DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tout (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Haar hele familie ging picknicken. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (NL ) (0020)

Iedereen is aan het lunchen. Everyone is eating lunch . (ENG ) (NL ) (0034)

U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (NL ) (0120)

Ze reist alleen. She is traveling by herself . (ENG ) (NL ) (0132)

Er zijn hier in totaal vijf mensen. There are five people here in total . (ENG ) (NL ) (0246)

Alle pillen zijn omhuld met suiker. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (NL ) (0302)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (NL ) (0324)

Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. Everyone please face the camera . (ENG ) (NL ) (0331)

Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp. These houses are all of the same design . (ENG ) (NL ) (0350)

Er is een bushalte in de buurt. There is a bus stop nearby . (ENG ) (NL ) (0356)

Alles is hier bedekt met sneeuw. Everything is covered in snow here . (ENG ) (NL ) (0358)

Ik kan mijn eigen tanden poetsen. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (NL ) (0359)

De metro komt om de vijf minuten. The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364)

Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (NL ) (0366)

Ze hebben in totaal zes kinderen. They have six children altogether . (ENG ) (NL ) (0392)

Hij kan nu op eigen benen staan. He can stand on his own now . (ENG ) (NL ) (0405)

Ik zal mijn hele leven van je houden. I will love you my whole life . (ENG ) (NL ) (0410)

Ik ga meteen naar de slaapkamer. I go straight toward the bedroom . (ENG ) (NL ) (0441)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468)

Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558)

Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (NL ) (0559)

Iedereen staat. Everyone is standing . (ENG ) (NL ) (0595)

Het is allemaal jouw schuld. It is all your fault . (ENG ) (NL ) (0669)

Iedereen zit aan tafel. Everyone is sitting at the table . (ENG ) (NL ) (0671)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen. We should love and protect all lives . (ENG ) (NL ) (0748)

De hele familie gaat wandelen in het park. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0757)

Mijn zoon speelt alleen. My son is playing by himself . (ENG ) (NL ) (0890)

Plotseling viel hij neer. All of a sudden , he fell down . (ENG ) (NL ) (0915)

Iedereen komt samen. Everyone gathered together . (ENG ) (NL ) (1025)

Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (1057)

Laten we meteen beginnen. Let's get going right away . (ENG ) (NL ) (1059)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (NL ) (1066)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (NL ) (1118)

We deden het allemaal erg goed. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (NL ) (1145)

Iedereen moet zich aan de wet houden. Everyone should follow the law . (ENG ) (NL ) (1160)

Haar dansbewegingen zijn heel precies. Her dance movements are quite correct . (ENG ) (NL ) (1270)

Iedereen applaudisseert goedkeurend. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (NL ) (1329)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (NL ) (1433)

Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk. Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (NL ) (1465)

Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (NL ) (1549)

Iedereen juicht enthousiast. Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (NL ) (1600)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (NL ) (1615)

Ik hou van Japans eten, vooral sushi. I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (NL ) (1625)

Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. There are all types of books in the library . (ENG ) (NL ) (1758)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (NL ) (1764)

Alles in de kamer is stoffig. Everything in the room is dusty . (ENG ) (NL ) (1894)

Iedereen moet sterven. Every human being has to die . (ENG ) (NL ) (1983)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042)

Straten doorkruisen de hele stad. Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (NL ) (2064)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (NL ) (2124)

Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (NL ) (2131)

Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (NL ) (2307)

Iedereen moet zich aan de wet houden. Everyone should obey the law . (ENG ) (NL ) (2318)

Hij is door iedereen geprezen. He was praised by everyone . (ENG ) (NL ) (2339)

Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (NL ) (2661)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (NL ) (2970)

Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (NL ) (3085)

Hij werkte de hele nacht door. He worked through the night . (ENG ) (NL ) (3091)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (NL ) (3176)

Iedereen zwaait met vlaggen. Everyone is waving flags . (ENG ) (NL ) (3233)

De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen. The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (NL ) (3256)

Ze draagt een gloednieuwe rok. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (NL ) (3341)

Ons team won alle medailles in deze categorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (NL ) (3372)

Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (NL ) (3427)

Al het gestolen geld werd onderschept. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (NL ) (3452)

He pretends to know everything .	Hij doet alsof hij alles weet.
I have been reading the book all afternoon .	Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
You are not at all wrong .	Je hebt helemaal geen ongelijk.
I will be glad to help you anytime .	Ik help je graag op elk moment.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
Everybody speaks well of her .	Iedereen spreekt goed over haar.
It is quite natural that he think so .	Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.
His story amused everyone .	Zijn verhaal amuseerde iedereen.
So far everything has been going well .	Tot nu toe is alles goed gegaan.
Why does everything happen to me ?	Waarom overkomt mij alles?
He is all but dead .	Hij is zo goed als dood.
You may as well keep it a secret .	Je kunt het net zo goed geheim houden.
He is passive in everything .	Hij is passief in alles.
I'm all in .	Ik doe mee .
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Let's get started right away .	Laten we meteen aan de slag gaan.
We could not open the box anyhow .	We konden de doos toch niet openen.
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
We must prevent war at any cost .	We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
For all her riches , she's not happy .	Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.
That old bridge is anything but safe .	Die oude brug is allesbehalve veilig.
Everything turns on her answer .	Alles draait om haar antwoord.
You'll have to start at once .	Je zult meteen moeten beginnen.
We intended to start right away .	We waren van plan om meteen te beginnen.
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
I owe everything to you .	Ik heb alles aan jou te danken.
Why were you silent all the time ?	Waarom was je de hele tijd stil?
I will do anything but that .	Ik zal alles doen behalve dat.
He attributed everything to himself .	Hij schreef alles aan zichzelf toe.
Please remember me to all your family .	Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.
There were flowers all around .	Overal stonden bloemen.
He is every bit a gentlemen .	Hij is in alle opzichten een heer.
He didn't explain it at all .	Hij legde het helemaal niet uit.
To work all night , or not .	De hele nacht werken, of niet.
We did everything for the welfare of our children .	We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
He echoes his wife in everything .	Hij echoot zijn vrouw in alles.
He kept smoking all the while .	Hij bleef de hele tijd roken.
Everybody desires happiness .	Iedereen verlangt naar geluk.
You had better go at once .	Je kunt maar beter meteen gaan.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
All the girls in my class are kind .	Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
I like being alone .	Ik vind het fijn om alleen te zijn .
This is all the air that is available to us .	Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
He is left out of everything .	Hij wordt overal buitengesloten.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
She carried this table by herself .	Ze droeg deze tafel alleen.
You may as well give up .	Je kunt net zo goed opgeven.
I quite agree to your proposal .	Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.
I'm not tired at all .	Ik ben helemaal niet moe.
Everybody was jealous of my success .	Iedereen was jaloers op mijn succes.
My sister hasn't done homework for herself .	Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
It is all over with me . It can't be helped .	Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
English is studied all over the world .	Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
All tragedies end with a death .	Alle tragedies eindigen met een dood.
Let's finish it right away .	Laten we het meteen afmaken.
Get down to your work straight away .	Ga direct aan de slag.
I ache all over .	Ik heb overal pijn .
He is successful in everything .	Hij is in alles succesvol.
The fact that they are talking at all .	Het feit dat ze überhaupt praten.
I worked all this week .	Ik heb de hele week gewerkt.
It looks like we have everything .	Het lijkt erop dat we alles hebben.
He is always kind enough to help me any time .	Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
She made for the car right away .	Ze ging meteen naar de auto.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
What are you making all the fuss about ?	Waar maak je je zo druk over?
I'm surprised you came at all .	Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
I stayed home all day .	Ik ben de hele dag thuis gebleven.
All you have to do is try your best .	Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
She did not answer all the questions .	Ze beantwoordde niet alle vragen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
The doctor sat up all night with the sick old man .	De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
He was sick through the winter .	Hij was de winter ziek.
All he said was true .	Alles wat hij zei was waar.
I can't stand all this noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
She said he would be back right away .	Ze zei dat hij zo terug zou komen.
I looked all over the house for that letter .	Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
Let's play baseball with everyone .	Laten we met iedereen honkballen.
He made use of every opportunity to become famous .	Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.
Enter the room at once .	Ga meteen de kamer binnen.
He kept me waiting all morning .	Hij liet me de hele ochtend wachten.
Everything is going well at present .	Alles gaat momenteel goed.
He is quite ignorant of things japanese .	Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.
I am all ears .	Ik ben een en al oor .
The music lured everyone .	De muziek lokte iedereen.
We ought to be ready for whatever comes .	We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
He decided to give up smoking once and for all .	Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Above all , don't tell a lie .	Vertel vooral geen leugens.
That is all I have .	Dat is alles wat ik heb.
He had the room to himself .	Hij had de kamer voor zichzelf.
This is all that is known so far .	Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
I worked on the farm all day .	Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.
Do I have to do it right away ?	Moet ik het meteen doen?
So far so good .	Tot nu toe zo goed.
All the flowers in the garden withered .	Alle bloemen in de tuin verwelkten.
I put it in my head to go there by myself .	Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
She is quick at everything .	Ze is snel in alles.
I spent the whole day reading a novel .	Ik heb de hele dag een roman gelezen.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Good morning , everyone .	Goedemorgen iedereen .
She gave away all her dresses .	Ze gaf al haar jurken weg.
I have been reading books all afternoon .	Ik heb de hele middag boeken gelezen.
Above all , I want to see him again .	Bovenal wil ik hem weer zien.
You cannot have your way in everything .	Je kunt niet in alles je zin krijgen.
That he is innocent is quite certain .	Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.
Do everything at your own risk .	Doe alles op eigen risico.
Please get these letters off right away .	Haal deze brieven er a.u.b. meteen af.
I have taken everything into consideration .	Ik heb met alles rekening gehouden.
All of a sudden the sky became dark .	Plotseling werd de lucht donker.
He kept on working all the while .	Hij bleef al die tijd werken.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
My father traveled all over the world by air .	Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
She was taking a nap all the time .	Ze deed de hele tijd een dutje.
Is everything o.K. Here ?	Is alles goed. Hier ?
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
She carried that table by herself .	Ze droeg die tafel alleen.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
The whole town knows about it .	De hele stad weet ervan.
We are eight altogether .	We zijn met z'n achten.
A doctor was called in right away .	Er werd meteen een dokter erbij geroepen.
I tried everything to keep him alive .	Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.
Speak louder so everyone can hear you .	Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
He was wet all over .	Hij was helemaal nat.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
This work is anything but easy .	Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
To all appearance it is true .	Naar alle schijn is het waar.
I couldn't take in the lecture at all .	Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
We have plenty of time .	We hebben genoeg tijd .
He is all curiosity .	Hij is een en al nieuwsgierigheid.
Everybody's fault is nobody's fault .	De schuld van iedereen is de schuld van niemand.
This is the most important matter of all .	Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
He sees everything in terms of money .	Hij ziet alles in termen van geld.
Let's start at once ; it's already late .	Laten we meteen beginnen; het is al laat.
I know nothing whatever about it .	Ik weet er helemaal niets van.
You are all that is dear to me in the world .	Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Above all , children need love .	Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
I want you to go to osaka right away .	Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
I'm not in the least afraid of it .	Ik ben er allerminst bang voor.
I have been writing letters all day long .	Ik heb de hele dag brieven geschreven.
She read the book all night .	Ze las het boek de hele nacht.
All the family got out of the car .	Het hele gezin stapte uit de auto.
The bus leaves every ten minutes .	De bus vertrekt elke tien minuten.
I washed my hands of the whole business .	Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.
They decided that it would be better to start at once .	Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.
You cannot please everyone .	Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
She's every bit an english lady .	Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
He is beyond hope .	Hij heeft geen hoop meer.
He was all eagerness to see her .	Hij was een en al gretigheid om haar te zien.
Everybody loves him .	Iedereen houdt van hem.
I don't like baseball at all .	Ik hou helemaal niet van honkbal.
She has this big room all to herself .	Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
She is quite ignorant of the world .	Ze is nogal onwetend van de wereld.
He gave me all the money at his command .	Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
It rained heavily all day .	Het heeft de hele dag flink geregend.
He lives all by himself in the country .	Hij woont helemaal alleen op het platteland.
Everybody is happy nowadays .	Iedereen is tegenwoordig blij.
He was all wrong .	Hij had het helemaal mis.
Then that means I lost everything .	Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
He is not at all foolish .	Hij is helemaal niet dwaas.
I left the window open all through the night .	Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
He likes anything sweet .	Hij houdt van alles wat zoet is.
I want you to do it at once .	Ik wil dat je het meteen doet .
I had been writing letters all that morning .	Ik had de hele ochtend brieven geschreven.
On finishing university , I started working right away .	Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
Children are curious about everything .	Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
He has set down everything that happened .	Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.
Everyone says the view from here is beautiful .	Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
Come into the room at once .	Kom meteen de kamer binnen.
Thank you for coming all the way to see me .	Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
To make a long story short , everything went fine .	Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
He is anything but a fool .	Hij is alles behalve een dwaas.
She turned off all the lights at ten .	Om tien uur deed ze alle lichten uit.
I love this book above all .	Ik hou vooral van dit boek.
We are so busy we'd take any help we could get .	We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
He spent all of his money on a car .	Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
She was loved by everybody in the village .	Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.
All knowledge is not good .	Alle kennis is niet goed.
I will be with you right away .	Ik zal meteen bij je zijn.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Heb je alles klaar voor morgen?
Everyone thinks the same thing .	Iedereen denkt hetzelfde.
Not all of the staff was present .	Niet al het personeel was aanwezig.
Her mother lives in the country all by herself .	Haar moeder woont alleen op het platteland.
I have been busy all this week .	Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Man is above all things the talking animal .	De mens is bovenal het pratende dier.
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
You must study your whole life .	Je moet je hele leven studeren.
I arrived here just now .	Ik ben hier zojuist aangekomen .
You may as well tell me the truth .	Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .
Leave at once .	Ga meteen weg.
I met him just now .	Ik heb hem zojuist ontmoet .
Everybody knows the news .	Iedereen kent het nieuws.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
The road is uphill all the way .	De weg gaat de hele weg omhoog.
She is by no means beautiful .	Ze is bepaald niet mooi.
You have everything .	Je hebt alles .
All the money was spent on clothes .	Al het geld ging naar kleding.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wordt door iedereen opgekeken.
He has every reason for getting angry with you .	Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
Death is certain to come to everybody .	De dood zal zeker iedereen treffen.
She is all in all to me .	Ze is alles voor mij.
You may as well keep it a secret .	Je kunt het net zo goed geheim houden.
I will do all I can for you .	Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
My english is anything but good .	Mijn engels is allesbehalve goed.
The boy did nothing but cry all day long .	De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.
He is anything but a gentleman .	Hij is alles behalve een gentleman.
I ache all over .	Ik heb overal pijn .
All the flowers in the garden died for lack of water .	Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
He was silent all the time .	Hij was de hele tijd stil.
He is brave enough to go there by himself .	Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
Bring everything to ruin .	Breng alles te gronde.
After all , life is just like a dream .	Het leven is tenslotte net een droom.
The bus is due here any time now .	De bus kan hier elk moment komen .
I don't want you to ring me up all the time .	Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
I spend all her money on the car .	Ik geef al haar geld uit aan de auto .
We have snow on the mountain all the year round .	We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
They came home from school just now .	Ze zijn net thuisgekomen van school.
I'm just looking around .	Ik kijk gewoon rond .
When his dog died , he cried his heart out .	Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
You surprised everybody .	Je hebt iedereen verrast.
That is not altogether bad .	Dat is niet helemaal slecht.
I have given up smoking for good and all .	Ik ben voorgoed gestopt met roken.
I got through with my work just now .	Ik ben net klaar met mijn werk.
Everyone speaks well of him .	Iedereen spreekt goed over hem.
Whatever you like .	Wat je maar wilt.
His opinion is quite just .	Zijn mening is heel terecht.
I advised him to come back at once .	Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
As everyone knows , he is a genius .	Zoals iedereen weet, is hij een genie.
This is all I need to know .	Dit is alles wat ik moet weten.
His family are all tall .	Zijn familie is allemaal lang.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Was all of that milk drunk ?	Was al die melk dronken?
Above all , I want to be healthy .	Ik wil vooral gezond zijn.
He's nice to everybody .	Hij is aardig tegen iedereen.
Well you can indicate everything you see .	Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
Everybody loves his country .	Iedereen houdt van zijn land.
Everyone in her class likes her .	Iedereen in haar klas vindt haar leuk.
Whatever he says is right .	Wat hij ook zegt, het klopt.
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
I don't dislike him at all .	Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
Someone has stolen all my money .	Iemand heeft al mijn geld gestolen.
All the family meet at evening meals .	Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.
Go away right now !	Ga nu meteen weg!
I promise you every possible compensation .	Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
This is all the money that I have now .	Dit is al het geld dat ik nu heb.
The baby was quiet all night .	De baby was de hele nacht stil.
Do you have everything ?	Heb je alles?
His room is anything but neat .	Zijn kamer is alles behalve netjes.
Everybody says I look like my father .	Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
I want you to take this paper to her right away .	Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
As for the money , it is all right .	Wat het geld betreft, het is in orde.
Above all , you must take good care of yourself .	Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
Everything comes to those who wait .	Alles komt naar degenen die wachten.
Everyone always speaks well of tom .	Iedereen spreekt altijd goed over Tom.
I am ready to do anything to help you .	Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
You ought to do it at once .	Je zou het in een keer moeten doen.
Everything is all right at home .	Thuis is alles in orde.
It was cloudy all day long today .	Vandaag was het de hele dag bewolkt.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .
Everyone had a good time at the party .	Iedereen had het naar zijn zin op het feest.
She is loved by everybody .	Ze is geliefd bij iedereen.
He solved the problem by himself .	Hij heeft het probleem zelf opgelost.
You may as well go to bed at once .	Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.
Never give up till the very end .	Geef nooit op tot het einde.
To all appearance , they don't study hard .	Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
Everyone looked on me as a leader .	Iedereen zag mij als een leider.
I know the whole of the story .	Ik ken het hele verhaal.
The building has not been known to us at all .	Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
He kept silent all day long .	Hij zweeg de hele dag.
Clearly , this is the most important point .	Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
That's all I can say at the moment .	Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Call at my office at any time .	Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.
You see everything in terms of money .	Je ziet alles in termen van geld.
I recognized jane at once by her voice .	Ik herkende Jane meteen aan haar stem.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom staat achter iedereen in wiskunde.
I will bring it right away .	Ik zal het meteen brengen.
English is studied all over the world .	Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Did you read the whole book ?	Heb je het hele boek gelezen?
Everyone seeks happiness .	Iedereen zoekt geluk.
The stadium was quite still .	Het was stil in het stadion.
It was nice of you to come all this way to see me .	Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .
How is everyone ?	Hoe gaat het met iedereen ?
I stayed up all night .	Ik bleef de hele nacht op.
He thinks of everything in terms of money .	Hij denkt aan alles in termen van geld.
Everybody had a hard time .	Iedereen had het moeilijk.
He wasn't able to stand up at once .	Hij kon niet in één keer opstaan.
The man is well-known all over the village .	De man is bekend in het hele dorp.
I've spent all the money .	Ik heb al het geld uitgegeven.
She makes it a rule to attend any meeting .	Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
There is every sign of rain .	Er is elk teken van regen.
He slumbered out the whole day .	Hij sliep de hele dag buiten.
My family are all athletic .	Mijn familie is allemaal atletisch.
That dog is loved by the whole family .	Die hond is geliefd bij het hele gezin.
I have known tom since I was a little boy .	Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.
Where have you been all this while ?	Waar ben je al die tijd geweest ?
She's been working all day long .	Ze is de hele dag aan het werk.
The rain is raining all around .	De regen regent overal.
He stayed there all the time .	Hij bleef daar de hele tijd.
The room was anything but tidy .	De kamer was allesbehalve netjes.
He is anything but a liar .	Hij is alles behalve een leugenaar.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
She is used to staying up all night .	Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
I don't quite follow you .	Ik volg je niet helemaal.
My name is known to everybody in my school .	Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.
There must be something at the bottom of all this .	Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
He ran at full speed .	Hij rende op volle snelheid.
I'm coming at once .	Ik kom meteen.
I'll let you know all about it later on .	Ik laat je er later alles over weten.
Speak gently to everyone .	Spreek vriendelijk tegen iedereen.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Alles in overweging nemend kocht hij de auto.
The examination was not difficult in the least .	Het examen was allerminst moeilijk.
They made us work all day long .	Ze lieten ons de hele dag werken.
Everyone's saying it .	Iedereen zegt het.
It was natural that everyone should like the girl .	Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.
All the man could do was obey them .	Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.
Everyone says that he's a good man .	Iedereen zegt dat hij een goede man is.
Do it at once .	Doe het in een keer.
He repaired his watch by himself .	Hij repareerde zijn horloge zelf.
Everyone knew the song .	Iedereen kende het liedje.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
Come on , it'll be all right .	Kom op, het komt goed.
He is all but dead .	Hij is zo goed als dood.
He is anxious to please everybody .	Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
I was quite ignorant of the fact .	Ik was nogal onwetend van het feit.
I was here all the time .	Ik was hier de hele tijd.
This room is anything but warm .	Deze kamer is alles behalve warm.
The building may crash at any time .	Het gebouw kan elk moment instorten.
It all amounts to a lot of hard work .	Het komt allemaal neer op veel hard werken.
The operation is quite free from danger .	De operatie is vrij van gevaar.
He had every reason for doing so .	Hij had daar alle reden toe.
It is just a year since I got married .	Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
All you have to do is to take care of yourself .	Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
I'll leave everything to you .	Ik laat alles aan jou over.
I walked around all day , and I am all in .	Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Please feel free to ask a question at any time .	Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
The baby was sleeping all day long .	De baby sliep de hele dag.
I don't know him at all .	Ik ken hem helemaal niet.
Everybody agreed with his idea .	Iedereen was het eens met zijn idee.
In any case , I'll call you tomorrow .	In ieder geval bel ik je morgen .
He is quite a character .	Hij is nogal een karakter.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro sluit vriendschap met iedereen.
We were talking to each other all the time .	We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
Please put this book on the very top .	Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
All is well with me .	Alles is goed met mij.
He kept all the windows open .	Hij hield alle ramen open.
The girl is used to playing all by herself .	Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
I have known her since she was a little girl .	Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.
Young as he is , he has much experience .	Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
You may as well start at once .	Je kunt net zo goed in een keer beginnen.
She is gracious to everyone .	Ze is vriendelijk voor iedereen.
She likes traveling best of all .	Ze houdt het meest van reizen.
You had better set off at once .	Je kunt maar beter meteen vertrekken.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
My room is very small .	Mijn kamer is erg klein.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.
That's absolutely right .	Dat klopt helemaal.
Whatever she says is true .	Wat ze ook zegt, het is waar.
It's the same for everyone .	Het is voor iedereen hetzelfde.
She lives quite close by .	Ze woont redelijk dichtbij.
I telephoned him to come at once .	Ik belde hem om meteen te komen.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
She kept smiling all the time .	Ze bleef de hele tijd glimlachen.
The day turned fine after all .	De dag verliep uiteindelijk prima.
She cleaned the house all by herself .	Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
The fact is that I've spent all the money .	Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.
I'll be right back .	Ik ben zo terug .
Everybody regards him as honest .	Iedereen beschouwt hem als eerlijk.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
His name is known all over the country .	Zijn naam is in het hele land bekend.
I was playing tennis all day .	Ik was de hele dag aan het tennissen.
She named all the flowers in the garden .	Ze noemde alle bloemen in de tuin.
You'd better see a dentist at once .	U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.
I managed to repair my car by myself .	Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
Such a thing cannot be found everywhere .	Zoiets is niet overal te vinden.
Let's get everything fixed here and now .	Laten we alles hier en nu oplossen.
He makes good in everything he does .	Hij maakt goed in alles wat hij doet.
Young as he was , he was a man of ability .	Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.
She likes to go walking by herself .	Ze gaat graag alleen wandelen.
Everything seems to go right with him .	Alles lijkt goed te gaan met hem.
He ate all of it .	Hij at het allemaal op.
I will give you what help I can .	Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
He was known to everybody in the village .	Hij was bij iedereen in het dorp bekend.
He is a good man for all I know .	Hij is een goede man voor zover ik weet.
Were I a bird , I would be there at once .	Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.
You may invite any person who wants to come .	Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
It seems to have that he knows everything .	Het lijkt alsof hij alles weet.
It is quite natural for her to get angry .	Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
I was in bed all day long yesterday .	Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.
All I want is money .	Alles wat ik wil is geld.
It's all over for me . I lost my job .	Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
Don't use all the hot water .	Gebruik niet al het warme water.
He likes taking a walk by himself .	Hij wandelt graag alleen.
He is every bit a scholar .	Hij is in alle opzichten een geleerde.
What that politician said is not at all true .	Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
He is anything but a gentleman .	Hij is alles behalve een gentleman.
Apart from her , everybody answered the question .	Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
Let's finish it right away .	Laten we het meteen afmaken.
You may come at any time tomorrow afternoon .	U kunt morgenmiddag op elk moment komen .
You may as well tell us the truth .	U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.
Do your best in anything you do .	Doe je best in alles wat je doet.
He said the words in a very small voice .	Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
All you have to do is to meet her there .	Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
The weather has been nice all week .	Het is de hele week mooi weer geweest.
He proposed that we should start at once .	Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
I can't make him out at all .	Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
He kept silent all day .	Hij zweeg de hele dag.
You'd better have your hair cut at once .	Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.
I will do anything I can do for her .	Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.
This is all I can do .	Dit is alles wat ik kan doen.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
He is every bit a politician .	Hij is in alle opzichten een politicus.
She is amiable to everybody .	Ze is vriendelijk tegen iedereen.
Everybody laughed at me .	Iedereen lachte me uit.
They are champing to start at once .	Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
My child is curious to know everything .	Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.
He went out just now .	Hij is net uitgegaan .
She turned down every proposal .	Ze wees elk voorstel af.
You may as well return home at once .	U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.
He makes himself agreeable to everybody .	Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
I am anything but a liar .	Ik ben alles behalve een leugenaar.
How did it all come about ?	Hoe is het allemaal tot stand gekomen?
All my class are hardworking .	Al mijn klas werkt hard.
We may as well go at once .	We kunnen net zo goed meteen gaan.
Everybody knows it except me .	Iedereen weet het behalve ik.
Don't leave your dog in all day .	Laat uw hond niet de hele dag binnen.
She is anything but a singer .	Ze is allesbehalve een zangeres.
I will do whatever you wish .	Ik zal doen wat je wilt.
Everyone is afraid of doing new things .	Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.
Everyone is ready .	Iedereen is er klaar voor.
We are fifteen in all .	We zijn in totaal met vijftien.
She shouldn't go out by herself at night .	Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
That's quite a story .	Dat is nogal een verhaal.
Everything here is mine .	Alles hier is van mij.
The door remained closed all day .	De deur bleef de hele dag gesloten.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
All is well .	Alles goed .
It was quiet all around .	Het was overal stil.
It's not easy to master french at all .	Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.
The teachers teach all day long .	De docenten geven de hele dag les.
She drives everybody up the wall .	Ze drijft iedereen tegen de muur.
Whatever I have is yours .	Wat ik ook heb, is van jou.
He is known to the entire country .	Hij is in het hele land bekend.
He's perfect at everything .	Hij is perfect in alles.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
He thought the whole thing a bad joke .	Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.
Everybody put their foot down .	Iedereen zette voet op de grond.
There is a time for everything .	Voor alles is een tijd.
Everyone was more or less interested in the arts .	Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.
She was all smiles .	Ze glimlachte helemaal.
He is well spoken of by everybody .	Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Mr green is anything but a good teacher .	Meneer groen is alles behalve een goede leraar.
He was sick in bed all day yesterday .	Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.
He doesn't believe me at all .	Hij gelooft me helemaal niet.
If you try at all , you should try your best .	Als je het al probeert, moet je je best doen.
Either way's fine with me .	Hoe dan ook vind ik het prima.
It is necessary that everybody observe these rules .	Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
I'd like to visit america most of all .	Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
I hope everything will turn out well in the end .	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
I stayed home all day long reading novels .	Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
So far everything has been successful .	Tot nu toe is alles gelukt.
In any case , it's wrong to break a promise .	In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
Mainly , what he said is right .	Voornamelijk klopt wat hij zei .
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
You may as well leave at once .	Je kunt net zo goed meteen vertrekken.
I'm all for your plan .	Ik ben helemaal voor je plan.
Say the word any time .	Zeg het woord wanneer dan ook.
She traveled all over the world .	Ze reisde de hele wereld over.
Do you believe it at all ?	Geloof je het helemaal?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
All that he says is true .	Alles wat hij zegt is waar.
Can I use the laundry any time ?	Kan ik de was altijd gebruiken?
He carried out all his promises .	Hij kwam al zijn beloftes na.
All you have to do is believe me .	Je hoeft me alleen maar te geloven.
Everything is ok .	Alles is oke .
He was completely tired from walking all day .	Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.
All you have to do is to do your best .	Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
He travels around .	Hij reist rond.
He bends everybody to his will .	Hij buigt iedereen naar zijn hand.
I don't feel like eating at all this summer .	Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
I am quite willing to do anything for you .	Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
All are happy in my family .	Iedereen in mijn familie is gelukkig.
I'm all ears .	Ik luister .
They are five in all .	Ze zijn met z'n vijven.
Health means everything to me .	Gezondheid betekent alles voor mij.
I think everything is going well .	Ik denk dat alles goed gaat.
All at once , I heard a scream .	Opeens hoorde ik een schreeuw.
If you do it at all , do it well .	Als je het al doet, doe het dan goed.
I've heard all about it .	Ik heb er alles over gehoord.
You've taken everything .	Je hebt alles genomen.
I've got everything that you want .	Ik heb alles wat je wilt.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.
They denied her any help .	Ze ontzegden haar alle hulp.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Everybody seeks happiness .	Iedereen zoekt geluk.
It's to your advantage to learn everything you can .	Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
I will see to it that everything is ready in time .	Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
I'm all for her proposal .	Ik ben helemaal voor haar voorstel.
Everybody makes mistakes once in a while .	Iedereen maakt wel eens een fout.
They had to work all year round .	Ze moesten het hele jaar door werken.
Everything appears to be going well .	Alles lijkt goed te gaan.
He really gets into anything he tries .	Hij komt echt in alles wat hij probeert.
You may call me anytime .	Je mag me altijd bellen.
It is not given to everybody to study abroad .	Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
I could not make my way at all because of the crowd .	Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
He does not watch tv at all .	Hij kijkt helemaal geen tv.
He was all attention .	Hij was een en al aandacht.
The fire consumed the whole house .	Het vuur verteerde het hele huis.
I'm not at all satisfied with her .	Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
All of these picture postcards are mine .	Al deze ansichtkaarten zijn van mij.
Let it be done at once .	Laat het in één keer gebeuren.
Everything was in order until he came .	Alles was in orde totdat hij kwam.
The whole school agreed to the proposal .	De hele school stemde in met het voorstel.
Everybody in the world desires peace .	Iedereen in de wereld verlangt naar vrede.
He got into his car in a hurry .	Haastig stapte hij in zijn auto.
Come home at once .	Kom meteen naar huis.
That should be pleasing to anyone .	Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.
The report soon became known all over the country .	Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
You cannot do all these things at once .	Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
To understand all is to forgive all .	Alles begrijpen is alles vergeven.
Health means everything .	Gezondheid betekent alles.
All of his family work on a farm .	Zijn hele familie werkt op een boerderij.
She is not quite content .	Ze is niet helemaal tevreden.
He worked all day yesterday .	Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.
Everything is ready .	Alles is klaar .
This question in english is anything but easy .	Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
At all costs , I want to live in america .	Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
Everyone is not honest .	Iedereen is niet eerlijk.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
No , that's all .	Nee dat is alles .
She is all for going shopping .	Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.
People all over the world are anxious for peace .	Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
You will be in time for the train if you start at once .	Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
You'd better go home at once .	Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.
Every one wants to live free from care .	Iedereen wil zorgeloos leven.
This is how it all came about .	Zo is het allemaal ontstaan.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
We have plenty of time to do that .	Daar hebben we alle tijd voor.
I have been reading a book all morning .	Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
He was bereft of all hope .	Hij was beroofd van alle hoop.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.
All what he said was right .	Alles wat hij zei klopte.
He was impatient of any delays .	Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.
It is all I want to do .	Het is alles wat ik wil doen.
I think you're quite right .	Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
He left just now .	Hij is net vertrokken.
They made mary tell everything .	Ze lieten Mary alles vertellen.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
He makes everybody feel at ease .	Hij stelt iedereen op zijn gemak.
I'll give you anything that you want .	Ik zal je alles geven wat je wilt.
He is not honest at all .	Hij is helemaal niet eerlijk.
She went out just now .	Ze is net uitgegaan .
You must , above all , be faithful to your friends .	Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
He stayed at home all day instead of going out .	Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
I'm not going , and that's that .	Ik ga niet , en dat is dat .
He shall go at once .	Hij zal meteen gaan.
I love you with all my heart .	Ik hou van je met heel mijn hart .
The rain lasted through the night .	De regen hield de hele nacht aan.
Leave out anything that is useless .	Laat alles weg wat nutteloos is.
Those who forget everything are happy .	Zij die alles vergeten zijn gelukkig.
Not at all .	Helemaal niet .
All else is fine .	Al het andere is prima.
He was laughed at by everybody .	Hij werd door iedereen uitgelachen.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
There has to be a first time for everything .	Voor alles moet een eerste keer zijn.
I was home all day yesterday .	Ik was gisteren de hele dag thuis.
She was skiing all though the day .	Ze was de hele dag aan het skiën.
It is raining all the time .	Het regent de hele tijd.
This door locks by itself .	Deze deur gaat vanzelf op slot.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
I have been reading that book all afternoon .	Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Everything is ready now for the party .	Alles staat nu klaar voor het feest.
He doesn't watch television at all .	Hij kijkt helemaal geen televisie.
He has all kinds of books .	Hij heeft allerlei boeken.
It's all right with him .	Het is in orde met hem.
I think it better to go at once .	Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.
The building looks down on the whole town .	Het gebouw kijkt neer op de hele stad.
This is anything but easy .	Dit is allesbehalve eenvoudig.
As yet , everything has been going well .	Tot nu toe gaat alles goed.
I will give you whatever you want .	Ik zal je geven wat je maar wilt.
The work can't be done at a moment's notice .	Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
All the family set off on the trip .	Het hele gezin ging op reis.
I am not well at all .	Ik ben helemaal niet goed.
You have every reason to say so .	Je hebt alle reden om dat te zeggen.
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
First of all , may I have your name , please ?	Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?
All at once we heard a shot .	Opeens hoorden we een schot.
Please leave everything to me .	Laat alsjeblieft alles aan mij over.
Good morning , everybody .	Goede morgen iedereen .
Yumi went there by herself .	Yumi ging er alleen heen .
I do not agree with you at all .	Ik ben het helemaal niet met je eens.
Everybody had a good time .	Iedereen had het naar zijn zin.
It has kept raining all day .	Het is de hele dag blijven regenen.
In spring everything looks bright .	In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
Do your best in anything you do .	Doe je best in alles wat je doet.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Cut it short all over .	Knip het helemaal kort af.
He kept walking all the day .	Hij bleef de hele dag lopen.
The whole class passed the test .	De hele klas slaagde voor de toets.
All you have to do is sign your name here .	Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
We have plenty of time .	We hebben genoeg tijd .
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
The man robbed him of all his money .	De man beroofde hem van al zijn geld.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
We fought for everyone .	We hebben voor iedereen gevochten.
It is necessary for you to start at once .	Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
Everybody's business is nobody's business .	Ieders zaken zijn niemands zaken.
I read the whole book in one evening .	Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.
He has transferred all his knowledge to his son .	Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
He makes everybody feel at ease .	Hij stelt iedereen op zijn gemak.
He arrived here just now .	Hij is hier net aangekomen .
He turns everything to good account .	Hij rekent alles goed af.
He had the room to himself .	Hij had de kamer voor zichzelf.
I can't do it after all .	Ik kan het tenslotte niet.
He talked to himself .	Hij praatte tegen zichzelf.
He is liked by everybody .	Hij is geliefd bij iedereen.
I was busy all day .	Ik was de hele dag bezig.
All at once the ship left the pier .	Opeens verliet het schip de pier.
Money answers all things .	Geld beantwoordt alle dingen.
I like walking , especially in the morning .	Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.
He does nothing but play all day .	Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.
I travel to all parts of the globe .	Ik reis naar alle delen van de wereld.
There were fifty persons in all .	In totaal waren er vijftig personen.
All is quiet .	Alles is stil.
You can see the whole city from this hill .	Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle bloemen in de tuin zijn geel.
Mike takes after his father in everything .	Mike lijkt in alles op zijn vader.
In fact , you are quite right .	In feite heb je helemaal gelijk .
He could get over every difficulty .	Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
She was not at all upset by the news .	Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
All you have to do is study harder .	Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
He kept standing all the way .	Hij bleef de hele weg staan.
It may occur at any moment .	Het kan elk moment gebeuren.
My father went out just now .	Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .
Everybody puts me down .	Iedereen zet me neer.
The beauty is beyond description .	De schoonheid is onbeschrijflijk.
You may as well begin at once .	Je kunt net zo goed meteen beginnen.
Seven days of saturday is all that I need .	Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
He is anything but a reliable man .	Hij is allesbehalve een betrouwbare man.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
I'll do anything but that job .	Ik doe alles behalve dat werk .
I went the whole way with my teacher .	Ik ging de hele weg met mijn leraar.
Everyone loves him .	Iedereen houdt van hem.
Everything went black .	Alles werd zwart .
Sometimes everything goes wrong .	Soms gaat alles mis.
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
I will stay here all this month .	Ik blijf hier de hele maand.
I can't understand this at all .	Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
Once in a while everything goes wrong .	Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.
The store is open all the year round .	De winkel is het hele jaar open.
My opinion is entirely different from yours .	Mijn mening is heel anders dan die van jou.
I waited for him all day long .	Ik heb de hele dag op hem gewacht.
He sent back a message that everyone was well .	Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
You had better tell me the whole story .	Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .
Everybody wants to sit beside her .	Iedereen wil naast haar zitten.
He lost all the money he had .	Hij verloor al het geld dat hij had.
Obviously , he's not that kind of person .	Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
This book is hot off from the press .	Dit boek komt vers van de pers.
She gave up everything for her children .	Ze gaf alles op voor haar kinderen.
I don't like your going there by yourself .	Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
She was all kindness to everybody .	Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
The whole class was quiet .	De hele klas was stil.
Thank you very much for all your kindness .	Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
I cannot put up with all that noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
There is a limit to everything .	Er is een grens aan alles.
The old man sat all alone .	De oude man zat helemaal alleen.
I can't understand his ideas at all .	Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
Thanks to you , I spent all my money .	Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
You can buy and read any kind of book at any time .	Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
You must go at once .	Je moet meteen gaan.
It's to your credit that you told the truth .	Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
That is all that he said .	Dat is alles wat hij zei.
It'll come all right in the end .	Het komt uiteindelijk allemaal goed.
A tall man went off from there in a hurry .	Een lange man ging er haastig vandoor.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Today , I bought ten books in all .	Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
I wrote to him for quite another reason .	Ik schreef hem om een heel andere reden.
It may rain at any moment .	Het kan elk moment regenen.
All you have to do is to wait for her reply .	Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
We cannot have our own way in everything .	We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
I often stay up all night .	Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
You'll be in time for the train if you start at once .	Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.
I will try to solve the problem at any rate .	Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
I worked hard all day , so I was very tired .	Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Every girl knows that singer .	Elk meisje kent die zanger.
She was there all morning .	Ze was er de hele ochtend.
Let's put all the cards on the table .	Laten we alle kaarten op tafel leggen.
Tell me everything about it .	Vertel me er alles over.
The answers are both incorrect .	De antwoorden zijn beide onjuist.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
He is respectable in every way .	Hij is in alle opzichten respectabel.
I didn't know that woman at all .	Ik kende die vrouw helemaal niet.
He talks as if he knows everything .	Hij praat alsof hij alles weet.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
Everyone was listening very carefully .	Iedereen luisterde heel aandachtig.

Hij doet alsof hij alles weet.

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

Je hebt helemaal geen ongelijk.

Ik help je graag op elk moment.

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Iedereen spreekt goed over haar.

Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.

Zijn verhaal amuseerde iedereen.

Tot nu toe is alles goed gegaan.

Waarom overkomt mij alles?

Hij is zo goed als dood.

Je kunt het net zo goed geheim houden.

Hij is passief in alles.

Ik doe mee .

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Laten we meteen aan de slag gaan.

We konden de doos toch niet openen.

Laten we meteen beginnen.

We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.

Die oude brug is allesbehalve veilig.

Alles draait om haar antwoord.

Je zult meteen moeten beginnen.

We waren van plan om meteen te beginnen.

Alles staat nu klaar voor onze start.

Ik heb alles aan jou te danken.

Waarom was je de hele tijd stil?

Ik zal alles doen behalve dat.

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.

Overal stonden bloemen.

Hij is in alle opzichten een heer.

Hij legde het helemaal niet uit.

De hele nacht werken, of niet.

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

Hij echoot zijn vrouw in alles.

Hij bleef de hele tijd roken.

Iedereen verlangt naar geluk.

Je kunt maar beter meteen gaan.

Iedereen kent zijn naam.

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

Ik vind het fijn om alleen te zijn .

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

Hij wordt overal buitengesloten.

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

Ze droeg deze tafel alleen.

Je kunt net zo goed opgeven.

Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.

Ik ben helemaal niet moe.

Iedereen was jaloers op mijn succes.

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

Alle tragedies eindigen met een dood.

Laten we het meteen afmaken.

Ga direct aan de slag.

Ik heb overal pijn .

Hij is in alles succesvol.

Het feit dat ze überhaupt praten.

Ik heb de hele week gewerkt.

Het lijkt erop dat we alles hebben.

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

Ze ging meteen naar de auto.

Ik ben helemaal niet moe.

Waar maak je je zo druk over?

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

Ze beantwoordde niet alle vragen.

Ik, je moeder, regel alles voor je.

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

Hij was de winter ziek.

Alles wat hij zei was waar.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

Laten we met iedereen honkballen.

Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.

Ga meteen de kamer binnen.

Hij liet me de hele ochtend wachten.

Alles gaat momenteel goed.

Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.

Ik ben een en al oor .

De muziek lokte iedereen.

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.

Je mag alles nemen wat je wilt.

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

Vertel vooral geen leugens.

Dat is alles wat ik heb.

Hij had de kamer voor zichzelf.

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.

Moet ik het meteen doen?

Tot nu toe zo goed.

Alle bloemen in de tuin verwelkten.

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

Ze is snel in alles.

Ik heb de hele dag een roman gelezen.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Goedemorgen iedereen .

Ze gaf al haar jurken weg.

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

Bovenal wil ik hem weer zien.

Je kunt niet in alles je zin krijgen.

Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.

Doe alles op eigen risico.

Haal deze brieven er a.u.b. meteen af.

Ik heb met alles rekening gehouden.

Plotseling werd de lucht donker.

Hij bleef al die tijd werken.

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

Ze deed de hele tijd een dutje.

Is alles goed. Hier ?

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Ze droeg die tafel alleen.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

De hele stad weet ervan.

We zijn met z'n achten.

Er werd meteen een dokter erbij geroepen.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

Hij was helemaal nat.

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

Naar alle schijn is het waar.

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

We hebben genoeg tijd .

Hij is een en al nieuwsgierigheid.

De schuld van iedereen is de schuld van niemand.

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

Hij ziet alles in termen van geld.

Laten we meteen beginnen; het is al laat.

Ik weet er helemaal niets van.

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Bovenal hebben kinderen liefde nodig.

Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .

Ik ben er allerminst bang voor.

Ik heb de hele dag brieven geschreven.

Ze las het boek de hele nacht.

Het hele gezin stapte uit de auto.

De bus vertrekt elke tien minuten.

Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.

Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.

Je kunt niet iedereen tevreden stellen.

Ze is in alle opzichten een Engelse dame.

Hij heeft geen hoop meer.

Hij was een en al gretigheid om haar te zien.

Iedereen houdt van hem.

Ik hou helemaal niet van honkbal.

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

Ze is nogal onwetend van de wereld.

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

Het heeft de hele dag flink geregend.

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

Iedereen is tegenwoordig blij.

Hij had het helemaal mis.

Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.

Hij is helemaal niet dwaas.

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

Hij houdt van alles wat zoet is.

Ik wil dat je het meteen doet .

Ik had de hele ochtend brieven geschreven.

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.

Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

Kom meteen de kamer binnen.

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.

Hij is alles behalve een dwaas.

Om tien uur deed ze alle lichten uit.

Ik hou vooral van dit boek.

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.

Alle kennis is niet goed.

Ik zal meteen bij je zijn.

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Heb je alles klaar voor morgen?

Iedereen denkt hetzelfde.

Niet al het personeel was aanwezig.

Haar moeder woont alleen op het platteland.

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

De mens is bovenal het pratende dier.

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Je moet je hele leven studeren.

Ik ben hier zojuist aangekomen .

Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .

Ga meteen weg.

Ik heb hem zojuist ontmoet .

Iedereen kent het nieuws.

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

De weg gaat de hele weg omhoog.

Ze is bepaald niet mooi.

Je hebt alles .

Al het geld ging naar kleding.

Kate wordt door iedereen opgekeken.

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

De dood zal zeker iedereen treffen.

Ze is alles voor mij.

Je kunt het net zo goed geheim houden.

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

Mijn engels is allesbehalve goed.

De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.

Hij is alles behalve een gentleman.

Ik heb overal pijn .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

Je mag alles nemen wat je wilt.

Hij was de hele tijd stil.

Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.

Breng alles te gronde.

Het leven is tenslotte net een droom.

De bus kan hier elk moment komen .

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

Ik geef al haar geld uit aan de auto .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

Ze zijn net thuisgekomen van school.

Ik kijk gewoon rond .

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

Je hebt iedereen verrast.

Dat is niet helemaal slecht.

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

Ik ben net klaar met mijn werk.

Iedereen spreekt goed over hem.

Wat je maar wilt.

Zijn mening is heel terecht.

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

Zoals iedereen weet, is hij een genie.

Dit is alles wat ik moet weten.

Zijn familie is allemaal lang.

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

Was al die melk dronken?

Ik wil vooral gezond zijn.

Hij is aardig tegen iedereen.

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

Iedereen houdt van zijn land.

Iedereen in haar klas vindt haar leuk.

Wat hij ook zegt, het klopt.

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.

Ga nu meteen weg!

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

Dit is al het geld dat ik nu heb.

De baby was de hele nacht stil.

Heb je alles?

Zijn kamer is alles behalve netjes.

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

Ik ben helemaal niet moe.

Wat het geld betreft, het is in orde.

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

Alles komt naar degenen die wachten.

Iedereen spreekt altijd goed over Tom.

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Je zou het in een keer moeten doen.

Thuis is alles in orde.

Vandaag was het de hele dag bewolkt.

Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .

Iedereen had het naar zijn zin op het feest.

Ze is geliefd bij iedereen.

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.

Geef nooit op tot het einde.

Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.

Iedereen zag mij als een leider.

Ik ken het hele verhaal.

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

Alles staat nu klaar voor onze start.

Hij zweeg de hele dag.

Dit is duidelijk het belangrijkste punt.

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.

Je ziet alles in termen van geld.

Ik herkende Jane meteen aan haar stem.

Tom staat achter iedereen in wiskunde.

Ik zal het meteen brengen.

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

Heb je het hele boek gelezen?

Iedereen zoekt geluk.

Het was stil in het stadion.

Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .

Hoe gaat het met iedereen ?

Ik bleef de hele nacht op.

Hij denkt aan alles in termen van geld.

Iedereen had het moeilijk.

Hij kon niet in één keer opstaan.

De man is bekend in het hele dorp.

Ik heb al het geld uitgegeven.

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

Er is elk teken van regen.

Hij sliep de hele dag buiten.

Mijn familie is allemaal atletisch.

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.

Waar ben je al die tijd geweest ?

Ze is de hele dag aan het werk.

De regen regent overal.

Hij bleef daar de hele tijd.

De kamer was allesbehalve netjes.

Hij is alles behalve een leugenaar.

Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.

Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.

Ik volg je niet helemaal.

Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Hij rende op volle snelheid.

Ik kom meteen.

Ik laat je er later alles over weten.

Spreek vriendelijk tegen iedereen.

Alles in overweging nemend kocht hij de auto.

Het examen was allerminst moeilijk.

Ze lieten ons de hele dag werken.

Iedereen zegt het.

Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.

Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.

Iedereen zegt dat hij een goede man is.

Doe het in een keer.

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Iedereen kende het liedje.

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

Ik ben helemaal niet moe.

Kom op, het komt goed.

Hij is zo goed als dood.

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

Ik was nogal onwetend van het feit.

Ik was hier de hele tijd.

Deze kamer is alles behalve warm.

Het gebouw kan elk moment instorten.

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

De operatie is vrij van gevaar.

Hij had daar alle reden toe.

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Ik laat alles aan jou over.

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.

De baby sliep de hele dag.

Ik ken hem helemaal niet.

Iedereen was het eens met zijn idee.

In ieder geval bel ik je morgen .

Hij is nogal een karakter.

Totoro sluit vriendschap met iedereen.

We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

Alles is goed met mij.

Hij hield alle ramen open.

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

Je kunt net zo goed in een keer beginnen.

Ze is vriendelijk voor iedereen.

Ze houdt het meest van reizen.

Je kunt maar beter meteen vertrekken.

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

Mijn kamer is erg klein.

Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.

Dat klopt helemaal.

Wat ze ook zegt, het is waar.

Het is voor iedereen hetzelfde.

Ze woont redelijk dichtbij.

Ik belde hem om meteen te komen.

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Ze bleef de hele tijd glimlachen.

De dag verliep uiteindelijk prima.

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.

Ik ben zo terug .

Iedereen beschouwt hem als eerlijk.

Iedereen kent zijn naam.

Zijn naam is in het hele land bekend.

Ik was de hele dag aan het tennissen.

Ze noemde alle bloemen in de tuin.

U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

Zoiets is niet overal te vinden.

Laten we alles hier en nu oplossen.

Hij maakt goed in alles wat hij doet.

Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Alles lijkt goed te gaan met hem.

Hij at het allemaal op.

Ik zal je alle hulp geven die ik kan.

Hij was bij iedereen in het dorp bekend.

Hij is een goede man voor zover ik weet.

Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.

Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Het lijkt alsof hij alles weet.

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.

Alles wat ik wil is geld.

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Gebruik niet al het warme water.

Hij wandelt graag alleen.

Hij is in alle opzichten een geleerde.

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

Hij is alles behalve een gentleman.

Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.

Laten we het meteen afmaken.

U kunt morgenmiddag op elk moment komen .

U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.

Doe je best in alles wat je doet.

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

Het is de hele week mooi weer geweest.

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

Hij zweeg de hele dag.

Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.

Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.

Dit is alles wat ik kan doen.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Hij is in alle opzichten een politicus.

Ze is vriendelijk tegen iedereen.

Iedereen lachte me uit.

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.

Hij is net uitgegaan .

Ze wees elk voorstel af.

U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

Ik ben alles behalve een leugenaar.

Hoe is het allemaal tot stand gekomen?

Al mijn klas werkt hard.

We kunnen net zo goed meteen gaan.

Iedereen weet het behalve ik.

Laat uw hond niet de hele dag binnen.

Ze is allesbehalve een zangeres.

Ik zal doen wat je wilt.

Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.

Iedereen is er klaar voor.

We zijn in totaal met vijftien.

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

Dat is nogal een verhaal.

Alles hier is van mij.

De deur bleef de hele dag gesloten.

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

Alles goed .

Het was overal stil.

Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.

De docenten geven de hele dag les.

Ze drijft iedereen tegen de muur.

Wat ik ook heb, is van jou.

Hij is in het hele land bekend.

Hij is perfect in alles.

Hij gaf al zijn geld weg.

Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.

Iedereen zette voet op de grond.

Voor alles is een tijd.

Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.

Ze glimlachte helemaal.

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

Meneer groen is alles behalve een goede leraar.

Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.

Hij gelooft me helemaal niet.

Als je het al probeert, moet je je best doen.

Hoe dan ook vind ik het prima.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

Tot nu toe is alles gelukt.

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Voornamelijk klopt wat hij zei .

Laten we meteen beginnen.

Je kunt net zo goed meteen vertrekken.

Ik ben helemaal voor je plan.

Zeg het woord wanneer dan ook.

Ze reisde de hele wereld over.

Geloof je het helemaal?

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

Alles wat hij zegt is waar.

Kan ik de was altijd gebruiken?

Hij kwam al zijn beloftes na.

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Alles is oke .

Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

Hij reist rond.

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

Iedereen in mijn familie is gelukkig.

Ik luister .

Ze zijn met z'n vijven.

Gezondheid betekent alles voor mij.

Ik denk dat alles goed gaat.

Opeens hoorde ik een schreeuw.

Als je het al doet, doe het dan goed.

Ik heb er alles over gehoord.

Je hebt alles genomen.

Ik heb alles wat je wilt.

Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.

Ze ontzegden haar alle hulp.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Iedereen zoekt geluk.

Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

Iedereen maakt wel eens een fout.

Ze moesten het hele jaar door werken.

Alles lijkt goed te gaan.

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

Je mag me altijd bellen.

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Hij kijkt helemaal geen tv.

Hij was een en al aandacht.

Het vuur verteerde het hele huis.

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

Al deze ansichtkaarten zijn van mij.

Laat het in één keer gebeuren.

Alles was in orde totdat hij kwam.

De hele school stemde in met het voorstel.

Iedereen in de wereld verlangt naar vrede.

Haastig stapte hij in zijn auto.

Kom meteen naar huis.

Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.

Het rapport werd al snel bekend in het hele land.

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

Alles begrijpen is alles vergeven.

Gezondheid betekent alles.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Ze is niet helemaal tevreden.

Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.

Alles is klaar .

Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.

Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.

Iedereen is niet eerlijk.

Hij deed het werk alleen.

Nee dat is alles .

Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.

Iedereen wil zorgeloos leven.

Zo is het allemaal ontstaan.

Hij deed het werk alleen.

Daar hebben we alle tijd voor.

Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

Hij was beroofd van alle hoop.

Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.

Alles wat hij zei klopte.

Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.

Het is alles wat ik wil doen.

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.

Hij is net vertrokken.

Ze lieten Mary alles vertellen.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Hij is helemaal niet eerlijk.

Ze is net uitgegaan .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

Ik ga niet , en dat is dat .

Hij zal meteen gaan.

Ik hou van je met heel mijn hart .

De regen hield de hele nacht aan.

Laat alles weg wat nutteloos is.

Zij die alles vergeten zijn gelukkig.

Helemaal niet .

Al het andere is prima.

Hij werd door iedereen uitgelachen.

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Voor alles moet een eerste keer zijn.

Ik was gisteren de hele dag thuis.

Ze was de hele dag aan het skiën.

Het regent de hele tijd.

Deze deur gaat vanzelf op slot.

Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

Alles staat nu klaar voor het feest.

Hij kijkt helemaal geen televisie.

Hij heeft allerlei boeken.

Het is in orde met hem.

Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.

Het gebouw kijkt neer op de hele stad.

Dit is allesbehalve eenvoudig.

Tot nu toe gaat alles goed.

Ik zal je geven wat je maar wilt.

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

Het hele gezin ging op reis.

Ik ben helemaal niet goed.

Je hebt alle reden om dat te zeggen.

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?

Opeens hoorden we een schot.

Laat alsjeblieft alles aan mij over.

Goede morgen iedereen .

Yumi ging er alleen heen .

Ik ben het helemaal niet met je eens.

Iedereen had het naar zijn zin.

Het is de hele dag blijven regenen.

In het voorjaar ziet alles er stralend uit.

Doe je best in alles wat je doet.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Knip het helemaal kort af.

Hij bleef de hele dag lopen.

De hele klas slaagde voor de toets.

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

We hebben genoeg tijd .

Hij deed het werk alleen.

De man beroofde hem van al zijn geld.

Hij deed het werk alleen.

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

We hebben voor iedereen gevochten.

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

Ieders zaken zijn niemands zaken.

Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

Hij is hier net aangekomen .

Hij rekent alles goed af.

Hij had de kamer voor zichzelf.

Ik kan het tenslotte niet.

Hij praatte tegen zichzelf.

Hij is geliefd bij iedereen.

Ik was de hele dag bezig.

Opeens verliet het schip de pier.

Geld beantwoordt alle dingen.

Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.

Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.

Ik reis naar alle delen van de wereld.

In totaal waren er vijftig personen.

Alles is stil.

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

Mike lijkt in alles op zijn vader.

In feite heb je helemaal gelijk .

Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.

Hij gaf al zijn geld weg.

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

Hij bleef de hele weg staan.

Het kan elk moment gebeuren.

Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .

Iedereen zet me neer.

De schoonheid is onbeschrijflijk.

Je kunt net zo goed meteen beginnen.

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

Hij is allesbehalve een betrouwbare man.

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

Ik doe alles behalve dat werk .

Ik ging de hele weg met mijn leraar.

Iedereen houdt van hem.

Alles werd zwart .

Soms gaat alles mis.

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Ik blijf hier de hele maand.

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.

De winkel is het hele jaar open.

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .

Iedereen wil naast haar zitten.

Hij verloor al het geld dat hij had.

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

Dit boek komt vers van de pers.

Ze gaf alles op voor haar kinderen.

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.

Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.

De hele klas was stil.

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Er is een grens aan alles.

De oude man zat helemaal alleen.

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Je moet meteen gaan.

Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.

Dat is alles wat hij zei.

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

Een lange man ging er haastig vandoor.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

Ik schreef hem om een heel andere reden.

Het kan elk moment regenen.

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

Ik blijf vaak de hele nacht wakker.

Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

Elk meisje kent die zanger.

Ze was er de hele ochtend.

Laten we alle kaarten op tafel leggen.

Vertel me er alles over.

De antwoorden zijn beide onjuist.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hij is in alle opzichten respectabel.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Hij praat alsof hij alles weet.

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

Iedereen luisterde heel aandachtig.