet gaan winkelen ?
I saw tears in her eyes . Ik zag tranen in haar ogen.
This is a dictionary I told you about yesterday . Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
He came to see you yesterday . Hij kwam gisteren bij je langs .
Not every student went there yesterday . Niet elke student ging er gisteren heen.
He lost his eyesight when he was still a child . Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
It isn't anything like as cold as it was yesterday . Het is niet zo koud als gisteren.
He wrote a letter yesterday . Hij schreef gisteren een brief.
Were you playing tennis yesterday morning ? Was je gisterochtend aan het tennissen?
Her eyes were moist with tears . Haar ogen waren vochtig van de tranen.
You have only to close your eyes . Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
Yes . We should be very careful . Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
She kept her eyes closed . Ze hield haar ogen dicht.
This is the camera which I bought yesterday . Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
It was yesterday evening when it began to rain . Het was gisteravond toen het begon te regenen.
He came as lately as yesterday . Hij kwam zo laat als gisteren .
Yesterday he came back late . Gisteren kwam hij laat terug.
The meeting took place yesterday . De bijeenkomst vond gisteren plaats.
We had guests for dinner yesterday . Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
She had her hat blown off yesterday . Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.
I was in tokyo yesterday . Ik was gisteren in Tokio.
I visited tony yesterday . Ik ben gisteren bij Tony geweest.
It was not until yesterday that I knew the news . Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
Mike ran very fast yesterday . Mike liep gisteren heel snel.
I played tennis yesterday for the first time . Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.
He left for london yesterday . Hij is gisteren naar Londen vertrokken.
He looked into the boy's eyes . Hij keek de jongen in de ogen.
Tell me the reason you didn't come yesterday . Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
I stayed at his place yesterday . Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
I was busy yesterday . Ik had het druk gisteren .
His eyes are like those of a leopard . Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
He rubbed his eyes with his hands . Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.
I saw bill in the library yesterday . Ik zag Bill gisteren in de bibliotheek.
He is only a baby in my eyes . Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
I couldn't get the tickets yesterday . Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
They visited their parents yesterday . Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.
It was not until yesterday that I learned the truth . Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
A fire broke out in the neighborhood yesterday . Gisteren brak er brand uit in de buurt.
He was working at the office yesterday evening . Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
He may have met her yesterday . Misschien heeft hij haar gisteren ontmoet.
My eyes are watery . Mijn ogen zijn waterig.
Yes . He had just come home when I called . Ja . Hij was net thuisgekomen toen ik belde.
Yes , I like it very much . Ja ik vind het heel leuk .
This is the dictionary I spoke of yesterday . Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
You had better see the cloth with your own eyes . U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.
Yesterday morning I saw many birds . Gisterochtend zag ik veel vogels.
I heard about the accident for the first time yesterday . Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.
Yes , I know . Ja dat weet ik .
I caught a cold yesterday . Ik ben gisteren verkouden geweest.
I went to school yesterday . Ik ben gisteren naar school geweest.
Her eyes were red from crying . Haar ogen waren rood van het huilen.
I helped him yesterday . Ik heb hem gisteren geholpen.
Did you go to school yesterday ? Ben je gisteren naar school gegaan ?
You played hooky yesterday ? Heb je gisteren hooky gespeeld?
I met your parents yesterday . Ik heb je ouders gisteren ontmoet.
They passed by her house yesterday . Ze kwamen gisteren langs haar huis.
I had a toothache yesterday . Gisteren had ik kiespijn.
I read your letter yesterday . Ik heb gisteren je brief gelezen.
I have eyestrain . Ik heb vermoeide ogen.
I met mary yesterday . Ik heb Mary gisteren ontmoet.
He left for america the day before yesterday .Eergisteren vertrok hij naar Amerika. |