Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden.  I promise to love you forever . (ENG ) (NL ) (0421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij brak zijn belofte.  He broke his promise . (ENG ) (NL ) (1960) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (NL ) (2069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to break your promise . | U mag uw belofte niet breken. | As is often the case with her , she broke her promise . | Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
She failed to keep her promise . Ze kwam haar belofte niet na.
You must promise not to take the rope off . Je moet beloven het touw niet af te doen.
He stuck to his promise . Hij hield zich aan zijn belofte.
It is one thing to promise , and another to perform . Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
The promise I made then still holds . De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.
I promised him that I would come today . Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
But , he didn't keep his promise . Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
You must make good on your promise to me . Je moet je belofte aan mij nakomen.
You must stick to your promise . Je moet je aan je belofte houden.
She promised me to come . Ze beloofde me te komen.
The promise still holds . De belofte geldt nog steeds.
He promised me that he would come at four . Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.
She rested on his promise . Ze rustte op zijn belofte.
I told him to keep his promise . Ik zei hem zijn belofte na te komen.
It is one thing to promise , and another to perform . Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
He never failed to keep his promise . Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Many politicians fail to keep their promises . Veel politici komen hun beloften niet na.
She made a promise to write to me every week . Ze beloofde me elke week te schrijven.
He did what he promised to do for me . Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.
I promise you every possible compensation . Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
I always keep my promises . Ik kom mijn beloften altijd na.
She promised to look into the matter immediately . Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
He never breaks his promise . Hij verbreekt nooit zijn belofte.
I think it's important to keep a promise . Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
He made good what he had promised to do . Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.
Never break your promise . Breek nooit je belofte.
He will stick to his promise if he gives it . Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
He is a man of few words , but he always keeps his promise . Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
He promised me that he would be more careful in future . Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
Don't make a promise which you cannot keep . Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
He was always true to his promises . Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
I rest on your promise . Ik rust op uw belofte .
He will never break his promise . Hij zal zijn belofte nooit breken.
I compromised with her on the point . Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.
He has made a promise to come again . Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.
In any case , it's wrong to break a promise . In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
He carried out all his promises . Hij kwam al zijn beloftes na.
It was irresponsible of him to break a promise . Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.
Promises are made to be broken . Beloften zijn er om gebroken te worden.
She will not fail to abide by his promise . Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
It is not good for you to break your promise . Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
He made a promise to take me to the movies . Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.
They didn't keep their promise . Ze zijn hun belofte niet nagekomen.
I have made a promise to do it . Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.
One must keep one's promises . Men moet zijn beloften nakomen.
Bill often breaks his promises . Bill verbreekt vaak zijn beloften.
She promised to meet him at the coffee shop . Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.
No matter what happens , I'll keep my promise . Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .
He promised not to smoke . Hij beloofde niet te roken.
He carried out what he had promised . Hij deed wat hij had beloofd.
He is bound by his promise . Hij is gebonden aan zijn belofte.
|