De rechter berecht zaken volgens de wet.  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (NL ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rechter behandelt een zaak.  The judge is trying a case . (ENG ) (NL ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De woonkamer van mijn huis is op zolder.  The living room of my home is in the attic . (ENG ) (NL ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het papier is verscheurd.  The paper is been torn apart . (ENG ) (NL ) (3043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (NL ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The police looked into the records of the man . | De politie heeft de gegevens van de man ingezien. | I will look into the matter . | Ik zal de zaak onderzoeken.
And , they've already torn up the garden . En , ze hebben de tuin al verscheurd .
She promised to look into the matter immediately . Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
We should look into the problem . We zouden het probleem moeten onderzoeken.
The next thing to be considered was food . Het volgende waar rekening mee gehouden moest worden was eten.
The police started to look into the murder case . De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
His remark seems to be off the point . Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
They are looking into the problem . Ze onderzoeken het probleem.
They began to look into the problem . Ze begonnen het probleem te onderzoeken.
Please look into this matter as soon as you can . Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
The police are looking into the records of those people . De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
We must take this matter into account as a whole . We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
She tore up the letter . Ze verscheurde de brief.
She tore the letter up after reading it . Na het lezen verscheurde ze de brief.
We'll look into the case at once . We zullen de zaak meteen onderzoeken.
|