Ik ga graag bergbeklimmen.  I like to go climbing . (ENG ) (NL ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bidt tot God.  She is praying to God . (ENG ) (NL ) (0908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze laat haar man niet uitgaan.  She won't allow her husband to go out . (ENG ) (NL ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wil naar Lhasa.  I want to go to Lhasa . (ENG ) (NL ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zette de arbeiders aan tot staking.  He incited the workers to go on strike . (ENG ) (NL ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did not know where to go . | Hij wist niet waar hij heen moest. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
I'd like to go skiing . Ik wil graag gaan skiën.
I used to go skiing in winter . Vroeger ging ik skiën in de winter.
Do you want to go to dinner today ? Wil je vandaag uit eten?
He said that you ought to go . Hij zei dat je moest gaan .
You don't need to go in such a hurry . Je hoeft niet zo'n haast te hebben.
They advised me to go to the police station . Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Let's decide together where to go first . Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
This book is too large to go in my pocket . Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
He wanted to go to sea . Hij wilde naar zee.
It is necessary for you to go there . Het is noodzakelijk dat je daarheen gaat.
He was bursting to go home . Hij stond te popelen om naar huis te gaan.
It is cheaper to go by bus . Het is goedkoper om met de bus te gaan.
I should like to go for a swim . Ik zou graag willen gaan zwemmen.
I am assumed to go to london . Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.
I begged her not to go . Ik smeekte haar om niet te gaan.
I was prevailed upon to go to the party . Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
He made up his mind to go there . Hij besloot erheen te gaan.
We have five days to go before the holidays . We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.
I want to go abroad . Ik wil naar het buitenland gaan .
It's raining , but I would like to go out . Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
Where do you want to go ? Waar wil je heen ?
I really don't want to go . Ik wil echt niet gaan.
Please give me leave to go home . Geef me alsjeblieft toestemming om naar huis te gaan.
It's up to you to decide whether or not to go . Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
I made up my mind to go there . Ik besloot er heen te gaan.
It is time for her to go home . Het wordt tijd dat ze naar huis gaat.
You don't need to go to the dentist's . U hoeft niet naar de tandarts.
I'm afraid to go alone . Ik ben bang om alleen te gaan.
She made up her mind to go abroad . Ze besloot naar het buitenland te gaan.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday . Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
My mother told me not to go out . Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
I put it in my head to go there by myself . Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
What do you say to going swimming tomorrow ? Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
I was made to go there . Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.
Do you have to go to market , too ? Moet jij ook naar de markt?
They did not wish to go any farther . Ze wilden niet verder gaan.
It's in your interest to go . Het is in uw belang om te gaan.
Is it hot enough to go swimming ? Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?
He wants to go back to the wild . Hij wil terug naar de wildernis.
Did you advise him to go to the police ? Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
We have five days to go before the summer vacation . We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
He has decided not to go to the meeting . Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.
My father used to go to work by bus . Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
Have you made up your mind where to go for the holidays ? Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?
I don't want to go outside this afternoon . Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
I want you to go to osaka right away . Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
I have no mind to go for a walk . Ik heb geen zin om te gaan wandelen.
He has a plan to go abroad next year . Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
I'm looking forward to good news . Ik kijk uit naar goed nieuws.
I used to go to church on sunday . Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.
I want you to go . Ik wil dat je gaat .
She put on her hat to go out . Ze zette haar hoed op om naar buiten te gaan.
Let's decide together where to go first . Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
I'll take whoever wants to go . Ik neem iedereen mee die wil gaan .
There seems to be no need to go . Het lijkt niet nodig om te gaan.
She refused to go with me . Ze weigerde met mij mee te gaan.
He ordered me to go alone . Hij beval me om alleen te gaan.
I'm afraid you'll have to go in person . Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
She has made up her mind to go to america to study . Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.
I am ready to go with you . Ik ben klaar om met je mee te gaan.
Tonight I plan to go to a concert . Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
That's why I told you not to go by car . Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
Do you want to go ? Wil je gaan ?
Mother likes to go out in this coat . Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.
For here , or to go ? Voor hier of om mee te nemen ?
He is brave enough to go there by himself . Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
We are liable to go to the ball game tomorrow . We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
What do you say to going for a drive ? Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
Would you like to go see a movie with me ? Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
As for me , I don't want to go out . Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .
I allowed her to go to the party . Ik liet haar naar het feest gaan .
It was very exciting ! I'd like to go again . Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
He is eager to go abroad . Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.
She decided not to go . Ze besloot niet te gaan.
You ought not to go out . Je zou niet naar buiten moeten gaan .
The teacher permitted the boy to go home . De leraar liet de jongen naar huis gaan.
You ought not to go there alone . Je moet daar niet alleen heen gaan.
A considerable number of students want to go to college . Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
I'd like to go cycling . Ik wil graag gaan fietsen.
I would like to go to austria in order to study music . Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.
What do you say to going to the concert ? Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Would you like to go out to have a drink somewhere ? Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
The best way to learn english is to go to america . De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.
Where would you like to go next sunday ? Waar wil je heen komende zondag?
I used to go fishing with my father when I was a child . Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Jane said that it was time to go home . Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
I make it a rule to go jogging every morning . Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.
You have to go . Je moet gaan .
Do I have to go right now ? Moet ik nu meteen gaan?
Frankly speaking , I don't want to go with you . Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
It was her wish to go to paris . Het was haar wens om naar Parijs te gaan.
I asked where to go . Ik vroeg waar ik heen moest.
I'm dying to go to new york . Ik sta te popelen om naar New York te gaan.
I got up early this morning to go fishing . Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.
He had to go through a lot of hardships . Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.
I want to go abroad one day . Ik wil een keer naar het buitenland.
I have three more pages to go . Ik heb nog drie pagina 's te gaan .
I want to go to america some day . Ik wil ooit naar Amerika.
She allowed him to go alone . Ze liet hem alleen gaan.
My advice is for you to go home . Mijn advies is om naar huis te gaan.
You are free to go or to stay . Je bent vrij om te gaan of te blijven.
I have to go shopping . Ik moet gaan winkelen .
It's my custom to go for a walk before breakfast . Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
I had to go there yesterday . Ik moest er gisteren heen.
She likes to go walking by herself . Ze gaat graag alleen wandelen.
Everything seems to go right with him . Alles lijkt goed te gaan met hem.
I want to go to seattle . Ik wil naar Seattle.
He is the last person I would want to go skiing with . Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
He invited her to go to the concert . Hij nodigde haar uit om naar het concert te gaan.
I had no choice but to go . Ik had geen andere keus dan te gaan.
What do you want to go after you finish college ? Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
It is too late to go out now . Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.
In summer , we used to go swimming in the river . In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
Chris is very anxious to go to college . Chris wil heel graag naar de universiteit.
He is determined to go to england . Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.
He decided to go to france . Hij besloot naar Frankrijk te gaan.
I'm afraid I have to go now . Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
You should turn money to good use . U moet geld nuttig besteden.
I'd like to go to the zoo . Ik wil graag naar de dierentuin.
I think it necessary for him to go there . Ik denk dat het nodig is dat hij daarheen gaat.
The children wanted to go out . De kinderen wilden naar buiten.
I have to go to bed . Ik moet naar bed . |