Hij staat elke dag laat op. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (NL ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je bent weer te laat. ![]() You are late again . (ENG ) (NL ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (NL ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De schemering valt in. ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (NL ) (2498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht 's avonds is prachtig. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (NL ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is laat op de avond en de straat is rustig. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (NL ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Kom alsjeblieft 's middags naar mijn huis. | She was almost late for school . | Ze was bijna te laat op school.
Let me call you back later , ok ? Laat me je later terugbellen , oké ?
I have been reading the book all afternoon . Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
As I was late , I took a bus . Omdat ik te laat was, nam ik een bus.
She came an hour beyond the appointed time . Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
I think that they will be late . Ik denk dat ze te laat zullen zijn.
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
The fact is that he slept late that morning . Feit is dat hij die ochtend laat sliep.
In case I am late , please go ahead of me . Als ik te laat ben , ga me dan voor .
Sorry to be late . Sorry dat ik te laat ben .
My mother takes a nap every afternoon . Mijn moeder doet elke middag een dutje.
We had the afternoon off . We hadden een vrije middag.
As is often the case , he was late for school . Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.
What if he should happen to come late ? Wat als hij toevallig te laat komt?
We all shall die sooner or later . We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
He took a taxi so as not to be late for the party . Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
She came back an hour later . Een uur later kwam ze terug.
We mustn't be late . We mogen niet te laat komen.
She sat up late last night . Ze is gisteravond laat opgebleven.
Call me this evening . Bel me vanavond .
I was late for the last train . Ik was te laat voor de laatste trein.
She came late as usual . Ze kwam zoals gewoonlijk te laat.
I hurried in order not to be late for school . Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
It looks like snow toward evening . Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
I have nothing to do this afternoon . Ik heb vanmiddag niets te doen .
Why do you have to work late ? Waarom moet je tot laat werken?
Don't sit up till late . Blijf niet tot laat zitten.
He is not always late . Hij is niet altijd te laat.
I have been reading books all afternoon . Ik heb de hele middag boeken gelezen.
Do get up , it's very late . Sta toch op, het is erg laat.
When it rains , the buses are late more often than not . Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
It began to rain toward evening . Tegen de avond begon het te regenen.
Would you please call him back later ? Wilt u hem later terugbellen?
He sat up late at night . Hij zat 's avonds laat op.
I'd like to sleep late tomorrow . Ik wil graag uitslapen morgen .
I am taking tomorrow afternoon off . Ik neem morgenmiddag vrij.
Come on monday afternoon , if possible . Kom indien mogelijk op maandagmiddag.
We leave tomorrow afternoon . We vertrekken morgenmiddag.
We shall die sooner or later . We zullen vroeg of laat sterven.
I plan to study this afternoon after I get home . Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
I had never been late for school before . Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
They first met on a summer afternoon . Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op een zomermiddag.
She is seldom late for school . Ze komt zelden te laat op school.
I cautioned him against being late . Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
I as well as you was late for school yesterday . Ik en jij waren gisteren te laat op school.
He is often late for work . Hij komt vaak te laat op zijn werk.
I'm very sorry I came home so late . Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
Let's start at once ; it's already late . Laten we meteen beginnen; het is al laat.
It will rain in the afternoon . In de middag gaat het regenen.
Spring is late coming this year . De lente komt dit jaar laat op gang.
I don't want to go outside this afternoon . Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
Don't be late for the train . Kom niet te laat voor de trein.
If you use the money , you will have to answer for it later . Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
I'm going to see mary this afternoon . Ik ga vanmiddag naar Mary.
Students should try not to be late . Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
It was very hot this afternoon . Het was erg warm vanmiddag.
More often than not , he is late for school . Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.
I was late because my car broke down . Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.
He explained to mary why he was late for her birthday party . Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.
I am going out this afternoon . Ik ga vanmiddag uit.
You mustn't stay out that late . Je moet niet zo laat wegblijven.
Please excuse me for coming late . Excuseer me dat ik te laat kom .
He is also returning late today . Hij komt vandaag ook laat terug.
The meeting closed at four p.M. De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten.
You must not be late for school . Je mag niet te laat op school komen.
I must offer you an apology for coming late . Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
They always sit up late doing their homework . Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
I have a lot of things to do this afternoon . Ik heb vanmiddag veel te doen.
I have rather a busy afternoon in front of me . Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.
Is there a flight in the afternoon ? Is er een vlucht in de middag?
I'm not used to staying up late at night . Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
I'll ring you up at seven this evening . Ik bel je vanavond om zeven uur op .
We took a taxi so as not to be late . We namen een taxi om niet te laat te komen.
I'll call you later today . Ik bel je later vandaag.
We must not be late . We mogen niet te laat komen .
Better late than never . Beter laat dan nooit .
The game starts at two tomorrow afternoon . De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.
He came late as usual . Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.
I think I'll come back later . Ik denk dat ik later terugkom.
Hurry up , or you'll be late . Schiet op , anders kom je te laat .
I make it a rule not to sit up late . Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
I'll see you later . Ik zie je later .
He will come back sooner or later . Hij zal vroeg of laat terugkomen.
I stayed up late last night . Ik ben gisteravond laat opgebleven.
It was yesterday evening when it began to rain . Het was gisteravond toen het begon te regenen.
He'll know the secret sooner or later . Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
He came as lately as yesterday . Hij kwam zo laat als gisteren .
Yesterday he came back late . Gisteren kwam hij laat terug.
I'll try not to be late in the future . Ik zal proberen in de toekomst niet te laat te komen .
It is never too late to learn . Het is nooit te laat om te leren .
How late can I check in ? Hoe laat kan ik inchecken?
In case I am late , you don't have to wait for me . Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon . Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
I'll do it later on . Ik zal het later doen.
I was late for school this morning . Ik was vanmorgen te laat op school.
He left early in order not to be late . Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
He sat up late last night . Hij zat gisteravond laat op.
I walked for two hours in the afternoon heat . Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
He came home late last night . Hij kwam gisteravond laat thuis.
Please pardon me for coming late . Excuseer me dat ik te laat kom.
Few girls were late for school . Weinig meisjes kwamen te laat op school.
It will clear up in the afternoon . In de middag klaart het op.
She got to the hotel late at night . Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.
The train was late this morning . De trein was laat vanochtend.
He came late as usual . Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.
The wind calmed down in the evening . De wind ging 's avonds liggen.
It's too late to turn back now . Het is nu te laat om terug te keren.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting . Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.
He worked from morning till evening . Hij werkte van 's ochtends tot 's avonds.
I'm late , aren't I ? Ik ben laat, is het niet?
Don't call me so late at night . Bel me niet zo laat op de avond.
It was a very pleasant afternoon . Het was een zeer gezellige middag.
How is it that you are always late for school ? Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
Then I'll come again later . Dan kom ik later nog eens terug.
I'll join you later . Ik sluit me later bij je aan.
Let's get together again tomorrow evening . Laten we morgenavond weer samenkomen.
We'll give an interview in the afternoon . We geven 's middags een interview.
Her mother scolded her for being late for supper . Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.
I am free this afternoon . Ik ben vanmiddag vrij.
We all die sooner or later . We gaan allemaal vroeg of laat dood.
He turned up 30 minutes late . Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.
I'll be absent from home in the afternoon . Ik ben 's middags van huis.
I sat up till late last night . Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
We were late , owing to the heavy snow . We waren laat vanwege de hevige sneeuwval. |