1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tragen (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


absorb {v} (to endure) bear {v} (be equipped with) bear {v} (carry) bear {v} (produce) bear {v} (put up with) bearing {adj} (carrying weight or load) behavior {n} (way an animal or human behaves or acts) behaviour {n} (the way matter moves or acts) behaviour {n} Verhalten behaviour {n} (way an animal or human behaves or acts) bespectacled {adj} (wearing spectacles (glasses)) bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) brush {v} (to apply) carry {v} (to transport by lifting) carry coals to Newcastle {v} (do something unneeded or redundant) carry out {v} (To hold while moving something out.) civil union {n} (legal union similar to marriage) coals to Newcastle {n} (a pointless venture) commission {v} (send to do something) contribute {v} (to give something, that is or becomes part of a larger whole) contribution {n} (the act of contributing) convey {v} (to transfer legal rights) endure {v} (to continue despite obstacles) figurative {adj} (metaphorically so called) figurative {adj} (metaphorical; not literal) file {v} (to make a formal request) fill out {v} (to complete a form) get along {v} (interact or coexist well, without argument or trouble) glean {v} (gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit) ham it up {v} (performing arts: exaggerate one's emotions or movements) hold {v} (to organise an event or meeting) pass on {v} (to convey or communicate) rancorous {adj} (full of rancor) record {v} (make a record of) redound {v} (to result in, contribute to) registered {adj} (having had one's name added to an official list) registered trademark {n} (officially registered trademark) sport {v} (display, have as feature) spread {v} (to smear, distribute in a thin layer) take {v} (to carry) televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) tolerate {v} (to allow without interference) transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) translate {v} (to change from one medium to another) travel {v} (to pass from here to there; to transmit) wear {v} (to have on (clothes)) wearing {adj} (intended to be worn) wear one's heart on one's sleeve {v} (to be transparent or forthright about one's emotions) worn {v} (past participle of wear)

5000 WORDS




L003 25 P0978 mang, vác tragen



背起 P0978 承受 P1057
ถือ, แบก P0978 ใส่ P0978 ถือ, แบก P1057 ใส่ P1057
mang, vác P0978
tragen P0978 tragen P1057
to carry P0978 to wear P0978 to carry P1057 to wear P1057
llevar P0978 cargar P0978 llevar P1057 cargar P1057
portare P0978 portare P1057
porter P0978 porter P1057


PHRASES



Ze dragen identieke kleren.



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(NL )

(0113)

Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .


(ENG )
(NL )

(0416)

De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(NL )

(0993)

Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(NL )

(1039)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(NL )

(1251)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(NL )

(1323)

Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(NL )

(1940)

Ik help mijn moeder dingen te dragen.



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(NL )

(2110)

Vul uw achternaam in.



Please fill in your family name .


(ENG )
(NL )

(2192)

De school schrijft het dragen van schooluniformen voor.



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(NL )

(2708)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(NL )

(2850)

Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(NL )

(3144)





Can I have this box carried upstairs ?

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

I cannot put up with his idleness any longer .

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

I couldn't bear to look at her .

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

I can't put up with this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

I can't stand this noise any longer .

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

The coat has worn well .

De jas is goed gedragen.

I can't stand this hot summer .

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

I can't abide that noise .

Ik kan niet tegen dat geluid.

It is more than I can stand .

Het is meer dan ik kan verdragen.

I can't stand all this noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Can you stand his deeds ?

Kun je zijn daden uitstaan?

This is too heavy a box for me to carry .

Dit is een te zware doos om te dragen.

This box is light enough to carry .

Deze box is licht genoeg om te dragen.

I can't stand this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

The pain was more than he could stand .

De pijn was meer dan hij kon verdragen.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

You don't have to carry your baggage .

U hoeft uw bagage niet te dragen.

I got the young man to carry the baggage for me .

Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.

I cannot put up with the noise any longer .

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

I can't put up with it any longer .

Ik kan er niet meer tegen.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Wear warm clothes .

Draag warme kleding .

The box was heavy , but he managed to carry it .

De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.

You are to blame for the accident .

U bent verantwoordelijk voor het ongeval.

I can't stand this pain .

Ik kan niet tegen deze pijn.

I have to put down your new address .

Ik moet je nieuwe adres noteren .

I can't put up with it .

Ik kan er niet tegen.

This machine is too heavy for me to carry .

Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.

She asked him to carry her bag .

Ze vroeg hem haar tas te dragen.

She had her baggage carried to the airport .

Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.

The length of our stay there will be one week .

De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.

I can't endure the noise .

Ik kan het lawaai niet verdragen.

He had to go through a lot of hardships .

Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.

I can't stand to take another university entrance exam !

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

He helped me to carry the bag .

Hij hielp me de tas te dragen.

I can't put up with the heat any longer .

Ik kan de hitte niet meer aan.

We are accustomed to wearing shoes .

We zijn gewend om schoenen te dragen.

She was being carried to the hospital .

Ze werd naar het ziekenhuis gedragen.

I helped carry those bags .

Ik hielp die tassen dragen .

He could no longer stand the pain .

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

Such a state of things cannot be put up with .

Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.

I can't stand this pain any more .

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Carry your head high .

Draag je hoofd hoog.

I can't bear the pain .

Ik kan de pijn niet verdragen.

I can't stand this heat .

Ik kan niet tegen deze hitte.

I can't abide such a person .

Ik kan zo iemand niet uitstaan.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Will you please help me carry this suitcase ?

Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?

This is so heavy a box that I can't carry it .

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

Fill in your name and address here .

Vul hier uw naam en adres in.

I can't stand humidity .

Ik kan niet tegen vocht.

I can't stand it .

Ik kan er niet tegen.

I can't put up with this hot weather .

Ik kan niet tegen dit warme weer.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

Bring as many boxes as you can carry .

Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.

It'll add to the same thing .

Het zal aan hetzelfde toevoegen.

Shall I carry your coat ?

Zal ik je jas dragen?

The box is too heavy to carry .

De doos is te zwaar om te dragen.

I can't stand getting beaten .

Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

I cannot put up with all that noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

He had to carry the bag .

Hij moest de tas dragen.

I can't put up with that noise any longer .

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

I can't bear this pain .

Ik kan deze pijn niet verdragen.

Put down your name and address here .

Zet hier uw naam en adres op.



Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Ik kan niet tegen deze kou.
Ik kan niet langer tegen dit geluid.
De jas is goed gedragen.
Ik kan niet tegen deze hete zomer.
Ik kan niet tegen dat geluid.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Kun je zijn daden uitstaan?
Dit is een te zware doos om te dragen.
Deze box is licht genoeg om te dragen.
Ik kan niet tegen deze kou.
De pijn was meer dan hij kon verdragen.
Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
U hoeft uw bagage niet te dragen.
Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.
Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
Draag warme kleding .
De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.
U bent verantwoordelijk voor het ongeval.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Ik moet je nieuwe adres noteren .
Ik kan er niet tegen.
Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.
Ze vroeg hem haar tas te dragen.
Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.
De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.
Ik kan het lawaai niet verdragen.
Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.
Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
Hij hielp me de tas te dragen.
Ik kan de hitte niet meer aan.
We zijn gewend om schoenen te dragen.
Ze werd naar het ziekenhuis gedragen.
Ik hielp die tassen dragen .
Hij kon de pijn niet meer verdragen.
Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.
Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Draag je hoofd hoog.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen deze hitte.
Ik kan zo iemand niet uitstaan.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
Vul hier uw naam en adres in.
Ik kan niet tegen vocht.
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet tegen dit warme weer.
De tas was te zwaar om alleen te dragen.
Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.
Het zal aan hetzelfde toevoegen.
Zal ik je jas dragen?
De doos is te zwaar om te dragen.
Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Hij moest de tas dragen.
Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Zet hier uw naam en adres op.