We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.  We should love and protect our planet . (ENG ) (NL ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We hebben onze bestemming bereikt.  We have arrived at our destination . (ENG ) (NL ) (0244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (NL ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.  There are five people in our team including me . (ENG ) (NL ) (0820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (NL ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ons team bestaat uit zes leden.  There are six members in our team . (ENG ) (NL ) (0931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.  We did a survey of our clients . (ENG ) (NL ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We moeten onze historische schatten bewaren.  We should protect our historical resources . (ENG ) (NL ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is ons plan.  Here , this is our plan . (ENG ) (NL ) (1803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (NL ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is onze voorzitter van de raad.  He is our board chairman . (ENG ) (NL ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.  Our profits have been good this year . (ENG ) (NL ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De racewagens zoefden ons voorbij.  The racing cars whizzed past us . (ENG ) (NL ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ons team won alle medailles in deze categorie.  Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (NL ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the most valuable player in our team . | Hij is de meest waardevolle speler in ons team. | We made the boy our guide . | We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.
That has no bearing on our plan . Dat heeft geen invloed op ons plan.
It seems that we have lost our way . Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.
We took turns driving our car on our way there . We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
Are you agreeable to our plan ? Gaat u akkoord met ons plan?
We can but do our best . We kunnen maar ons best doen.
In our park , we have a nice slide for children to play on . Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
We did everything for the welfare of our children . We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
Our town is on the east side of the river . Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.
We hear music with our ears . We horen muziek met onze oren.
We passed the evening away talking with our friends . We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
Cars are running one after another before our eyes . Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
We put off our baseball game for two days . We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.
The teacher assented to our plan . De leraar stemde in met ons plan.
Would you like to join our team ? Wil je ons team komen versterken?
Our teacher gives us a lot of homework . Onze juf geeft ons veel huiswerk.
My mother finally approved of our plan . Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
Our train was an hour late because of the heavy snow . Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
Our teacher likes his new car . Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
We used to meet on our way to school . We ontmoetten elkaar op weg naar school.
They used to live next door to us . Ze woonden vroeger naast ons.
We look up to him as our leader . We kijken naar hem op als onze leider.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''
As a rule , our english teacher gives a lot of homework . Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.
They are our cars . Het zijn onze auto's.
They are jealous of our success . Ze zijn jaloers op ons succes.
Our teacher seemed angry . Onze leraar leek boos.
He is the best player on our team . Hij is de beste speler van ons team.
A truck ran over our dog . Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
Our teacher looks very young . Onze leraar ziet er erg jong uit.
His name is known to everybody in our town . Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
Our team won the game . Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.
Our business calls for a lot of people . Onze business vraagt om veel mensen.
Our teacher is fresh out of college . Onze leraar komt net van de universiteit.
Don't mention our plan to anybody . Vertel niemand over ons plan.
Our teacher sometimes speaks quickly . Onze juf praat soms snel.
Our work is almost over . Ons werk zit er bijna op.
Our teacher is well spoken of . Er wordt goed over onze leraar gesproken.
You and I have succeeded in our attempt . Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
We must reflect on our failure . We moeten nadenken over ons falen.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
There goes our bus . Now we'll have to walk . Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
Our team is likely to win the game . Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.
We enjoyed the party to our heart's content . We hebben naar hartenlust genoten van het feest.
There are scarcely any flowers in our garden . Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.
All our plans went wrong . Al onze plannen gingen mis.
Our car is three years older than yours . Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.
We look up to him as our leader . We kijken naar hem op als onze leider.
Those are our teachers' cars . Dat zijn de auto's van onze leraren.
We were disappointed because we could not carry out our plan . We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
We cannot make a change in our schedule . We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
How about having a drink after we finish our work today ? Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
Our teacher is stern to us . Onze leraar is streng voor ons.
There is a small pond in our garden . Er is een kleine vijver in onze tuin.
It serves our purpose . Het dient ons doel.
Our teacher is always cool . Onze leraar is altijd cool.
We have respect for our teacher . We hebben respect voor onze leraar.
We visited our father's grave . We hebben het graf van onze vader bezocht.
Our dog is in the kennel . Onze hond zit in de kennel.
Most of our money goes for food . Het meeste van ons geld gaat naar eten.
Your team is stronger than ours . Uw team is sterker dan het onze.
We hear with our ears . We horen met onze oren.
Up to the present we have enjoyed our trip very much . Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.
We look up to him as our teacher . We kijken naar hem op als onze leraar.
There is no returning to our younger days . Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
Our experiment went wrong last week . Ons experiment ging vorige week mis.
Our athletic meet took place only three days ago . Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
He makes little of our efforts . Hij maakt weinig van onze inspanningen.
We accustomed our children to sleeping alone . We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.
We hear with our ears . We horen met onze oren.
They are likely to agree to our plan . Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.
Our teacher is always on time for class . Onze leraar is altijd op tijd in de les.
Our teacher will give us difficult problems . Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
Whether we succeed or not , we have to do our best . Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
Cathy is coming to see our baby tonight . Cathy komt vanavond naar onze baby.
Please take care of our dog while we're away . Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
We should stick to our plan . We moeten ons aan ons plan houden.
We must get to our destination . We moeten op onze bestemming komen.
Our team has the game on ice . Ons team heeft het spel op ijs.
Our parents should be taken care of . Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
He belongs to our tennis team . Hij behoort tot ons tennisteam.
We owed our success to their help . Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.
Our boss turned down our proposal . Onze baas wees ons voorstel af.
He lives next door to us . Hij woont naast ons.
Our cat is in the kitchen . Onze kat is in de keuken.
Now , let's begin our job . Laten we nu aan onze taak beginnen.
The chances are very good that our team will win . De kans is groot dat ons team wint.
Our trip is dependent on the weather . Onze reis is afhankelijk van het weer.
Endless winter of our time . Eindeloze winter van onze tijd.
Will you join our club ? Word jij lid van onze club?
The village is connected with our town by a bridge . Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.
A storm was approaching our town . Een storm naderde onze stad.
It is our turn to laugh . Het is onze beurt om te lachen.
Let's keep our design dark for a short time . Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.
We should look after our parents . We moeten voor onze ouders zorgen.
Our work is all over now . Ons werk zit er nu op.
The water was dead around us . Het water was doods om ons heen.
Our teacher began singing a song well . Onze juf begon een liedje goed te zingen.
Our son was killed in action . Onze zoon is gesneuveld.
Our teacher told us that we should do our best . Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
We looked about us . We keken om ons heen.
Our teacher will give us difficult problems . Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
These are our books . Dit zijn onze boeken.
That is our baseball field . Dat is ons honkbalveld.
All our effort ended in failure . Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.
Among those present was our principal . Onder de aanwezigen was onze directeur.
|