DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
wir (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We brengen de weekends thuis door. We spend the weekends at home . (ENG ) (NL ) (0011)

We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . (ENG ) (NL ) (0017)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . (ENG ) (NL ) (0038)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen. We should love and protect our planet . (ENG ) (NL ) (0060)

We houden allemaal van ijs. We all love ice cream . (ENG ) (NL ) (0100)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (NL ) (0108)

Het landschap bij de zee is echt prachtig. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (NL ) (0130)

We moeten ons aan de wet houden. We must obey the law . (ENG ) (NL ) (0147)

Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176)

We keerden terug naar huis. We have returned home . (ENG ) (NL ) (0178)

We moeten onze handen wassen voor we eten. We have to wash our hands before eating . (ENG ) (NL ) (0182)

Volksrepubliek China wordt afgekort als China. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (NL ) (0186)

Wij komen uit het oosten. We are from the East . (ENG ) (NL ) (0238)

We hebben onze bestemming bereikt. We have arrived at our destination . (ENG ) (NL ) (0244)

Het gaat vanavond zeker regenen. It will definitely rain tonight . (ENG ) (NL ) (0257)

We wonen aan de rand van de stad. We live in the suburbs . (ENG ) (NL ) (0261)

We zijn aan het eten. We are eating dinner . (ENG ) (NL ) (0270)

De boer is de koeien aan het voeren. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (NL ) (0284)

We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . (ENG ) (NL ) (0297)

We zijn vrienden. We are friends . (ENG ) (NL ) (0298)

Deze aardbeien zijn echt duur. These strawberries are really expensive . (ENG ) (NL ) (0308)

We gaan naar de supermarkt om groente te kopen. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (NL ) (0310)

Rijst is het meest verbouwde gewas hier. Rice is the main crop here . (ENG ) (NL ) (0322)

Hij is echt sterk. He is really strong . (ENG ) (NL ) (0357)

De lucht op het platteland is echt goed. The air in the countryside is really good . (ENG ) (NL ) (0367)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is. We don't know the election results yet . (ENG ) (NL ) (0402)

De wereld is echt groot! The world is really big ! (ENG ) (NL ) (0418)

We moeten voorzichtig zijn als we rijden. We need to be cautious when driving . (ENG ) (NL ) (0422)

De vorm van deze diamant is echt uniek. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (NL ) (0461)

Ze wordt dunner en dunner. She is getting slimmer . (ENG ) (NL ) (0502)

We pakken onze spullen. We are packing our stuff . (ENG ) (NL ) (0529)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (NL ) (0568)

Ik hoop dat mijn wens uit zal komen. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (NL ) (0584)

We moeten elkaar helpen. We need to help one another . (ENG ) (NL ) (0654)

We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . (ENG ) (NL ) (0655)

We zijn afgestudeerd! We have graduated ! (ENG ) (NL ) (0656)

Deze vis is echt groot. This fish is really big . (ENG ) (NL ) (0666)

De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen. The mobile phone is being charged . (ENG ) (NL ) (0715)

We zijn zeker van de overwinning. We are confident of victory . (ENG ) (NL ) (0720)

Hij leeft van de landbouw. He makes a living by farming . (ENG ) (NL ) (0734)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen. We should love and protect all lives . (ENG ) (NL ) (0748)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (NL ) (0760)

Het is echt mooi onder water. It is really beautiful under the sea . (ENG ) (NL ) (0786)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (NL ) (0831)

De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (NL ) (0835)

Hij zal nooit stoppen met roken. She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848)

We houden van de zee. We love the sea . (ENG ) (NL ) (0868)

Dit paar oorbellen is echt mooi. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (NL ) (0895)

We hebben een fortuin verdiend. We have made a fortune . (ENG ) (NL ) (0901)

We staan op het punt om te vertrekken. We are leaving in a moment . (ENG ) (NL ) (0912)

Wie zal deze vraag beantwoorden? Who is going to answer this question ? (ENG ) (NL ) (0918)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0964)

Dit is echt een wonder. This is really a miracle . (ENG ) (NL ) (0967)

We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. We did a survey of our clients . (ENG ) (NL ) (0977)

Landbouw is erg belangrijk. Agriculture is very important . (ENG ) (NL ) (1002)

Zijn toespraak wordt warm onthaald. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (NL ) (1036)

We moeten onze historische schatten bewaren. We should protect our historical resources . (ENG ) (NL ) (1112)

Onze familie zal nooit gescheiden worden. Our family will never be separated . (ENG ) (NL ) (1138)

We deden het allemaal erg goed. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (NL ) (1145)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (NL ) (1175)

Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (NL ) (1184)

Het wordt donker. It is getting dark . (ENG ) (NL ) (1188)

De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (NL ) (1199)

Zou u het erg vinden als we u interviewen? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (NL ) (1209)

Hij zal de goederen naar het magazijn brengen. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (NL ) (1250)

De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon. The sea is golden with the sunset . (ENG ) (NL ) (1284)

We moeten ons terugtrekken. We have to retreat . (ENG ) (NL ) (1296)

We rijden om de beurt. We are taking turns driving . (ENG ) (NL ) (1360)

Deze gebouwen zijn echt hoog. These buildings are really tall . (ENG ) (NL ) (1399)

De bruid is echt mooi vandaag. The bride is really pretty today . (ENG ) (NL ) (1428)

Dit is echt een ramp. This is really a disaster . (ENG ) (NL ) (1437)

De economie in Shanghai bloeit. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (NL ) (1494)

Dit verhaal is echt interessant. This story is really interesting . (ENG ) (NL ) (1500)

Ze heeft een tand laten trekken. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (NL ) (1504)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588)

Haar bloeddruk wordt gemeten. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628)

De economie van China ontwikkelt zich snel. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (NL ) (1691)

Brood wordt gemaakt van bloem. Bread is made of flour . (ENG ) (NL ) (1725)

De stier wordt wild. The bull is going wild . (ENG ) (NL ) (1757)

Deze roos is echt mooi. This rose is really beautiful . (ENG ) (NL ) (1777)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (NL ) (1881)

We zijn goede vrienden. The two of us are good friends . (ENG ) (NL ) (1889)

We zijn allemaal landgenoten. We are fellow countrymen . (ENG ) (NL ) (2015)

Eindelijk bereikten we de top. Finally we have reached the summit . (ENG ) (NL ) (2033)

Er wordt regen verwacht voor de avond. I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067)

We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . (ENG ) (NL ) (2079)

We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . (ENG ) (NL ) (2082)

We gaan het bos verkennen. We are going to explore the forest . (ENG ) (NL ) (2098)

Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (NL ) (2143)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224)

We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (NL ) (2233)

Het vlees is gestoofd tot perfectie. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (NL ) (2236)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (NL ) (2242)

Er wordt hier veel wijn bewaard. There is a lot of wine stored here . (ENG ) (NL ) (2270)

De grote boom is in tweeën gezaagd. The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (NL ) (2274)

We hebben dit jaar een financieel tekort. We have a financial deficit this year . (ENG ) (NL ) (2300)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . (ENG ) (NL ) (2321)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (NL ) (2353)

We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . (ENG ) (NL ) (2361)

Hij gooit de papieren met plezier in de lucht. He tossed the document up happily . (ENG ) (NL ) (2368)

Het is echt lelijk. It is truly ugly . (ENG ) (NL ) (2403)

Het is echt een groot schandaal. This is really a big scandal . (ENG ) (NL ) (2404)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (NL ) (2423)

Dit plan is tijdelijk opgeschort. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (NL ) (2491)

Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (NL ) (2578)

We zullen door de woestijn reizen. We are going to travel in the desert . (ENG ) (NL ) (2580)

Zijn kapsel is echt cool. His hair style is really cool . (ENG ) (NL ) (2583)

We zitten al in het heetste deel van de zomer. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584)

In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (NL ) (2595)

We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (NL ) (2605)

De economische recessie leidde tot werkloosheid. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (NL ) (2613)

We hebben een konijn gevangen. We have caught a rabbit . (ENG ) (NL ) (2637)

We volgen deze hond. We are following that dog . (ENG ) (NL ) (2670)

We spelen voetbal op het grasveld. We play football on the meadow . (ENG ) (NL ) (2694)

Wij zijn collega's. We are colleagues . (ENG ) (NL ) (2727)

We zijn geweldig. We are really amazing . (ENG ) (NL ) (2739)

Hij is in de war. He feels bewildered . (ENG ) (NL ) (2765)

Dit dessert is aanbevolen door de manager. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (NL ) (2799)

Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (NL ) (2808)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig. My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (NL ) (2847)

De tempel wordt ondersteund door pilaren. The temple is supported by pillars . (ENG ) (NL ) (2850)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (NL ) (2908)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950)

Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. I bet it won't rain today . (ENG ) (NL ) (2980)

We hebben 6,6 hectare landbouwgrond. We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (NL ) (2984)

Deze man is echt sluw. This man is really cunning . (ENG ) (NL ) (2998)

We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . (ENG ) (NL ) (3011)

De dokter masseert de wervels van mijn nek. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (NL ) (3042)

We zijn verhuisd naar de nieuwe flat. We have moved into the new apartment . (ENG ) (NL ) (3105)

De as van de auto wordt gerepareerd. The car axle is under repair . (ENG ) (NL ) (3113)

We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (NL ) (3118)

We moeten de verspilling van middelen tegengaan. We should curb the waste of resources . (ENG ) (NL ) (3123)

Hij is verbaasd over de formule. He is confused by the formula . (ENG ) (NL ) (3163)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee. The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (NL ) (3174)

Suikerspin is gemaakt van rietsuiker. Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (NL ) (3186)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (NL ) (3215)

Hij gooit een speer. He is throwing a javelin . (ENG ) (NL ) (3217)

Vervelend, droog haar is echt vervelend. Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (NL ) (3263)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (NL ) (3266)

Ze heeft haar moeder gekust. She is kissed her mother . (ENG ) (NL ) (3269)

Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (NL ) (3288)

We veroordelen huiselijk geweld. We denounce domestic violence . (ENG ) (NL ) (3296)

We hebben de deal succesvol gemaakt. We made the deal successfully . (ENG ) (NL ) (3321)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334)

Dit eiland is echt prachtig. This island is really beautiful . (ENG ) (NL ) (3336)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (NL ) (3345)

Ik denk dat hij niet zal komen. I guess he won' t come . (ENG ) (NL ) (3411)

Het nieuws is echt beangstigend. The news is really terrifying . (ENG ) (NL ) (3422)

Het schaap wordt binnen de omheining gehouden. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (NL ) (3436)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk. Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (NL ) (3519)

We want to be international .	We willen internationaal zijn.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
We got to know each other in london .	We leerden elkaar kennen in Londen.
Ten to one he will get married to her .	Tien tegen een zal hij met haar trouwen.
We heard a cry from above .	We hoorden een kreet van boven.
We see a lot of cars on the street .	We zien veel auto's op straat.
Who is going to try this case ?	Wie gaat deze zaak uitproberen?
What are you going to have ?	Wat ga je nemen ?
My hand's getting too cold .	Mijn hand wordt te koud.
This book is sold here .	Dit boek wordt hier verkocht.
We decided to put off the meeting until next sunday .	We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.
I don't really look at it that way .	Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Are you going to visit any other countries ?	Ga je nog andere landen bezoeken?
We will run short of oil some day .	Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.
We made the boy our guide .	We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.
We have a cold autumn this year .	We hebben dit jaar een koude herfst.
We students all like baseball .	Wij studenten houden allemaal van honkbal.
Well , we've finished at last .	Nou , we zijn eindelijk klaar .
Let's suppose its true .	Stel dat het waar is.
We still have masses of work .	We hebben nog massa's werk.
We hold out no expectation of success .	We hebben geen verwachting van succes.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
We are not born for ourselves .	We zijn niet voor onszelf geboren.
We haven't seen her of late .	We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.
We are not on the telephone yet .	We zijn nog niet aan de telefoon.
It will go hard with him if he is found out .	Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.
She will start her maternity leave next week .	Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.
The time will come when you will understand this .	Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
One who keeps good hours will live long .	Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.
It won't be long before they get married .	Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.
We have enough food now .	We hebben nu genoeg te eten.
We speak english in class .	We spreken Engels in de klas.
We are willing to help you .	Wij zijn bereid om u te helpen.
I propose that we should have another meeting .	Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Let's begin with that question .	Laten we met die vraag beginnen.
We need another person to play cards .	We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
We're filled for tonight .	We zitten vol voor vanavond.
We made the most of the opportunity .	We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.
We spent more money than was expected .	We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.
I think this medicine will do you good .	Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
Don't get angry . It won't help you .	Word niet boos. Het zal je niet helpen.
She's going to have a baby in july .	Ze krijgt in juli een baby.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Laten we morgen naar de ochtendbazaar gaan.
We got angry at his words .	We werden boos op zijn woorden.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
We still have enough time to discuss it .	We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
We should be headed for world peace .	We moeten afstevenen op wereldvrede.
We played around the farm .	We speelden rond de boerderij.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
We lock our doors at night .	We doen onze deuren 's nachts op slot.
But not really .	Maar niet echt .
The day is getting longer and longer .	De dag wordt steeds langer.
We began with the soup .	We begonnen met de soep.
We made it out of there .	Daar zijn we uitgekomen.
We were in danger of losing our lives .	We dreigden ons leven te verliezen.
We had six guests to dinner .	We hadden zes gasten om te dineren.
You really are hopeless .	Je bent echt hopeloos.
We should not look down on poor people .	We moeten niet neerkijken op arme mensen.
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Will there be an earthquake in the near future ?	Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?
She will be coming to see us again soon .	Binnenkort komt ze weer bij ons langs.
The thing is , I don't really want to .	Het ding is , ik wil het niet echt .
I don't know for certain when he will come .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Since it was raining , we stayed at home .	Aangezien het regende, bleven we thuis.
We had to call off the game because of rain .	We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
You will have to study harder next year .	Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
We had a very good time last night .	We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
We'll go along with your suggestion .	We gaan mee in uw suggestie.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
We looked , but saw nothing .	We keken, maar zagen niets.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
The game will be called off if it rains tomorrow .	De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
Are you going to learn english ?	Ga je Engels leren?
We should wait here for the moment .	We moeten hier even wachten.
We have a lot of work to do .	We hebben veel werk te doen.
We are dependent on each other .	We zijn afhankelijk van elkaar.
Let's make believe we have one million yen hand .	Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
It is really quite a good story .	Het is echt een heel goed verhaal.
We arrived on the morning of the seventh .	We kwamen aan op de ochtend van de zevende.
It seems that we have lost our way .	Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.
We could not open the box anyhow .	We konden de doos toch niet openen.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
We'd better leave him alone .	We kunnen hem beter met rust laten.
I doubt if he will come .	Ik betwijfel of hij komt.
I really don't have an opinion about it .	Ik heb er echt geen mening over.
We took turns driving our car on our way there .	We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
We must prevent war at any cost .	We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Let's decide together where to go first .	Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
Taro will come here before long .	Taro zal hier binnenkort komen .
She will be back before long .	Ze zal spoedig terug zijn.
It'll be a big day .	Het wordt een grote dag.
If you will help us , we will be very glad .	Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .
We consoled each other .	We troostten elkaar.
We had a very good time at the dinner .	We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
We closed the discussion .	We hebben de discussie gesloten.
He won't come , will he ?	Hij komt niet, hè?
We intended to start right away .	We waren van plan om meteen te beginnen.
He will be back in ten minutes .	Over tien minuten is hij terug.
We walked about five miles .	We liepen ongeveer vijf mijl .
Stella really is dead !	Stella is echt dood!
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
We can but do our best .	We kunnen maar ons best doen.
I don't know what plan he will try .	Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
We expect a very cold winter this year .	We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
We arrived here in the evening .	We kwamen hier 's avonds aan.
Night coming on , we went home .	De avond viel , we gingen naar huis .
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
We did everything for the welfare of our children .	We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
We should do away with these old rules .	We zouden deze oude regels moeten afschaffen.
We saw a lake far below .	We zagen een meer ver beneden ons.
We had bad weather yesterday .	Gisteren hadden we slecht weer.
It's really cold today .	Het is echt koud vandaag.
We must be healthy .	We moeten gezond zijn.
We had the afternoon off .	We hadden een vrije middag.
We cannot play baseball here .	We kunnen hier niet honkballen.
We visited the museum last week .	We hebben vorige week het museum bezocht.
Let's leave it up to him .	Laten we het aan hem overlaten.
You will be better soon .	Je zult snel beter zijn.
He is left out of everything .	Hij wordt overal buitengesloten.
John shall have a holiday one of these days .	John heeft een dezer dagen vakantie.
It really depends on when .	Het hangt er echt van af wanneer.
He will try to have his own way .	Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
We came upon them in new york .	We kwamen ze tegen in New York.
It is going to snow .	Het gaat sneeuwen .
Will he come to the meeting next week ?	Komt hij volgende week naar de vergadering?
We've fixed on starting next sunday .	We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.
We must conform to the rules .	We moeten ons aan de regels houden.
This medicine will cure you of your cold .	Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
I'm really confused .	Ik ben erg in de war .
We all shall die sooner or later .	We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Well ? Will you come ?	Goed ? Kom je ?
We were excited to see the game .	We waren opgewonden om het spel te zien.
You will soon get well .	Je zult snel beter worden.
I am assumed to go to london .	Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.
He is likely to come .	Hij komt waarschijnlijk.
Hardly ever have we seen such a night !	Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
By and by it will become colder again .	Langzamerhand zal het weer kouder worden.
We have found the messiah .	We hebben de messias gevonden.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
There is no question that he will marry her .	Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.
We call him mike .	We noemen hem mik.
We have walked all around the lake .	We hebben het hele meer rondgelopen.
I'm really tired today .	Ik ben echt moe vandaag.
We played cards last night .	We hebben gisteravond gekaart.
The question is who will go there for him .	De vraag is wie er voor hem heen gaat.
We were poor , but we were happy .	We waren arm, maar we waren gelukkig.
Today , we have to sleep outdoors .	Vandaag moeten we buiten slapen.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Mr brown is looked up to by all the students .	Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
The skies won't be clear .	De lucht zal niet helder zijn.
English is studied all over the world .	Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
We have five days to go before the holidays .	We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.
Will you put on this kimono ?	Trek jij deze kimono aan?
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
We hear music with our ears .	We horen muziek met onze oren.
His plan will call for a lot of money .	Zijn plan zal veel geld kosten.
This year we had more snow than last year .	Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
Which will you take , this one or that one ?	Welke neem jij, deze of die?
We talked over the plan with him .	We hebben het plan met hem besproken.
When we entered the room , we took up our talk .	Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
Where will we meet ?	Waar zullen we elkaar ontmoeten ?
Your mother will get well soon .	Je moeder zal snel beter worden.
I think that he will come .	Ik denk dat hij zal komen.
We are in favor of your plan .	Wij zijn voorstander van uw plan.
You will find this lesson easy .	Je zult deze les makkelijk vinden.
Suppose we change the subject .	Stel dat we het onderwerp veranderen.
Bill really drinks like a fish .	Bill drinkt echt als een vis.
He will come back at four .	Hij komt om vier uur terug.
We are babies in his eyes .	We zijn baby's in zijn ogen.
We reached the top of the mountain .	We bereikten de top van de berg.
We passed the evening away talking with our friends .	We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
We like children .	Wij houden van kinderen.
She is looked up to .	Er wordt tegen haar opgekeken.
This word is still in use .	Dit woord is nog steeds in gebruik.
We talked until two in the morning .	We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.
She will take her dog to the river .	Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.
Both of us began to smile almost at the same time .	We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.
We came in sight of the sea .	We kwamen in het zicht van de zee.
You really have a passion for food .	Je hebt echt een passie voor eten.
It being very cold , we stayed at home .	Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
We came in sight of the hill .	We kwamen in het zicht van de heuvel.
My mother will make me a birthday cake .	Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
We got into a car .	We stapten in een auto.
It looks like we have everything .	Het lijkt erop dat we alles hebben.
How long will this cold weather go on ?	Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
We had not been waiting long when the moon appeared .	We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
We prayed for rain .	We baden om regen.
She will be back within a week .	Ze zal binnen een week terug zijn.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
There is no telling what he will do .	Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
The problem will soon be dealt with .	Het probleem zal spoedig worden opgelost.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
I really love my work .	Ik hou echt van mijn werk.
He will go along with your plan .	Hij gaat akkoord met je plan.
When should we make reservations ?	Wanneer moeten we reserveren?
We adjourned the meeting for lunch .	We schorsen de vergadering voor de lunch.
Could we have a table outside ?	Kunnen we een tafeltje buiten hebben?
We all hope for peace .	We hopen allemaal op vrede.
My car is being repaired .	Mijn auto wordt gerepareerd.
We're having a party next saturday .	Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.
Well , here we are at last !	Nou, hier zijn we dan eindelijk!
We caught some large fish there .	Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
We mustn't be late .	We mogen niet te laat komen.
We kept the children quiet .	We hielden de kinderen stil.
He will be at home tomorrow .	Morgen is hij thuis.
We put off our baseball game for two days .	We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.
She'll be getting married next year .	Ze gaat volgend jaar trouwen.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ik hoop dat het morgen mooi weer is.
Then you will be happy .	Dan zul je gelukkig zijn.
We could go out together like we did last year .	We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
We have two television sets .	We hebben twee televisietoestellen.
Ask him if he will attend the meeting .	Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.
Could we have a spoon ?	Mogen we een lepel?
We have five english lessons a week .	We hebben vijf Engelse lessen per week.
We were not a little disappointed with you .	We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
This will do for the time being .	Dit gaat voorlopig lukken.
He'll do his best to finish the job .	Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
The letter will be mailed tomorrow .	De brief gaat morgen op de post.
This plan will be very expensive to carry out .	Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.
We all make mistakes .	We maken allemaal fouten .
You will banish him .	Je zult hem verbannen .
I wonder if you are truly happy .	Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
It is in this room that the summit will be held .	In deze ruimte zal de top worden gehouden.
Will jane sing ?	Zal Jane zingen?
We played catch in a park near by .	We speelden vangst in een park in de buurt.
I really don't want to go .	Ik wil echt niet gaan.
We study english every day .	We leren elke dag Engels.
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
Will he die ?	Zal hij sterven?
We had much snow last winter .	Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.
We live in a three-bedroom house .	We wonen in een huis met drie slaapkamers.
Let's get down to business .	Terzake .
The water will soon drain away .	Het water zal snel weglopen.
We've been friends ever since .	Sindsdien zijn we vrienden.
We have time enough to eat .	We hebben tijd genoeg om te eten.
We will begin the party when he comes .	We beginnen het feest als hij komt.
We have no acquaintance with her .	We kennen haar niet.
The house is under repairs .	Het huis is in reparatie.
We are doctors .	Wij zijn dokters .
I wonder which of you will win .	Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.
We took advantage of the good weather to play tennis .	We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
All of us went besides him .	We gingen allemaal naast hem.
There is no telling what he will do .	Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
She is bound to come here .	Ze komt vast en zeker hierheen .
We read the full text of his speech .	We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
We ought to be ready for whatever comes .	We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
There will be a concert next sunday .	Aanstaande zondag is er een concert.
We should be able to complete the work in five days .	We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
She insisted on us going .	Ze stond erop dat we zouden gaan.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
We're in a hurry .	We hebben haast .
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
We are all convinced of his success .	We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
We were just about to enter the room .	We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.
We stood at the door and waited .	We stonden voor de deur en wachtten.
We got a little bored with each other .	We verveelden ons een beetje met elkaar.
The drug acted quickly .	Het medicijn werkte snel.
We have still a lot of food left .	We hebben nog veel eten over.
He will play golf next sunday .	Aanstaande zondag gaat hij golfen.
There is no knowing what will happen next .	Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.
This story is believed to be true .	Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.
Both of us want to see the movie .	We willen allebei de film zien.
Love will come in time .	Liefde zal op tijd komen.
We took a walk in the park .	We maakten een wandeling in het park.
It will be a long time before I can buy a house .	Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
You are expected to do a good job .	Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.
The news had a great impact on us .	Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
While they are away , let's take care of their cat .	Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
Which shoes are you going to put on ?	Welke schoenen ga jij aantrekken?
It is impossible to know what will happen in the future .	Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.
English is studied in china , too .	Ook in China wordt Engels gestudeerd.
She'll be glad to see you , won't she ?	Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?
I'm afraid we don't have any left .	Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
We got to london yesterday .	We zijn gisteren in Londen aangekomen.
We learn by experience .	Wij leren door ervaring.
The word is no longer in use .	Het woord is niet meer in gebruik.
We delayed the meeting for a week .	We hebben de vergadering een week uitgesteld.
We need action , not words .	We hebben actie nodig, geen woorden.
When will we reach the airport ?	Wanneer bereiken we het vliegveld?
We had no school on account of the typhoon .	We hadden geen school vanwege de tyfoon.
I'll meet you at the ball park .	Ik zie je bij het ballenpark.
He demanded that we leave at once .	Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.
We have decided to adopt your idea .	We hebben besloten om uw idee over te nemen.
Now that we have eaten up , let's go .	Nu we gegeten hebben, laten we gaan.
We were as one in our opinion .	We waren naar onze mening één.
He'll always come through .	Hij komt er altijd doorheen.
We have no school today .	We hebben vandaag geen school.
He easily gets angry at trivial things .	Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.
We all wish for permanent world peace .	We wensen allemaal permanente wereldvrede.
He will come back soon .	Hij zal spoedig terugkomen.
There are seven of us .	We zijn met z'n zevenen.
We came here to build a new town .	We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .
We ran for the glory of the school .	We renden voor de eer van de school.
It is regrettable without being able to wait over this .	Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
We all worked at the company by the hour .	We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
We learned what we should do first .	We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.
Let's wait until he wakes up .	Laten we wachten tot hij wakker wordt.
We have two deliveries every day .	We hebben elke dag twee leveringen.
Your dream will come true in the near future .	Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.
He will pay 20 dollars at most .	Hij betaalt maximaal 20 dollar.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
The day is sure to come when your dream will come true .	Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
We went down to the valley where the village is .	We gingen naar de vallei waar het dorp is.
We will go but you won't .	Wij gaan, maar jij niet.
Some day my dream will come true .	Op een dag zal mijn droom uitkomen.
We were in london last winter .	Afgelopen winter waren we in Londen.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We will leave in an hour .	We vertrekken over een uur.
He will come tomorrow .	Morgen komt hij.
Suppose we change the subject .	Stel dat we het onderwerp veranderen.
He will soon be past playing with toys .	Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.
His statement really cut me .	Zijn uitspraak sneed me echt.
We got involved in a traffic accident .	We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
How lucky we are !	Wat een geluk hebben we!
We must abide by the rules of the game .	We moeten ons aan de spelregels houden.
It being sunday , we have no classes today .	Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.
We chartered a bus .	We hebben een bus gecharterd.
We must be going now .	We moeten nu gaan .
We cannot see the other side of the moon .	We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
We are students .	Wij zijn studenten .
We gave a ball last week .	Vorige week hebben we een bal gegeven.
We enjoy talking .	We praten graag.
We may as well walk as wait for the next bus .	We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
We live in new york .	We wonen in New York.
The moment we met , we fell in love with each other .	Op het moment dat we elkaar ontmoetten, werden we verliefd op elkaar.
We could all see it coming , couldn't we ?	We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
The baby really takes after its father .	De baby lijkt echt op zijn vader.
What about farming ?	Hoe zit het met de landbouw?
We found that we had lost our way .	We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
We'll be finished !	We zijn klaar!
We are going to have a baby next month .	Volgende maand krijgen we een baby.
We are on good terms with them .	We staan op goede voet met hen.
Thank you . We'll do our best .	Bedankt . We zullen ons best doen .
We went to new york by plane .	We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
It is already ten years since we got married .	Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
This expedition will be expensive .	Deze expeditie zal duur zijn.
We do not have snow here .	We hebben hier geen sneeuw.
The teacher told us to be quiet .	De leraar zei dat we stil moesten zijn.
Everyone will have his own computer before long .	Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
We leave tomorrow afternoon .	We vertrekken morgenmiddag.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
What time shall we make it ?	Hoe laat zullen we het halen?
The result will satisfy him .	Het resultaat zal hem tevreden stellen.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Houdt het mooie weer tot morgen aan ?
We shall die sooner or later .	We zullen vroeg of laat sterven.
Is he loved in japan ?	Is hij geliefd in Japan?
It isn't certain whether he will come or not .	Het is niet zeker of hij komt of niet.
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
We call her a chef .	We noemen haar een chef-kok.
Jane won't come to meet me any more .	Jane zal me niet meer komen ontmoeten.
We can dispose the car .	We kunnen de auto weggooien.
Let's take a picture here .	Laten we hier een foto maken.
We ought to leave now .	We zouden nu moeten vertrekken .
He will love her forever .	Hij zal voor altijd van haar houden.
We have five days to go before the summer vacation .	We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
There is more money than is needed .	Er is meer geld dan nodig is.
We are eight altogether .	We zijn met z'n achten.
We watched the plane until it went out of sight .	We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
We absented ourselves from school .	We waren afwezig op school.
Let's hurry up .	Laten we opschieten .
He gets angry over trivial things .	Hij wordt boos om triviale dingen.
We took his success for granted .	We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
We understand the necessity of studying .	We begrijpen de noodzaak van studeren.
You must be the temporary we asked for .	Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
Ten to one he will succeed .	Tien tegen een zal hem lukken.
Let's go back before it begins to rain .	Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
He looked unfriendly at first .	Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
Which way will you take ?	Welke kant ga je op?
After ten minutes' walk we came to the museum .	Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
We were moved to tears .	We waren tot tranen geroerd.
We had a lot of fun at the skating .	We hadden veel plezier op het schaatsen.
There is no telling when the war will end .	Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.
All of us like her .	We mogen haar allemaal.
We haven't met for ages .	We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.
The french president is to visit japan next month .	De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
I don't suppose it's going to rain .	Ik denk niet dat het gaat regenen.
We are watching tv .	We kijken tv .
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
I am really pleased with my new car .	Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.
We carried out that plan .	Dat plan hebben we uitgevoerd.
I hope you'll be happy forever .	Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.
Do we dress formal ?	Gaan we formeel gekleed?
We had better begin to prepare for the test .	We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
We have plenty of time .	We hebben genoeg tijd .
We had a wonderful holiday .	Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
We are full just now .	We zitten nu vol.
He will excuse me .	Hij zal me verontschuldigen.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Peace will come to us in time .	Vrede zal op tijd tot ons komen.
We used to meet on our way to school .	We ontmoetten elkaar op weg naar school.
We took turns with the driving .	We reden om beurten.
How does this bear on my future ?	Wat betekent dit voor mijn toekomst?
We work from nine to five .	We werken van negen tot vijf.
Her hair is turning gray .	Haar haar wordt grijs.
We need no more men at present .	We hebben momenteel geen mannen meer nodig .
The new machine will be in use .	De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.
He was bewildered on that day .	Hij was verbijsterd op die dag.
This will bring you to grief .	Dit zal je tot verdriet brengen.
Shall we take this outside ?	Zullen we dit naar buiten brengen?
Let's start at once ; it's already late .	Laten we meteen beginnen; het is al laat.
We look up to him as our leader .	We kijken naar hem op als onze leider.
We agreed to his suggestions .	We stemden in met zijn suggesties.
It will rain in the afternoon .	In de middag gaat het regenen.
The fact is we were not invited .	Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
As soon as she comes , we will begin .	Zodra ze komt, zullen we beginnen.
We got there at the same time .	We kwamen er tegelijk aan.
Money really talks in this business .	Geld praat echt in deze business.
A new hotel will be built here next year .	Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.
We'll have little snow this winter .	We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
Let's wait till he comes back .	Laten we wachten tot hij terugkomt.
I think we could be good friends .	Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
We have been studying english for three years .	We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
We saw him walk across the street .	We zagen hem de straat oversteken.
We flew from london to new york .	We vlogen van Londen naar New York.
What transportation will we take ?	Welk vervoer nemen we?
Will it rain tomorrow ?	Gaat het morgen regenen ?
All of us aim at success .	We streven allemaal naar succes.
I don't know whether he will come or not .	Ik weet niet of hij komt of niet.
I think we should do some more .	Ik denk dat we wat meer moeten doen.
He will blow our party .	Hij zal ons feest verpesten.
When we think this way , many problems arise .	Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
Let's wait here until he turns up .	Laten we hier wachten tot hij opduikt.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
That won't help you .	Dat zal je niet helpen.
This is ken . He really likes his dog .	Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
We went out and never returned .	We gingen uit en kwamen nooit meer terug.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
We were caught in a shower on the way to school .	We werden betrapt in een douche op weg naar school.
We protected ourselves against danger .	We beschermden ons tegen gevaar.
We received word of her death .	We kregen bericht van haar overlijden.
We learned how to read english .	We leerden Engels lezen.
We see each other at the supermarket now and then .	We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
We got the tree up .	We hebben de boom omhoog gekregen.
We got this chair free .	We hebben deze stoel gratis gekregen.
She will write a letter after school .	Na school zal ze een brief schrijven.
We started to walk .	We begonnen te lopen.
We have known her for years .	We kennen haar al jaren.
It is likely to be fine tomorrow .	Morgen komt het waarschijnlijk goed.
We're too busy to attend to such detail .	We hebben het te druk om op zulke details te letten.
I hope my dream will come true .	Ik hoop dat mijn droom uitkomt.
Here we are at tokyo station .	Hier zijn we op het station van Tokio.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
We have three meals a day .	We hebben drie maaltijden per dag.
Barring snow , father will come home .	Behoudens sneeuw , zal vader thuiskomen .
Why don't we shake on it ?	Waarom schudden we er niet op?
We crossed the river by boat .	Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
What will happen to the japanese economy ?	Wat gebeurt er met de Japanse economie?
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
When can we eat ?	Wanneer kunnen we eten?
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
I wonder what ever will become of the child .	Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
We're leaving the day after tomorrow .	We vertrekken overmorgen.
We are all foreigners in other countries .	We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
We met along the way .	We ontmoetten elkaar onderweg.
We must leave early .	We moeten vroeg vertrekken.
I'll meet to you at eight .	Ik zie je om acht uur.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ik hoop dat het morgen goed komt.
She will come if you ask her .	Ze zal komen als je het haar vraagt .
We were all tired .	We waren allemaal moe.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
The snow will soon disappear .	De sneeuw zal snel verdwijnen.
We are working for world peace .	We werken aan wereldvrede.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
The lost chance will never come again .	De gemiste kans komt nooit meer terug.
We have to call off the meeting .	We moeten de vergadering afblazen .
My father will help me .	Mijn vader zal me helpen.
We can see his house over there .	We kunnen zijn huis daar zien .
Will it rain tomorrow ?	Gaat het morgen regenen ?
I believe he'll be with us today .	Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
You've really helped me a lot .	Je hebt me echt heel erg geholpen.
We played catch in a park near by .	We speelden vangst in een park in de buurt.
Only my mother really understands me .	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
We played basketball yesterday .	We hebben gisteren gebasketbald.
We are in the same class .	We zijn in dezelfde klas .
We have known each other since childhood .	We kennen elkaar van kinds af aan.
We have to bring the matter to a close .	We moeten de zaak tot een goed einde brengen.
Will you go in place of me ?	Ga jij in plaats van mij?
We eat so we can live .	We eten zodat we kunnen leven.
We don't meet very often recently .	We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.
We had much rain last year .	Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
You will never get him to agree .	Je krijgt hem nooit zover dat hij het ermee eens is.
We may as well begin without him .	We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.
Let's decide together where to go first .	Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
We have lots of things to do .	We hebben veel dingen te doen.
We lost sight of her in the crowd .	We verloren haar uit het oog in de menigte.
There is no telling what will happen tomorrow .	Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
I'm sure he will make good in the new job .	Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
She says she will come .	Ze zegt dat ze zal komen.
We discussed the problem .	We bespraken het probleem.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
The work over , we went home .	Het werk was voorbij , we gingen naar huis .
It is regarded as a matter of time .	Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.
Try to see things as they really are .	Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.
We have lived in osaka six years .	We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
Actually this will be my fourth question .	Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
It is likely to rain again .	Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
What shall we do today ?	Wat zullen we vandaag doen ?
Were we to do such a thing , we should be punished .	Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.
You will never fail to be moved by the sight .	U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
I have no doubt that he will succeed .	Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.
He is going to run for the presidency .	Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.
He is paid by the week .	Hij wordt per week betaald.
We're going to discuss the problem tomorrow .	We gaan het probleem morgen bespreken.
She will become a doctor .	Ze wordt dokter.
Will john come to see us tomorrow ?	Komt John morgen langs?
I think that she will come .	Ik denk dat ze zal komen.
We have no alternative but to work .	We hebben geen andere keuze dan te werken.
No doubt she will win in the end .	Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.
We have come a long way .	We hebben een lange weg afgelegd.
We got ready .	We maakten ons klaar.
This medicine will do you good !	Dit medicijn zal je goed doen!
He will live up to his father's expectations .	Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
We are so busy we'd take any help we could get .	We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
He will probably fail .	Hij zal waarschijnlijk falen.
All of us were silent .	We waren allemaal stil.
We waited long , but he didn't turn up .	We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
Life is getting hard these days .	Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
We walked along the road .	We liepen langs de weg.
Then you will have money and you will be happy .	Dan heb je geld en ben je gelukkig.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
We're goin' home .	We gaan naar huis.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
There is more water than is needed .	Er is meer water dan nodig is.
We know the value of good health when we are sick .	We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
We participated in the athletic meet of our company .	We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.
It happened that we were on the same bus .	Toevallig zaten we in dezelfde bus.
Let's try to arrange something .	Laten we proberen iets te regelen.
We often hear you sing .	We horen je vaak zingen.
The argument will not hold .	Het argument gaat niet op.
He won't come if it rains .	Hij komt niet als het regent.
The time will come when you'll regret it .	Er komt een tijd dat je er spijt van krijgt.
There is no telling when we will fall ill .	Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.
We have five english classes a week .	We hebben vijf Engelse lessen per week.
We took a taxi so as not to be late .	We namen een taxi om niet te laat te komen.
Do you think it will take long by bus ?	Denk je dat het lang zal duren met de bus?
We went by bus as far as london .	We gingen met de bus tot in Londen.
Where will you be staying ?	Waar zal je verblijven ?
We live in the age of technology .	We leven in het tijdperk van technologie.
We are all liable to make mistakes .	We kunnen allemaal fouten maken.
We haven't heard from her of late .	We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
We must not be late .	We mogen niet te laat komen .
Ten to one he will be chosen .	Tien tegen een wordt hij gekozen.
What will we be doing this time next week ?	Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
If only we didn't have to take a test in english .	Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
He is often taken for a student .	Hij wordt vaak voor een student aangezien.
I think you'll like it too .	Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
We cannot tell what may happen in future .	We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.
How long will it take to get well ?	Hoe lang duurt het om beter te worden?
Food works on our health .	Voeding werkt aan onze gezondheid.
We traveled on foot .	We reisden te voet.
We attended the party last evening .	We waren gisteravond bij het feest.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Als het morgen goed is, gaan we honkballen.
We'll need an extra ten dollars .	We hebben tien dollar extra nodig.
We are attracted by what you are .	We worden aangetrokken door wat je bent.
We call the mountain tsurugidake .	We noemen de berg tsurugidake.
That which is evil is soon learned .	Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
I'll see you a week from today .	Ik zie je over een week vanaf vandaag.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
We are longing for world peace .	We verlangen naar wereldvrede.
We shall go when the rain ceases .	We zullen gaan als de regen ophoudt .
The day will come when you will realize it .	Er komt een dag dat je het beseft.
We can make a day of it .	We kunnen er een dagje uit van maken.
He will study french .	Hij gaat Frans studeren.
We're friends from way back .	We zijn vrienden van lang geleden.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wordt door iedereen opgekeken.
Death is certain to come to everybody .	De dood zal zeker iedereen treffen.
This is the castle which we visited last week .	Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
We set the time and date for the game .	We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
What are you going to wear to the party ?	Wat ga je dragen naar het feest?
I really appreciate what you've done .	Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
When will your assignment be completed ?	Wanneer is je opdracht klaar?
We'd better send for help .	We kunnen maar beter om hulp sturen.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
He will not be able to do the work .	Hij zal het werk niet kunnen doen.
We are going to climb that mountain .	Die berg gaan we beklimmen.
You will play into their hands .	Je speelt ze in de kaart.
I'll see you later .	Ik zie je later .
Yes . We should be very careful .	Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
What are we going to do for lunch ?	Wat gaan we doen voor de lunch?
We are to have a garden party tomorrow .	Morgen hebben we een tuinfeest.
It will snow tomorrow .	Morgen gaat het sneeuwen.
Which of you will go ?	Wie van jullie gaat?
We should put out a call for bids .	We zouden een biedingsoproep moeten doen.
We hope for peace .	We hopen op vrede.
The bus is due here any time now .	De bus kan hier elk moment komen .
We ran into each other at the station .	We kwamen elkaar tegen op het station.
The doctor will be back before long .	De dokter komt binnenkort terug.
We have already finished our dinner .	We zijn al klaar met ons avondeten.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
I don't know when tom will leave japan .	Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
Say , he is no more than a kid .	Zeg , hij is niet meer dan een kind .
Let's tip a few tonight .	Laten we er vanavond een paar tippen.
Will she go to america next year ?	Gaat ze volgend jaar naar Amerika?
We have snow on the mountain all the year round .	We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
We always spend our vacation by the sea .	We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
When will we arrive ?	Wanneer komen we aan?
Work hard , and you will succeed .	Werk hard, en je zult slagen.
We've got several more of the same kind of articles .	We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
She will give a party next week .	Volgende week geeft ze een feest.
He will come back sooner or later .	Hij zal vroeg of laat terugkomen.
He will also go .	Hij zal ook gaan.
We will reach london before dark .	We zullen Londen voor het donker bereiken.
We're goin' home .	We gaan naar huis.
We listen to the radio .	Wij luisteren naar de radio.
It will do you good to have a holiday .	Het zal je goed doen om vakantie te hebben.
We all learn by experience .	We leren allemaal door ervaring.
You'll find it impossible to live there .	Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.
This book will give you great pleasure .	Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
We enjoyed ourselves to the full .	Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.
He'll know the secret sooner or later .	Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
Let's meet at one o'clock .	Laten we om één uur afspreken.
We go abroad every summer .	We gaan elke zomer naar het buitenland.
We called off the game on account of rain .	We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
Why don't we go home ?	Waarom gaan we niet naar huis?
It'll be useless to stand against them .	Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
We ascertained her dead .	We hebben vastgesteld dat ze dood is.
Will he get well ?	Zal hij beter worden?
If we should miss the train , we'll go by bus .	Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
How long will we have to wait ?	Hoe lang zullen we moeten wachten?
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
We should observe our traffic rules .	We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
We had dinner at a restaurant .	We hebben gegeten in een restaurant.
We're having some friends over .	We hebben wat vrienden over de vloer.
We were all attention .	We waren allemaal aandacht.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
We'd better leave her alone .	We kunnen haar beter met rust laten.
My sister will be thirteen years old next summer .	Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
Let's try this cake .	Laten we deze cake eens proberen.
We ask you to account for your conduct .	Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Our teacher is well spoken of .	Er wordt goed over onze leraar gesproken.
I think it will be hot today .	Ik denk dat het warm wordt vandaag.
We had guests for dinner yesterday .	Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
It will not be long before spring comes .	Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
We'll change trains at the next station .	We zullen op het volgende station overstappen.
The flower will come out soon .	De bloem zal spoedig uitkomen.
I'll meet you in the lobby at three .	Ik zie je om drie uur in de lobby.
I really enjoyed myself .	Ik heb echt genoten.
I asked my son what he really wanted .	Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
We all went in search of gold .	We gingen allemaal op zoek naar goud.
We have three meals a day .	We hebben drie maaltijden per dag.
We will discuss this problem later .	We zullen dit probleem later bespreken.
We cannot live without air and water .	We kunnen niet leven zonder lucht en water.
It will not be long before he comes .	Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .
We were very tired .	We waren erg moe .
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
We go to school to learn .	We gaan naar school om te leren.
We look up to him as a good senior .	We kijken naar hem op als een goede senior.
There is good reason for her to get scolded .	Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.
We also went to the temple .	We zijn ook naar de tempel geweest.
Really ? It took me an hour by train .	Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
We enjoyed singing songs together .	We hebben genoten van samen liedjes zingen.
We have five english lessons a week .	We hebben vijf Engelse lessen per week.
We are glad you are coming .	We zijn blij dat je komt.
We walked along the street .	We liepen door de straat.
We aided him in his business .	We hielpen hem bij zijn zaken.
It was so cold that we made a fire .	Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
Why don't we take a taxi ?	Waarom nemen we geen taxi?
If it were not for exams , we would be happy .	Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.
The question is whether he will come to visit us next month .	Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.
We just arrived at the station .	We zijn net aangekomen op het station.
We walked across the ice .	We liepen over het ijs.
We must get over many difficulties .	We moeten veel moeilijkheden overwinnen.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
We decided to leave him alone for a while .	We besloten hem even met rust te laten.
The time has come for us to stand up .	Het is tijd dat we opstaan.
This car is used by my father .	Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
Who is going to sit in for you ?	Wie gaat er voor je plaatsnemen?
Will you open the door ?	Doe jij de deur open?
He will be laughed at by his friends .	Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
We have finished the work for today .	We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
It's natural that she should get angry .	Het is normaal dat ze boos wordt.
We had a good opinion of your son .	We hadden een goede mening over uw zoon .
He is sure to be cut from the team .	Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.
We make lots of things out of paper .	We maken veel dingen van papier.
Are you going to take part in the next race ?	Doe jij mee aan de volgende race?
We're having a party this evening .	We hebben vanavond een feestje.
We thought out a new way .	We bedachten een nieuwe manier.
We are to get married in june .	Wij gaan in juni trouwen.
We kept the fire burning .	We hielden het vuur brandend.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.
We went to the mountains to ski .	We gingen naar de bergen om te skiën.
Spring will come soon .	De lente zal spoedig komen.
We haven't known each other long .	We kennen elkaar nog niet zo lang.
We should face up to this issue .	We moeten dit probleem onder ogen zien.
It's going to rain , for sure .	Het gaat regenen, dat is zeker.
We enjoyed singing songs at the party .	We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
She will visit her mother next tuesday .	Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.
But what will you do if he doesn't come ?	Maar wat ga je doen als hij niet komt?
Where will you be this time tomorrow ?	Waar ben je morgen om deze tijd?
He'll be here any moment .	Hij kan hier elk moment zijn.
An old friend will call on me tomorrow .	Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.
He will get better little by little .	Beetje bij beetje zal hij beter worden.
Nothing will stop his going .	Niets zal hem tegenhouden.
We were born on the same day .	We zijn op dezelfde dag geboren.
He will call on me tomorrow .	Hij zal mij morgen bellen.
We have three meals a day .	We hebben drie maaltijden per dag.
You never can tell what will happen in the future .	Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
The long vacation will give him back his health .	De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
She asked us if we would like to cook .	Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
Now that we're alone , let's have fun .	Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
Hurry or we'll never make the train !	Schiet op, anders halen we de trein nooit!
It is thought to have been much colder long ago .	Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.
We'll never forget your kindness .	We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
When we looked down , we saw many buildings .	Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .
She is loved by everybody .	Ze is geliefd bij iedereen.
We must reflect on our failure .	We moeten nadenken over ons falen.
You will do well to leave her .	Je doet er goed aan haar te verlaten.
Where shall we get on a bus ?	Waar zullen we op een bus stappen?
Take england for example .	Neem bijvoorbeeld Engeland.
They entertained us at dinner .	Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
We are anxious about our daughter's health .	We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
Some day you will regret this .	Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
Will he get well soon ?	Wordt hij snel beter?
It seems it will rain tomorrow .	Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen.
We arrived at the office on time .	We waren op tijd op kantoor.
We're going to set off at four .	Om vier uur gaan we op pad.
We didn't have tv in those days .	We hadden toen nog geen tv.
You will derive much pleasure from reading .	U zult veel plezier beleven aan lezen.
She will get well soon .	Ze zal snel beter worden.
Get out , or you will be sorry .	Ga weg , anders krijg je spijt .
We came by a tiny village on our way to the country .	Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
How long do you think we'll have to wait ?	Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
How much will it cost ?	Hoeveel kost het ?
You never can tell what will happen in future .	Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
At that store , they deal in fish and meat .	In die winkel handelen ze in vis en vlees.
We will discuss the problem with them .	We zullen het probleem met hen bespreken.
That sounds really interesting .	Dat klinkt heel interessant.
We took a rest for a while .	We hebben even rust genomen.
He is a scientist who is respected by everybody .	Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.
We are going to leave tomorrow .	Morgen gaan we vertrekken.
Don't talk about business while we're dining .	Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
It will clear up in the afternoon .	In de middag klaart het op.
We will visit you tomorrow .	Morgen komen we bij je langs.
We were back to square one .	We waren terug bij af.
He will not fail in the examination .	Hij zal niet zakken voor het examen.
We need plants in order to live .	We hebben planten nodig om te leven.
We used to visit each other on the weekend .	In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
He will call on me tomorrow .	Hij zal mij morgen bellen.
Can it really be mine ?	Kan het echt van mij zijn?
We are high school students .	Wij zijn middelbare scholieren.
They are more emotional than we .	Ze zijn emotioneler dan wij.
We still have plenty of time left .	We hebben nog tijd genoeg.
He will be waiting for you when you get there .	Hij zal op je wachten als je daar aankomt.
English is studied all over the world .	Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
We adopted a child .	We hebben een kind geadopteerd.
We left him some cake .	We hebben wat cake voor hem achtergelaten.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.
He is respected by them .	Hij wordt door hen gerespecteerd.
We must pay a toll to drive on this road .	We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.
We were made to stand in line .	We moesten in de rij gaan staan.
She will show you around this town .	Zij zal je rondleiden in deze stad.
I am afraid he will fail .	Ik ben bang dat hij zal falen.
You will drive me mad .	Je maakt me gek.
We are very busy and short-handed .	We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
We were all very happy at breakfast .	We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
We received word of his death .	We kregen bericht van zijn overlijden.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
We saw her enter the room .	We zagen haar de kamer binnenkomen.
We had a nice time last night .	We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
He is certain of winning the game .	Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
He will arrive in paris tomorrow .	Morgen komt hij in Parijs aan.
We will be seeing you again before long .	We zullen je binnenkort weer zien.
We had a long wait for the bus .	We moesten lang wachten op de bus.
It's really nice having you here , isao .	Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .
We ought to take the teacher's advice .	We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.
We have overlooked this important fact .	We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
We were held up for two hours on account of the accident .	Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
The teacher is looked up to by the pupils .	De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
He will make my sister a good husband .	Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
It will soon grow dark .	Het wordt snel donker.
We should help the needy .	We moeten de behoeftigen helpen.
Whether we go or not depends on the weather .	Of we gaan of niet hangt af van het weer.
We have had much rain this summer .	We hebben deze zomer veel regen gehad.
It will begin snowing before long .	Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.
I expect that he will help us .	Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
We talked over a cup of coffee .	We praatten bij een kop koffie.
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
He will not accomplish anything .	Hij zal niets bereiken.
That dog is loved by the whole family .	Die hond is geliefd bij het hele gezin.
We started early so as not to miss the train .	We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
I think it will be fine .	Ik denk dat het goed komt.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.
The length of our stay there will be one week .	De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.
She will get married to a rich man .	Ze gaat trouwen met een rijke man.
He will stay here for a long period .	Hij zal hier voor een lange periode blijven.
He will not be back tomorrow .	Morgen komt hij niet terug .
We may not win tomorrow .	Misschien winnen we morgen niet .
The time has come when we can travel through space .	De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
Will you make up with me ?	Maak je het goed met me?
My son is going to be a teacher .	Mijn zoon wordt leraar.
We had a kid just last year .	We hebben vorig jaar een kind gekregen.
We have three meals a day .	We hebben drie maaltijden per dag.
He will not listen to me .	Hij wil niet naar me luisteren.
He will come to you tomorrow .	Morgen komt hij naar je toe.
We are surprised at the news .	We zijn verrast door het nieuws.
I firmly believe that your time will come .	Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.
It's getting cloudy .	Het wordt bewolkt.
But we carried on without him .	Maar we gingen door zonder hem.
We should look into the problem .	We zouden het probleem moeten onderzoeken.
We happened to get on the same bus .	We stapten toevallig in dezelfde bus.
We have had a long spell of hot weather .	We hebben een lange periode van warm weer gehad.
Let's compare this dictionary with that one .	Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
We have wanted to visit the city for a long time .	We wilden al heel lang de stad bezoeken.
How is the economy ?	Hoe gaat het met de economie?
I hope it'll come out good .	Ik hoop dat het goed komt.
She will come to this place soon .	Ze zal snel naar deze plek komen.
We had a sound sleep .	We hadden een goede nachtrust.
We can make it from here by taxi in time .	We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.
That question is under discussion .	Die vraag is in discussie.
We worked hard to make ends meet .	We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
We will become happy in the long run .	Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.
What will happen to her ?	Wat zal er met haar gebeuren?
He will make a business trip to london next week .	Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.
You must do as you are told .	Je moet doen wat je gezegd wordt.
Father used to tell us not to envy others .	Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
We take a meal three times a day .	We eten drie keer per dag.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen sneeuwt het al een week.
We were all attention .	We waren allemaal aandacht.
We hope you enjoy the movie .	We hopen dat je geniet van de film.
Our team is likely to win the game .	Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.
We have had enough of empty words .	We hebben genoeg van lege woorden.
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
He will win the first prize .	Hij wint de eerste prijs.
We are apt to forget this fact .	We zijn geneigd dit feit te vergeten.
I really appreciate it .	Ik waardeer het echt.
We enjoyed the party to our heart's content .	We hebben naar hartenlust genoten van het feest.
It was so hot that we went swimming .	Het was zo warm dat we gingen zwemmen.
He will stick to his promise if he gives it .	Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
We have lunch at noon every day .	We lunchen elke dag tussen de middag.
We had an examination in mathematics today .	We hadden vandaag een examen wiskunde.
Now let's begin the game .	Laten we nu beginnen met het spel.
We lived in paris before .	We woonden eerder in Parijs.
We go fishing once in a while .	Af en toe gaan we vissen.
We stopped talking so that we could hear the music .	We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
When we entered the room , he stood up .	Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.
We disturbed him .	We hebben hem gestoord.
He will get well very soon .	Hij zal heel snel beter worden.
Let's suppose that he is here .	Stel dat hij hier is.
Come on , it'll be all right .	Kom op, het komt goed.
We rested for a while .	We rustten even uit.
How long will the storm last ?	Hoe lang gaat de storm duren?
We believed that the news is true .	We geloofden dat het nieuws waar was.
We enjoyed swimming in the river .	We hebben genoten van zwemmen in de rivier.
We were certain of winning the game .	We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.
We're going to the movies .	We gaan naar de film.
That's really sad .	Dat is echt triest.
If he tries hard , he will succeed .	Als hij zijn best doet, zal hij slagen.
We hadn't so much as heard of her name .	We hadden nog nooit van haar naam gehoord.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wordt het morgen eerlijk in Tokio?
We'll give an interview in the afternoon .	We geven 's middags een interview.
Ten to one , he will succeed .	Tien tegen een , hij zal slagen .
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
We had a good deal of rain last summer .	Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
I really will have to study .	Ik zal echt moeten studeren.
It is necessary that we provide for the future .	Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
We have water enough .	We hebben water genoeg.
It was a really beautiful day .	Het was echt een mooie dag.
We are leaving early tomorrow morning .	We vertrekken morgenochtend vroeg.
Our sister will be with us soon .	Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
We're not sure we can come tonight .	We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
Which team will win ?	Welk team gaat winnen?
What ! You going to take her side again ! ?	Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
You will have your own way .	Je zult je eigen gang gaan.
We bought the man's house .	We hebben het huis van de man gekocht.
Let's over the matter before accepting it .	Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.
We all die sooner or later .	We gaan allemaal vroeg of laat dood.
He is on his way and will arrive in due course .	Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
What do you think about the japanese economy ?	Wat vind je van de Japanse economie?
He becomes a university student this year .	Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
See you again .	Tot ziens.
We were talking to each other all the time .	We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
He will succeed without fail .	Hij zal zonder mankeren slagen.
What actually happened ?	Wat werkelijk is gebeurd ?
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
We have had enough of rain .	We hebben genoeg van de regen.
We have walked all around the lake .	We hebben het hele meer rondgelopen.
We lost the game .	We hebben de wedstrijd verloren .
He will travel abroad next year .	Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.
What we say and what we mean are often quite different .	Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
I don't think we should do that .	Ik denk niet dat we dat moeten doen.
We must deal with the problem instantly .	We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.
It's so cold that we can skate .	Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
We cannot rule out the possibility of an accident .	We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.
He will come down soon .	Hij zal spoedig naar beneden komen.
We've got to shake him up .	We moeten hem wakker schudden.
We were late , owing to the heavy snow .	We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.
This will be his car .	Dit wordt zijn auto.
This bike is used by my brother .	Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
I really understand what you mean .	Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Where can we exchange yen into dollars ?	Waar kunnen we yen in dollars wisselen?
Let's go and see as many things as we can .	Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
When will he be busy ?	Wanneer heeft hij het druk?
We are anxious for peace .	We zijn bang voor vrede.
I am sure he will make good in that job .	Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
We transported the computer to the office .	We hebben de computer naar kantoor vervoerd.
We agreed to the plan .	We gingen akkoord met het plan.
Let's keep an eye on this .	Laten we dit in de gaten houden.
Do you think we'll have good weather ?	Denk je dat we mooi weer krijgen?
We can see more and more swallows .	We zien steeds meer zwaluwen.
It's time to work now . Let's get down to business .	Het is nu tijd om te werken. Terzake .
We played on the beach .	We speelden op het strand.
We will have to set out early tomorrow morning .	Morgenochtend moeten we vroeg op pad.
The weather is sure to be wet .	Het weer is zeker nat.
Spring will be here before long .	Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.
Let's drop the subject .	Laten we het onderwerp laten vallen.
We had a secret meeting .	We hadden een geheime ontmoeting.
We went to the park , and we played there .	We gingen naar het park , en we speelden daar .
He will come all right .	Hij komt goed .
Does the medicine act quickly ?	Werkt het medicijn snel?
We hurried for fear we should be late for school .	We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.
Whichever you take , you will like it .	Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.
Which way shall we go now ?	Welke kant gaan we nu op?
I figure that she will succeed in her business .	Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
It is rare for him to get angry .	Het komt zelden voor dat hij boos wordt.
Where will you go for the vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
When is he expected back ?	Wanneer wordt hij terug verwacht?
Will you have dinner with me ?	Wil je met mij dineren?
We entered the room by the back door .	We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
You'll come to like her .	Je gaat haar aardig vinden.
We got on the bus there .	Daar stapten we in de bus.
I want this letter registered .	Ik wil deze brief aangetekend hebben.
We ran after the thief .	We renden achter de dief aan .
We hear with ears .	We horen met oren.
John shall have a holiday one of these days .	John heeft een dezer dagen vakantie.
I hope we will be able to keep in touch .	Ik hoop dat we contact kunnen houden.
He is sure to win the game .	Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
We speak japanese .	Wij spreken Japans.
I don't know whether she will come .	Ik weet niet of ze komt.
We have a traitor among us .	We hebben een verrader onder ons.
Why don't we have lunch together ?	Waarom lunchen we niet samen?
We live in the country during the summer .	We wonen in de zomer op het platteland.
We are to eat at six .	We moeten om zes uur eten.
Given that this is true , what should we do ?	Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Let's go out before it gets hot .	Laten we uitgaan voordat het heet wordt.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.
Let's drink to his success .	Laten we drinken op zijn succes.
I suggested that we should go to the movies .	Ik stelde voor om naar de film te gaan.
I am of the opinion that he will never come back .	Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.
I hope he will get through the exam .	Ik hoop dat hij door het examen komt.
Bob will be home at six .	Bob komt om zes uur thuis.
It was really close .	Het was heel dichtbij.
We need accommodation for six .	We hebben onderdak nodig voor zes personen.
We can call english an international language .	We kunnen Engels een internationale taal noemen.
Let's stay until the end of the game .	Laten we blijven tot het einde van het spel.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
We moved here separately three years ago .	We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.
Will it be fine tomorrow ?	Komt het morgen goed?
We look up to him as our leader .	We kijken naar hem op als onze leider.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	Door de storm kan het schip de haven niet verlaten.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Spring will come soon .	De lente zal spoedig komen.
We didn't know what to do .	We wisten niet wat we moesten doen.
We asked ten people to the luncheon .	We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
This town is really dead at night .	Deze stad is 's nachts echt dood.
Heavy sound is being looked for .	Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
We are looking forward to hearing from you .	We kijken ernaar uit van u te horen.
We cannot make a change in our schedule .	We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
We lost sight of him in the crowd .	We verloren hem uit het oog in de menigte.
We're ready to leave .	We zijn klaar om te vertrekken.
We were worried we might miss the train .	We waren bang dat we de trein zouden missen.
What will become of us if a war breaks out ?	Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?
Where shall we get on a bus ?	Waar zullen we op een bus stappen?
The work will tax his health .	Het werk zal zijn gezondheid belasten.
Let's keep him in the dark until we know more .	Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.
We hardly have time to eat breakfast .	We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
We admit that he is a man of ability .	We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
See to it that this letter is posted without fail .	Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
We got to the station in time to catch the bus .	We waren op tijd op het station om de bus te halen.
She will have finished her job by evening .	Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
In summer , we used to go swimming in the river .	In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
It gets hot and humid in summer .	In de zomer wordt het warm en vochtig.
It is likely to rain .	Het gaat waarschijnlijk regenen.
Maybe we should talk again tomorrow .	Misschien moeten we morgen nog eens praten .
John will not answer the question .	John zal de vraag niet beantwoorden.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
We thought much of his first novel .	We dachten veel van zijn eerste roman.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Laten we ons haasten om op tijd te zijn voor de vergadering.
We are accustomed to wearing shoes .	We zijn gewend om schoenen te dragen.
Where will we eat ?	Waar gaan we eten?
We are just in time for the last train .	We zijn net op tijd voor de laatste trein.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
I fear that it will rain tomorrow .	Ik vrees dat het morgen gaat regenen.
This will do for the time being .	Dit gaat voorlopig lukken.
Who will be the chairperson today ?	Wie wordt vandaag de voorzitter?
Will you go over my plan ?	Wil je mijn plan doornemen?
We went on talking about the matter .	We bleven erover praten.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
We made friends with them .	We hebben vrienden met ze gemaakt.
It makes my head swim to hear you say that .	Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Will you go by train ?	Ga je met de trein?
We went swimming in the river .	We gingen zwemmen in de rivier.
He proposed that we should start at once .	Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
We spoke about many subjects .	We spraken over veel onderwerpen.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wil je morgenmiddag niet tennissen?
This letter says that he will arrive on monday .	In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
We all like him .	We mogen hem allemaal.
The time will come when she will repent of it .	Er komt een tijd dat ze zich ervan zal bekeren.
Search as we would , we could not find it .	Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.
We have decided to stay here for the time being .	We hebben besloten voorlopig hier te blijven.
We use a lot of water every day .	We gebruiken elke dag veel water.
And we had spent hours talking together .	En we hadden uren met elkaar gepraat.
Let's put it off till next week .	Laten we het uitstellen tot volgende week.
We're having five guests tonight .	We hebben vanavond vijf gasten.
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
I guess we could .	Ik denk dat we dat zouden kunnen.
We are against war .	Wij zijn tegen oorlog.
Her new hat becomes her .	Haar nieuwe hoed wordt haar.
We are longing for peace .	We verlangen naar vrede.
You will be able to dance well .	Je zult goed kunnen dansen.
That will not make even carfare .	Dat maakt nog geen autoreis.
We have respect for our teacher .	We hebben respect voor onze leraar.
We'd better roll now .	We kunnen beter nu rollen.
Do you suppose it will rain today ?	Denk je dat het vandaag gaat regenen?
I really must say good-bye .	Ik moet echt afscheid nemen.
We usually eat cooked fish .	We eten meestal gekookte vis.
Thereafter we heard no more from him .	Daarna hoorden we niets meer van hem.
This is really a very strange affair .	Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
Will you open the door ?	Doe jij de deur open?
She will be coming to see me this afternoon .	Ze komt me vanmiddag opzoeken.
It is getting warmer day by day .	Het wordt met de dag warmer.
I don't really care for that sort of thing .	Ik geef niet echt om dat soort dingen.
We finally decided to give him over to the police .	Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
And , we get each other's company to boot .	En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
John will be here in five minutes .	John is hier over vijf minuten .
Let's keep this a secret .	Laten we dit geheim houden.
We ought to love one another .	We zouden van elkaar moeten houden.
We have dinner at seven .	Om zeven uur gaan we eten.
I dare say he will not come .	Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .
We cannot gainsay that he is honest .	We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
We had next to nothing in the kitchen .	We hadden bijna niets in de keuken.
We have french in third period .	We hebben Frans in de derde periode.
John is sure to succeed his father in the company .	John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
But you're going to owe me one .	Maar je gaat me er een schuldig zijn.
Where are you going on vacation ?	Waar ga je heen op vakantie ?
We visited our father's grave .	We hebben het graf van onze vader bezocht.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.
We are having a meeting .	We hebben een vergadering.
We do need your advice .	We hebben wel uw advies nodig.
We are badly in need of food .	We hebben dringend voedsel nodig.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
We often enjoyed going to the movies .	We gingen vaak graag naar de film.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	We moesten lachen om de grap van de leraar.
We may as well go at once .	We kunnen net zo goed meteen gaan.
Do you really want it ?	Wil je het echt?
We have no reason for staying here .	We hebben geen reden om hier te blijven.
We study english in the same class .	We studeren Engels in dezelfde klas.
We began to see what we can deduce from it .	We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Driving a car is really very simple .	Autorijden is echt heel simpel.
We are crying .	We zijn aan het huilen.
You do look nice today !	Je ziet er goed uit vandaag!
She will get well soon .	Ze zal snel beter worden.
We must have taken the wrong road .	We moeten de verkeerde weg hebben genomen.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
We will employ a man who can speak english .	We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
My sister will prepare breakfast .	Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
We believe in god .	Wij geloven in god.
Experience will tell in this case .	De ervaring zal in dit geval leren.
In japan , we are paid by the month .	In Japan worden we per maand betaald.
He will either come or call me .	Hij zal komen of mij bellen.
No one will attend to you there .	Niemand zal daar voor je zorgen.
He will never break his promise .	Hij zal zijn belofte nooit breken.
To this day we call them indians .	Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
We have lived in this town for five years .	We wonen nu vijf jaar in deze stad.
We kept quiet .	We hielden ons stil.
It will not be long before he gets better .	Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.
This is same car that we were in yesterday .	Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
We are fifteen in all .	We zijn in totaal met vijftien.
He will be waiting for her .	Hij zal op haar wachten.
The train will arrive here before long .	De trein zal hier binnenkort aankomen.
We walked three abreast .	We liepen met z'n drieën naast elkaar.
We have to act now .	We moeten nu handelen.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
We went to the mountain to ski .	We gingen naar de berg om te skiën.
We think him to be very honest .	We denken dat hij heel eerlijk is.
School will soon break up for the summer vacation .	De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
He is going to go to school tomorrow .	Hij gaat morgen naar school.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
We went to her rescue .	We gingen haar te hulp.
They speak english in america .	In Amerika spreken ze engels.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
We've been married for five years .	We zijn vijf jaar getrouwd.
It will do him no harm .	Het zal hem geen kwaad doen.
That dress really becomes her .	Die jurk wordt haar echt.
However fast you run , you won't be in time .	Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.
This medicine will help you .	Dit geneesmiddel zal u helpen.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
We hear with our ears .	We horen met onze oren.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.
Will it snow tonight ?	Gaat het vannacht sneeuwen?
We saw a funny movie last sunday .	Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.
We must take this matter into account as a whole .	We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
Why don't we share a room ?	Waarom delen we geen kamer?
He is confident that he will pass the examination .	Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
I suppose he will be late .	Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.
My father insisted on our waiting for the train .	Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
The trouble is that we do not have enough money .	Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
We look up to him as our teacher .	We kijken naar hem op als onze leraar.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Someone will do that job .	Iemand zal dat werk doen.
Will you go to the meeting in my place ?	Ga je in mijn plaats naar de vergadering?
Will she be able to leave the hospital next week ?	Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?
There is no likelihood of his getting well soon .	Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
We are likely to get there before dark .	We zijn er waarschijnlijk voor het donker.
You'll be told in advance .	Je krijgt het van tevoren te horen.
They say we're going to get some showers .	Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.
Mr thomas will be able to solve the problem .	Mr Thomas zal het probleem kunnen oplossen.
Let's take a break and drink some tea .	Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We have plenty of time tonight .	We hebben tijd genoeg vanavond.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
We heard the door close .	We hoorden de deur dichtgaan.
We'd better go back a little .	We kunnen beter een stukje teruggaan.
It will clear up by and by .	Het zal zo langzamerhand opklaren.
I don't know for certain when he will arrive .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
We will make it public .	We zullen het openbaar maken.
Here we were at tokyo station .	Hier waren we op het station van Tokio.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
We met her brother at the shop by chance .	We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
We decided by vote .	We hebben besloten door te stemmen.
Let's divide this money between you and me .	Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
When will you leave ?	Wanneer ga je weg?
I wish we had more time .	Ik wou dat we meer tijd hadden.
I wonder if she will marry him .	Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.
We had a heavy rain last night .	Vannacht hebben we veel regen gehad.
He will pass the coming examination .	Hij zal slagen voor het komende examen.
I think it will rain today .	Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
We have had little rain this summer .	We hebben weinig regen gehad deze zomer.
We will have an english test this afternoon .	Vanmiddag hebben we een toets Engels.
We offered him a nice job .	We hebben hem een leuke baan aangeboden.
He will be back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Misschien gaat het in de middag regenen.
I feel that I don't really belong here .	Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
My father will come home at the end of this week .	Eind deze week komt mijn vader thuis.
Can we talk ?	Kunnen we praten ?
I hope that he will help me .	Ik hoop dat hij me zal helpen.
We will take advantage of this chance .	We zullen van deze kans gebruik maken.
She will be back in less than ten minutes .	Ze is over minder dan tien minuten terug.
We studied english .	We hebben Engels gestudeerd.
We are very much concerned about the future of this country .	We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
That will be enough for now .	Dat zal voorlopig genoeg zijn.
That won't work .	Dat zal niet werken.
I hope everything will turn out well in the end .	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
We happened to take the same train .	We namen toevallig dezelfde trein.
The medicine has worked .	Het medicijn heeft gewerkt.
We went camping near the river .	We gingen kamperen bij de rivier.
We will take part in the marathon .	We doen mee aan de marathon.
We can get a weather bulletin every day .	We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
We are very grateful to those people .	Die mensen zijn we erg dankbaar.
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
We're already high up in the sky .	We zijn al hoog in de lucht.
We basked in his favor .	We koesterden ons in zijn voordeel.
We accustomed our children to sleeping alone .	We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.
Let's keep this matter between ourselves .	Laten we deze zaak onder ons houden.
We sat speaking this and that .	We zaten dit en dat te praten.
We found the key at last .	We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Let's take a rest .	Laten we even uitrusten.
We were held up for two hours on account of an accident .	Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
He will run for mayor .	Hij gaat burgemeester worden.
Where should we meet ?	Waar zullen we afspreken ?
They say we're going to get heavy rain .	Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.
We call the cat madonna .	We noemen de kat madonna.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
Her dream will one day come true .	Haar droom zal ooit uitkomen.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Of we op reis gaan hangt af van het weer.
We hear with our ears .	We horen met onze oren.
The trouble with us is that we have no funds .	Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
We will start tomorrow , weather permitting .	We beginnen morgen , als het weer het toelaat .
What is done cannot be undone .	Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
What time will be right for you ?	Welke tijd komt u goed uit?
He is hunted by the police .	Hij wordt opgejaagd door de politie.
We will take part in a tennis match .	We doen mee aan een tenniswedstrijd.
We expect him to succeed .	We verwachten dat hij slaagt.
There is a possibility that it will snow tonight .	De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
How long are you going to stay ?	Hoe lang blijf je ?
He will be calling on me next month .	Hij zal me volgende maand bellen.
The sun will come up soon .	De zon zal spoedig opkomen.
We waited for him to turn up .	We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.
Tom is going to do something about it .	Tom gaat er iets aan doen.
I hope he will make good in his new position .	Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
We'll go on a picnic next sunday .	Volgende week zondag gaan we picknicken.
He is bound to solve this question .	Hij zal deze vraag zeker oplossen.
He told us to come on time .	Hij zei dat we op tijd moesten komen.
I don't know for certain when he will come .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
You will succeed in learning english .	U zult slagen in het leren van Engels.
Do we have enough food ?	Hebben we genoeg eten?
We can solve this problem easily .	We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
He is sure of winning the game .	Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
When will he go home ?	Wanneer gaat hij naar huis?
I'm sure he'll be along soon .	Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
She will be here in no time .	Ze zal hier in een mum van tijd zijn .
I believe the police will ignore you .	Ik denk dat de politie je zal negeren.
Perhaps he'll never become famous .	Misschien wordt hij nooit beroemd.
They say we're going to get some rain later .	Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
The baseball team is certain to win the next game .	Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.
We would often go swimming in the river .	We gingen vaak zwemmen in de rivier.
We all had such a good time .	We hadden allemaal zo'n goede tijd.
We are to meet at seven .	We ontmoeten elkaar om zeven uur.
The train will come in at platform ten .	De trein komt binnen op perron tien.
Will it rain tomorrow ?	Gaat het morgen regenen ?
I'm really unhappy about this .	Ik ben hier echt ontevreden over.
Has he got any experience of farming ?	Heeft hij ervaring met boeren?
We are brother and sister .	Wij zijn broer en zus.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
He appeared honest .	Hij kwam eerlijk over.
We like music .	Wij houden van muziek.
I really enjoyed myself at the party .	Ik heb me echt vermaakt op het feest.
It took us two hours to get to tokyo .	Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.
Will he come tomorrow ?	Komt hij morgen?
We start here in two hours .	We beginnen hier over twee uur.
It will be hard for you to speak english .	Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
We had a little water .	We hadden een beetje water.
She'll try it once more .	Ze zal het nog een keer proberen.
We saw her dance .	We zagen haar dansen.
We cannot read too many books .	We kunnen niet te veel boeken lezen.
We should be kind to the aged .	We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
Let me know the time when he will come .	Laat me weten hoe laat hij komt.
I really enjoyed it .	Ik heb er echt van genoten .
Study will do you good .	Studie zal je goed doen.
We had a mild winter last year .	Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.
He will go in your place .	Hij zal in jouw plaats gaan.
We should have stayed at home .	We hadden thuis moeten blijven.
Our teacher will give us difficult problems .	Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
We haven't had much rain this year .	We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
It matters little if we are late .	Het maakt weinig uit of we te laat zijn.
That will do me well .	Dat zal mij goed doen.
He really gets into anything he tries .	Hij komt echt in alles wat hij probeert.
Shall we begin ?	Zullen we beginnen ?
Bill will win , won't he ?	Bill zal winnen, nietwaar?
We plunged into the river .	We doken de rivier in.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary gaat ons morgen helpen.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
We are leaving japan tomorrow morning .	We vertrekken morgenochtend uit Japan.
We felt sympathy for her .	We voelden sympathie voor haar.
We were caught in a storm .	We kwamen in een storm terecht.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
You'll get into trouble if your parents find out .	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
The question is who will do it .	De vraag is wie het gaat doen.
He will come back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
We've had a lot of rain this month .	We hebben deze maand veel regen gehad.
We must decide when to start .	We moeten beslissen wanneer we beginnen.
When he was young , he had an arrogant air .	Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko gaat volgende week naar Kyoto.
See you again .	Tot ziens.
We play tennis every day .	We tennissen elke dag.
To make a long story short , we married .	Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
The teacher will illustrate how to do it .	De leerkracht laat zien hoe het moet.
Hurry up , or we'll be late .	Schiet op , of we komen te laat .
We have been to see her off .	We zijn geweest om haar uit te zwaaien .
Someday your dream will come true .	Op een dag komt je droom uit.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.
We think that there should be no more wars .	Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
We talked to each other for a while .	We hebben even met elkaar gepraat.
We won the match .	We hebben de wedstrijd gewonnen .
We will know the truth before long .	Binnenkort zullen we de waarheid weten.
We should stick to our plan .	We moeten ons aan ons plan houden.
We were surprised to hear the news .	We waren verrast toen we het nieuws hoorden.
We are very interested in the history .	We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
We congratulated him on his success .	We feliciteerden hem met zijn succes.
We could not see anyone in the street .	We konden niemand op straat zien.
Let's talk turkey .	Laten we het over kalkoen hebben.
We must get to our destination .	We moeten op onze bestemming komen.
When spring comes , it gets warms .	Als de lente komt, wordt het warmer.
We had some visitors yesterday .	Gisteren hadden we bezoek.
We will miss you badly .	We zullen je erg missen.
We'll begin work soon .	We beginnen binnenkort met werken.
But , that thing is said to no one .	Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
I am sure that bob will pass the examination .	Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
Let's suppose that she is here .	Stel dat ze hier is.
That song's bound to be a hit .	Dat nummer wordt vast een hit.
They deal in shoes and clothes at that store .	In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
We visited yokohama on business .	We bezochten Yokohama voor zaken.
How long has it been since we last met ?	Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?
You really made me lose face .	Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .
He will come soon .	Hij zal spoedig komen.
It is probable that she will come .	Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.
He'll soon catch up with tom .	Hij zal Tom snel inhalen.
We went on board at ten .	Om tien uur gingen we aan boord.
That could be true , but I don't really think so .	Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
What time will you leave ?	Hoe laat ga je vertrekken ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
The best time of life is when we are young .	De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
This desk is used by tom .	Dit bureau is gebruikt door tom.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
Let's take a break for coffee .	Laten we een pauze nemen voor koffie.
I'm really longing for summer vacation .	Ik verlang echt naar de zomervakantie.
Let's ask some questions .	Laten we wat vragen stellen.
We will give her a present on her birthday .	We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.
It is uncertain whether he will agree or not .	Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.
Hadn't we better be going now ?	Hadden we niet beter nu kunnen gaan?
Time will do the rest .	De tijd doet de rest.
It won't be long before a warm spring comes .	Het duurt niet lang meer of er komt een warm voorjaar.
We watch tv every day .	We kijken elke dag tv.
We did nothing in particular .	We hebben niets bijzonders gedaan.
Soon no one will have anything to do with you .	Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
I wish we had won the game .	Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
It will not be long before she comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
He's not like us .	Hij is niet zoals wij.
He will leave here for good .	Hij zal hier voorgoed vertrekken.
We made him go there .	We lieten hem daarheen gaan .
We lost the game 3-2 .	We verloren de wedstrijd met 3-2.
We have plenty of time to do that .	Daar hebben we alle tijd voor.
This book will be helpful to your study .	Dit boek zal je helpen bij je studie.
You will know the truth some day .	Op een dag zul je de waarheid weten.
It won't be long before my husband comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
Please let me know when we get there .	Laat het me weten als we er zijn.
She will not fail to abide by his promise .	Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
She says she will come .	Ze zegt dat ze zal komen.
We have been invited to dinner this evening .	We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
They say that she'll get married soon .	Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.
We went on a picnic at the lake .	We gingen picknicken aan het meer.
We used to swim in this river a lot .	We hebben veel in deze rivier gezwommen.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Eergisteren kwamen we aan in osaka.
Shhh , she'll hear you !	Ssst, ze zal je horen!
We walked up and down the streets of kyoto .	We liepen door de straten van Kyoto.
We are barely above want .	We zijn nauwelijks boven willen .
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.
We must make do with what we have got .	We moeten het doen met wat we hebben.
We agreed to the plan .	We gingen akkoord met het plan.
We'll start as soon as it stops raining .	We beginnen zodra het stopt met regenen.
Can we roller-skate in this park ?	Kunnen we rolschaatsen in dit park?
You will soon get to like him .	Je zult hem snel leuk gaan vinden.
The chances are that it will rain today .	De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
We had a chat over a cup of coffee .	Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.
We owed our success to their help .	Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.
We're a little early .	We zijn een beetje vroeg.
We looked forward to the party .	We keken uit naar het feest.
I'm afraid it will rain .	Ik ben bang dat het gaat regenen.
We could understand each other .	We konden elkaar begrijpen.
We had a lot of furniture .	We hadden veel meubels.
Let's not talk about it any more .	Laten we er niet meer over praten.
You won't get it so easily .	Zo makkelijk krijg je het niet.
Masao won't come here , will he ?	Masao komt hier toch niet ?
We talked for some time .	We hebben een tijdje gepraat.
Stand up when your name is called .	Sta op als je naam wordt genoemd.
This is making me really angry .	Dit maakt me echt boos.
We're getting out of here in a moment .	We gaan hier zo weg.
Will she get well soon ?	Wordt ze snel beter?
We've really hit it off .	We hebben het echt getroffen.
It's really time something was done .	Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.
All of us are happy .	We zijn allemaal blij.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.
We were looking at the picture .	We waren naar de foto aan het kijken.
What will you have to eat ?	Wat zal je te eten hebben?
He suggested that we go for a swim .	Hij stelde voor om te gaan zwemmen.
Soon we were clear of the town .	Al snel waren we de stad uit.
No doubt she will come soon .	Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.
It may rain .	Het kan regenen .
I really enjoyed your company .	Ik heb echt genoten van je gezelschap.
Now , let's begin our job .	Laten we nu aan onze taak beginnen.
Something bad's going to happen .	Er gaat iets ergs gebeuren.
Now and then , we go to london on business .	Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .
We are just going to leave .	We gaan gewoon vertrekken.
We sometimes make mistakes .	We maken soms fouten.
We will know the truth before long .	Binnenkort zullen we de waarheid weten.
We decided to carry out the plan .	We besloten het plan uit te voeren.
Shall we take a rest ?	Zullen we even uitrusten?
We have been married for three years .	We zijn drie jaar getrouwd.
Ours is a mechanical age .	Onze tijd is een mechanisch tijdperk.
He is likely to be late again .	Hij is waarschijnlijk weer te laat.
What will you do on friday ?	Wat ga je vrijdag doen?
We sat in a ring .	We zaten in een ring.
It happened that we were in london .	Toevallig waren we in Londen.
Bill will take you on at tennis .	Bill neemt je mee op tennis.
According to the tv , it will be fine today .	Volgens de tv komt het wel goed vandaag.
We all have passed the test .	We zijn allemaal geslaagd voor de test.
Her face become pink .	Haar gezicht werd roze.
We shouldn't look down on other people .	We moeten niet op andere mensen neerkijken.
I do not think their plan will work out .	Ik denk niet dat hun plan zal werken.
That medicine worked well for me .	Dat medicijn werkte goed voor mij.
It is going to rain soon .	Binnenkort gaat het regenen.
We had a lot of rain yesterday .	Gisteren hebben we veel regen gehad.
We did it ourselves .	Wij hebben het zelf gedaan.
We advised them to start early .	We adviseerden hen vroeg te beginnen.
We had an examination in english yesterday .	Gisteren hadden we een examen Engels.
Let's make it brief .	Laten we het kort houden.
He is sure to win .	Hij zal zeker winnen.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
We live in the country during the summer .	We wonen in de zomer op het platteland.
Shall we go ?	Zullen we gaan ?
Their house is being remodeled .	Hun huis wordt verbouwd.
We're on our way home .	We zijn op weg naar huis.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
They looked really happy .	Ze zagen er heel gelukkig uit.
We ran down the hill .	We renden de heuvel af.
He will soon return home .	Hij zal spoedig naar huis terugkeren.
It's going to be another hot day .	Het wordt weer een warme dag.
It will be hot tomorrow .	Morgen wordt het heet.
Much water is needed .	Er is veel water nodig.
How long are you going to stay in japan ?	Hoe lang blijf je in Japan?
He will never fail to carry out the project .	Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.
He won't turn up tonight .	Hij komt vanavond niet opdagen.
She won't be back till five .	Ze komt pas om vijf uur terug.
It's been a long while since we had such fine weather .	Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.
Will you play tennis with us ?	Kom je bij ons tennissen?
We meet here once a month .	We ontmoeten elkaar hier een keer per maand.
No , you won't .	Nee, dat doe je niet.
We go to school by bus .	We gaan naar school met de bus .
It is getting quite spring like .	Het begint aardig lenteachtig te worden.
This waistcoat won't meet at the front .	Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
We waited for hours and hours .	We hebben uren en uren gewacht.
This book will be of great use to us .	Dit boek zal ons goed van pas komen.
The time will come when you will know the truth .	De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.
Will you go on a trip ?	Ga je mee op reis?
There is no telling when he will show up .	Het is niet te zeggen wanneer hij zal verschijnen.
We have left undone what we ought to have done .	We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.
We made friends with jane .	We hebben vrienden gemaakt met Jane.
Let's start as soon as he comes .	Laten we beginnen zodra hij komt.
He is called a walking dictionary .	Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.
Let's look it up in the dictionary .	Laten we het opzoeken in het woordenboek.
French is spoken by many .	Frans wordt door velen gesproken.
We are getting off at the next station .	We stappen uit bij het volgende station.
We were delighted to hear of your success .	We waren verheugd om te horen van uw succes.
We appreciate your kind advice .	We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
He was very puzzled .	Hij was erg verbaasd.
We sent for a doctor .	We hebben een dokter laten komen.
We are against working on sundays .	Wij zijn tegen werken op zondag.
We have food in abundance .	We hebben eten in overvloed.
She will accompany me on the piano .	Ze zal me begeleiden op de piano.
Let's ease up .	Laten we het rustiger aan doen.
All at once we heard a shot .	Opeens hoorden we een schot.
It is our turn to laugh .	Het is onze beurt om te lachen.
Today , we're going to have a good time !	Vandaag gaan we lekker uitslapen!
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
Six months later we were married .	Zes maanden later waren we getrouwd.
She will make him a good wife .	Ze zal een goede echtgenote van hem maken.
We will never agree .	We zullen het nooit eens worden.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
It is going to rain this afternoon .	Het gaat vanmiddag regenen.
Students are supposed to study hard .	Studenten horen hard te studeren.
No one knows what will happen in the future .	Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.
Recently he's become a really nice person .	De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	We gaan morgen picknicken als het goed is.
Let's call it a day .	Laten we het een dag noemen.
He was puzzled about what to answer .	Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.
We work by day and rest by night .	We werken overdag en rusten 's nachts.
Will it be hot again tomorrow ?	Wordt het morgen weer warm?
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
Do you think he will be elected president again ?	Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
The problem perplexed him .	Het probleem bracht hem in verwarring.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.
They had started earlier than us .	Zij waren eerder begonnen dan wij.
I was much confused by his questions .	Ik was erg in de war door zijn vragen.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko lijkt erg op haar zus.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.
We refer to this city as little kyoto .	We noemen deze stad klein kyoto.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .
A really bad thing happened to him .	Er is iets heel ergs met hem gebeurd.
We have plenty of time .	We hebben genoeg tijd .
We all laughed and laughed .	We hebben allemaal gelachen en gelachen.
I feel sick when I get up in the morning .	Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
We accepted his offer .	We accepteerden zijn aanbod.
We decided to make a deal with him .	We besloten een deal met hem te sluiten.
We set out for home .	We vertrokken naar huis.
We are usually at home in the evening .	Meestal zijn we 's avonds thuis.
What are you going to do next sunday ?	Wat ga jij aanstaande zondag doen?
It'll add to the same thing .	Het zal aan hetzelfde toevoegen.
We fought for everyone .	We hebben voor iedereen gevochten.
That he will come is certain .	Dat hij komt is zeker.
We are anxious for world peace .	We zijn bezorgd voor wereldvrede.
We arrived there before noon .	Daar kwamen we voor de middag aan.
He'll succeed in time .	Hij zal op tijd slagen.
We are looking forward to hearing from you soon .	We kijken er naar uit om snel van u te horen.
She will be a college student next spring .	Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.
We were not invited to the party .	We waren niet uitgenodigd voor het feest.
We have enough time .	We hebben tijd genoeg.
This is the theater where we see foreign movies .	Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
We dance along the street .	We dansen over straat.
I will meet you at the station tomorrow .	Ik zie je morgen op het station .
That movie will be released by and by .	Die film zal door en door worden uitgebracht.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
We were afraid that we might hurt him .	We waren bang dat we hem pijn zouden doen.
How long do we stop here ?	Hoe lang blijven we hier staan?
Which team will win the game ?	Welk team gaat het spel winnen?
We bought a round table .	We hebben een ronde tafel gekocht.
We want to do the sights of the city .	We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
We discussed the problem far into the night .	We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
You will find the job easy .	Je zult de baan gemakkelijk vinden.
You will melt .	Je zult smelten.
As soon as man is born he begins to die .	Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
He asked us what we wanted .	Hij vroeg ons wat we wilden.
He is sure to accomplish his purpose .	Hij zal zeker zijn doel bereiken.
We are expecting company this evening .	We verwachten vanavond gezelschap.
Let's try another place to eat today .	Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
We do not all go .	We gaan niet allemaal.
My daughter will come of age next year .	Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
I think she will come back soon .	Ik denk dat ze snel terug zal komen.
He will come .	Hij zal komen .
He will chalk up more than ten points .	Hij boekt meer dan tien punten.
Let's get our photograph taken .	Laten we onze foto laten maken.
We'll meet some time soon .	We zien elkaar binnenkort wel een keer.
Who is going to speak tonight ?	Wie gaat er vanavond spreken?
You must eat what you are served .	Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.
Who can tell what will happen in the future ?	Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?
He will sit for the entrance examination .	Hij doet het toelatingsexamen.
Will she come home at five ?	Komt ze om vijf uur thuis?
Let's keep our design dark for a short time .	Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.
We argued him into going .	We hebben hem gepleit om te gaan.
We think of tom as an honest man .	We beschouwen Tom als een eerlijke man.
Don't go out after it gets dark .	Ga niet naar buiten als het donker is geworden.
Though it is expensive , we'll go by air .	Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.
We should look after our parents .	We moeten voor onze ouders zorgen.
We are worried about you .	We maken ons zorgen om je.
We have a party tomorrow evening .	We hebben morgenavond een feestje.
We saw the child get on the bus .	We zagen het kind in de bus stappen.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.
She shall water the garden this afternoon .	Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
We ran into each other at the airport .	We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.
We carried on the discussion till late at night .	We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
I don't know when he will come back .	Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
The prize won't be given to her .	De prijs zal niet aan haar worden gegeven.
We all agree with you .	We zijn het allemaal met je eens.
We heard her cry .	We hoorden haar huilen.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
Will you go out tomorrow ?	Ga je morgen uit?
We were all present at the meeting .	We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
It smelled really good .	Het rook heel lekker.
We went down the river in a small boat .	We gingen met een kleine boot de rivier af.
How long will it be ?	Hoe lang zal het zijn ?
Will you help me ?	Wil je me helpen ?
We put the desk by that window .	We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Any paper you read will tell the same story .	Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
I think he will succeed .	Ik denk dat het hem gaat lukken.
I hope that he will find his way easily .	Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
Well , here we are !	Nou, hier zijn we dan!
He will certainly attend the meeting .	Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Now is the time when we need him most .	Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.
This room is too hot for us to work in .	Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
We are very congenial .	We zijn erg sympathiek.
We left home early in the morning .	We vertrokken vroeg in de ochtend van huis.
He'll make someone clean the room .	Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.
Are you going to carry on your work until ten ?	Gaat u tot tien uur door met uw werk?
We had a party last night .	We hadden gisteravond een feestje.
We must go to school .	We moeten naar school.
It's going to rain .	Het gaat regenen .
We were longing for peace .	We snakten naar vrede.
We have a lot of rain in june .	We hebben veel regen in juni.
We bought a pound of tea .	We kochten een pond thee.
If he doesn't come , we won't go .	Als hij niet komt, gaan wij niet.
Let's get together tonight .	Laten we vanavond samenkomen.
We went to see a comedy in london .	We gingen naar een komedie in Londen.
We long for peace .	We verlangen naar vrede.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Morgen regent het al een week.
We have little snow here .	We hebben hier weinig sneeuw.
We were examined in english .	We werden in het Engels onderzocht.
Let's get it over with .	Laten we er een eind aan maken.
Now , let's turn to work .	Laten we nu aan het werk gaan.
We have a plentiful supply of water .	We hebben een ruime voorraad water.
There should be something for us to talk about .	Er moet iets zijn om over te praten .
It is true that she'll get married next month .	Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.
It will not be long before we meet again .	Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
One of these days the singer will be famous .	Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.
It is getting warmer and warmer day by day .	Het wordt met de dag warmer en warmer.
I bet we'll have a test today .	Ik wed dat we vandaag een toets hebben.
This change will make your plan more interesting .	Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
We're in no danger now .	We lopen nu geen gevaar.
He came in while we were at table .	Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.
She is getting married this fall .	Dit najaar gaat ze trouwen.
He will regret his own words .	Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
We clapped our hands .	We klapten in onze handen.
We walked slowly along the road .	We liepen langzaam langs de weg.
I am of the opinion that he will succeed .	Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.
I fear we are too late .	Ik vrees dat we te laat zijn.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Als het morgen regent, laten we dan thuis blijven.
We'll look into the case at once .	We zullen de zaak meteen onderzoeken.
It is going to rain very soon .	Het gaat heel snel regenen.
What kind of work will you do ?	Wat voor werk ga je doen?
We use words to communicate .	We gebruiken woorden om te communiceren.
We need more workers .	We hebben meer arbeiders nodig.
Let's get off the subject .	Laten we van het onderwerp afstappen.
We are happy .	We zijn gelukkig .
She will come here before long .	Ze zal hier binnenkort komen .
I don't know when he will come here .	Ik weet niet wanneer hij hier komt.
He will scold us no matter what .	Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.
What are you going to see ?	Wat ga je zien ?
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Let's try this plan .	Laten we dit plan eens proberen.
He will be named for president .	Hij zal worden benoemd tot president.
We are but men , not gods .	Wij zijn maar mensen, geen goden.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Melk bederft snel bij warm weer.
We should have set off earlier .	We hadden eerder moeten vertrekken.
To my great surprise , we won !	Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!
We think it possible that they may arrive next week .	We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.
Will she come ?	Zal ze komen?
The desk seems small in this room .	Het bureau lijkt klein in deze kamer.
He'll be glad to see you .	Hij zal blij zijn je te zien.
Our teacher told us that we should do our best .	Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
We used to swim every day when we were children .	Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.
Will he come home at six ?	Komt hij om zes uur thuis?
Will you help them ?	Help jij ze mee?
Tomorrow never comes .	Morgen komt nooit .
We live near a big library .	We wonen vlakbij een grote bibliotheek.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Morgen hebben we hier een vergadering .
We must act at once .	We moeten onmiddellijk handelen.
We looked about us .	We keken om ons heen.
We were flying about six hours .	We vlogen ongeveer zes uur.
What will become of the world thirty years hence ?	Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?
The day when we first met was a rainy day .	De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.
Where will we meet ?	Waar zullen we elkaar ontmoeten ?
We often make mistakes .	We maken vaak fouten.
We showed him some pictures of london .	We lieten hem wat foto's van Londen zien.
Our teacher will give us difficult problems .	Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
We went to the party and had a pleasant time .	We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.
We will someday make the world a better place .	Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
When will you leave here ?	Wanneer ga je hier weg?
We will win the day .	We zullen de dag winnen.
Who do you think will take over the company ?	Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?
Without health we cannot hope for success .	Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.
We depend on you .	We zijn afhankelijk van jou.
Is it really the case ?	Is het echt zo?
I don't doubt but she will recover .	Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.
This desk is used by me .	Dit bureau is door mij gebruikt.
John is likely to make a mistake .	John zal waarschijnlijk een fout maken.
We checked out of the hotel at ten .	Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
I'll see you later .	Ik zie je later .
We won't be able to arrive home in time .	We zullen niet op tijd thuis kunnen zijn.
It's good to have the food cooked in front of you .	Het is goed om het eten voor je te laten koken.
That's when we should carry out the plan .	Dan moeten we het plan uitvoeren.
She won't give up easily .	Ze zal niet snel opgeven.
After breakfast , we went out for a walk .	Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.
He probably won't come .	Hij komt waarschijnlijk niet.
He is bound to win the match .	Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.
He will come to the church without fail .	Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.
We're very busy just now .	We hebben het momenteel erg druk.
The flower will come out soon .	De bloem zal spoedig uitkomen.
We think that he will come .	We denken dat hij zal komen.
We were fully satisfied .	We waren helemaal tevreden.
We met him on the way there .	We ontmoetten hem onderweg daarheen.
We got up at four in the morning .	We stonden om vier uur 's morgens op.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Ik zie je morgen om drie uur .
What shall we play ?	Wat zullen we spelen?
You're really a hard worker .	Je bent echt een harde werker.
She gets angry at trifles .	Ze wordt boos op kleinigheden.
We arrived at the station at five .	Om vijf uur kwamen we aan op het station.
We have a good view of the sea from the window .	Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.
We take a newspaper .	We nemen een krant.
You're really absent-minded .	Je bent echt afwezig.
We ought to look the world straight in the face .	We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
We had to put off the meeting .	We moesten de vergadering uitstellen.
It'll come all right in the end .	Het komt uiteindelijk allemaal goed.
We have yet to learn the truth .	We moeten de waarheid nog leren kennen.
We can always find time for reading .	We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.
Will you join us ?	Doe je met ons mee?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.
My father will travel abroad next year .	Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.
We kept quiet in the room .	We hielden ons stil in de kamer.
It is going to be cold tonight .	Het wordt koud vannacht.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
We go to school every day except sunday .	We gaan elke dag naar school behalve op zondag.
We cannot have our own way in everything .	We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
It's about time we went back .	Het werd tijd dat we terug gingen.
I think he will soon catch up with us .	Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.
Will there ever be a better ?	Komt er ooit een betere?
Tomorrow morning will be ok .	Morgenochtend komt wel goed.
Let's decide on the places we will visit .	Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
We were fascinated by her voice .	We waren gefascineerd door haar stem.
We have many rainy days in june .	We hebben veel regenachtige dagen in juni.
Will you go , too ?	Ga jij ook ?
We play on sunday .	Wij spelen op zondag.
We get on and off the bus here .	We stappen hier in en uit de bus.
We have a lot of earthquakes in japan .	We hebben veel aardbevingen in Japan.
We had better call the police .	We kunnen beter de politie bellen.
Let's make it three .	Laten we er drie van maken.
We will go on a picnic tomorrow .	Morgen gaan we picknicken.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.
The medicine worked marvels .	Het medicijn deed wonderen.
We started according to plan .	We begonnen volgens plan.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
He'll be here soon .	Hij zal snel hier zijn.
We have a party this evening .	We hebben vanavond een feestje.
We have the edge on them .	Wij hebben een streepje voor op hen.

We willen internationaal zijn.

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

We leerden elkaar kennen in Londen.

Tien tegen een zal hij met haar trouwen.

We hoorden een kreet van boven.

We zien veel auto's op straat.

Wie gaat deze zaak uitproberen?

Wat ga je nemen ?

Mijn hand wordt te koud.

Dit boek wordt hier verkocht.

We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

Ga je nog andere landen bezoeken?

Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.

We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.

We hebben dit jaar een koude herfst.

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

Nou , we zijn eindelijk klaar .

Stel dat het waar is.

We hebben nog massa's werk.

We hebben geen verwachting van succes.

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

We zijn niet voor onszelf geboren.

We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.

We zijn nog niet aan de telefoon.

Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.

Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.

Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.

Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.

We hebben nu genoeg te eten.

We spreken Engels in de klas.

Wij zijn bereid om u te helpen.

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

Laten we met die vraag beginnen.

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

We zitten vol voor vanavond.

We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.

We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Word niet boos. Het zal je niet helpen.

Ze krijgt in juli een baby.

Laten we morgen naar de ochtendbazaar gaan.

We werden boos op zijn woorden.

Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.

We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

We moeten afstevenen op wereldvrede.

We speelden rond de boerderij.

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

We doen onze deuren 's nachts op slot.

Maar niet echt .

De dag wordt steeds langer.

We begonnen met de soep.

Daar zijn we uitgekomen.

We dreigden ons leven te verliezen.

We hadden zes gasten om te dineren.

Je bent echt hopeloos.

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?

Binnenkort komt ze weer bij ons langs.

Het ding is , ik wil het niet echt .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Aangezien het regende, bleven we thuis.

We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.

Volgend jaar zul je harder moeten studeren.

We hebben het erg leuk gehad gisteravond.

We gaan mee in uw suggestie.

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

We keken, maar zagen niets.

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

Ga je Engels leren?

We moeten hier even wachten.

We hebben veel werk te doen.

We zijn afhankelijk van elkaar.

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

Het is echt een heel goed verhaal.

We kwamen aan op de ochtend van de zevende.

Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.

We konden de doos toch niet openen.

Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.

Laten we meteen beginnen.

We kunnen hem beter met rust laten.

Ik betwijfel of hij komt.

Ik heb er echt geen mening over.

We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .

We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

Taro zal hier binnenkort komen .

Ze zal spoedig terug zijn.

Het wordt een grote dag.

Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .

We troostten elkaar.

We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.

Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.

We hebben de discussie gesloten.

Hij komt niet, hè?

We waren van plan om meteen te beginnen.

Over tien minuten is hij terug.

We liepen ongeveer vijf mijl .

Stella is echt dood!

Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.

We kunnen maar ons best doen.

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

We lunchen vaak samen.

We kwamen hier 's avonds aan.

De avond viel , we gingen naar huis .

Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

We zagen een meer ver beneden ons.

Gisteren hadden we slecht weer.

Het is echt koud vandaag.

We moeten gezond zijn.

We hadden een vrije middag.

We kunnen hier niet honkballen.

We hebben vorige week het museum bezocht.

Laten we het aan hem overlaten.

Je zult snel beter zijn.

Hij wordt overal buitengesloten.

John heeft een dezer dagen vakantie.

Het hangt er echt van af wanneer.

Hij zal proberen zijn zin te krijgen.

We kwamen ze tegen in New York.

Het gaat sneeuwen .

Komt hij volgende week naar de vergadering?

We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.

We moeten ons aan de regels houden.

Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.

Ik ben erg in de war .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

Goed ? Kom je ?

We waren opgewonden om het spel te zien.

Je zult snel beter worden.

Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.

Hij komt waarschijnlijk.

Zo'n nacht hebben we zelden gezien!

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

We hebben de messias gevonden.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.

We noemen hem mik.

We hebben het hele meer rondgelopen.

Ik ben echt moe vandaag.

We hebben gisteravond gekaart.

De vraag is wie er voor hem heen gaat.

We waren arm, maar we waren gelukkig.

Vandaag moeten we buiten slapen.

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

De lucht zal niet helder zijn.

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.

Trek jij deze kimono aan?

Hoelang zal het duren ?

We horen muziek met onze oren.

Zijn plan zal veel geld kosten.

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

Welke neem jij, deze of die?

We hebben het plan met hem besproken.

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

Waar zullen we elkaar ontmoeten ?

Je moeder zal snel beter worden.

Ik denk dat hij zal komen.

Wij zijn voorstander van uw plan.

Je zult deze les makkelijk vinden.

Stel dat we het onderwerp veranderen.

Bill drinkt echt als een vis.

Hij komt om vier uur terug.

We zijn baby's in zijn ogen.

We bereikten de top van de berg.

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

Wij houden van kinderen.

Er wordt tegen haar opgekeken.

Dit woord is nog steeds in gebruik.

We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.

Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.

We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.

We kwamen in het zicht van de zee.

Je hebt echt een passie voor eten.

Omdat het erg koud was, bleven we thuis.

We kwamen in het zicht van de heuvel.

Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.

Dit medicijn zal je goed doen.

We stapten in een auto.

Het lijkt erop dat we alles hebben.

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

We baden om regen.

Ze zal binnen een week terug zijn.

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.

Ik hou echt van mijn werk.

Hij gaat akkoord met je plan.

Wanneer moeten we reserveren?

We schorsen de vergadering voor de lunch.

Kunnen we een tafeltje buiten hebben?

We hopen allemaal op vrede.

Mijn auto wordt gerepareerd.

Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.

Nou, hier zijn we dan eindelijk!

Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.

We mogen niet te laat komen.

We hielden de kinderen stil.

Morgen is hij thuis.

We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.

Ze gaat volgend jaar trouwen.

Ik hoop dat het morgen mooi weer is.

Dan zul je gelukkig zijn.

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

We hebben twee televisietoestellen.

Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.

Mogen we een lepel?

We hebben vijf Engelse lessen per week.

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Dit gaat voorlopig lukken.

Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.

De brief gaat morgen op de post.

Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.

We maken allemaal fouten .

Je zult hem verbannen .

Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

Zal Jane zingen?

We speelden vangst in een park in de buurt.

Ik wil echt niet gaan.

We leren elke dag Engels.

Dit medicijn zal je goed doen.

Zal hij sterven?

Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.

We wonen in een huis met drie slaapkamers.

Terzake .

Het water zal snel weglopen.

Sindsdien zijn we vrienden.

We hebben tijd genoeg om te eten.

We beginnen het feest als hij komt.

We kennen haar niet.

Het huis is in reparatie.

Wij zijn dokters .

Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

We gingen allemaal naast hem.

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

Ze komt vast en zeker hierheen .

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

Aanstaande zondag is er een concert.

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

Ze stond erop dat we zouden gaan.

Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.

We hebben haast .

Hoe oud ben je volgend jaar?

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.

We stonden voor de deur en wachtten.

We verveelden ons een beetje met elkaar.

Het medicijn werkte snel.

We hebben nog veel eten over.

Aanstaande zondag gaat hij golfen.

Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.

Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.

We willen allebei de film zien.

Liefde zal op tijd komen.

We maakten een wandeling in het park.

Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.

Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.

Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

Welke schoenen ga jij aantrekken?

Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.

Ook in China wordt Engels gestudeerd.

Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?

Ik ben bang dat we er geen meer hebben.

We zijn gisteren in Londen aangekomen.

Wij leren door ervaring.

Het woord is niet meer in gebruik.

We hebben de vergadering een week uitgesteld.

We hebben actie nodig, geen woorden.

Wanneer bereiken we het vliegveld?

We hadden geen school vanwege de tyfoon.

Ik zie je bij het ballenpark.

Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.

We hebben besloten om uw idee over te nemen.

Nu we gegeten hebben, laten we gaan.

We waren naar onze mening één.

Hij komt er altijd doorheen.

We hebben vandaag geen school.

Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

Hij zal spoedig terugkomen.

We zijn met z'n zevenen.

We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .

We renden voor de eer van de school.

Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.

Laten we wachten tot hij wakker wordt.

We hebben elke dag twee leveringen.

Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.

Hij betaalt maximaal 20 dollar.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.

We gingen naar de vallei waar het dorp is.

Wij gaan, maar jij niet.

Op een dag zal mijn droom uitkomen.

Afgelopen winter waren we in Londen.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We vertrekken over een uur.

Morgen komt hij.

Stel dat we het onderwerp veranderen.

Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.

Zijn uitspraak sneed me echt.

We raakten betrokken bij een verkeersongeval.

Wat een geluk hebben we!

We moeten ons aan de spelregels houden.

Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.

We hebben een bus gecharterd.

We moeten nu gaan .

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

Wij zijn studenten .

Vorige week hebben we een bal gegeven.

We praten graag.

We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

We wonen in New York.

Op het moment dat we elkaar ontmoetten, werden we verliefd op elkaar.

We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?

De baby lijkt echt op zijn vader.

Hoe zit het met de landbouw?

We ontdekten dat we de weg kwijt waren.

We zijn klaar!

Volgende maand krijgen we een baby.

We staan op goede voet met hen.

Bedankt . We zullen ons best doen .

We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

Deze expeditie zal duur zijn.

We hebben hier geen sneeuw.

De leraar zei dat we stil moesten zijn.

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

We vertrekken morgenmiddag.

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

Hoe laat zullen we het halen?

Het resultaat zal hem tevreden stellen.

Houdt het mooie weer tot morgen aan ?

We zullen vroeg of laat sterven.

Is hij geliefd in Japan?

Het is niet zeker of hij komt of niet.

Dit medicijn zal je goed doen.

We noemen haar een chef-kok.

Jane zal me niet meer komen ontmoeten.

We kunnen de auto weggooien.

Laten we hier een foto maken.

We zouden nu moeten vertrekken .

Hij zal voor altijd van haar houden.

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.

Er is meer geld dan nodig is.

We zijn met z'n achten.

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

We waren afwezig op school.

Laten we opschieten .

Hij wordt boos om triviale dingen.

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

We begrijpen de noodzaak van studeren.

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

Tien tegen een zal hem lukken.

Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

Welke kant ga je op?

Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.

We waren tot tranen geroerd.

We hadden veel plezier op het schaatsen.

Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.

We mogen haar allemaal.

We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.

De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.

Ik denk niet dat het gaat regenen.

We kijken tv .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.

Dat plan hebben we uitgevoerd.

Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.

Gaan we formeel gekleed?

We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.

We hebben genoeg tijd .

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.

We zitten nu vol.

Hij zal me verontschuldigen.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Vrede zal op tijd tot ons komen.

We ontmoetten elkaar op weg naar school.

We reden om beurten.

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

We werken van negen tot vijf.

Haar haar wordt grijs.

We hebben momenteel geen mannen meer nodig .

De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.

Hij was verbijsterd op die dag.

Dit zal je tot verdriet brengen.

Zullen we dit naar buiten brengen?

Laten we meteen beginnen; het is al laat.

We kijken naar hem op als onze leider.

We stemden in met zijn suggesties.

In de middag gaat het regenen.

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

Zodra ze komt, zullen we beginnen.

We kwamen er tegelijk aan.

Geld praat echt in deze business.

Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

Laten we wachten tot hij terugkomt.

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

We zagen hem de straat oversteken.

We vlogen van Londen naar New York.

Welk vervoer nemen we?

Gaat het morgen regenen ?

We streven allemaal naar succes.

Ik weet niet of hij komt of niet.

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

Hij zal ons feest verpesten.

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

Laten we hier wachten tot hij opduikt.

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

Dat zal je niet helpen.

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.

We gingen uit en kwamen nooit meer terug.

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

We werden betrapt in een douche op weg naar school.

We beschermden ons tegen gevaar.

We kregen bericht van haar overlijden.

We leerden Engels lezen.

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

We hebben de boom omhoog gekregen.

We hebben deze stoel gratis gekregen.

Na school zal ze een brief schrijven.

We begonnen te lopen.

We kennen haar al jaren.

Morgen komt het waarschijnlijk goed.

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

Ik hoop dat mijn droom uitkomt.

Hier zijn we op het station van Tokio.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

We hebben drie maaltijden per dag.

Behoudens sneeuw , zal vader thuiskomen .

Waarom schudden we er niet op?

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

Wat gebeurt er met de Japanse economie?

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

Wanneer kunnen we eten?

Wat ga je worden ?

Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.

We vertrekken overmorgen.

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

We ontmoetten elkaar onderweg.

We moeten vroeg vertrekken.

Ik zie je om acht uur.

Ik hoop dat het morgen goed komt.

Ze zal komen als je het haar vraagt .

We waren allemaal moe.

Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.

De sneeuw zal snel verdwijnen.

We werken aan wereldvrede.

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

De gemiste kans komt nooit meer terug.

We moeten de vergadering afblazen .

Mijn vader zal me helpen.

We kunnen zijn huis daar zien .

Gaat het morgen regenen ?

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Je hebt me echt heel erg geholpen.

We speelden vangst in een park in de buurt.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

We hebben gisteren gebasketbald.

We zijn in dezelfde klas .

We kennen elkaar van kinds af aan.

We moeten de zaak tot een goed einde brengen.

Ga jij in plaats van mij?

We eten zodat we kunnen leven.

We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.

Vorig jaar hebben we veel regen gehad.

Je krijgt hem nooit zover dat hij het ermee eens is.

We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

We hebben veel dingen te doen.

We verloren haar uit het oog in de menigte.

Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.

Ze zegt dat ze zal komen.

We bespraken het probleem.

Wanneer kom je terug ?

Het werk was voorbij , we gingen naar huis .

Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.

Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

Het gaat waarschijnlijk weer regenen.

Wat zullen we vandaag doen ?

Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.

U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.

Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.

Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.

Hij wordt per week betaald.

We gaan het probleem morgen bespreken.

Ze wordt dokter.

Komt John morgen langs?

Ik denk dat ze zal komen.

We hebben geen andere keuze dan te werken.

Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.

We hebben een lange weg afgelegd.

We maakten ons klaar.

Dit medicijn zal je goed doen!

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

Hij zal waarschijnlijk falen.

We waren allemaal stil.

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.

Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

We liepen langs de weg.

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.

We gaan naar huis.

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Er is meer water dan nodig is.

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

Laten we proberen iets te regelen.

We horen je vaak zingen.

Het argument gaat niet op.

Hij komt niet als het regent.

Er komt een tijd dat je er spijt van krijgt.

Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.

We hebben vijf Engelse lessen per week.

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

We gingen met de bus tot in Londen.

Waar zal je verblijven ?

We leven in het tijdperk van technologie.

We kunnen allemaal fouten maken.

We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.

We mogen niet te laat komen .

Tien tegen een wordt hij gekozen.

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.

Hij wordt vaak voor een student aangezien.

Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.

Wil je me helpen ?

We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.

Hoe lang duurt het om beter te worden?

Voeding werkt aan onze gezondheid.

We reisden te voet.

We waren gisteravond bij het feest.

Als het morgen goed is, gaan we honkballen.

We hebben tien dollar extra nodig.

We worden aangetrokken door wat je bent.

We noemen de berg tsurugidake.

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

We verlangen naar wereldvrede.

We zullen gaan als de regen ophoudt .

Er komt een dag dat je het beseft.

We kunnen er een dagje uit van maken.

Hij gaat Frans studeren.

We zijn vrienden van lang geleden.

Kate wordt door iedereen opgekeken.

De dood zal zeker iedereen treffen.

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

Wat ga je dragen naar het feest?

Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.

Wanneer is je opdracht klaar?

We kunnen maar beter om hulp sturen.

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

Hij zal het werk niet kunnen doen.

Die berg gaan we beklimmen.

Je speelt ze in de kaart.

Ik zie je later .

Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.

Wat gaan we doen voor de lunch?

Morgen hebben we een tuinfeest.

Morgen gaat het sneeuwen.

Wie van jullie gaat?

We zouden een biedingsoproep moeten doen.

We hopen op vrede.

De bus kan hier elk moment komen .

We kwamen elkaar tegen op het station.

De dokter komt binnenkort terug.

We zijn al klaar met ons avondeten.

We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

Laten we er vanavond een paar tippen.

Gaat ze volgend jaar naar Amerika?

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

Wanneer komen we aan?

Werk hard, en je zult slagen.

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

Volgende week geeft ze een feest.

Hij zal vroeg of laat terugkomen.

Hij zal ook gaan.

We zullen Londen voor het donker bereiken.

We gaan naar huis.

Wij luisteren naar de radio.

Het zal je goed doen om vakantie te hebben.

We leren allemaal door ervaring.

Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.

Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.

Laten we om één uur afspreken.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.

Waarom gaan we niet naar huis?

Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.

We hebben vastgesteld dat ze dood is.

Zal hij beter worden?

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Hoe lang zullen we moeten wachten?

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.

We hebben gegeten in een restaurant.

We hebben wat vrienden over de vloer.

We waren allemaal aandacht.

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

We kunnen haar beter met rust laten.

Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Laten we deze cake eens proberen.

Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.

Er wordt goed over onze leraar gesproken.

Ik denk dat het warm wordt vandaag.

Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.

Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.

We zullen op het volgende station overstappen.

De bloem zal spoedig uitkomen.

Ik zie je om drie uur in de lobby.

Ik heb echt genoten.

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

We gingen allemaal op zoek naar goud.

We hebben drie maaltijden per dag.

We zullen dit probleem later bespreken.

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .

We waren erg moe .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

We gaan naar school om te leren.

We kijken naar hem op als een goede senior.

Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.

We zijn ook naar de tempel geweest.

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

We hebben vijf Engelse lessen per week.

We zijn blij dat je komt.

We liepen door de straat.

We hielpen hem bij zijn zaken.

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

Waarom nemen we geen taxi?

Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.

Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.

We zijn net aangekomen op het station.

We liepen over het ijs.

We moeten veel moeilijkheden overwinnen.

Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.

We besloten hem even met rust te laten.

Het is tijd dat we opstaan.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Wie gaat er voor je plaatsnemen?

Doe jij de deur open?

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.

Het is normaal dat ze boos wordt.

We hadden een goede mening over uw zoon .

Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.

We maken veel dingen van papier.

Doe jij mee aan de volgende race?

We hebben vanavond een feestje.

We bedachten een nieuwe manier.

Wij gaan in juni trouwen.

We hielden het vuur brandend.

Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.

We gingen naar de bergen om te skiën.

De lente zal spoedig komen.

We kennen elkaar nog niet zo lang.

We moeten dit probleem onder ogen zien.

Het gaat regenen, dat is zeker.

We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.

Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.

Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.

Maar wat ga je doen als hij niet komt?

Waar ben je morgen om deze tijd?

Hij kan hier elk moment zijn.

Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.

Beetje bij beetje zal hij beter worden.

Niets zal hem tegenhouden.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Hij zal mij morgen bellen.

We hebben drie maaltijden per dag.

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.

Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Schiet op, anders halen we de trein nooit!

Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .

Ze is geliefd bij iedereen.

We moeten nadenken over ons falen.

Je doet er goed aan haar te verlaten.

Waar zullen we op een bus stappen?

Neem bijvoorbeeld Engeland.

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

Wordt hij snel beter?

Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen.

We waren op tijd op kantoor.

Om vier uur gaan we op pad.

We hadden toen nog geen tv.

U zult veel plezier beleven aan lezen.

Ze zal snel beter worden.

Ga weg , anders krijg je spijt .

Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

Hoeveel kost het ?

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

We zullen het probleem met hen bespreken.

Dat klinkt heel interessant.

We hebben even rust genomen.

Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.

Morgen gaan we vertrekken.

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

In de middag klaart het op.

Morgen komen we bij je langs.

We waren terug bij af.

Hij zal niet zakken voor het examen.

We hebben planten nodig om te leven.

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

Hij zal mij morgen bellen.

Kan het echt van mij zijn?

Wij zijn middelbare scholieren.

Ze zijn emotioneler dan wij.

We hebben nog tijd genoeg.

Hij zal op je wachten als je daar aankomt.

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

We hebben een kind geadopteerd.

We hebben wat cake voor hem achtergelaten.

Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.

Hij wordt door hen gerespecteerd.

We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.

We moesten in de rij gaan staan.

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Ik ben bang dat hij zal falen.

Je maakt me gek.

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

We kregen bericht van zijn overlijden.

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

We zagen haar de kamer binnenkomen.

We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.

Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

Morgen komt hij in Parijs aan.

We zullen je binnenkort weer zien.

We moesten lang wachten op de bus.

Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .

We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

Het wordt snel donker.

We moeten de behoeftigen helpen.

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

We hebben deze zomer veel regen gehad.

Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.

Ik verwacht dat hij ons zal helpen.

We praatten bij een kop koffie.

Hoelang zal het duren ?

Hij zal niets bereiken.

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

Hij zal zijn zin krijgen.

Ik denk dat het goed komt.

Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.

De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.

Ze gaat trouwen met een rijke man.

Hij zal hier voor een lange periode blijven.

Morgen komt hij niet terug .

Misschien winnen we morgen niet .

De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

Maak je het goed met me?

Mijn zoon wordt leraar.

We hebben vorig jaar een kind gekregen.

We hebben drie maaltijden per dag.

Hij wil niet naar me luisteren.

Morgen komt hij naar je toe.

We zijn verrast door het nieuws.

Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.

Het wordt bewolkt.

Maar we gingen door zonder hem.

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

We stapten toevallig in dezelfde bus.

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

Hoe gaat het met de economie?

Ik hoop dat het goed komt.

Ze zal snel naar deze plek komen.

We hadden een goede nachtrust.

We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.

Die vraag is in discussie.

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.

Wat zal er met haar gebeuren?

Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.

Je moet doen wat je gezegd wordt.

Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.

We eten drie keer per dag.

Morgen sneeuwt het al een week.

We waren allemaal aandacht.

We hopen dat je geniet van de film.

Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.

We hebben genoeg van lege woorden.

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Hij wint de eerste prijs.

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

Ik waardeer het echt.

We hebben naar hartenlust genoten van het feest.

Het was zo warm dat we gingen zwemmen.

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

We lunchen elke dag tussen de middag.

We hadden vandaag een examen wiskunde.

Laten we nu beginnen met het spel.

We woonden eerder in Parijs.

Af en toe gaan we vissen.

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.

We hebben hem gestoord.

Hij zal heel snel beter worden.

Stel dat hij hier is.

Kom op, het komt goed.

We rustten even uit.

Hoe lang gaat de storm duren?

We geloofden dat het nieuws waar was.

We hebben genoten van zwemmen in de rivier.

We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.

We gaan naar de film.

Dat is echt triest.

Als hij zijn best doet, zal hij slagen.

We hadden nog nooit van haar naam gehoord.

Wordt het morgen eerlijk in Tokio?

We geven 's middags een interview.

Tien tegen een , hij zal slagen .

Wil je me helpen ?

Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.

Ik zal echt moeten studeren.

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

We hebben water genoeg.

Het was echt een mooie dag.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

Onze zus zal spoedig bij ons zijn.

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .

Welk team gaat winnen?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

Je zult je eigen gang gaan.

We hebben het huis van de man gekocht.

Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Wat vind je van de Japanse economie?

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

Tot ziens.

We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.

Hij zal zonder mankeren slagen.

Wat werkelijk is gebeurd ?

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

We hebben genoeg van de regen.

We hebben het hele meer rondgelopen.

We hebben de wedstrijd verloren .

Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.

Hij zal spoedig naar beneden komen.

We moeten hem wakker schudden.

We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.

Dit wordt zijn auto.

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

Waar kunnen we yen in dollars wisselen?

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

Wanneer heeft hij het druk?

We zijn bang voor vrede.

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.

We hebben de computer naar kantoor vervoerd.

We gingen akkoord met het plan.

Laten we dit in de gaten houden.

Denk je dat we mooi weer krijgen?

We zien steeds meer zwaluwen.

Het is nu tijd om te werken. Terzake .

We speelden op het strand.

Morgenochtend moeten we vroeg op pad.

Het weer is zeker nat.

Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.

Laten we het onderwerp laten vallen.

We hadden een geheime ontmoeting.

We gingen naar het park , en we speelden daar .

Hij komt goed .

Werkt het medicijn snel?

We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.

Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.

Welke kant gaan we nu op?

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

Het komt zelden voor dat hij boos wordt.

Waar ga je heen op vakantie?

Wanneer wordt hij terug verwacht?

Wil je met mij dineren?

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

Je gaat haar aardig vinden.

Daar stapten we in de bus.

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

We renden achter de dief aan .

We horen met oren.

John heeft een dezer dagen vakantie.

Ik hoop dat we contact kunnen houden.

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Wij spreken Japans.

Ik weet niet of ze komt.

We hebben een verrader onder ons.

Waarom lunchen we niet samen?

We wonen in de zomer op het platteland.

We moeten om zes uur eten.

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

Laten we uitgaan voordat het heet wordt.

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

Laten we drinken op zijn succes.

Ik stelde voor om naar de film te gaan.

Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.

Ik hoop dat hij door het examen komt.

Bob komt om zes uur thuis.

Het was heel dichtbij.

We hebben onderdak nodig voor zes personen.

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

Laten we blijven tot het einde van het spel.

Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?

We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.

Komt het morgen goed?

We kijken naar hem op als onze leider.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Door de storm kan het schip de haven niet verlaten.

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

De lente zal spoedig komen.

We wisten niet wat we moesten doen.

We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.

Deze stad is 's nachts echt dood.

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

We kijken ernaar uit van u te horen.

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

We verloren hem uit het oog in de menigte.

We zijn klaar om te vertrekken.

We waren bang dat we de trein zouden missen.

Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?

Waar zullen we op een bus stappen?

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

We waren op tijd op het station om de bus te halen.

Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.

In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.

In de zomer wordt het warm en vochtig.

Het gaat waarschijnlijk regenen.

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

John zal de vraag niet beantwoorden.

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

We dachten veel van zijn eerste roman.

Laten we ons haasten om op tijd te zijn voor de vergadering.

We zijn gewend om schoenen te dragen.

Waar gaan we eten?

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

Ik vrees dat het morgen gaat regenen.

Dit gaat voorlopig lukken.

Wie wordt vandaag de voorzitter?

Wil je mijn plan doornemen?

We bleven erover praten.

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

We hebben vrienden met ze gemaakt.

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

Ga je met de trein?

We gingen zwemmen in de rivier.

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

We spraken over veel onderwerpen.

Wil je morgenmiddag niet tennissen?

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

We mogen hem allemaal.

Er komt een tijd dat ze zich ervan zal bekeren.

Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.

We hebben besloten voorlopig hier te blijven.

We gebruiken elke dag veel water.

En we hadden uren met elkaar gepraat.

Laten we het uitstellen tot volgende week.

We hebben vanavond vijf gasten.

Dit zal ons voorlopig doen.

Ik denk dat we dat zouden kunnen.

Wij zijn tegen oorlog.

Haar nieuwe hoed wordt haar.

We verlangen naar vrede.

Je zult goed kunnen dansen.

Dat maakt nog geen autoreis.

We hebben respect voor onze leraar.

We kunnen beter nu rollen.

Denk je dat het vandaag gaat regenen?

Ik moet echt afscheid nemen.

We eten meestal gekookte vis.

Daarna hoorden we niets meer van hem.

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

Doe jij de deur open?

Ze komt me vanmiddag opzoeken.

Het wordt met de dag warmer.

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

We gingen mee in zijn plan.

John is hier over vijf minuten .

Laten we dit geheim houden.

We zouden van elkaar moeten houden.

Om zeven uur gaan we eten.

Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

We hadden bijna niets in de keuken.

We hebben Frans in de derde periode.

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Maar je gaat me er een schuldig zijn.

Waar ga je heen op vakantie ?

We hebben het graf van onze vader bezocht.

Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.

We hebben een vergadering.

We hebben wel uw advies nodig.

We hebben dringend voedsel nodig.

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

We gingen vaak graag naar de film.

We moesten lachen om de grap van de leraar.

We kunnen net zo goed meteen gaan.

Wil je het echt?

We hebben geen reden om hier te blijven.

We studeren Engels in dezelfde klas.

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

Autorijden is echt heel simpel.

We zijn aan het huilen.

Je ziet er goed uit vandaag!

Ze zal snel beter worden.

We moeten de verkeerde weg hebben genomen.

Hoe oud ben je volgend jaar?

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

Wij geloven in god.

De ervaring zal in dit geval leren.

In Japan worden we per maand betaald.

Hij zal komen of mij bellen.

Niemand zal daar voor je zorgen.

Hij zal zijn belofte nooit breken.

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

We hielden ons stil.

Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

We zijn in totaal met vijftien.

Hij zal op haar wachten.

De trein zal hier binnenkort aankomen.

We liepen met z'n drieën naast elkaar.

We moeten nu handelen.

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

We gingen naar de berg om te skiën.

We denken dat hij heel eerlijk is.

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

Hij gaat morgen naar school.

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

We gingen haar te hulp.

In Amerika spreken ze engels.

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

We zijn vijf jaar getrouwd.

Het zal hem geen kwaad doen.

Die jurk wordt haar echt.

Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.

Dit geneesmiddel zal u helpen.

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

We horen met onze oren.

Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.

Gaat het vannacht sneeuwen?

Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

Waarom delen we geen kamer?

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

We kijken naar hem op als onze leraar.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.

Iemand zal dat werk doen.

Ga je in mijn plaats naar de vergadering?

Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

We zijn er waarschijnlijk voor het donker.

Je krijgt het van tevoren te horen.

Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.

Mr Thomas zal het probleem kunnen oplossen.

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We hebben tijd genoeg vanavond.

Hij zal zijn zin krijgen.

We hoorden de deur dichtgaan.

We kunnen beter een stukje teruggaan.

Het zal zo langzamerhand opklaren.

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

We zullen het openbaar maken.

Hier waren we op het station van Tokio.

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

We hebben besloten door te stemmen.

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

Wanneer ga je weg?

Ik wou dat we meer tijd hadden.

Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.

Vannacht hebben we veel regen gehad.

Hij zal slagen voor het komende examen.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

We hebben hem een leuke baan aangeboden.

Over een paar dagen komt hij terug.

Misschien gaat het in de middag regenen.

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

Eind deze week komt mijn vader thuis.

Kunnen we praten ?

Ik hoop dat hij me zal helpen.

We zullen van deze kans gebruik maken.

Ze is over minder dan tien minuten terug.

We hebben Engels gestudeerd.

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

Dat zal voorlopig genoeg zijn.

Dat zal niet werken.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

We namen toevallig dezelfde trein.

Het medicijn heeft gewerkt.

We gingen kamperen bij de rivier.

We doen mee aan de marathon.

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

Die mensen zijn we erg dankbaar.

Laten we meteen beginnen.

We zijn al hoog in de lucht.

We koesterden ons in zijn voordeel.

We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.

Laten we deze zaak onder ons houden.

We zaten dit en dat te praten.

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

Laten we even uitrusten.

Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

Hij gaat burgemeester worden.

Waar zullen we afspreken ?

Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.

We noemen de kat madonna.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

Haar droom zal ooit uitkomen.

Of we op reis gaan hangt af van het weer.

We horen met onze oren.

Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.

We beginnen morgen , als het weer het toelaat .

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

Welke tijd komt u goed uit?

Hij wordt opgejaagd door de politie.

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

We verwachten dat hij slaagt.

De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.

Hoe lang blijf je ?

Hij zal me volgende maand bellen.

De zon zal spoedig opkomen.

We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.

Tom gaat er iets aan doen.

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

Volgende week zondag gaan we picknicken.

Hij zal deze vraag zeker oplossen.

Hij zei dat we op tijd moesten komen.

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

U zult slagen in het leren van Engels.

Hebben we genoeg eten?

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Wanneer gaat hij naar huis?

Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.

Ze zal hier in een mum van tijd zijn .

Ik denk dat de politie je zal negeren.

Misschien wordt hij nooit beroemd.

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.

We gingen vaak zwemmen in de rivier.

We hadden allemaal zo'n goede tijd.

We ontmoeten elkaar om zeven uur.

De trein komt binnen op perron tien.

Gaat het morgen regenen ?

Ik ben hier echt ontevreden over.

Heeft hij ervaring met boeren?

Wij zijn broer en zus.

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

Hij kwam eerlijk over.

Wij houden van muziek.

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.

Komt hij morgen?

We beginnen hier over twee uur.

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

We hadden een beetje water.

Ze zal het nog een keer proberen.

We zagen haar dansen.

We kunnen niet te veel boeken lezen.

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

Laat me weten hoe laat hij komt.

Ik heb er echt van genoten .

Studie zal je goed doen.

Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.

Hij zal in jouw plaats gaan.

We hadden thuis moeten blijven.

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

Het maakt weinig uit of we te laat zijn.

Dat zal mij goed doen.

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

Zullen we beginnen ?

Bill zal winnen, nietwaar?

We doken de rivier in.

Mary gaat ons morgen helpen.

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

We vertrekken morgenochtend uit Japan.

We voelden sympathie voor haar.

We kwamen in een storm terecht.

Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

De vraag is wie het gaat doen.

Over een paar dagen komt hij terug.

We hebben deze maand veel regen gehad.

We moeten beslissen wanneer we beginnen.

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

Yoko gaat volgende week naar Kyoto.

Tot ziens.

We tennissen elke dag.

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

De leerkracht laat zien hoe het moet.

Schiet op , of we komen te laat .

We zijn geweest om haar uit te zwaaien .

Op een dag komt je droom uit.

Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

We hebben even met elkaar gepraat.

We hebben de wedstrijd gewonnen .

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

We moeten ons aan ons plan houden.

We waren verrast toen we het nieuws hoorden.

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

We feliciteerden hem met zijn succes.

We konden niemand op straat zien.

Laten we het over kalkoen hebben.

We moeten op onze bestemming komen.

Als de lente komt, wordt het warmer.

Gisteren hadden we bezoek.

We zullen je erg missen.

We beginnen binnenkort met werken.

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.

Stel dat ze hier is.

Dat nummer wordt vast een hit.

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

We bezochten Yokohama voor zaken.

Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?

Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .

Hij zal spoedig komen.

Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.

Hij zal Tom snel inhalen.

Om tien uur gingen we aan boord.

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

Hoe laat ga je vertrekken ?

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

Dit bureau is gebruikt door tom.

Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.

Laten we een pauze nemen voor koffie.

Ik verlang echt naar de zomervakantie.

Laten we wat vragen stellen.

We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.

Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.

Hadden we niet beter nu kunnen gaan?

De tijd doet de rest.

Het duurt niet lang meer of er komt een warm voorjaar.

We kijken elke dag tv.

We hebben niets bijzonders gedaan.

Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

Hij is niet zoals wij.

Hij zal hier voorgoed vertrekken.

We lieten hem daarheen gaan .

We verloren de wedstrijd met 3-2.

Daar hebben we alle tijd voor.

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Op een dag zul je de waarheid weten.

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

Laat het me weten als we er zijn.

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

Ze zegt dat ze zal komen.

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.

We gingen picknicken aan het meer.

We hebben veel in deze rivier gezwommen.

Eergisteren kwamen we aan in osaka.

Ssst, ze zal je horen!

We liepen door de straten van Kyoto.

We zijn nauwelijks boven willen .

Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.

We moeten het doen met wat we hebben.

We gingen akkoord met het plan.

We beginnen zodra het stopt met regenen.

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

Je zult hem snel leuk gaan vinden.

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.

Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.

We zijn een beetje vroeg.

We keken uit naar het feest.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

We konden elkaar begrijpen.

We hadden veel meubels.

Laten we er niet meer over praten.

Zo makkelijk krijg je het niet.

Masao komt hier toch niet ?

We hebben een tijdje gepraat.

Sta op als je naam wordt genoemd.

Dit maakt me echt boos.

We gaan hier zo weg.

Wordt ze snel beter?

We hebben het echt getroffen.

Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.

We zijn allemaal blij.

Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.

We waren naar de foto aan het kijken.

Wat zal je te eten hebben?

Hij stelde voor om te gaan zwemmen.

Al snel waren we de stad uit.

Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.

Het kan regenen .

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

Laten we nu aan onze taak beginnen.

Er gaat iets ergs gebeuren.

Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .

We gaan gewoon vertrekken.

We maken soms fouten.

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

We besloten het plan uit te voeren.

Zullen we even uitrusten?

We zijn drie jaar getrouwd.

Onze tijd is een mechanisch tijdperk.

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

Wat ga je vrijdag doen?

We zaten in een ring.

Toevallig waren we in Londen.

Bill neemt je mee op tennis.

Volgens de tv komt het wel goed vandaag.

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

Haar gezicht werd roze.

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

Dat medicijn werkte goed voor mij.

Binnenkort gaat het regenen.

Gisteren hebben we veel regen gehad.

Wij hebben het zelf gedaan.

We adviseerden hen vroeg te beginnen.

Gisteren hadden we een examen Engels.

Laten we het kort houden.

Hij zal zeker winnen.

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

We wonen in de zomer op het platteland.

Zullen we gaan ?

Hun huis wordt verbouwd.

We zijn op weg naar huis.

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

Ze zagen er heel gelukkig uit.

We renden de heuvel af.

Hij zal spoedig naar huis terugkeren.

Het wordt weer een warme dag.

Morgen wordt het heet.

Er is veel water nodig.

Hoe lang blijf je in Japan?

Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.

Hij komt vanavond niet opdagen.

Ze komt pas om vijf uur terug.

Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.

Kom je bij ons tennissen?

We ontmoeten elkaar hier een keer per maand.

Nee, dat doe je niet.

We gaan naar school met de bus .

Het begint aardig lenteachtig te worden.

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

We hebben uren en uren gewacht.

Dit boek zal ons goed van pas komen.

De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.

Ga je mee op reis?

Het is niet te zeggen wanneer hij zal verschijnen.

We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.

We hebben vrienden gemaakt met Jane.

Laten we beginnen zodra hij komt.

Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.

Laten we het opzoeken in het woordenboek.

Frans wordt door velen gesproken.

We stappen uit bij het volgende station.

We waren verheugd om te horen van uw succes.

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

Hij was erg verbaasd.

We hebben een dokter laten komen.

Wij zijn tegen werken op zondag.

We hebben eten in overvloed.

Ze zal me begeleiden op de piano.

Laten we het rustiger aan doen.

Opeens hoorden we een schot.

Het is onze beurt om te lachen.

Vandaag gaan we lekker uitslapen!

Wat ga je worden ?

Zes maanden later waren we getrouwd.

Ze zal een goede echtgenote van hem maken.

We zullen het nooit eens worden.

Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.

Het gaat vanmiddag regenen.

Studenten horen hard te studeren.

Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.

De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.

We gaan morgen picknicken als het goed is.

Laten we het een dag noemen.

Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.

We werken overdag en rusten 's nachts.

Wordt het morgen weer warm?

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

Het probleem bracht hem in verwarring.

Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.

Zij waren eerder begonnen dan wij.

Ik was erg in de war door zijn vragen.

Kazuko lijkt erg op haar zus.

We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.

We noemen deze stad klein kyoto.

We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .

Er is iets heel ergs met hem gebeurd.

We hebben genoeg tijd .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.

We accepteerden zijn aanbod.

We besloten een deal met hem te sluiten.

We vertrokken naar huis.

Meestal zijn we 's avonds thuis.

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

Het zal aan hetzelfde toevoegen.

We hebben voor iedereen gevochten.

Dat hij komt is zeker.

We zijn bezorgd voor wereldvrede.

Daar kwamen we voor de middag aan.

Hij zal op tijd slagen.

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.

We waren niet uitgenodigd voor het feest.

We hebben tijd genoeg.

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

We dansen over straat.

Ik zie je morgen op het station .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

We waren bang dat we hem pijn zouden doen.

Hoe lang blijven we hier staan?

Welk team gaat het spel winnen?

We hebben een ronde tafel gekocht.

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

Je zult de baan gemakkelijk vinden.

Je zult smelten.

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

Dit zal ons voorlopig doen.

Hij vroeg ons wat we wilden.

Hij zal zeker zijn doel bereiken.

We verwachten vanavond gezelschap.

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

We gaan niet allemaal.

Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.

We lunchen vaak samen.

Ik denk dat ze snel terug zal komen.

Hij zal komen .

Hij boekt meer dan tien punten.

Laten we onze foto laten maken.

We zien elkaar binnenkort wel een keer.

Wie gaat er vanavond spreken?

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?

Hij doet het toelatingsexamen.

Komt ze om vijf uur thuis?

Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.

We hebben hem gepleit om te gaan.

We beschouwen Tom als een eerlijke man.

Ga niet naar buiten als het donker is geworden.

Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.

We moeten voor onze ouders zorgen.

We maken ons zorgen om je.

We hebben morgenavond een feestje.

We zagen het kind in de bus stappen.

We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

De prijs zal niet aan haar worden gegeven.

We zijn het allemaal met je eens.

We hoorden haar huilen.

Wanneer kom je terug ?

Ga je morgen uit?

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Het rook heel lekker.

We gingen met een kleine boot de rivier af.

Hoe lang zal het zijn ?

Wil je me helpen ?

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.

Ik denk dat het hem gaat lukken.

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

Nou, hier zijn we dan!

Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.

Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.

We zijn erg sympathiek.

We vertrokken vroeg in de ochtend van huis.

Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.

Gaat u tot tien uur door met uw werk?

We hadden gisteravond een feestje.

We moeten naar school.

Het gaat regenen .

We snakten naar vrede.

We hebben veel regen in juni.

We kochten een pond thee.

Als hij niet komt, gaan wij niet.

Laten we vanavond samenkomen.

We gingen naar een komedie in Londen.

We verlangen naar vrede.

Morgen regent het al een week.

We hebben hier weinig sneeuw.

We werden in het Engels onderzocht.

Laten we er een eind aan maken.

Laten we nu aan het werk gaan.

We hebben een ruime voorraad water.

Er moet iets zijn om over te praten .

Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.

Het wordt met de dag warmer en warmer.

Ik wed dat we vandaag een toets hebben.

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

We lopen nu geen gevaar.

Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.

Dit najaar gaat ze trouwen.

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

We klapten in onze handen.

We liepen langzaam langs de weg.

Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.

Ik vrees dat we te laat zijn.

Als het morgen regent, laten we dan thuis blijven.

We zullen de zaak meteen onderzoeken.

Het gaat heel snel regenen.

Wat voor werk ga je doen?

We gebruiken woorden om te communiceren.

We hebben meer arbeiders nodig.

Laten we van het onderwerp afstappen.

We zijn gelukkig .

Ze zal hier binnenkort komen .

Ik weet niet wanneer hij hier komt.

Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.

Wat ga je zien ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Laten we dit plan eens proberen.

Hij zal worden benoemd tot president.

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Melk bederft snel bij warm weer.

We hadden eerder moeten vertrekken.

Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!

We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.

Zal ze komen?

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

Hij zal blij zijn je te zien.

Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.

Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.

Komt hij om zes uur thuis?

Help jij ze mee?

Morgen komt nooit .

We wonen vlakbij een grote bibliotheek.

Morgen hebben we hier een vergadering .

We moeten onmiddellijk handelen.

We keken om ons heen.

We vlogen ongeveer zes uur.

Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?

De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.

Waar zullen we elkaar ontmoeten ?

We maken vaak fouten.

We lieten hem wat foto's van Londen zien.

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.

Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.

Wanneer ga je hier weg?

We zullen de dag winnen.

Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

We zijn afhankelijk van jou.

Is het echt zo?

Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.

Dit bureau is door mij gebruikt.

John zal waarschijnlijk een fout maken.

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

Ik zie je later .

We zullen niet op tijd thuis kunnen zijn.

Het is goed om het eten voor je te laten koken.

Dan moeten we het plan uitvoeren.

Ze zal niet snel opgeven.

Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.

Hij komt waarschijnlijk niet.

Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.

Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.

We hebben het momenteel erg druk.

De bloem zal spoedig uitkomen.

We denken dat hij zal komen.

We waren helemaal tevreden.

We ontmoetten hem onderweg daarheen.

We stonden om vier uur 's morgens op.

Ik zie je morgen om drie uur .

Wat zullen we spelen?

Je bent echt een harde werker.

Ze wordt boos op kleinigheden.

Om vijf uur kwamen we aan op het station.

Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.

We nemen een krant.

Je bent echt afwezig.

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

We moesten de vergadering uitstellen.

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

We moeten de waarheid nog leren kennen.

We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.

Doe je met ons mee?

Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.

Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.

We hielden ons stil in de kamer.

Het wordt koud vannacht.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

We gaan elke dag naar school behalve op zondag.

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

Het werd tijd dat we terug gingen.

Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.

Komt er ooit een betere?

Morgenochtend komt wel goed.

Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.

Wanneer kom je terug ?

We waren gefascineerd door haar stem.

We hebben veel regenachtige dagen in juni.

Ga jij ook ?

Wij spelen op zondag.

We stappen hier in en uit de bus.

We hebben veel aardbevingen in Japan.

We kunnen beter de politie bellen.

Laten we er drie van maken.

Morgen gaan we picknicken.

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.

Het medicijn deed wonderen.

We begonnen volgens plan.

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

Hij zal snel hier zijn.

We hebben vanavond een feestje.

Wij hebben een streepje voor op hen.