De zon verscheen aan de horizon.  The sun appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (0124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (NL ) (0631) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zon verdwijnt achter de wolken.  The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (NL ) (0872) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.  His appearance is very ferocious . (ENG ) (NL ) (1434) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draagt een parelketting.  She wears a pearl necklace . (ENG ) (NL ) (1746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten houden lange speren vast.  The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gebouwen lijken erg op elkaar.  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (NL ) (2313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een parelsnoer.  Here is a string of pearls . (ENG ) (NL ) (2358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.  The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (NL ) (2537) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.  Eating more pears is good for your health . (ENG ) (NL ) (2860) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.  The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (3154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (NL ) (3213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een regenboog aan de hemel verschenen.  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (NL ) (3528) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had not been waiting long when the moon appeared . | We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen. | A girl appeared before me . | Er verscheen een meisje voor me.
When did tv appear ? Wanneer is tv verschenen?
The story appears to be true . Het verhaal blijkt te kloppen.
It began to appear that she was wrong . Het begon erop te lijken dat ze ongelijk had.
To all appearance it is true . Naar alle schijn is het waar.
She appears to have many friends . Ze blijkt veel vrienden te hebben.
The snow will soon disappear . De sneeuw zal snel verdwijnen.
Before long , the moon began to appear . Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.
His work done , he appeared to be satisfied . Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
He is poor , it appears . Hij is arm, zo blijkt.
To all appearance , they don't study hard . Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
He appeared at last . Hij verscheen eindelijk.
It appears that he is a student . Het blijkt dat hij een student is.
She appears to have been rich . Ze blijkt rijk te zijn geweest.
Tomorrow morning the house we appear . Morgenochtend het huis verschijnen we.
His novels also appear in english and french . Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
The little boy disappeared down the road . De kleine jongen verdween op de weg.
There are some pears in the box . Er zitten wat peren in de doos.
It appears that she might change her mind . Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.
She appears to have few friends . Ze lijkt weinig vrienden te hebben.
He appeared honest . Hij kwam eerlijk over.
Everything appears to be going well . Alles lijkt goed te gaan.
She appears to have many friends . Ze blijkt veel vrienden te hebben.
The girl appeared sick . Het meisje maakte een zieke indruk.
There appears to have been a mistake . Er blijkt een fout te zijn gemaakt.
She was surprised at his appearance . Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
His voice doesn't go with his appearance . Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
There appears to be a party in that house . Er blijkt een feest te zijn in dat huis.
He disappeared from this town . Hij verdween uit deze stad.
She appears to have a headache . Ze lijkt hoofdpijn te hebben.
A man's worth has nothing to do with his appearance . De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
He appeared at the party late . Hij verscheen laat op het feest.
|