Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (NL ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het regent hier vaak.  It often rains here . (ENG ) (NL ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.  Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (NL ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.  Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (NL ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.  We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (NL ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werd vaak dronken.  He often gets drunk . (ENG ) (NL ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As is often the case with her , she broke her promise . | Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte . | I often call on him . | Ik bel hem vaak.
I often hear her play the piano . Ik hoor haar vaak piano spelen.
I often run into her at the supermarket . Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.
We often eat lunch together . We lunchen vaak samen.
As is often the case , he was late for school . Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.
While she was staying in japan , she often visited kyoto . Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.
I often catch cold . Ik vat vaak kou.
Do you see him often ? Zie je hem vaak?
He often absents himself from school . Hij is vaak afwezig van school.
I often get a letter from him . Ik krijg vaak een brief van hem.
I would often play tennis with him . Ik tenniste vaak met hem.
The boy used to drop in on me very often . De jongen kwam heel vaak bij me langs.
Greeks often eat fish , too . Grieken eten ook vaak vis.
I would often swim in this river when I was young . Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
I'll come as often as possible . Ik kom zo vaak mogelijk.
Do you often have fish for dinner ? Eet je vaak vis als avondeten?
He is often late for work . Hij komt vaak te laat op zijn werk.
He often dates mary . Hij dateert vaak met Mary.
I often play tennis after school . Ik speel vaak tennis na school.
We don't meet very often recently . We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.
He would often swim in this river . Hij zwom vaak in deze rivier.
He would often come to see me . Hij kwam vaak bij mij langs.
We often hear you sing . We horen je vaak zingen.
Her name often escapes me . Haar naam ontgaat me vaak.
He is often taken for a student . Hij wordt vaak voor een student aangezien.
Baseball is often called'' the great american sport'' . Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Tom often goes fishing in the river . Tom gaat vaak vissen in de rivier.
He often writes to his parents . Hij schrijft vaak naar zijn ouders.
I have often been there . Ik ben er vaak geweest.
Old school friends often try to keep in touch with one another . Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
Children often live in a world of fancy . Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
He often eats breakfast there . Hij ontbijt daar vaak.
I often go to the movies . Ik ga vaak naar de film.
I often go swimming at the beach in the summer . In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.
He would often go fishing in the river . Hij ging vaak vissen in de rivier.
I often have nightmares . Ik heb vaak nachtmerries.
He made an error , as he often does . Hij maakte een fout, zoals zo vaak.
It is often easier to make plans than to carry them out . Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.
This question has often arisen . Deze vraag is vaak opgekomen.
What we say and what we mean are often quite different . Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
When he writes english , he often consults the dictionary . Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.
He would often go to the library . Hij ging vaak naar de bibliotheek.
They communicate with each other often by mail . Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
Babies often fall down . Baby's vallen vaak naar beneden.
He often goes to the movies together with her . Hij gaat vaak samen met haar naar de film.
I have often met mr sasaki at the station . Ik heb meneer Sasaki vaak op het station ontmoet.
He would often go fishing in the river . Hij ging vaak vissen in de rivier.
Bob often tries to give up smoking . Bob probeert vaak te stoppen met roken.
The old man often looks back on his youth . De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
I often go to the bookstore . Ik ga vaak naar de boekhandel.
John would often go mountain climbing when he was a student . John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.
My sister often looks after the baby . Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
I often heard her sing that song . Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.
He writes to me less and less often these days . Hij schrijft me tegenwoordig steeds minder vaak.
Mother often got angry with us . Moeder werd vaak boos op ons.
We often enjoyed going to the movies . We gingen vaak graag naar de film.
Don't be late for school so often . Kom niet zo vaak te laat op school.
We often took a walk along the seashore together in the morning . We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
She is often late for school on mondays . Op maandag komt ze vaak te laat op school.
I would often go skating on the lake . Ik ging vaak schaatsen op het meer.
Father often helps me with my homework . Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Don't change your mind so often . Verander niet zo vaak van gedachten.
I often fell , but I never gave up . Ik viel vaak, maar gaf nooit op.
I often go fishing with them . Ik ga vaak met ze vissen.
He often mistakes the time , and is late for his appointments . Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
I often watch night games on tv . Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.
When I was a child , I would often call on him on sunday . Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.
I often play tennis on sunday . Ik tennis vaak op zondag.
I am often mistaken for my brother . Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
We would often go swimming in the river . We gingen vaak zwemmen in de rivier.
As is often the case with him , he was late . Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.
Which dictionary do you often use ? Welk woordenboek gebruik je vaak?
We often have fires in winter . We hebben vaak vuur in de winter.
Father often helps me with my homework . Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
The weather changes very often in england . Het weer verandert heel vaak in Engeland.
When I was young , I would often watch baseball . Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
He would often say such a thing . Zoiets zei hij vaak.
People often take me for my brother . Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.
I often went to the movies with my father . Ik ging vaak met mijn vader naar de film.
I often go fishing in that river . In die rivier ga ik vaak vissen.
I am often in difficulties . Ik heb vaak moeilijkheden.
He would often go fishing on sunday . Op zondag ging hij vaak vissen.
A woman's mind and winter wind change often . De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
I often think about the place where I met you . Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.
He often walks to school . Hij loopt vaak naar school.
I have often been here . Ik ben hier vaak geweest.
We often eat lunch together . We lunchen vaak samen.
I talk in my sleep very often . Ik praat heel vaak in mijn slaap.
Bill often breaks his promises . Bill verbreekt vaak zijn beloften.
I often go to the movies . Ik ga vaak naar de film.
She would often take a trip when she was young . Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
I often help my brother with his homework . Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
Carelessness often result in accidents . Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.
He would often sit up until late at night . Hij zat vaak tot laat in de nacht op.
My father often goes to paris on business . Mijn vader gaat vaak voor zaken naar Parijs.
Mother often said that she was proud of me . Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
They often go on picnics by bicycle . Picknicken doen ze vaak op de fiets.
We often make mistakes . We maken vaak fouten.
Her name was often on his lips . Haar naam lag vaak op zijn lippen.
I go skiing very often . Ik ga heel vaak skiën.
Tom was late for class , as is often the case . Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.
I often played tennis when I was young . In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
I often stay up all night . Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
He often writes to his parents in japan . Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
|