Hij is niet goed in praten.  He is not good at speaking . (ENG ) (NL ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ga alstublieft verder met spreken.  Please keep speaking . (ENG ) (NL ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Praat niet met de megafoon op mij gericht.  Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (NL ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (NL ) (3343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He could not speak , he was so angry . | Hij kon niet praten , hij was zo boos . | Is it hard to speak english ? | Is het moeilijk om Engels te spreken?
She began to talk to the dog . Ze begon tegen de hond te praten.
May I speak with you ? Mag ik u spreken?
He used to come here for a talk on sundays . Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.
I want to be able to speak english . Ik wil Engels kunnen spreken.
You must not speak loudly . Je mag niet luid praten.
He can speak both english and french . Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
You will be able to speak english . U zult Engels kunnen spreken.
She can speak spanish well . Ze kan goed Spaans spreken.
I was charmed by her way of speaking . Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
To speak english well is difficult . Goed Engels spreken is moeilijk.
You will soon learn to speak english well . U zult snel goed Engels leren spreken.
He has never been heard of since . Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.
You must speak in a loud voice . U moet met luide stem spreken.
He can speak not only english but also german . Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
He acquired the ability to speak english . Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
May I have a talk with you ? Mag ik even met je praten?
I can only speak for myself . Ik kan alleen voor mezelf spreken.
Don't speak with your mouth full . Spreek niet met je mond vol.
You should not speak ill of others . Je mag geen kwaad spreken over anderen.
My baby can't talk yet . He just cries . Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.
Don't speak so fast . Praat niet zo snel.
We enjoy talking . We praten graag.
May I speak to mike , please ? Kan ik Mike even spreken , alsjeblieft ?
His proposal is not worth talking about . Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
I couldn't speak well that day . Ik kon die dag niet goed praten.
I can speak english a little . Ik kan een beetje Engels praten .
I can't speak french . Ik kan geen Frans spreken.
He can't speak much english . Hij kan niet veel Engels spreken.
You can speak as you actually feel . U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
Don't talk so loud . Praat niet zo hard.
He can speak french well . Hij kan goed Frans spreken.
He can speak both english and french very well . Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
He can speak french , still more english . Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.
Don't speak in japanese . Spreek geen Japans.
He had to address the meeting . Hij moest de vergadering toespreken.
I don't feel much like talking right now . Ik heb nu niet veel zin om te praten.
You can speak english . Je kunt Engels spreken.
He can speak french , and even more english . Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
He can speak french , not to mention english . Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
He went on talking as though nothing had happened . Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
I like to talk about the good old days . Ik praat graag over de goede oude tijd.
Nobody but john has heard of it . Niemand behalve John heeft er van gehoord.
I want to have a talk with him . Ik wil met hem praten.
Don't speak with your mouth full . Spreek niet met je mond vol.
If only I could speak english ! Kon ik maar Engels spreken!
Who can speak english ? Wie kan er Engels ?
Speaking english is useful . Engels spreken is handig.
Could you speak more slowly , please ? Kunt u langzamer praten , alstublieft ?
I have never heard of him since . Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
I wish I could speak english like you . Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
It is easy for us to speak japanese . Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
There's no talking to him when he's angry . Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.
Don't speak so fast , please . Niet zo snel praten , alsjeblieft .
In addition to english , he can speak french . Naast Engels spreekt hij ook Frans.
Don't mention our plan to anybody . Vertel niemand over ons plan.
Talking in the library is not allowed . Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
He took delight in talking with friends . Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
She enjoyed talking with him . Ze vond het leuk om met hem te praten.
Speaking english is a lot of fun . Engels spreken is erg leuk.
Man is the only animal that can talk . De mens is het enige dier dat kan praten.
He can speak a little english . Hij kan een beetje Engels spreken.
I want someone to talk to . Ik wil iemand om mee te praten.
She can speak english very well . Ze kan heel goed Engels spreken.
He stopped talking . Hij stopte met praten.
Don't talk about business while we're dining . Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
She was fond of talking about herself . Ze praatte graag over zichzelf.
You had better not speak loudly in this room . U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
I've heard a lot about you . Ik heb veel over je gehoord .
He is easy to talk to . Hij is makkelijk om mee te praten.
I've heard a lot about you . Ik heb veel over je gehoord .
I've heard about you . Ik heb over je gehoord.
Don't speak with your mouth full ! Spreek niet met je mond vol!
I don't feel like talking with anyone . Ik heb geen zin om met iemand te praten.
She can hardly speak . Ze kan nauwelijks praten.
I would like to talk with you again . Ik wil graag nog een keer met je praten.
Have you ever heard of him ? Heb je ooit van hem gehoord?
I wish I had more time to talk with her . Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
We stopped talking so that we could hear the music . We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
She doesn't like to speak in public . Ze houdt er niet van om in het openbaar te spreken.
Her way of talking got on my nerves . Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.
He stopped talking to them . Hij stopte met praten met hen.
It is not easy to speak english well . Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
If you turn on me like that , I cannot talk any more . Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
She may well speak ill of him . Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.
I've heard a lot about you . Ik heb veel over je gehoord .
He is able to speak five languages . Hij kan vijf talen spreken.
Don't tell on me . Vertel het me niet.
I want to have a talk with him about the matter . Ik wil hierover met hem praten.
Who do you want to talk to ? Met wie wil je praten?
I was too surprised to speak . Ik was te verrast om iets te zeggen.
I'm not able to speak so fast . Ik kan niet zo snel praten.
He is able to speak japanese . Hij kan Japans spreken.
I wish I had more time to talk with you . Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
Maybe we should talk again tomorrow . Misschien moeten we morgen nog eens praten .
She went on speaking . Ze sprak verder.
I had plenty of time to talk to many friends . Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.
We went on talking about the matter . We bleven erover praten.
Jack can speak french . Jack spreekt Frans.
Speaking english is difficult . Engels spreken is moeilijk.
You are too ready to speak ill of others . Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
And we had spent hours talking together . En we hadden uren met elkaar gepraat.
This is the first time I heard about it . Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
She went on talking about her new car at the party . Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
He has the ability to speak ten languages . Hij heeft het vermogen om tien talen te spreken.
I enjoyed talking with her . Ik vond het leuk om met haar te praten.
She has no one to speak to . Ze heeft niemand om mee te praten.
I want to talk to her . Ik wil met haar praten .
She can speak three foreign languages . Ze kan drie vreemde talen spreken.
To speak is one thing and to write is another . Spreken is één ding, schrijven is een ander.
It is difficult for japanese people to speak english fluently . Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
I am good at speaking english . Ik ben goed in Engels spreken.
Don't speak ill of your classmates . Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Can we talk ? Kunnen we praten ?
Tom's way of speaking got on my nerves . Toms manier van spreken werkte op mijn zenuwen.
I'm not good at speaking english yet . Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
Could you speak more slowly ? Kan je iets langzamer praten ?
There is no use talking to her . Het heeft geen zin om met haar te praten.
We sat speaking this and that . We zaten dit en dat te praten.
They went on talking for hours . Ze praatten urenlang door.
He did not like her manner of speech . Hij hield niet van haar manier van spreken.
I have never heard of him since then . Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
It will be hard for you to speak english . Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
You don't have to talk so loud .Je hoeft niet zo hard te praten. |