DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tất cả (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We houden allemaal van ijs. We all love ice cream . (ENG ) (NL ) (0100)

Alle pillen zijn omhuld met suiker. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (NL ) (0302)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. All the members get along well together . (ENG ) (NL ) (0393)

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden. I promise to love you forever . (ENG ) (NL ) (0421)

Ik ken ze allemaal. I know all of them . (ENG ) (NL ) (0445)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (NL ) (0628)

Het is allemaal jouw schuld. It is all your fault . (ENG ) (NL ) (0669)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen. We should love and protect all lives . (ENG ) (NL ) (0748)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden. He has all-around skills . (ENG ) (NL ) (0817)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (NL ) (1042)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313)

Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (NL ) (1549)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. There are all types of books in the library . (ENG ) (NL ) (1758)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (NL ) (1764)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042)

Al het meubilair in de kamer is verwijderd. All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (NL ) (2285)

Alle kinderen houden van goocheltrucs. All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366)

Alle ouders houden van hun kinderen. All parents love their children . (ENG ) (NL ) (2452)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (NL ) (2661)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843)

Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (NL ) (2923)

Keukengerei hangt aan alle haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (NL ) (3244)

Ons team won alle medailles in deze categorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (NL ) (3372)

Al het gestolen geld werd onderschept. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (NL ) (3452)

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
We students all like baseball .	Wij studenten houden allemaal van honkbal.
This pleased them worst of all .	Dit beviel hen het meest van allemaal.
All my friends are invited here .	Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
All but one were present .	Op één na waren ze allemaal aanwezig.
All of the students were present .	Alle leerlingen waren aanwezig.
The fact is known to everybody .	Het feit is bij iedereen bekend.
I'm all in .	Ik doe mee .
All are equal .	Allen zijn gelijk .
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
With all her faults , I still like her .	Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
All the buses are full .	Alle bussen zitten vol.
For all her riches , she's not happy .	Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.
I owe everything to you .	Ik heb alles aan jou te danken.
Why were you silent all the time ?	Waarom was je de hele tijd stil?
All living things die some day .	Alle levende wezens sterven op een dag.
Life is not all fun .	Het leven is niet allemaal leuk.
The students are all at their desks now .	De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
All the girls in my class are kind .	Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
This is all the air that is available to us .	Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
Both of the students passed all their tests .	Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
We all shall die sooner or later .	We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
It is all over with me . It can't be helped .	Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
The fact is known to everybody .	Het feit is bij iedereen bekend.
Mr brown is looked up to by all the students .	Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
She can make all her own clothes .	Ze kan al haar eigen kleding maken.
All the pupils in the class like miss smith .	Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
They all looked happy .	Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
Not all of the books are instructive .	Niet alle boeken zijn leerzaam.
What are you making all the fuss about ?	Waar maak je je zo druk over?
All you have to do is try your best .	Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
We all hope for peace .	We hopen allemaal op vrede.
She did not answer all the questions .	Ze beantwoordde niet alle vragen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
All he said was true .	Alles wat hij zei was waar.
I can't stand all this noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
We all make mistakes .	We maken allemaal fouten .
Not all of them are happy .	Ze zijn niet allemaal blij.
All of them were handmade things .	Het waren allemaal handgemaakte dingen.
The music lured everyone .	De muziek lokte iedereen.
He is a politician in all senses .	Hij is een politicus in alle opzichten.
All of us went besides him .	We gingen allemaal naast hem.
All but tom were present .	Allen behalve Tom waren aanwezig.
Above all , don't tell a lie .	Vertel vooral geen leugens.
That is all I have .	Dat is alles wat ik heb.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
We are all convinced of his success .	We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
This is all that is known so far .	Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
We all wish for permanent world peace .	We wensen allemaal permanente wereldvrede.
All the flowers in the garden withered .	Alle bloemen in de tuin verwelkten.
I like english the best of all the subjects .	Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
We all worked at the company by the hour .	We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
She gave away all her dresses .	Ze gaf al haar jurken weg.
You are all too quick .	Jullie zijn allemaal te snel.
Above all , I want to see him again .	Bovenal wil ik hem weer zien.
The painting is all but finished .	Het schilderij is zo goed als af.
We could all see it coming , couldn't we ?	We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
All the boys went away .	Alle jongens gingen weg.
We are eight altogether .	We zijn met z'n achten.
He was looked up to by all his friends .	Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
All of us like her .	We mogen haar allemaal.
To all appearance it is true .	Naar alle schijn is het waar.
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
He is all curiosity .	Hij is een en al nieuwsgierigheid.
This is the most important matter of all .	Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
All you have to do is to join us .	Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
You are all that is dear to me in the world .	Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Above all , children need love .	Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
All of us aim at success .	We streven allemaal naar succes.
Not all those students are present .	Niet al die studenten zijn aanwezig.
All my efforts went for nothing .	Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
He gave me all the money at his command .	Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
We were all tired .	We waren allemaal moe.
All but the boy were asleep .	Allen behalve de jongen sliepen .
He was all wrong .	Hij had het helemaal mis.
Then that means I lost everything .	Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
All my efforts came to nothing .	Al mijn inspanningen liepen op niets uit.
I appreciate your coming all the way .	Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .
Thank you for coming all the way to see me .	Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
I love this book above all .	Ik hou vooral van dit boek.
All of us were silent .	We waren allemaal stil.
He spent all of his money on a car .	Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
Almost all japanese boys like to play baseball .	Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.
All the students are studying english .	Alle studenten studeren Engels.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
Not all of the staff was present .	Niet al het personeel was aanwezig.
These books are accessible to all students .	Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
We are all liable to make mistakes .	We kunnen allemaal fouten maken.
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
I like him all the better for it .	Ik vind hem er des te leuker om.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.
All the money was spent on clothes .	Al het geld ging naar kleding.
My father is the tallest of us all .	Mijn vader is de langste van ons allemaal.
Not all the candidates can pass the examination .	Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
She is all in all to me .	Ze is alles voor mij.
I will do all I can for you .	Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Bring everything to ruin .	Breng alles te gronde.
None , they are all outside .	Geen, ze zijn allemaal buiten.
I don't want you to ring me up all the time .	Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
We all learn by experience .	We leren allemaal door ervaring.
All the boys spoke each in turn .	Alle jongens spraken beurtelings.
I'm seeing all the sights .	Ik zie alle bezienswaardigheden.
We were all attention .	We waren allemaal aandacht.
This is all I need to know .	Dit is alles wat ik moet weten.
Was all of that milk drunk ?	Was al die melk dronken?
Above all , I want to be healthy .	Ik wil vooral gezond zijn.
Not all the students went there .	Niet alle studenten gingen daarheen.
They all went to the restaurant .	Ze gingen allemaal naar het restaurant.
Well you can indicate everything you see .	Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
We all went in search of gold .	We gingen allemaal op zoek naar goud.
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Someone has stolen all my money .	Iemand heeft al mijn geld gestolen.
This is all the money that I have now .	Dit is al het geld dat ik nu heb.
Do you have everything ?	Heb je alles?
As for the money , it is all right .	Wat het geld betreft, het is in orde.
Above all , you must take good care of yourself .	Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
All possible means have been tried .	Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.
The building has not been known to us at all .	Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
I like him best of all the teachers .	Ik vind hem het aardigst van alle leraren.
That's all I can say at the moment .	Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
All the days went by , one like another .	Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Listen , all of you .	Luister , jullie allemaal .
Not all the students of this school go on to university .	Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom staat achter iedereen in wiskunde.
He used all available means .	Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
All the members were present .	Alle leden waren aanwezig.
We were all very happy at breakfast .	We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
It's all up with him .	Het is allemaal uit met hem.
Of all places to meet you !	Van alle plaatsen om u te ontmoeten!
There must be something at the bottom of all this .	Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
I'll let you know all about it later on .	Ik laat je er later alles over weten.
We were all attention .	We waren allemaal aandacht.
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
All the man could do was obey them .	Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.
He is anxious to please everybody .	Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
Summer has gone all too soon .	De zomer is veel te vroeg gegaan.
It all amounts to a lot of hard work .	Het komt allemaal neer op veel hard werken.
All our plans went wrong .	Al onze plannen gingen mis.
All you have to do is to take care of yourself .	Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
The boss gave us all a day off .	De baas gaf ons allemaal een vrije dag.
I like her all the better for that .	Ik vind haar daarom des te leuker.
We all die sooner or later .	We gaan allemaal vroeg of laat dood.
With kind regards to you all .	Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
All is well with me .	Alles is goed met mij.
He kept all the windows open .	Hij hield alle ramen open.
I hope all of them will come in time .	Ik hoop dat ze allemaal op tijd komen.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
She likes traveling best of all .	Ze houdt het meest van reizen.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle leden aanwezig op de vergadering?
It's the same for everyone .	Het is voor iedereen hetzelfde.
The day turned fine after all .	De dag verliep uiteindelijk prima.
Where are all the others ?	Waar zijn alle anderen?
I haven't read all the books on the shelves .	Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
She named all the flowers in the garden .	Ze noemde alle bloemen in de tuin.
All the students go home early on saturday .	Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.
That is why all the students in the class agreed with him .	Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
Everything seems to go right with him .	Alles lijkt goed te gaan met hem.
He ate all of it .	Hij at het allemaal op.
He is a good man for all I know .	Hij is een goede man voor zover ik weet.
It seems to have that he knows everything .	Het lijkt alsof hij alles weet.
My sister is afraid of all doctors .	Mijn zus is bang voor alle dokters.
All my relatives live in this city .	Al mijn familieleden wonen in deze stad.
All I want is money .	Alles wat ik wil is geld.
It's all over for me . I lost my job .	Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
All were present .	Allen waren aanwezig.
Don't use all the hot water .	Gebruik niet al het warme water.
Apart from her , everybody answered the question .	Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
All you have to do is to meet her there .	Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
Put all the books about computers together .	Zet alle boeken over computers bij elkaar.
We all like him .	We mogen hem allemaal.
I can't make him out at all .	Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
All were satisfied .	Allen waren tevreden.
This is all I can do .	Dit is alles wat ik kan doen.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
He makes himself agreeable to everybody .	Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
How did it all come about ?	Hoe is het allemaal tot stand gekomen?
All the eggs went bad .	Alle eieren zijn bedorven.
It's all greek to me .	Het is allemaal Grieks voor mij .
They were all ears for the news .	Ze waren een en al oor voor het nieuws.
All the villages were beautiful .	Alle dorpen waren mooi.
We are fifteen in all .	We zijn in totaal met vijftien.
To start with , I want to thank you all .	Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
All is well .	Alles goed .
I don't like all of them .	Ik vind ze niet allemaal leuk.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
There is a time for everything .	Voor alles is een tijd.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
I'd like to visit america most of all .	Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
All the boys are honest .	Alle jongens zijn eerlijk.
All the students protested against the war .	Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
All my friends came to my birthday party .	Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
I'm all for your plan .	Ik ben helemaal voor je plan.
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
All that he says is true .	Alles wat hij zegt is waar.
He carried out all his promises .	Hij kwam al zijn beloftes na.
All you have to do is believe me .	Je hoeft me alleen maar te geloven.
All you have to do is to do your best .	Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
All are happy in my family .	Iedereen in mijn familie is gelukkig.
I'm all ears .	Ik luister .
They are five in all .	Ze zijn met z'n vijven.
Health means everything to me .	Gezondheid betekent alles voor mij.
John is the cleverest of us all .	John is de slimste van ons allemaal.
If you do it at all , do it well .	Als je het al doet, doe het dan goed.
I've heard all about it .	Ik heb er alles over gehoord.
Either day would be all right with me .	Elke dag zou goed zijn voor mij .
You've taken everything .	Je hebt alles genomen.
All the students in my class are friendly .	Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
All the students protested against the war .	Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
We all had such a good time .	We hadden allemaal zo'n goede tijd.
I'm all for her proposal .	Ik ben helemaal voor haar voorstel.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
It is not given to everybody to study abroad .	Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
All of these picture postcards are mine .	Al deze ansichtkaarten zijn van mij.
You cannot do all these things at once .	Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
To understand all is to forgive all .	Alles begrijpen is alles vergeven.
Health means everything .	Gezondheid betekent alles.
All of his family work on a farm .	Zijn hele familie werkt op een boerderij.
All students have access to the library .	Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.
She must come at all events .	Ze moet bij alle evenementen komen.
They all tried to talk at one time .	Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
No , that's all .	Nee dat is alles .
She is all for going shopping .	Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.
The choice is all up to you .	De keuze is helemaal aan jou.
You are the most important person of us all .	Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
This is how it all came about .	Zo is het allemaal ontstaan.
All's fish that comes to the net .	Alle vissen die in het net komen.
This book is the smallest of all the books .	Dit boek is het kleinste van alle boeken.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.
All what he said was right .	Alles wat hij zei klopte.
These are all much the same .	Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.
It is all I want to do .	Het is alles wat ik wil doen.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
All of us are happy .	We zijn allemaal blij.
His poor song was laughed at by all the students .	Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
All the students clapped their hands .	Alle leerlingen klapten in hun handen.
We all have passed the test .	We zijn allemaal geslaagd voor de test.
Those who forget everything are happy .	Zij die alles vergeten zijn gelukkig.
All else is fine .	Al het andere is prima.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
Have you done all your homework ?	Heb je al je huiswerk gedaan?
All the children are satisfied with her meals .	Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
This desk is the best of all the desks .	Dit bureau is het beste van alle bureaus.
He has all kinds of books .	Hij heeft allerlei boeken.
It's all right with him .	Het is in orde met hem.
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
They are all of a price .	Ze hebben allemaal een prijs.
I do not agree with you at all .	Ik ben het helemaal niet met je eens.
All of my friends like soccer .	Al mijn vrienden houden van voetbal.
I like may the best of all the months .	Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.
Cut it short all over .	Knip het helemaal kort af.
All you have to do is sign your name here .	Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
We all laughed and laughed .	We hebben allemaal gelachen en gelachen.
We fought for everyone .	We hebben voor iedereen gevochten.
This is by far the best of all .	Dit is veruit de beste van allemaal.
He has transferred all his knowledge to his son .	Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
All the people were moved by his speech .	Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
I can't do it after all .	Ik kan het tenslotte niet.
We do not all go .	We gaan niet allemaal.
I hope you are all well .	Ik hoop dat het goed met je gaat .
All at once the ship left the pier .	Opeens verliet het schip de pier.
Money answers all things .	Geld beantwoordt alle dingen.
All the students respect their home room teacher .	Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.
There were fifty persons in all .	In totaal waren er vijftig personen.
All is quiet .	Alles is stil.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle bloemen in de tuin zijn geel.
We were all present at the meeting .	We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
All you have to do is study harder .	Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
All were silent .	Allen waren stil.
Seven days of saturday is all that I need .	Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
All in all , this was a nice party .	Al met al was dit een leuk feest.
I can't understand this at all .	Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
All of you are familiar with the truth of the story .	Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.
I caught up on all my homework last night .	Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
He lost all the money he had .	Hij verloor al het geld dat hij had.
Not all of them are present .	Ze zijn niet allemaal aanwezig.
Thank you very much for all your kindness .	Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
I cannot put up with all that noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
There is a limit to everything .	Er is een grens aan alles.
Bob was popular with all his classmates .	Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
All our effort ended in failure .	Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.
That is all that he said .	Dat is alles wat hij zei.
I told the news to everyone I met .	Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
Today , I bought ten books in all .	Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
All you have to do is to wait for her reply .	Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Let's put all the cards on the table .	Laten we alle kaarten op tafel leggen.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
He talks as if he knows everything .	Hij praat alsof hij alles weet.
I'll hear all of you in turn .	Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

Dit beviel hen het meest van allemaal.

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

Op één na waren ze allemaal aanwezig.

Alle leerlingen waren aanwezig.

Het feit is bij iedereen bekend.

Ik doe mee .

Allen zijn gelijk .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Alle bussen zitten vol.

Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.

Ik heb alles aan jou te danken.

Waarom was je de hele tijd stil?

Alle levende wezens sterven op een dag.

Het leven is niet allemaal leuk.

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

Het feit is bij iedereen bekend.

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Ze kan al haar eigen kleding maken.

Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

Niet alle boeken zijn leerzaam.

Waar maak je je zo druk over?

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

We hopen allemaal op vrede.

Ze beantwoordde niet alle vragen.

Ik, je moeder, regel alles voor je.

Alles wat hij zei was waar.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

We maken allemaal fouten .

Ze zijn niet allemaal blij.

Het waren allemaal handgemaakte dingen.

De muziek lokte iedereen.

Hij is een politicus in alle opzichten.

We gingen allemaal naast hem.

Allen behalve Tom waren aanwezig.

Vertel vooral geen leugens.

Dat is alles wat ik heb.

Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

Alle bloemen in de tuin verwelkten.

Ik vind Engels het leukst van alle vakken.

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

Ze gaf al haar jurken weg.

Jullie zijn allemaal te snel.

Bovenal wil ik hem weer zien.

Het schilderij is zo goed als af.

We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?

Alle jongens gingen weg.

We zijn met z'n achten.

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

We mogen haar allemaal.

Naar alle schijn is het waar.

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Hij is een en al nieuwsgierigheid.

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Bovenal hebben kinderen liefde nodig.

We streven allemaal naar succes.

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

We waren allemaal moe.

Allen behalve de jongen sliepen .

Hij had het helemaal mis.

Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.

Vertel me alles over je plan .

Al mijn inspanningen liepen op niets uit.

Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

Ik hou vooral van dit boek.

We waren allemaal stil.

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.

Alle studenten studeren Engels.

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Niet al het personeel was aanwezig.

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

We kunnen allemaal fouten maken.

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Ik vind hem er des te leuker om.

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.

Al het geld ging naar kleding.

Mijn vader is de langste van ons allemaal.

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

Ze is alles voor mij.

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

Breng alles te gronde.

Geen, ze zijn allemaal buiten.

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

We leren allemaal door ervaring.

Alle jongens spraken beurtelings.

Ik zie alle bezienswaardigheden.

We waren allemaal aandacht.

Dit is alles wat ik moet weten.

Was al die melk dronken?

Ik wil vooral gezond zijn.

Niet alle studenten gingen daarheen.

Ze gingen allemaal naar het restaurant.

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

We gingen allemaal op zoek naar goud.

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Dit is al het geld dat ik nu heb.

Heb je alles?

Wat het geld betreft, het is in orde.

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

Ik vind hem het aardigst van alle leraren.

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

Luister , jullie allemaal .

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

Tom staat achter iedereen in wiskunde.

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

Alle leden waren aanwezig.

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

Het is allemaal uit met hem.

Van alle plaatsen om u te ontmoeten!

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Ik laat je er later alles over weten.

We waren allemaal aandacht.

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

De zomer is veel te vroeg gegaan.

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

Al onze plannen gingen mis.

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

De baas gaf ons allemaal een vrije dag.

Ik vind haar daarom des te leuker.

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

Alles is goed met mij.

Hij hield alle ramen open.

Ik hoop dat ze allemaal op tijd komen.

Vertel me alles over je plan .

Ze houdt het meest van reizen.

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

Waren alle leden aanwezig op de vergadering?

Het is voor iedereen hetzelfde.

De dag verliep uiteindelijk prima.

Waar zijn alle anderen?

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

Ze noemde alle bloemen in de tuin.

Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

Alles lijkt goed te gaan met hem.

Hij at het allemaal op.

Hij is een goede man voor zover ik weet.

Het lijkt alsof hij alles weet.

Mijn zus is bang voor alle dokters.

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

Alles wat ik wil is geld.

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Allen waren aanwezig.

Gebruik niet al het warme water.

Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

Zet alle boeken over computers bij elkaar.

We mogen hem allemaal.

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

Allen waren tevreden.

Dit is alles wat ik kan doen.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

Hoe is het allemaal tot stand gekomen?

Alle eieren zijn bedorven.

Het is allemaal Grieks voor mij .

Ze waren een en al oor voor het nieuws.

Alle dorpen waren mooi.

We zijn in totaal met vijftien.

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

Alles goed .

Ik vind ze niet allemaal leuk.

Hij gaf al zijn geld weg.

Voor alles is een tijd.

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

Alle jongens zijn eerlijk.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

Ik ben helemaal voor je plan.

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

Alles wat hij zegt is waar.

Hij kwam al zijn beloftes na.

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

Iedereen in mijn familie is gelukkig.

Ik luister .

Ze zijn met z'n vijven.

Gezondheid betekent alles voor mij.

John is de slimste van ons allemaal.

Als je het al doet, doe het dan goed.

Ik heb er alles over gehoord.

Elke dag zou goed zijn voor mij .

Je hebt alles genomen.

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

We hadden allemaal zo'n goede tijd.

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

Al deze ansichtkaarten zijn van mij.

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

Alles begrijpen is alles vergeven.

Gezondheid betekent alles.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.

Ze moet bij alle evenementen komen.

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

Nee dat is alles .

Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.

De keuze is helemaal aan jou.

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

Zo is het allemaal ontstaan.

Alle vissen die in het net komen.

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.

Alles wat hij zei klopte.

Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.

Het is alles wat ik wil doen.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

We zijn allemaal blij.

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

Alle leerlingen klapten in hun handen.

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

Zij die alles vergeten zijn gelukkig.

Al het andere is prima.

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Heb je al je huiswerk gedaan?

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

Hij heeft allerlei boeken.

Het is in orde met hem.

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Ze hebben allemaal een prijs.

Ik ben het helemaal niet met je eens.

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.

Knip het helemaal kort af.

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

We hebben voor iedereen gevochten.

Dit is veruit de beste van allemaal.

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Ik kan het tenslotte niet.

We gaan niet allemaal.

Ik hoop dat het goed met je gaat .

Opeens verliet het schip de pier.

Geld beantwoordt alle dingen.

Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.

In totaal waren er vijftig personen.

Alles is stil.

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Hij gaf al zijn geld weg.

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

Allen waren stil.

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Al met al was dit een leuk feest.

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.

Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.

Hij verloor al het geld dat hij had.

Ze zijn niet allemaal aanwezig.

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Er is een grens aan alles.

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.

Dat is alles wat hij zei.

Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

Laten we alle kaarten op tafel leggen.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hij praat alsof hij alles weet.

Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.