Hij ziet er een beetje dwaas uit.  He looks a bit silly . (ENG ) (NL ) (2408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje maf uit.  He looks a little silly . (ENG ) (NL ) (3524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is no better than a fool . | Hij is niet beter dan een dwaas. | He is being foolish . | Hij is dwaas.
Do you take me for a fool ? Hou je me voor de gek?
He is not such a fool but he knows it . Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
There's no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
You don't have to tell me that , fool . Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
She called me a fool and what not . Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
There is no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
What a fool I was to do such a thing ! Wat een dwaas was ik om zoiets te doen!
He is not at all foolish . Hij is helemaal niet dwaas.
Don't call that student a fool . Noem die student geen dwaas.
He is anything but a fool . Hij is alles behalve een dwaas.
I was being made a fool of . Ik werd voor de gek gehouden.
I was foolish enough to believe him . Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.
How foolish I am ! Wat ben ik dwaas!
He is not such a fool but he knows it . Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
He is not as a fool but he knows it . Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
He is not such a fool as to believe that story . Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
She went so far as to call him a fool . Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.
Don't be silly . Doe niet zo gek.
He is foolish . Hij is dwaas.
I was foolish enough to believe it . Ik was dwaas genoeg om het te geloven.
I am going to get that sucker . Ik ga die sukkel halen.
He went so far as to call me a fool . Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.
I was being made a fool of . Ik werd voor de gek gehouden.
I am not such a fool but can appreciate it . Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.
He is not such a fool but he can understand it . Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
Bill is a regular fool . Bill is een gewone dwaas.
In a word , I think he's a fool . Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.
|